- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-12-20
- Bylos Nr.
- 1-362-1069/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-54236-2017-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lina Nainienė
- Kaltinamasis
- D. Š.
išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokurorės Stefos Dalios Ramanauskienės pareiškimą ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
D. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, pagrindinio išsilavinimo, ištekėjusi, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje, ir
D. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimu, numatytu BK 140 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2017 m. pavasarį, tikslus mėnuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, apie 14.30 val., (duomenys neskelbtini), D. Š. savo namų kambaryje, tyčia laidu sudavė nukentėjusiajai K. Š. ne mažiau kaip 4 kartus į kojos vidinę šlaunies sritį, kas nukentėjusiajai K. Š. sukėlė fizinį skausmą;
be to, 2017 m. spalio 14 d., apie 13.30 val., (duomenys neskelbtini), D. Š. ir D. Š. veikiant bendrininkų grupe, savo namų kambaryje D. Š. sudavė diržu nukentėjusiajai K. Š. į įvairias kūno vietas nuo 3 iki 10 kartų ir liepė pastarajai atsiklaupti ant grindų, D. Š., atėjęs į nukentėjusiosios kambarį, stovinčiai K. Š. tyčia elektros kabeliu sudavė ne mažiau kaip 5 kartus per sėdmenis ir šonus, tuo padarydami poodines kraujosruvas abiejose rankose, juosmens nugariniame paviršiuje abiejose pusėse, odos nubrozdinimus kairės alkūnės srityje, ir taip bendrais veiksmais nukentėjusiajai K. Š. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą;
be to, 2017 m. spalio 17 d, apie 18.30 val., (duomenys neskelbtini), D. Š. savo namų svetainėje diržu tyčia sudavė 2 kartus sėdinčiai nukentėjusiajai K. Š. per kairės rankos dilbį, tuo padarydamas odos nubrozdinimą kairės alkūnės srityje, kas nukentėjusiajai K. Š. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamoji D. Š. dėl pareikšto kaltinimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2017 m. spalio 13 d. dukra K. Š. be jos ir sutuoktinio D. Š. sutikimo išvyko į pirtelę, bandant su ja susisiekti telefonu, neatsiliepė, po to telefoną išjungė, o kitą rytą negrįžo namo. Jai dėl to teko grįžti Palangos sanatorijos, kur buvo su kitais dviem gydomais vaikais. 2017 m. spalio 14 d. apie 13.30 val. parvykusi namo rado grįžusią K. Š.. Ši abejingai reagavo į jos priekaištus dėl elgesio, todėl supyko, liepė jai klauptis ir sakyti tiesą. K. Š. ėmė atsikalbinėti, todėl ji diržu sudavė dukrai nuo 3 iki 10 kartų per kojas ir nugarą. Į kambarį atėjęs D. Š. telefono pakrovėjo laidu sudavė stovinčiai K. Š. smūgius, tačiau į kurią kūno vietą nematė. Gailisi mušusi dukrą K. Š. (b. l. 114, 120).
Kaltinamasis D. Š. dėl pareikštų kaltinimų pagal BK 140 straipsnio 2 dalį kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2017 m. pavasarį jis sudavė dukrai K. Š. laidu ne mažiau kaip 4 kartus, nes ši melavo ir laiku nesugrįžo namo. 2017 m. spalio 14 d. jis dukrai K. Š. sudavė apie 5 smūgius laido kabeliu, nes ji buvo apgaule išvykusi nakčiai į pirtelę, o po to nesakė tiesos kur buvusi ir atsikalbinėjo. 2017 m. spalio 17 d. namie kambaryje sėdinčiai dukrai sudavė su diržu 2 kartus, nes ši vėl melavo. Dėl tokių savo poelgių nuoširdžiai gailisi (b. l. 161, 168).
Be kaltinamųjų D. Š. ir D. Š. visiškų prisipažinimų jų kaltumas grindžiamas šiais įrodymais:
Iš BIRT ataskaitų naršyklės nustatyta, kad 2017 m. spalio 18 d. iš Švėkšnos seniūnijos socialinės darbuotojos A. B. gautas pranešimas, jog K. Š. skundėsi dėl tėvų D. Š. ir D. Š. smurtavimo prieš ją (b. l. 6-9).
2017 m. spalio 17 d. įvykio vietos apžiūros protokole (b. l. 11-14) bei jo prieduose – fotolentelėse (b. l. 15-18) užfiksuota nusikalstamos veikos padarymo vieta – kambarys gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), bei daiktai, turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti – diržas ir elektros kabelis.
Nukentėjusioji K. Š., apklausta pas ikiteisminio tyrimo teisėją, parodė, kad 2017 m. pavasarį, apie 14.30 val., tėvas D. Š., bausdamas ją dėl problemų mokykloje, sudavė laidu 3-4 kartus į jai šlaunis ir taip sumušė vidinę jų dalį. 2017 m. spalio 14 d., apie 13. 30 val., tėvai D. Š. ir D. Š. ją sumušė dėl to, kad ji, neatsiklaususi tėvų, išėjo su draugais švęsti ir negrįžo visą naktį. Tą kartą mama D. Š. jai sudavė diržu apie 10 kartų, o tėvas D. Š. – elektros kabeliu 5 kartus į įvairias kūno vietas, be to, mama D. Š. jai liepė klauptis ir sakyti tiesą. Dėl šių sumušimo jai liko žymės ant rankų ir kojų. 2017 m. spalio 17 d., apie 18.30 val., namų kambaryje tėvas D. Š., sužinojęs, jog ji nebuvo mokykloje, sudavė diržu 2 kartus jai per kairį dilbį. Apie tėvų smurtą papasakojo močiutei L. Š., draugei A. P. ir krikšto mamai G. G.. Mano, kad mama jos akivaizdžiai nemyli (b. l. 41-45).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto 2017 m. spalio 19 d. išvadoje Nr. G 1869/2017(03) nurodyta, kad K. Š. dėl poodinės kraujosruvos abiejose rankose, juosmens nugariniame paviršiuje abiejose pusėse, odos nubrozdinimo kairės alkūnės srityje padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai padaryti dėl ne mažiau 6 kontaktinių trauminių smūginių poveikių (b. l. 49).
Liudytoja L. Š. parodė, kad 2017 m. spalio 15 d., apie 19 val., anūkė K. Š. pasakojo, jog ją sumušė tėvai, tėvas D. Š. jai sudavė elektros kabeliu 5 kartus, o mama – diržu ne mažiau 10 kartų į įvairias kūno vietas. Liudytoja matė sumušimo žymes ant K. Š. juosmens. Be to, K. Š. jai pasakojo, kad 2017 m. spalio 17 d. tėvas D. Š. jai sudavė diržu 2 smūgius į sėdmenis (b. l. 63, 68).
Liudytoja A. P. parodė, kad draugė, K. Š., pasipasakojo, kad ją mušė mama. 2017 m. spalio 16 d. telefonu K. Š. pasakojo, kad mama ją mušė diržu, o tėvas – laidu. Liudytojos nuomone, K. Š. dėl dažnų melagysčių pykstasi su mama, o tėvas paprastai ją užstoja (b. l. 77).
Liudytoja A. B. parodė, kad 2017 m. spalio 18 d. po pietų Švėkšnos seniūnijoje K. Š. teiravosi, kur kreiptis, jeigu ji patyrė fizinį smurtą. Mergaitė pasakė, kad šeštadienį tėvai ją sumušė ir parodė padarytus sumušimus, ant juosmens matėsi hematomos. Apie tai buvo informuota Vaikų teisių apsaugos tarnyba (b. l. 92).
Liudytoja D. Š., kuri nuo 5 klasės yra K. Š. klasės auklėtoja. Parodė, kad mergaitė jai guosdavosi, jog mama jos niekur neišleidžia, tačiau nėra minėjusi apie patiriamą fizinį smurtą ir mušimo žymių nepastebėjo. D. Š. skųsdavosi nesusikalbanti su dukra (b. l. 87).
Liudytoja G. G. parodė, kad krikšto dukra K. Š. guosdavosi, jog tėvai jos niekur neišleidžia. 2017 m. spalio 17 d., apie 17 val. K. Š. atėjo pas ją į namus ir pasiskundė, kad ją sumušė tėvai už tai, kad be jų leidimo šventė pirtyje su draugais (b. l. 95).
Šilutės rajono Švėkšnos „Saulės“ gimnazija nukentėjusiosios K. Š. charakteristikoje nurodė, kad mergaitė gauna daug pastabų dėl elgesio, į kurias reaguoja įžūliai, jos žemas mokymosi vidurkis ir blogas lankomumas. Praeitais mokslo metais K. Š. tėvai buvo keletą kartų kviesti pokalbiui dėl dukros elgesio (b. l. 53).
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai surinkta įrodymų, kurie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamieji D. Š. ir D. Š. padarė jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas.
D. Š. ir D. Š. veikos kvalifikuotinos pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, nes jie, tyčia mušdami savo šeimos narį – dukrą K. Š., sukėlė jai fizinį skausmą ir nežymų sveikatos sutrikdymą.
D. Š. ir D. Š. atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jie prisipažino padarę nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jų atsakomybę sunkina tai, kad jie nusikaltimus padarė veikdami bendrininkų grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.).
D. Š., būdama neteista (b. l. 109-110), bausta administracine tvarka (b. l. 107-108), dirbantis UAB „Germanika“ staliumi – staklininke, darbdavio charakterizuojama teigiamai (b. l. 104), padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą žmogaus sveikatai.
D. Š., būdamas neteistas (b. l. 157), baustas administracine tvarka (b. l. 152-156), dirbantis UAB „Kavesta“ darbininku, darbdavio charakterizuojama teigiamai (b. l. 150), padarė tris tyčinius nesunkius nusikaltimus žmogaus sveikatai.
Atsižvelgiant į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininkų asmenybes, jų atsakomybę lengvinančios aplinkybės ir atsakomybę sunkinančios aplinkybės buvimą, prokurorės prašymą, siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismas sprendžia, kad kaltinamiesiems bausmės tikslai bus pasiekti D. Š. paskyrus BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę, o D. Š. – už kiekvieną nusikaltimą atskirai BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytas laisvės apribojimo bausmes, kurios bendrintinos BK 63 straipsnio pagrindu.
D. Š. ir D. Š. taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos.
D. Š. ir D. Š., vadovaujantis BK 72² straipsniu, įpareigotini per visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
D. Š. (b. l. 129, 132) ir D. Š. (b. l. 178, 180) į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (BK 66 str. 2 d., 65 str. 1 d. 1 p. b) pp.).
D. Š. (b. l. 135-136, 141) ir D. Š. (b. l. 183-184, 188) kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas gyventi skyriumi nuo nukentėjusiosios – naikintinos teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: diržas ir elektros kabelis, saugomi Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariate pagal 2017 m. gruodžio 5 d. kvitą serija BBB Nr. 065361 (b. l. 24), sunaikintini (BPK 84 str. 1 d. 4 p.), pavedant tai atlikti Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariatui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str.,
nusprendžia:
D. Š. pripažinti kalta pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir paskirti laisvės apribojimą šešiems (6) mėnesiams, įpareigojant ją per visą bausmės laikotarpį dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, D. Š. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti laisvės apribojimą keturiems (4) mėnesiams, įpareigojant ją per visą bausmės atlikimo laikotarpį dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b) papunkčiu, D. Š. į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017 m. spalio 18 d. iki 2017 m. spalio 19 d., tai yra dvi dienas, vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms, kas sudaro keturias laisvės apribojimo dienas.
- pagal BK 140 straipsnio 2 dalį už fizinio skausmo dukrai K. Š. sukėlimą 2017 m. pavasarį ir paskirti laisvės apribojimą trims (3) mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės laikotarpį dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose;
- pagal BK 140 straipsnio 2 dalį už nežymaus sveikatos sutrikdymo dukrai K. Š. sukėlimą 2017 m. spalio 14 d. ir paskirti laisvės apribojimą trims (3) mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės laikotarpį dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose;
- pagal BK 140 straipsnio 2 dalį už nežymaus sveikatos sutrikdymo dukrai K. Š. sukėlimą 2017 m. spalio 17 d. ir paskirti laisvės apribojimą šešiems (6) mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės laikotarpį dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, D. Š. paskirtas bausmes subendrinti, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnes bausmes, ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės apribojimą devyniems (9) mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės atlikimo laikotarpį dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, D. Š. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti laisvės apribojimą šešiems (6) mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės atlikimo laikotarpį sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b) papunkčiu, D. Š. į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017 m. spalio 18 d. iki 2017 m. spalio 19 d., tai yra dvi dienas, vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms, kas sudaro keturias laisvės apribojimo dienas.
D. Š. ir D. Š. kardomąsias priemones: rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą gyventi skyriumi nuo nukentėjusiosios panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: diržą ir elektros kabelį, saugomus Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariate pagal 2017 m. gruodžio 5 d. kvitą serija BBB Nr. 065361, sunaikinti, pavedant tai atlikti Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariatui.
Kaltinamieji turi teisę, nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų, nuo šio įsakymo įteikimo dienos, paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.