Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2017-12-07 · Civilinė byla Nr. e2A-1830-253/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-12-07
Bylos Nr.
e2A-1830-253/2017
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Raimonda Andrulienė, Albina Pupeikienė, Alvydas Žerlauskas
Ieškovas
K. K.
Atsakovas
biudžetinei įstaigai Klaipėdos
Trečiasis asmuo
S. K., Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, akcinė draudimo bendrovė „Gjensidige“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1830-253/2017Teisminio proceso Nr. 2-06-3-00060-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.1; 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.2.4.2; 2.6.10.5.2.1.; 2.6.10.5.2.16. 3.1.7.6; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 7 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Raimondos Andrulienės, Albinos Pupeikienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Alvydo Žerlausko,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo uždarosios akcinės bendrovės „Faktumas“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017‑08‑07 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovių K. K., atstovaujamos atstovės pagal įstatymą V. K., ir V. K. ieškinį atsakovėms biudžetinei įstaigai Klaipėdos lopšeliui–darželiui „(duomenys neskelbtini)“ ir uždarajai akcinei bendrovei „Faktumas“ dėl žalos atlyginimo, tretieji asmenys S. K., Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, akcinė draudimo bendrovė „Gjensidige“.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovės K. K., atstovaujama atstovės pagal įstatymą V. K., ir V. K. ieškiniu prašė priteisti solidariai iš atsakovių biudžetinės įstaigos (toliau – BĮ) Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ ir uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Faktumas“ 488,13 turtinės žalos atlyginimą ir 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą ieškovės V. K. naudai ir 4 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą ieškovės K. K. naudai, taip pat prašė priteisti solidariai iš atsakovių ieškovės V. K. patirtas bylinėjimosi išlaidas.Ieškinys grindžiamas aplinkybėmis, kad ieškovė K. K. nuo 2016-06-02 laikinai lankė lopšelį–darželį „(duomenys neskelbtini)“. 2016-06-29 apie 10.50 val. K. K. kartu su kitais grupės vaikais darželio rūbinėje rengėsi. Jai siekiant atidaryti savo spintelės duris, ant jos užkrito trijų spintelių blokas ir ją prispaudė. Darželio auklėtoja S. K. ir auklėtojos padėjėja V. B. pakėlė ant K. K. užkritusias spinteles, pakvietė darželio slaugytoją bei apie nelaimingą atsitikimą pranešė vaiko motinai ieškovei V. K.. Apie 11.27 val. į lopšelį–darželį „(duomenys neskelbtini)“ atvykusi ieškovė V. K. iškvietė greitąją pagalbą. Ieškovės nurodė, kad Klaipėdos vaikų ligoninėje K. K. buvo nustatyti abiejų rankų lūžiai – dešinio dilbio abiejų kaulų apatinio trečdalio lūžis bei kairės rankos stipinkaulio lūžis. Tą pačią dieną 17.00 val. buvo atlikta K. K. abiejų rankų operacija. K. K. 2016-06-30 išrašyta iš ligoninės toliau gydytis. K. K. abi rankos buvo sugipsuotos pusantro mėnesio, o po to dar dvi savaites laikomos longetėse.Ieškovės teigė, kad atsakovės BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ ugdymo įstaigoje nebuvo tinkamai pasirūpinta vaiku, K. K. nebuvo tinkamai prižiūrėta, nebuvo iškviesta greitoji pagalba. Taip pat ieškinyje nurodyta, kad buvo nustatyta, jog UAB „Faktumas“ pardavė BĮ Klaipėdos lopšeliui–darželiui „(duomenys neskelbtini)“ 66 persirengimo spinteles. UAB „Faktumas“ darbuotojai spinteles pristatė į darželį ir pritvirtino prie sienų. 2016‑06-29 po nelaimingo atsitikimo BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojams apžiūrėjus nukritusias spinteles, buvo konstatuota, kad šešių vietų persirengimo spintelės buvo sutvirtintos tarpusavyje. Spintelėms krentant, visi varžtai išsitraukė iš sienos kartu su plastmasiniu kaiščiu. Kadangi plastmasinis kaištis nebuvo išsiplėtęs, galima teigti, kad varžtų storis neatitinka plastmasinio kaiščio. Mano, kad UAB „Faktumas“ darbuotojai neįvertino sienos, prie kurios buvo montuojamos spintelės, kokybės ir todėl netinkamai pritvirtino spinteles, dėl to blogai pritvirtintos spintelės užkrito ant K. K.. Ieškovės nurodė, kad dėl atsakovių BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „Faktumas“ kaltės patyrė turtinę ir neturtinę žalą, ją prašė priteisti iš abiejų atsakovių solidariai. Nurodė, kad neteisėti atsakovės BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ veiksmai pasireiškė netinkamu pareigų vykdymu, t. y. Laikinojo mokymo sutarties, Darželio nuostatų bei Auklėtojo pareiginiame apraše įtvirtintų įsipareigojimų pažeidimu taip pat nebuvo tinkamai pasirūpinta būtinosios medicininės pagalbos suteikimu. Atsakovės UAB „Faktumas“ neteisėti veiksmai pasireiškė netinkamu spintelių pritvirtinimu prie sienų. Ieškovė V. K. nurodė, kad dėl neteisėtų ir kaltų atsakovių veiksmų ji patyrė 488,13 Eur turtinę žalą. Ją sudaro gydymo išlaidos – 57,28 Eur, maisto bei naujos vaikiškos striukės įsigijimo išlaidos – 79,63 Eur, taksi paslaugos – 46 Eur bei 305,22 Eur negautos pajamos. Taip pat dėl įvykio metu dukters K. K. patirto sužalojimo ji patyrė stiprų susijaudinimą, sukrėtimą, dvasinius išgyvenimus, dėl dukters būtinos priežiūros patyrė nepatogumus. Dėl nurodytų priežasčių prašė jai solidariai iš atsakovių priteisti 1 000 Eur neturinės žalos atlyginimą. Ieškovė K. K. dėl nurodyto įvykio patyrė didelį išgąstį, fizinį skausmą, o vėliau ir didelius nepatogumus: sugipsavus abi rankas pusantro mėnesio mergaitė negalėjo savęs apsitarnauti ir buvo priklausoma nuo kitų žmonių rūpinimosi, du vasaros mėnesius buvo apribotas įprastas bendravimas su bendraamžiais, ilgą laiką jautė didelį fizinį skausmą, dėl to prašyta iš atsakovių solidariai K. K. naudai priteisti 4 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2017-08-07 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: priteisė solidariai iš atsakovių BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „Faktumas“ 141,04 Eur turtinės žalos atlyginimą ieškovei V. K.; priteisė solidariai iš atsakovių BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „Faktumas“ 2 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą ieškovei K. K.; kitą ieškinio dalį teismas atmetė. Teismas taip pat priteisė iš ieškovės V. K. 440,74 Eur bylinėjimosi išlaidas atsakovei BĮ Klaipėdos lopšelis–darželis „(duomenys neskelbtini)“ ir 269,97 Eur bylinėjimosi išlaidas atsakovei UAB „Faktumas“; taip pat priteisė iš atsakovių BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „Faktumas“ po 24 Eur žyminio mokesčio į valstybės biudžetą.Teismas, įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą, konstatavo, kad spintelių sekcija, dėl kurios ieškovė K. K. patyrė traumas, buvo sumontuota (pritvirtinta prie sienos) netinkamai. Tarp spintelių montavimo ir nelaimingo atsitikimo, atsižvelgiant į darbų pobūdį, buvo praėjęs neilgas laiko tarpas (apie 3 mėnesius), teismas įvertino, kad tokį laiką tvirtinimas turi išlikti patvarus ir atsakovė negali remtis tuo, jog tai buvo vien spintelių eksploatavimo, už kurį atsakinga atsakovė BĮ Klaipėdos lopšelis–darželis „(duomenys neskelbtini)“, klausimas. Spintelės prie sienos buvo pritvirtintos minimaliu varžtų skaičiumi, be to, atsakovė UAB „Faktumas“, vykdydama sutartį, veikė kaip savo srities profesionalė. Teismas konstatavo, kad atsakovės UAB „Faktumas“ neteisėti veiksmai pasireiškė įstatyme nustatytos pareigos užtikrinti darbų kokybę, taip pat bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai nesilaikymu, tarp atsakovės veiksmų ir žalos nustatytas priežastinis ryšys. Teismas darė išvadą, kad nelaimingam atsitikimui kilti arba jo mastui tikėtinai turėjo įtakos ne tik ta aplinkybė, kad spintelės buvo netinkamai pritvirtintos, bet ir ta aplinkybė, kad tuo metu vaikai rūbinėje buvo be suaugusiųjų priežiūros. Atsakovės BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“, atsakančios už savo darbuotojų veiksmus, kaltė sieta su nevykdyta bendro pobūdžio pareiga elgtis rūpestingai ir atidžiai, taip pat sutartyje ir teisės aktuose numatytos pareigos užtikrinti vaikų saugumą ugdymo įstaigoje neįvykdymu, tarp šių veiksmų ir žalos nustatytas priežastinis ryšys. Teismas atmetė ieškinio argumentus dėl netinkamo atsakovės ar jos darbuotojų reagavimo į nelaimingą atsitikimą. Konstatuota, kad yra visos atsakovių civilinės atsakomybės sąlygos ir atsakovėms kyla pareiga atlyginti ieškovių patirtą žalą. Taip pat daryta išvada, kad dėl nelaimingo atsitikimo nukritus netinkamai sumontuotai spintelių sekcijai ir sužalojus vaiką, kuris tuo metu buvo ugdymo įstaigoje, tačiau jo priežiūra nebuvo pakankama, yra pagrindas taikyti solidariąją atsakovių civilinę atsakomybę.Pasisakydamas dėl turtinės žalos priteisimo teismas konstatavo, kad 57,28 Eur gydymo išlaidų yra pagrįstos. Taip pat, įvertinęs, kad abiejų rankų traumas patyrusiam vaikui sunku vykti į gydymo įstaigą visuomeniniu transportu, teismas pripažino, jog 46 Eur išlaidos taksi paslaugoms bei 37,76 Eur išlaidos didesnei vaiko striukei įsigyti yra pagrįstos ir tiesiogiai susijusios su mergaitės patirta trauma, tad priskirtinos tiesioginiams nuostoliams. Konstatuota, kad ieškovės nurodytos išlaidos maistui neatitinka papildomo maitinimo, nurodyto Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.283 straipsnio 2 dalyje, ar kitokių tiesioginių nuostolių sampratos, o nurodyti netiesioginiai nuostoliai dėl negautų pajamų neatitinka negautų pajamų realumo kriterijaus. Teismas įvertino, kad nėra duomenų apie liekamuosius reiškinius dėl traumos, gydymo trukmė iš esmės nebuvo ilga, ieškovė gydėsi namuose, kartu teismas atsižvelgė į tai, kad abiejų rankų traumos gerokai padidina nepatogumus, kuriuos dėl nukentėjusiosios amžiaus jai gali būti sunkiau suvokti ir prie jų prisitaikyti, dėl to darė išvadą, kad ieškovei K. K. prašomos priteisti neturtinės žalos dydis mažintinas ir nustatė 2 000 Eur priteisinto neturtinės žalos atlyginimo sumą. Teismas konstatavo, kad ieškovės V. K. reikalavimas priteisti neturtinės žalos atlyginimą dėl dukters traumos neatitinka tokio pobūdžio reikalavimui, reiškiamam dėl artimo asmens patirtos traumos, keliamų išimtinumo sąlygų, todėl jį atmetė.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atsakovė UAB „Faktumas“ pateikė apeliacinį skundą. Juo prašo panaikinti 2017-08-07 Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo dalį, kuria iš UAB „Faktumas“ ieškovės V. K. naudai solidariai su BĮ Klaipėdos lopšeliu–darželiu „(duomenys neskelbtini)“ priteista 141,04 Eur turtinės žalos atlyginimas ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti; prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria iš UAB „Faktumas“ ieškovės K. K. naudai solidariai su BĮ Klaipėdos lopšeliu–darželiu „(duomenys neskelbtini)“ priteista 2 000 Eur neturtinės žalos atlyginimas ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti; taip pat prašo iš ieškovių priteisti bylinėjimosi išlaidas UAB „Faktumas“ naudai. Apeliacinį skundą apeliantė grindžia šiomis aplinkybėmis:Apeliantės nuomone, teismas nepagrįstai konstatavo, kad spintelių sekcija, dėl kurios virtimo traumas patyrė K. K., buvo sumontuota netinkamai. 2016-03-15 perdavus persirengimo spinteles BĮ Klaipėdos lopšeliui–darželiui „(duomenys neskelbtini)“ visiška atsakomybė už jų priežiūrą nuo baldų perdavimo momento teko lopšeliui–darželiui. Pretenzijų dėl baldų kokybės, montavimo iš BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ negauta. Garantijos spintelių montavimui, tvirtinimui nėra duodamos, o UAB „Faktumas“ neatsakinga už netinkamą spintelių priežiūrą po jų perdavimo pirkėjui;Apeliantė nesutinka su teismo pozicija, kad nuo spintelių montavimo iki jų virtimo praėjo neilgas laiko tarpas – 3,5 mėnesio. Apeliantės nuomone, šis terminas yra pakankamai ilgas, o BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų pareigų nevykdymas – vaikų inventoriaus nepriežiūra – lėmė incidento metu K. K. nesunkų sužalojimą. Apeliantė teigia, kad spintelių tvirtinimas buvo tinkamas;Apeliantės nuomone, nėra pagrindo taikyti solidarią atsakovių civilinę atsakomybę. Nei byloje, nei ikiteisminiame tyrime nenustatytos aplinkybės, ar pati ieškovė K. K. ir kitas tuo metu grupėje buvęs vaikas galėjo prisidėti prie nelaimingo atsitikimo. Mano, kad egzistuoja visos sąlygos taikyti deliktinę atsakomybę atsakovei BĮ Klaipėdos lopšeliui–darželiui „(duomenys neskelbtini)“;Nesutinka su teismo pozicija, kad 141,04 Eur turtinė žala atitinka būtinumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus;Nesutinka su neturtinės žalos atlyginimo priteisimu ir jo dydžiu. Apeliantės nuomone, byloje nėra konkrečių duomenų, kad dėl nukentėjusiosios sužalojimo būtų likę liekamųjų reiškinių ar būtų padidėję nepatogumai. Priteistos neturtinės žalos dydis neatitinka panašaus pobūdžio bylose formuojamos praktikos.Atsiliepimu ieškovė V. K. prašo apeliacinį skundą atmesti ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-08-07 sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti iš apeliantės ieškovės V. K. turėtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovės nuomone, teismas pagrįstai nusprendė, kad atsakovių atsakomybė dėl ieškovėms padarytos žalos yra solidari. Apeliantė nepateikė įrodymų, kurių pagrindu būtų galima neabejotinai teigti, kad apeliantė spinteles pritvirtino tinkamai ir jos kaltės dėl spintelių nukritimo nėra. Ieškovės V. K. faktiškai patirtos išlaidos dėl atsakovių kaltės įvykus nelaimingam atsitikimui yra susijusios su ieškovės K. K. gydymu, priežiūra, sveikatos grąžinimu, dėl to nėra pagrindo naikinti teismo sprendimo dalį dėl turtinės žalos atlyginimo. Taip pat mano, kad teismo sprendimo dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo yra motyvuota, pagrįsta ir teisėta.Atsiliepimu atsakovė BĮ Klaipėdos lopšelis–darželis „(duomenys neskelbtini)“ prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti iš apeliantės bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė nesutinka su apeliantės pozicija ir mano, kad būtent atsakovė UAB „Faktumas“ turėjo, bet nesiėmė jokių priemonių platinamų prekių daromai žalai išvengti. Atsakovės nuomone, visą turtinę ir neturinę žalą turėtų atlyginti atsakovė UAB „Faktumas“, kadangi dėl jos kaltės įvyko nelaimingas atsitikimas ir dėl jo buvo sutrikdyta ieškovės sveikata.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 321 straipsnio 1 dalimi, apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentus, konstatuoja, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą (CPK 321, 322 straipsniai).Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). Absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.Byloje ginčas kilo dėl deliktinės civilinės atsakomybės taikymo atsakovėms sveikatos sužalojimo atveju ir turtinės bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo ieškovių naudai. Pirmosios instancijos teismo sprendimu ieškovių V. K. ir K. K. ieškinys tenkintas iš dalies ir iš atsakovių BĮ Klaipėdos lopšelis–darželis „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „Faktumas“ solidariai priteista atlyginti 141,04 Eur turtinę žalą ieškovei V. K. ir 2 000 Eur neturtinę žalą ieškovei K. K.. Apeliaciniu skundu atsakovė UAB „Faktumas“ nesutinka su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-08-07 sprendimo dalimi, kuria iš atsakovės UAB „Faktumas“ priteistas turtinės ir neturtinės žalos atlyginimas ieškovėms. Kitos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalys apeliacine tvarka neapskųstos. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija vertina apeliacinio skundo argumentus ir pasisako dėl apeliacine tvarka apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisėtumo ir pagrįstumo.

Dėl deliktinės civilinės atsakomybės taikymo sąlygų.

Apeliaciniame skunde atsakovė UAB „Faktumas“ nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad yra pagrindas atsakovėms taikyti solidarią civilinę atsakomybę. Apeliantės nuomone, yra visos būtinosios sąlygos taikyti deliktinę civilinę atsakomybę atsakovei BĮ Klaipėdos lopšelis–darželis „(duomenys neskelbtini)“ ir nėra pagrindo konstatuoti apeliantės UAB „Faktumas“ deliktinę civilinę atsakomybę.Deliktinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, atsirandanti dėl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais, išskyrus atvejus, kai įstatymai nustato, kad deliktinė atsakomybė atsiranda ir dėl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais (CK 6.245 straipsnio 4 dalis). Deliktinės civilinės atsakomybės institutas yra grindžiamas visuotine pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais ar neveikimu nepadarytų žalos kitam asmeniui (CK 6.263 straipsnio 1 dalis). Deliktinei atsakomybei taikyti privalo egzistuoti visos būtinosios sąlygos kilti civilinei atsakomybei: neteisėti veiksmai, kaltė, žala ir priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir kilusių neigiamų padarinių (žalos) (CK 6.246 –6.249 straipsniai).Rašytiniais įrodymais ir šalių paaiškinimais byloje nustatytos faktinės aplinkybės, kad ieškovė K. K. laikinai lankė Klaipėdos lopšelį–darželį „(duomenys neskelbtini)“, ieškovė K. K. 2016‑06‑29, būdama lopšelyje–darželyje, patyrė abiejų rankų traumas. Iš byloje esančių 2016‑06-29 priėmimo–skubios pagalbos skyriaus gydytojo traumatologo­–ortopedo paciento apžiūros, tyrimo ir gydymo lapo, taip pat medicinos dokumentų išrašų ir Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2016-09-13 specialisto išvados Nr. G 1653/2016(03) duomenų nustatyta, kad ieškovė K. K. patyrė dešinio dilbio abiejų kaulų apatinio trečdalio lūžį, kairės plaštakos raiščių patempimą ir dalinį plyšimą, K. K. bendrinėje nejautroje buvo atlikta uždara repozicija, rankos imobilizuotos. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2016-09-13 specialisto išvadoje Nr. G 1653/2016(03) nurodyta, kad mažametei K. K. padaryti abiejų rankų sužalojimai (visumoje ir atskirai) sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą. Ieškovės ieškinyje nurodė, kad 2016-06-29 K. K. kartu su kitais „(duomenys neskelbtini)“ grupės vaikais ruošėsi eiti į lauką ir nuėjo į rūbinę apsirengti, jai siekiant atidaryti savo spintelės duris, trijų spintelių blokas užkrito ant K. K. ir ją prispaudė. Apeliaciniame skunde atsakovė UAB „Faktumas“ teigia, kad byloje nėra įtikinamų įrodymų, jog K. K. padaryti sužalojimai buvo padaryti nuvirtus spintelėms ant K. K. rankų, ir nurodo, kad dilbio kaulo apatinio trečdalio lūžiai yra viena dažniausiai pasitaikančių traumų, įvykstanti krentant ištiestomis rankomis ant grindų. Ištyrusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija šiuos apeliacinio skundo argumentus atmeta.Po įvykio 2016-06-29 surašytuose auklėtojos S. K. ir auklėtojos padėjėjos V. B. paaiškinimuose užfiksuoti duomenys apie tai, kad rūbinėje nugriuvo spintelės ir K. K. buvo traumuota. Po įvykio sudarytame BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ akte Nr. 3 dėl nelaimingo atsitikimo bendro ugdymo procese taip pat nurodyta, kad „(duomenys neskelbtini)“ grupės rūbinėje pasiruošimo į lauką metu atidarant spintelės duris spintelė pajudėjo iš vietos ir krito; užkritusi persirengimo spintelė nurodyta kaip nukentėjusiąją traumavęs veiksnys. Tokie duomenys, kad ant K. K. užkrito spintelės užfiksuoti ir Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės 2016-11-19 nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą. Byloje esančioje Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2016-09-13 specialisto išvadoje Nr. G1653/2016(03) nurodyta, kad K. K. sužalojimai padaryti buka jėga ir atitinka užduotyje nurodytą įvykio laiką ir aplinkybes, t. y. kad 2016-06-29 apie 10.30 val. vaikų lopšelyje–darželyje „(duomenys neskelbtini)“ „(duomenys neskelbtini)“ grupės rūbinėje ant K. K. nukrito 3 spintelių sekcija. Byloje nenustatyta konkrečių duomenų, kurie patvirtintų apeliantės prielaidas, kad K. K. traumą patyrė ne ant jos užvirtus spintelėms, o dėl kitų aplinkybių ir veiksnių. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad byloje esančių įrodymų visuma nesudaro pagrindo abejoti ieškinyje nurodytomis ieškovės K. K. sveikatos sutrikdymo aplinkybėmis. Ieškinyje nurodytas K. K. sveikatos sutrikdymo aplinkybes nuosekliai pagrindžia byloje esantys duomenys apie tai, kad ant ieškovės K. K. buvo užkritusios spintelės, taip pat įrodymai apie jos patirtos traumos pobūdį. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino įrodytu žalos K. K. padarymo faktą.CK 6.283 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu fizinis asmuo yra suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam atlyginti visus patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Apeliantė UAB „Faktumas“ iš esmės nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad apeliantei kyla deliktinė civilinė atsakomybė ir prievolė atlyginti ieškovėms patirtą žalą.Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad 2016-03-15 prekių priėmimo–perdavimo aktu Nr. 16-03-15/02 tiekėja UAB „Faktumas“ BĮ Klaipėdos lopšeliui–darželiui „(duomenys neskelbtini)“ perdavė persirengimo spinteles; šiame akte, perduodant prekes, nurodytas 24 mėnesių garantinis terminas. Byloje nustatyta, kad atsakovė UAB „Faktumas“ ne tik 2016-03-15 prekių priėmimo–perdavimo aktu perdavė prekes atsakovei BĮ Klaipėdos lopšeliui–darželiui „(duomenys neskelbtini)“, tačiau faktiškai atliko ir spintelių sumontavimo darbus. Bylos nagrinėjimo metu UAB „Faktumas“ direktorius R. A. patvirtino, kad buvo susitarta dėl spintelių pardavimo, atvežimo ir montavimo, kaina apima ir spintelių montavimą, taip pat pažymėjo, kad garantija suteikiama tik gaminiams. 2016-03-15 prekių priėmimo–perdavimo akte nenumatyti spintelių montavimo darbai, tačiau šios faktinės aplinkybės, kad ji atliko nukritusių spintelių tvirtinimo darbus, apeliantė UAB „Faktumas“ byloje neginčijo. Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikė rangos teisinius santykius reglamentuojančias CK nuostatas. Bendroji rangos darbų kokybę reglamentuojanti CK 6.663 straipsnio 1 dalies nuostata numato, kad rangovo atliekamų darbų kokybė privalo atitikti rangos sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje kokybės sąlygos nenustatytos, – įprastai tokios rūšies darbams keliamus reikalavimus; darbų rezultatas jo perdavimo užsakovui momentu turi turėti rangos sutartyje numatytas ar įprastai reikalaujamas savybes ir turi būti tinkamas naudoti pagal paskirtį protingą terminą.Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad spintelių sekcija, dėl kurios nukritimo ieškovė K. K. patyrė traumas, buvo sumontuota (pritvirtinta prie sienos) netinkamai. Taip pat apeliantė teigia, kad 2016-03-15 perdavus persirengimo spinteles BĮ Klaipėdos lopšeliui–darželiui „(duomenys neskelbtini)“ visa atsakomybė už jų priežiūrą nuo baldų perdavimo momento teko lopšeliui–darželiui.Byloje esantys duomenys patvirtina aplinkybes, kad BĮ Klaipėdos lopšelyje–darželyje „(duomenys neskelbtini)“ „(duomenys neskelbtini)“ grupės rūbinėje atsakovės UAB „Faktumas“ sumontuotos spintelės nukrito. 2016-06-29 sudarytame BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ „(duomenys neskelbtini)“ grupės persirengimo spintelių vertinimo akte po nelaimingo atsitikimo nustatyta, kad šešių vietų persirengimo spintelės buvo sutvirtintos tarpusavyje: trijų spintelių sekcija su kita trijų spintelių sekcija; abi sekcijos buvo pritvirtintos prie sienos keturiais varžtais; visi varžtai išsitraukė iš sienos kartu su plastmasiniu kaiščiu, nes kaištis nebuvo išsiplėtęs; jokio nulūžusio varžto nerasta; sulankstytos dviejų spintelių rankenėlės; nudaužyti spintelių ir durelių viršutiniai kampai. Apeliaciniame skunde apeliantė teigia, kad į bylą nepateikti nei varžtai, nei kaiščiai, ir teigia, kad atsakovė BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ jų sąmoningai neišsaugojo. Tačiau vertinant šiuos apeliacinio skundo argumentus įvertintinos 2016-11-19 nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą užfiksuotos ir taip pat 2017-07-31 teismo posėdžio metu UAB „Faktumas“ direktoriaus R. A. nurodytos aplinkybės, kad po įvykio tą pačią dieną jis buvo atvykęs į įvykio vietą. Byloje UAB „Faktumas“ vadovas nurodė, kad varžtai buvo su kaiščiais ir kaiščiai buvo išsiplėtę, tačiau tokias aplinkybes patvirtinančių įrodymų nepateikta. Be to, įvertintini ir bylos duomenys, jog po įvykio UAB „Faktumas“ darbuotojai buvo atvykę į BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ „(duomenys neskelbtini)“ grupę ir patikrino spinteles, taigi atsakovė turėjo galimybę įvertinti ir užfiksuoti spintelių tvirtinimus ir nuvirtimo priežastis. Šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 12, 178 straipsniai). Šiuo atveju nepateikta įrodymų, jog buvo užfiksuoti duomenys, kurie leistų daryti pagrįstą išvadą apie tai, kad minėtame 2016‑06-29 spintelių vertinimo akte po nelaimingo atsitikimo nurodytos neteisingos aplinkybės dėl spintelių netinkamo pritvirtinimo.Be to, minėtame 2016-06-29 BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ sudarytame spintelių vertinimo akte po nelaimingo atsitikimo nutarta kreiptis į spinteles gaminusią ir montavusią bendrovę – UAB „Faktumas“ dėl jų darbo broko ištaisymo, nes spintelės sumontuotos 2016‑03‑15 ir dar nesibaigė garantinis laikotarpis. Byloje esantis BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ 2016-06-29 raštas dėl persirengimo spintelių sutvirtinimo patvirtina, kad kreiptasi į atsakovę UAB „Faktumas“ su prašymu kuo skubiau užtikrinti saugumą ir sutvirtinti persirengimo spinteles „(duomenys neskelbtini)“ grupės rūbinėje, nes per laiką išsiklibino sutvirtinimo detalės. Nustatyta, kad atsakovės UAB „Faktumas“ gamybos direktorius B. N. raštu 2016-06-30 dėl persirengimo spintelių sutvirtinimo informavo atsakovę, kad UAB „Faktumas“ darbuotojai atvyko į BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ „(duomenys neskelbtini)“ grupę ir atliko visus reikiamus veiksmus, jog būtų pašalinti trūkumai, susiję su persirengimo spintelių laisvumu, bei apžiūrėjo kitas spinteles. Nors apeliantė akcentuoja, kad sumontavus spinteles pretenzijų dėl baldų kokybės, montavimo iš BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ negauta, tačiau iš minėtų duomenų matyti, kad vėliau BĮ Klaipėdos lopšeliui–darželiui „(duomenys neskelbtini)“ kreipusis į apeliantę po įvykio, ši atliko papildomus darbus ir šalino nustatytus trūkumus. Be to, byloje taip pat pateiktas 2016‑07-04 BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ Įstaigos baldų, pirktų iš UAB „Faktumas“ saugumo patikrinimo aktas. Iš šio akto duomenų matyti, kad patikrinta dešimt įstaigos grupių vaikų rūbinių spintelių, tikrinimo metu rastos kai kurios atsilaisvinusios spintelės (6 vnt.) bei durelės (2 vnt.); (duomenys neskelbtini) grupėje apžiūrint spinteles iškrito tvirtinimo varžtas; nutarta papildomai sutvirtinti visas spinteles ir darbus atlikti per 30 kalendorinių dienų. Tikrinimo, kurio metu nutarta papildomai sutvirtinti visas spinteles, metu dalyvavo ir atsakovės UAB „Faktumas“ gamybos direktorius.Apeliantė akcentuoja atsakovės BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ atstovų duotus paaiškinimus, jog spintelių tvirtinimai atliekami kartą metuose ir nurodo, kad kita atsakovė spintelių netikrino, tačiau teisėjų kolegija pažymi, jog konkrečiu atveju nuo spintelių sumontavimo 2016-03-15 iki jų virtimo 2016-06-29 praėjęs laiko tarpas yra gerokai trumpesnis (3,5 mėn.). Atsižvelgtina ir į atsakovės UAB „Faktumas“ direktoriaus R. A. 2017‑07-31 teismo posėdžio metu duotus paaiškinimus, kad spintelių montavimo būdas visur yra toks pats, tvirtinama varžtais su kaiščiu ir tai laikoma pakankamu tvirtinimu, vienai spintelių sekcijai montuojami du varžtai, o pritvirtinus patikrinama, ar spintelės nekliba ir nekrenta. Apeliantė, būdama verslo įmonė ir savo vykdomos veiklos srities profesionalė, veikdama pakankamai atsakingai ir rūpestingai, turėjo įvertinti montuojamų spintelių naudojimo paskirtį ir šiuo atveju vaikų lopšelyje–darželyje objektyviai kylančią didesnę riziką. Iš apeliantės direktoriaus paaiškinimų matyti, kad atsakovė nežinojo, iš kokios medžiagos sudaryta siena, prie kurios montuotos spintelės. Taigi apeliantė nesidomėjo, ar spintelių tvirtinimas pakankamas konkrečiu atveju ir bus tinkamas naudoti pagal paskirtį protingą terminą. Teisėjų kolegija, įvertinusi minėtas aplinkybes ir praėjusį pakankamai neilgą laiko tarpą iki spintelių nuvirtimo, sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad konkrečiu atveju apeliantė, kuriai CK 6.663 straipsnio 1 dalies pagrindu tenka pareiga užtikrinti darbų kokybę, negali remtis vien atsakovės BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ atsakomybe už spintelių eksploatavimą.Kaltė, kaip civilinės atsakomybės sąlyga, gali pasireikšti ne tik tyčia, bet ir neatsargumu, kai asmuo atitinkamomis aplinkybėmis elgiasi nepakankamai apdairiai ir rūpestingai (CK 6.248 straipsnio 2 dalis). Vadovaujantis CK 6.248 straipsnio 3 dalimi pripažįstama, kad asmuo kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolės esmę bei kitas aplinkybes jis nebuvo tiek rūpestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina. Ši norma asmens neteisėtus veiksmus, pasireiškusius bendro pobūdžio rūpestingumo pareigos pažeidimu, susieja su jo kalte, t. y. kaltė apima ir neteisėtus veiksmus. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog atsakovė UAB „Faktumas“, kaip profesionali verslininkė, nesilaikė bendro pobūdžio pareigos elgtis pakankamai rūpestingai ir atidžiai bei įstatyme nustatytos pareigos užtikrinti atliktų darbų kokybę. Esant tokioms aplinkybėms pagrįstai nustatytas UAB „Faktumas“ atsakovės veiksmų neteisėtumas, atsakovės veiksmų ir kilusios žalos priežastinis ryšys ir kaltė, kaip deliktinės civilinės atsakomybės elementai, dėl to pagrįstai konstatuota, kad apeliantei kyla pareiga atlyginti ieškovėms kilusią žalą.Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismo sprendime konstatuota, jog nustatytos visos sąlygos tiek atsakovės UAB „Faktumas“, tiek ir atsakovės BĮ Klaipėdos lopšelio–darželio „(duomenys neskelbtini)“ civilinei atsakomybei kilti ir nustatyta solidari abiejų atsakovių pareiga atlyginti ieškovių patirtą žalą. Atsiliepiu į apeliacinį skundą BĮ Klaipėdos lopšelis–darželis „(duomenys neskelbtini)“ išreiškė poziciją, kad visą turtinę ir neturtinę žalą turėtų atlyginti atsakovė UAB „Faktumas“, tačiau savarankiško apeliacinio skundo dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo nepateikė. Atsakovė UAB „Faktumas“ apeliaciniame skunde nesutikdama su pirmosios instancijos teismo išvada dėl solidarios civilinės atsakomybės atsakovėms taikymo, nesutikimą motyvavo iš esmės tokiais argumentais, kad civilinė atsakomybė šiuo atveju taikytina tik atsakovei BĮ Klaipėdos lopšelis–darželis „(duomenys neskelbtini)“. Išnagrinėjus apeliacinį skundą ir padarius išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, jog egzistuoja visos būtinosios sąlygos taikyti atsakovei UAB „Faktumas“ civilinę atsakomybę, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl pagrindo šiuo atveju dėl nelaimingo atsitikimo, kurio metu nukritus netinkamai sumontuotai spintelių sekcijai sužalotas vaikas, buvęs ugdymo įstaigoje, kai jo priežiūra nebuvo pakankama, taikyti solidariąją atsakovių civilinę atsakomybę (CK 6.6 straipsnio 3 dalis).

Dėl turtinės žalos atlyginimo.

Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu pripažino pagrįstomis ir tiesiogiai susijusiomis su dukters patirta trauma 141,04 Eur dydžio ieškovės V. K. turėtas išlaidas ir jas pripažino tiesioginiais nuostoliais. Apeliaciniame skunde atsakovė UAB „Faktumas“ nesutinka su teismo pozicija, kad 141,04 Eur turtinė žala atitinka būtinumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus. Teisėjų kolegija, ištyrusi bylos medžiagą, tokius apeliacinio skundo argumentus atmeta kaip nepagrįstus.CK 6.263 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas visiškas žalos (nuostolių) atlyginimo principas ir numatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.283 straipsnio 1–2 dalys numato, kad atvejais, kai fizinis asmuo suluošintas, kad jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Tokiais atvejais nuostolius sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros, specialių transporto priemonių įsigijimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo išlaidos bei kitos sveikatos grąžinimui būtinos išlaidos). Ieškovei V. K. skundžiamu teismo sprendimu priteistą 141,04 Eur turtinės žalos atlyginimą sudaro 57,28 Eur gydymo išlaidos, suteiktos 46 Eur vertės taksi paslaugos ir 37,76 Eur išlaidos vaikiškai striukei. Nurodytos išlaidos pagrįstos byloje esančiais rašytiniais įrodymais. Apeliantė, nesutikdama su teismo priteisto turtinės žalos atlyginimo dydžiu, iš esmės teigia, kad 15 Eur išlaidos už mokamą palatą ir 9,50 Eur išlaidos maisto papildui „(duomenys neskelbtini)“ nėra būtinos. Nustatyta, kad V. K. 2016-06-30 sumokėjo 15 Eur už vieną parą mokamoje palatoje. Bylos duomenys patvirtina ieškovės V. K. atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytas aplinkybes, jog ieškovė V. K. yra (duomenys neskelbtini) ir augina (duomenys neskelbtini) dukras ieškovę K. K. ir S. K.. Ieškovė V. K. nurodo, kad po operacijos K. K. likus ligoninėje ji kartu turėjo prižiūrėti abi dukras. Įvertinus šias aplinkybes, taip pat bylos duomenis, kad ieškovė K. K. patyrė abiejų rankų traumą, dėl to vaikui objektyviai buvo reikalinga kitų asmenų pagalba ir papildoma priežiūra, nenustatyta pagrindo konstatuoti, kad nurodytos išlaidos neatitinka protingumo ir proporcingumo kriterijaus. Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, kad 9,50 Eur išlaidos vaistinėje patirtos tą pačią dieną, t. y. 2016-06-30, kai vaikas buvo gydymo įstaigoje, tad nėra pagrindo abejoti ieškovės V. K. nurodytomis aplinkybėmis, jog maisto papildas įgytas vaiko sveikatai gerinti (sveikatai grąžinti). Konkrečių argumentų dėl nesutikimo su kitomis priteistomis gydymo išlaidomis apeliantė nenurodė. Kitos išlaidos gydymo reikmėms pagrįstos rašytiniais įrodymais, dėl to pripažintina, kad jų atlyginimas priteistas pagrįstai.Teisėjų kolegija taip pat atmeta apeliacinio skundo argumentus, kad nėra pagrindo pripažinti išlaidas vaikiškai striukei ir taksi paslaugoms būtinomis. Vaikiška striukė įsigyta 2016-07-05. Ieškovė V. K. nurodė, kad esant vėsiam orui reikėjo nupirkti didesnę striukę dėl to, kad tilptų sugipsuotos dukters rankos. Byloje esantys duomenys apie ieškovės K. K. sveikatos sužalojimo pobūdį, taip pat pateiktos nuotraukos patvirtina aplinkybes, kad abi vaiko rankos buvo įtvaruose. Išlaidos taksi paslaugoms taip pat patirtos 2016-06-30 – 2016-07-14 dienomis, t. y. iš karto po to, kai buvo sutrikdyta vaiko sveikata ir vaikas buvo gydomas. Byloje esantys išrašai iš medicinos dokumentų patvirtina, kad K. K. laikotarpiu nuo 2016‑06‑29 iki 2016-07-26 lankėsi gydymo įstaigose. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieškovės V. K. nurodytas išlaidas pripažino nuostoliais, tiesiogiai susijusiais su vaiko patirtu sveikatos sutrikdymu ir jo priežiūra, atsižvelgiant į dukters patirto sveikatos sutrikdymo pobūdį.

Dėl neturtinės žalos priteisimo.

Apeliantė UAB „Faktumas“ taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu priteisti ieškovei K. K. 2 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą. Nesutikimą su šia teismo sprendimo dalimi apeliantė grindžia argumentais, kad nėra duomenų, jog dėl sužalojimo būtų likę liekamieji reiškiniai, gydymo trukmė nebuvo ilga, K. K. išrašymo iš gydymo įstaigos dieną jos būklė buvo gera, be to, byloje nėra duomenų, kad ieškovei K. K. dėl gydymo būtų sunku prisitaikyti prie situacijos ir ji būtų patyrusi didelių nepatogumų. Teisėjų kolegija šiuos argumentus atmeta kaip nepagrįstus.Asmens sveikatos sužalojimo atveju įstatymas numato, kad už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti neturtinę žalą (CK 6.250 straipsnio 2 dalis, 6.283 straipsnio 2 dalis). Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis).Bylos duomenimis ieškovė K. K. patyrė abiejų rankų traumas (dešinio dilbio kaulų lūžį, kairės plaštakos raiščių patempimą ir dalinį plyšimą), bendrinėje nejautroje atlikta uždara repozicija. Byloje esanti Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto 2016-09-13 išvada Nr. G1653/2016(03) patvirtina, kad ieškovei K. K. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Ieškinyje nurodoma, kad K. K. patyrė didelį išgąstį ir fizinį skausmą, o vėliau didesnius nepatogumus, nes sugipsavus abi rankas pusantro mėnesio mergaitė buvo priklausoma nuo kitų žmonių, buvo apribota įprasta veikla ir bendravimas su bendraamžiais, atsirado baimės jausmas eiti į darželį. Akivaizdu, kad vaiko patirta trauma lėmė tam tikrus neigiamus jo dvasinius išgyvenimus. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad nors ieškovė K. K. iš gydymo įstaigos išleista kitą dieną (2016-06-30), tačiau toliau gydymo metu abi jos rankos buvo įtvirtintos įtvaruose. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad toks sužalojimų pobūdis, atsižvelgiant į ieškovės K. K. amžių, akivaizdžiai apribojo vaiko savarankiškumą ir padidino nepatogumus prisitaikant kasdienėje buityje. Pirmosios instancijos teismas įvertino sveikatos sutrikdymo atvejais įprastai priteistinus žalos atlyginimo dydžius. Pažymėtina, kad priimant skundžiamą teismo sprendimą buvo atsižvelgta į apeliantės nurodytas aplinkybes dėl gydymo trukmės ir tai, jog byloje nėra duomenų dėl likusių liekamųjų reiškinių, ir buvo nustatytas pagrindas sumažinti ieškovės K. K. ieškiniu prašomą priteisti neturinės žalos atlyginimo dydį. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino pakenkimo ieškovės K. K. sveikatai pobūdį ir laipsnį, jos išgyvenimų intensyvumą, įvertino visumą aplinkybių, reikšmingų konkrečioje byloje nustatant neturtinės žalos dėl sveikatos sutrikdymo atlyginimo dydį. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad priteistas neturtinės žalos atlyginimo dydis, įvertinus tai, kad žalos prigimtis yra sveikatos sutrikdymas, atitinka neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo daryti išvadą, kad nurodytas neturtinės žalos atlyginimo dydis ieškovei K. K. nustatytas neteisingai.

Dėl bylos baigties ir bylinėjimosi išlaidų.

Apibendrindama teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai išanalizavo ir įvertino byloje esančius įrodymus, pagrįstai nustatė, kad egzistuoja visos sąlygos atsakovei UAB „Faktumas“ taikyti deliktinę civilinę atsakomybę, taip pat teisingai taikė turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą reglamentuojančias teisės normas, dėl to priimtas sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Atsakovės UAB „Faktumas“ apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamą teismo sprendimo dalį, dėl to apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Apeliacinį skundą atmetus, atsakovės UAB „Faktumas apeliacinės instancijos teisme turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos (CPK 93 straipsnio 1, 3 dalys). Atsakovė BĮ Klaipėdos lopšelis–darželis „(duomenys neskelbtini)“ pateikė rašytinius įrodymus apie turėtas 500 Eur išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą. Šios rašytiniais įrodymais pagrįstos išlaidos nėra pernelyg didelės, dėl to jas patyrusiai šaliai priteistinos iš apeliantės (CPK 98 straipsnis). Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovė V. K. pateikė prašymą iš apeliantės priteisti apeliacinės instancijos teisme turėtas išlaidas advokatės teisinei pagalbai už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą, tačiau turėtas tokio pobūdžio išlaidas patvirtinantys rašytiniai įrodymai iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos nepateikti, dėl to jų paskirstymo klausimas nenagrinėtinas (CPK 98 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-08-07 sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Faktumas“ atsakovei biudžetinei įstaigai Klaipėdos lopšelis–darželis „(duomenys neskelbtini)“ 500 Eur bylinėjimosi išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą.

Teisėjai Raimonda AndrulienėAlbina PupeikienėAlvydas Žerlauskas