Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-04-07 · Baudžiamoji byla Nr. T-458-1053/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-04-07
Bylos Nr.
T-458-1053/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-31438-2018-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ugnė Gailiūnienė
Nuteistasis
G. U.
Advokatai
Zita Malova
Kategorijos
Teikimas Nr. T-458-1053/2021
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31438-2018-3Procesinio sprendimo kategorija 2.5.14.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. balandžio 7 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ugnė Gailiūnienė,sekretoriaujant Vaidai Jankūnienei,dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui,nuteistajam G. U., jo gynėjai advokatei Zitai Malovai,Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovui Vyteniui Černiui,Vertėjai Eglei Smailienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimą dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos panaikinimo nuteistajam G. U., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini),

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

G. U. nuteistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 24 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 260 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, galutine subendrinta bausme – 3 metų laisvės atėmimu.

Nuteistasis G. U. 2020 m. gruodžio 18 d. (duomenys neskelbtini) pataisos namų direktoriaus įsakymu Nr. 2-1220 „Dėl nuteistojo, atliekančio laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio 3 dalimi“ 2020 m. gruodžio 28 d. paleistas iš (duomenys neskelbtini) pataisos namų lygtinai taikant intensyvią priežiūrą. Bausmės pabaiga – 2021 m. rugsėjo 25 d.

Teikime nurodoma, kad Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius (toliau – Probacijos tarnyba) nuteistojo G. U. priežiūrą vykdo nuo 2020 m. gruodžio 28 d. Turimais duomenimis probuojamojo G. U. atžvilgiu naujų ikiteisminių tyrimų nėra pradėta, jis nuo 2021 m. vykdo individualią veiklą (teikia (duomenys neskelbtini) paslaugas), tačiau Probacijos tarnybai nepateikė jokių dokumentų iš įmonės, kurioje dirba. Priežiūros laikotarpiu G. U. pažeidė intensyvios priežiūros vykdymo sąlygas. 2020 m. gruodžio 30 d., apie 10:00 val. intensyvios priežiūros metu savavališkai, neinformavęs apie tai priežiūrą vykdančio pareigūno, išvyko iš probacijos skyriaus į namus (numatytas grįžimo laikas 11:00 val.), tačiau vyko į probuojamojo buvimų vietų grafike nenustatytas vietas (duomenys neskelbtini) mieste. Pagal elektroninio stebėjimo sistemos programinę įrangą „Geosatis“ buvo užfiksuotas probuojamojo G. U. judėjimas (duomenys neskelbtini) g., ribose iki kol 2020 m. gruodžio 30 d. 13:45 val. probuojamasis atvyko į namus, adresu (duomenys neskelbtini). Savo pateiktame rašytiniame paaiškinime pateisinamų priežasčių nenurodė. 2020 m. gruodžio 31 d. 17:00 val. elektroninio stebėjimo sistemos programinė įranga „Geosatis“ užfiksavo draudžiamos zonos pažeidimą, o būtent, G. U. savavališkai vyko į probuojamojo buvimo vietų grafike nenustatytas vietas (duomenys neskelbtini) mieste. Pažeidimo metu buvo fiksuotas probuojamojo judėjimas (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini) aikštėse, (duomenys neskelbtini) ir kt. gatvėse, iki kol 2021 m. gruodžio 31 d. 20:00 val. probuojamasis grįžo namo. 2021 m. sausio 4 d. paaiškinime nurodė, jog vyko pažiūrėti Kalėdinės eglės (a. b. l. 31). 2021 m. sausio 2 d. 10:39 val. buvo užfiksuotas dar vienas pažeidimas, kad G. U. savavališkai išėjo iš namų, pažeidimo metu buvo fiksuojamas judėjimas (duomenys neskelbtini), iki kol 2021 m. sausio 2 d. 10:59 val. grįžo į namus. Paaiškinime paaiškino, kad vyko į parduotuvę (a. b. l. 32). Dėl įvardytų pažeidimų jau buvo kreiptasi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su teikimu dėl Lygtinio paleidimo panaikinimo, tačiau jis netenkintas. Probuojamasis tinkamų išvadų nepadarė, toliau pažeidinėjo intensyvios priežiūros nustatytą tvarką. Nuo 2021 m. kovo 13 d. iki teikimo rašymo dienos probuojamasis nepateikė su darbo santykiais susijusios informacijos, savo pasiaiškinime priežasčių nenurodė. 2021 m. kovo 17 d. 00.01 val. G. U. buvo tikrinamas gyvenamuoju adresu. Patikrinimo sistema fiksavo asmens buvimą namuose, tačiau skambinant į telefoną, neatsiliepė. Nustatyti, ar tikrinimo metu asmuo buvo vizualiai blaivus, galimybės nebuvo. Paaiškinime pateisinamų priežasčių nenurodė. 2021 m. kovo 19 d. 13:33 val. elektroninio stebėjimo sistema pradėjo fiksuoti labai žemą įkrovimo lygį, dėl ko nuo 19:55 val. iki 20:40 val. apykojė buvo visiškai išsikrovusi ir elektroninis stebėjimas buvo neįmanomas. Nustatyta, kad G. U. nebuvo tinkamai įkrovęs elektroninio stebėjimo įrenginio, nors jam ne kartą buvo aiškinta, kad apykoję būtina krauti du kartus per parą. Taip pat G. U. 2021 m. kovo 19 d. padarė administracinį nusižengimą pagal ANK 446 straipsnio 4 dalį, kadangi kontrolės metu pateikė negaliojantį terminuotą bilietą, informacijos apie baudos sumokėjimą nėra, asmuo pasiaiškinime pateisinamų priežasčių nenurodė. 2021 m. kovo 21-22 d. elektroninio stebėjimo sistema užfiksavo asmens draudžiamos zonos pažeidimą, nustatytas buvimas namie ir laisvalaikis (duomenys neskelbtini), tačiau probuojamasis nuo išvyko dirbti (teikti (duomenys neskelbtini) paslaugas), apie tai iš anksto nesuderinęs su priežiūrą vykdančiu pareigūnu ir nepateikė su darbo santykiais susijusios informacijos. Dėl šių pažeidimų 2021 m. kovo 26 d. intensyvios priežiūros taikymas G. U. pratęstas dar 3 mėnesiams. 2021 m. atvykęs į Vilniaus regiono skyrių savo pateiktame pasiaiškinime informavo, kad atsisako vykdyti intensyvią priežiūrą, atsisako tinkamai kiekvieną dieną įkrauti elektroninio stebėjimo įrenginį, pateikti informaciją apie planuojamus išvykimus iš gyvenamosios vietos, nors anksčiau jam buvo išaiškinta nutarimo dėl intensyvios priežiūros apskundimo tvarka, tačiau probuojamasis G. U. nutarimo neapskundė, o intensyvios priežiūros sąlygų ir toliau nevykdo. Jam atsisakius nurodyti savo buvimo vietas ir laikus, buvo numatytas tik probuojamojo buvimas namuose ir paaiškinta, kad išvykimai iš gyvenamosios vietos turi būti suderinti su priežiūrą vykdančiu specialistu. Tačiau elektroninio stebėjimo sistemos programinė įranga „Buddi“ 2021 m. kovo 30 d. 11:27, 13:12 bei 14:10 val. bei 2021 m. kovo 31 d. 13:25 val. fiksavo asmens draudžiamos zonos pažeidimus, t.y. jo savavališką judėjimą (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) mieste. Probuojamasis piktybiškai vengė pakrauti apykoję iki kol 2021 m. kovo 31 d. 15:30 val. ji visiškai išsikrovė, tolesnė elektroninio stebėjimo kontrolė tapo neįmanoma. 2021 m. kovo 24 d., įvertinus probuojamojo G. U. pakartotinio nusikalstamo elgesio riziką pagal OASys metodiką, nustatyta, kad rizika yra vidutinė – 99 balai (paskutinio vertinimo 2021 m. sausio 4 d. buvo 99 balai), t. y. nepakito, taip pat nustatyta vidutinė didelės žalos rizika visuomenei. Atsižvelgiant į tai, kad nuteistasis pažeidė probacijos sąlygas, nesilaikė intensyvios priežiūros metu taikomų priemonių, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 360 straipsnio 8 dalimi bei Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, siūlo panaikinti nuteistajam G. U. lygtinį paleidimą ir pasiųsti jį atlikti likusią laisvės atėmimo bausmės dalį.

Teismo posėdyje nuteistasis G. U. su teikimu nesutiko. Paaiškino, kad įkalinimo įstaigoje buvo atviroje kolonijoje, ten dirbo, mokėjo anstoliams, juo pasitikėjo, paleisdavo dirbti be sargybos. Jis visų ribojimų laikėsi. Jį paleido, niekas neklausė, ar jis turi kur gyventi, iš ko gyventi. Jį priėmė draugas. Įsidarbinti sunku, nes karantinas. Susirgo (duomenys neskelbtini), gulėjo ligoninėje. Įsidarbino (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“, pasirašė dokumentus, bet jam dokumentų nedavė. Jis nuomojasi mašiną, 30 proc. uždarbio atitenka jam. Probacijos specialistas sudarinėjo intensyvios priežiūros grafiką, reikalavo nurodyti, kada jis dirba, bet jis sakė, kad negali nurodyti, nes ne tik nuo jo priklauso, gali sugesti mašina, o jei ne, tai laisva nestovės, kiek gali, tiek dirba. Jis sakė, kad arba dirba, arba namuose būna. Visą likusį laiką nuo darbo jis būna namuose. Pultas fiksuoja, kad jis namuose. Jis nori paprašyti, kad probacija būtų vykdoma normaliomis sąlygomis. Jis vakare visada būna namuose, dirba, negeria, narkotikų nevartoja, sutinka nuolat atsižymėti probacijoje. Vienintelio dalyko prašo – nuimti jam apykoję, nes sunku suderinti su darbu. Nuo priežiūros neatsisako. Kad jis dirba, fiksuoja planšetė, dokumentų jokių jis neturi, nemoka atspausdinti, padaryti ekrano nuotraukos. Siūlė probacijos specialistą informuoti žinutėmis, telefonu nufotografuoti, niekas netiko. Sutinka, kad buvo įrenginys išsikrovęs, jis nespėjo iš darbo grįžti. Probacijos specialistas jam sakė neskubėti, nesikreipti dėl pašalpos, o jis po to iš ligoninės išėjęs jau pavėlavo, negavo pašalpos. Kursų jokių jam probacija nesiūlė.

Teismo posėdyje probacijos tarnybos atstovas teikimą palaikė. Papildomai pateikė informaciją, kad 2021-04-07 padarytas administracinis nusižengimas (važiavo be bilieto). Sprendimas pratęsti intensyvią priežiūrą priimtas lietuvių kalba, neverstas į rusų kalbą, bet asmeniui buvo aiškinama apskundimo tvarka.

Prokuroras nurodė, kad probacijos tarnyba ne viską padarė, kad padėtų asmeniui integruotis. Tačiau yra sprendimas pratęsti intensyvią priežiūrą, asmuo jo neapskundė, nuo intensyvios priežiūros atsisakė, tai teikimas turėtų būti tenkinamas.

Teismo posėdyje nuteistojo gynėja advokatė prašė teikimo netenkinti. Probacija nepadėjo integruotis, žmogui sunku prabuvus du metus pataisos namuose adaptuotis, karantinas sudėtingas laikotarpis. Asmuo Sodroj registruotas, vykdo individualią veiklą.

Teikimas netenkinamas.

Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų ir vykdyti likusią bausmės dalį.

Motyvuojamoji dalis

Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad nuteistasis G. U. netinkamai vykdo intensyvios priežiūros sąlygas – fiksuojami nustatytos zonos, grafiko pažeidimai, kelis kartus nebuvo tinkamai pakrautas intensyvios priežiūros įrenginys. G. U. paaiškino, kad fiksuojami pažeidimai daugiausia dėl to, kad jis dirba (duomenys neskelbtini), o iš anksto suderinti grafikų, kaip reikalauja probacija, negali, nes grafikas priklauso ne tik nuo jo paties, bet ir nuo darbdavio, nuo to, ar nesuges mašina ir pan. Įrenginys išsikrovė, nes jis nespėjo jo pakrauti dėl to, kad nespėjo grįžti namo iš darbo, gyvena ne savo namuose, taigi įrenginio veikimas iš dalies priklauso ir nuo aplinkinių. Iš tiesų, iš nuteistojo paaiškinimų matyti, kad nuteistasis intensyvios priežiūros sąlygas pažeidžia ne tiek dėl to, kad daro kokius nors kitus teisės pažeidimus, ar kad nesutinka su vykdoma probacija, bet dėl to, kad intensyvią priežiūrą jam nėra lengva suderinti su jo gyvenimo ir darbo sąlygomis.

Probacijos tarnyba nurodė, kad asmuo nepateikia informacijos apie įdarbinimą, suteiktų paslaugų išklotinių, bet G. U. paaiškino, kad jo suteiktos paslaugos fiksuojasi planšetėje, papildomų dokumentų nėra, o padaryti planšetės ekrano nuotrauką jis nemoka. Toks paaiškinimas, įvertinus asmens socialinę padėtį, darbo patirtį ir pan., nekelia didelių abejonių, juolab, kad jis nurodė siūlęs probacijos specialistui įvairius būdus informuoti apie savo darbą (žinutes, nufotografuoti planšetę telefonu), tačiau probacijos specialistas su jais nesutiko.

Prokuroras prašo panaikinti lygtinį paleidimą dėl to, kad asmeniui pratęsus intensyvią priežiūrą šis sprendimo neapskundė, o intensyvią priežiūrą vykdyti atsisakė. Išanalizavus bylos duomenis, teismas nesutinka su šia pozicija. Bylos duomenimis, probacijos tarnyba sprendimą pratęsti intensyvią priežiūrą priėmė 2021-03-36, nuteistasis 2021-03-29 atsisakė vykdyti intensyvią priežiūrą. Pažymėtina, kad sprendimas dėl intensyvios priežiūros pratęsimo nebuvo išverstas į asmeniui suprantamą kalbą (G. U. nekalba lietuvių kalba) ir nebuvo jam įteiktas. Nors probacijos tarnybos atstovas nurodė, kad asmeniui sprendimas ir jo apskundimo tvarka buvo išaiškinta žodžiu, visgi tai nėra užfiksuota asmens byloje, be to, tai, teismo vertinimu, negali būti prilyginama raštiškam priimto sprendimo vertimui. Probacijos įstatymo 13 straipsnis numato, kad probuojamieji turi teisę gauti žodinę ir rašytinę informaciją apie probacijos vykdymo tvarką ir sąlygas, savo teises ir pareigas kalba, kurią jie supranta. Be to, Probacijos įstatymo 33 straipsnio 1 dalis nenustato termino apskųsti probuotojų veiksmams ir sprendimams. G. U. 2021-03-29 rašytiniame paaiškinime nurodė, kad nesutinka vykdyti probacijos, taigi jis akivaizdžiai išreiškė savo nesutikimą su sprendimu pratęsti intensyvią priežiūrą. Visgi skundo jis nepateikė. Įvertinus tai, kad pats sprendimas jam suprantama kalba pateiktas nebuvo (beje, nepateiktas jis ir teismui, todėl teismas negali patikrinti, ar sprendime tinkamai išaiškinta jo apskundimo tvarka), teismui kyla abejonių, ar iš tiesų buvo veiksmingai užtikrintos asmens teisės apskųsti probacijos tarnybos veiksmus.

Teismas pažymi, kad probacijos tikslas - užtikrinti veiksmingą probuojamųjų resocializaciją ir mažinti jų nusikalstamų veikų recidyvą. Nuteistajam įpareigojimus parenka teismas, tačiau dėl jų vykdymo tvarkos, kreipimosi į teismą dėl įpareigojimų pakeitimo, intensyvios priežiūros pratęsimo sprendžia probacijos tarnyba. Teismo vertinimu, probacijos tarnybos vaidmuo nėra ir negali būti formalus, tik tikrinant ir fiksuojant asmens padarytus pažeidimus. Probacijos tarnyba turi padėti asmeniui rezocializuotis. Sutiktina su gynėjos nuomone, kad išėjusiam po ilgesnės laisvės atėmimo bausmės, neturinčiam laisvėje padedančių įsitvirtinti artimųjų, asmeniui nėra lengva integruotis į visuomenę. Priimdami sprendimus dėl asmens resocializacijos probacijos specialistai privalo vadovautis ir Probacijos įstatymo 4 straipsnyje išdėstytais probacijos principais, be kita ko ir probuojamojo resocializacijos ir visuomenės saugumo pusiausvyros principu (tai yra probuojamojo priežiūra turi būti pagrįsta racionalia pusiausvyra tarp probuojamojo resocializacijos interesų ir visuomenės saugumo užtikrinimo poreikių), probacijos priemonių individualizavimo principu (tai yra probuojamajam taikant priemones turi būti atsižvelgiama į probuojamojo asmenybę, elgesį probacijos vykdymo metu, rizikos vertinimo rezultatus ir kitas šio asmens resocializacijai svarbias aplinkybes), pagarbos žmogaus teisėms, minimalios intervencijos ir proporcingumo principu (tai yra proporcingų ir veiksmingų priemonių taikymas probuojamajam pataisos procese neapribojant jo teisių ir laisvių, jei tai nėra pagrįsta ir būtina probacijos tikslui pasiekti). Įvertinęs visą bylos medžiagą, nuteistojo ir probacijos tarnybos atstovo paaiškinimus, teismas abejoja, ar šiuo konkrečiu atveju buvo vykdoma veiksminga asmens resocializacija laikantis šių principų.

Iš nuteistojo paaiškinimų ir bylos medžiagos matyti, kad nors jis daro intensyvios priežiūros pažeidimus, jų padarymo priežastis iš dalies galima suprasti, pažeidimai iš esmės susiję su darbu. G. U. atžvilgiu nėra pradėta naujų ikiteisminių tyrimų, nėra fiksuota šiurkščių administracinių nusižengimų. Jis dirba. Iš G. U. paaiškinimų matyti, kad asmuo nėra linkęs visai nebendradarbiauti su probacijos tarnyba, nevykdyti teismo skirtus įpareigojimų, probacijos sąlygų. Sunkumų jam kelia iš esmės vien intensyvios priežiūros vykdymas. Vien šie pažeidimai, įvertinus visas jau aptartas aplinkybes, teismo nuomone, dar nesudaro pagrindo panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos. Pažymėtina, kad nuteistojo G. U. lygtinio paleidimo bausmės pabaiga – 2021 m. rugsėjo 25 d., taigi dar yra pakankamai laiko nuteistajam toliau koreguoti savo elgesį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 360 straipsnio 8 dalimi, teismas

nutaria:

Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimo netenkinti.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ugnė Gailiūnienė