- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-02-11
- Bylos Nr.
- 1A-63-135/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Bronius Zalaga (pirm.), Ernesta Montvidienė, Gražvydas Poškus
- Nukentėjusysis
- R. J.
- Civilinis atsakovas
- R. P.
- Civilinis ieškovas
- Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato
- Advokatai
- Henrikas Oseckis
- Kategorijos
- 1.1.8.1Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai (BK 54 str.)
- 1.1.11.11Nepilnamečio atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės (BK 93 str.)
- 1.2.27.1Pasipriešinimas valstybės tarnautojui ar viešojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui (BK 286 str.)
- 1.2.4.6.10Nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl nukentėjusiojo asmens tarnybos ar piliečio pareigų vykdymo (BK 138 str. 2 d. 10 p.)
- 2.1.7Įrodymai ir įrodinėjimo procesas
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.4.6.4Nuosprendžio panaikinimo ir naujo nuosprendžio priėmimo pagrindai
- 2.4.6.3.4Jeigu netinkamai išspręsti kiti nuosprendžio klausimai (BPK 328 str. 4 p.)
Pranešėjas Bronius Zalaga Baudžiamoji byla Nr. 1A-63-135/2016
Teisėjas Alfredas Vilbikas Teisminio proceso Nr.: 1-41-1-01502-14-2
Žemesnės instancijos teismas
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
NUOSPRENDIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2016 m. vasario 11 d.
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Broniaus Zalagos,
atleistajam nuo baudžiamosios atsakomybės D. P., atstovui pagal įstatymą R. P., gynėjui adv. V. K.,
teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės ir atleistojo nuo baudžiamosios atsakomybės D. P. bei jo atstovo pagal įstatymą R. P. apeliacinius skundus dėl Šiaulių apylinkės teismo 2015 m. spalio 26 d. nuosprendžio, kuriuo D. P., vadovaujantis LR Baudžiamojo kodekso 93 str. 1 d. 1 p., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, ir baudžiamoji byla D. P. atžvilgiu nutraukta.
Vadovaujantis LR Baudžiamojo kodekso 82 str. 1 d. 1 ir 5 p., 87 str. 1 d., 87 str. 2 d. 1 p. D. P. paskirta auklėjamojo poveikio priemonė – įspėjimas ir elgesio apribojimas 12 (dvylikai) mėnesių, įpareigojant tęsti mokslą.
Nuosprendžiu D. P. pagal LR Baudžiamojo kodekso 286 str. išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
R. J. priteista iš D. P. 11,79 Eur (vienuolika eurų ir septyniasdešimt devyni euro centai) patirtų proceso išlaidų, o jam neišgalint, iš civilinių atsakovų R. P. ir R. P. po 5,89 Eur iš kiekvieno.
Žemesnės instancijos teismas
R. J. priteista iš D. P. 700 Eur (septyni šimtai eurų) patirtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti, o jam neišgalint, iš civilinių atsakovų R. P. ir R. P. po 350 Eur iš kiekvieno.
Civilinio ieškovo Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareikštas civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir priteista iš D. P. civiliniam ieškovui Šiaulių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui 3551,31 Eur (trys tūkstančiai penki šimtai penkiasdešimt vienas euras ir trisdešimt vienas euro centas) žalos atlyginimo, o jam neišgalint, iš civilinių atsakovų R. P. ir R. P. po 1775,65 Eur iš kiekvieno.
Nuosprendžiu patvirtinta Šiaulių teritorinės ligonių kasos žalos atlyginimo sutartis su D. P. atstovaujamu tėvu R. P..
Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos civilinis ieškinys paliktas nenagrinėtu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
D. P., vadovaujantis LR Baudžiamojo kodekso 93 str. 1 d. 1 p., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, ir baudžiamoji byla D. P. atžvilgiu nutraukta dėl to, kad jis nesunkiai sužalojo R. J., t.y. D. P. 2014 m. rugsėjo 13 d., apie 2.00 val., (duomenys neskelbtini) pastatu, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, elgdamasis agresyviai, aktyviais veiksmais - stipriai muistydamasis ir sukiodamasis, panaudodamas fizinį smurtą - koja tyčia spirdamas vieną kartą R. J. į dešinės kojos čiurną, po to, ranka griebdamas R. J. už kaklo ir lenkdamas jį žemyn, tokiais savo veiksmais padarydamas R. J. dešinės čiurnos sumušimą, pasireiškusį dešinės čiurnos minkštųjų audinių patinimu, dešiniojo blauzdikaulio užpakalinio krašto lūžiu, dešiniojo šeivikaulio kūno lūžiu, šokikaulio panirimu, dešiniojo blauzdikaulio-šeivikaulio tarpkaulinės membranos, sindesmozės ir deltinio raiščio plyšimu, padarė nukentėjusiajam R. J. nesunkų sveikatos sutrikdymą kadangi dėl dešiniojo blauzdikaulio užpakalinio krašto lūžio, dešiniojo šeivikaulio kūno lūžio, šokikaulio panirimo, dešiniojo blauzdikaulio-šeivikaulio tarpkaulinės membranos, sindesmozės ir deltinio raiščio plyšimo, jo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
D. P. taip pat buvo kaltinamas tuo, jog jis 2014 m. rugsėjo 13 d., apie 02.00 val., (duomenys neskelbtini) pastatu, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, elgdamasis agresyviai, aktyviais veiksmais vengdamas sulaikymo už padarytą teisės pažeidimą, tyčia nepaklusdamas teisėtiems Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos mobiliojo būrio vyresniojo patrulio R. J. reikalavimams nutraukti neteisėtą veiką, priešinosi sulaikymui aktyviais veiksmais - rankomis įsikabindamas R. J. į tarnybinę liemenę krūtinės srityje, stipriai muistydamasis ir sukiodamasis, panaudodamas fizinį smurtą - koja tyčia spirdamas vieną kartą R. J. į dešinės kojos čiurną, po to, ranka griebdamas R. J. už kaklo ir lenkdamas jį žemyn, tokiais savo veiksmais padarydamas R. J. dešinės čiurnos sumušimą, pasireiškusį dešinės čiurnos minkštųjų audinių patinimu, dešiniojo blauzdikaulio užpakalinio krašto lūžiu, dešiniojo šeivikaulio kūno lūžiu, šokikaulio panirimu, dešiniojo blauzdikaulio-šeivikaulio tarpkaulinės membranos, sindesmozės ir deltinio raiščio plyšimu, tai yra, nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes jo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, pasipriešino valstybės tarnautojui - Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos mobiliojo būrio vyresniajam patruliui R. J., vykdančiam tarnybines pareigas, t.y. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 286 str., 138 str. 2 d. 10 p.
Šiaulių apylinkės teismo 2015-10-26 nuosprendžiu D. P. nusikalstama veika iš BK 138 str. 2 d. 10 p. perkvalifikuota į BK 138 str. 1 d., o iš BK 286 str. jis išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, kadangi pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą, nenustatė, jog kaltinamasis D. P. suvokė, kad priešinasi pareigūnui.
Šalies argumentai
Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorė apeliaciniame skunde prašo pakeisti 2015-10-26 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžio dalį dėl D. P. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 138 str. 1 d., vadovaujantis LR BK 93 str. 1 d. 1 p., bei dėl išteisinimo pagal BK 286 str., jam nepadarius nusikalstamos veikos ir D. P., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 str. 1 d. 1 p., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 10 p. ir baudžiamojo kodekso 286 straipsnį, ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti. Kitą nuosprendžio dalį prokurorė prašo palikti nepakeistą.
Skunde nurodo, kad 2015-10-26 nuosprendžio dalis dėl D. P. veikos kvalifikavimo pagal LR BK 138 str. 1 d. ir išteisinimo pagal BK 286 str. 1 d. naikintina ir priimtinas naujas nuosprendis, nes nuosprendyje teismo išdėstytos išvados neatitinka bylos aplinkybių, teismas netinkamai vertino surinktus bei teisme ištirtus įrodymus, rėmėsi ne visais įrodymais, taip pažeisdamas LR BPK 20 str. 5 d. reikalavimus.
Pažymi, kad teismas nuosprendyje nurodė, jog D. P. neigė suvokęs, kad R. J. yra policijos pareigūnas, t.y. vykdė tarnybines pareigas, nes pribėgęs į įvykio vietą R. J. neprisistatė, o kitas pareigūnas A. S. prisistatė sušukdamas ,,policija“, bėgdamas R. J. turėjo pakankamai laiko prisistatyti, kad yra policijos pareigūnas, tačiau to nepadarė, kaip tai numato teisės aktai. Nurodo, kad nustatė ir tai, jog įvykio metu buvo blogas matomumas dėl vėlyvo meto ir blogo apšvietimo ir dėl didelio triukšmo nuo sklindančios muzikos, dėl ko D. P. galėjo sąžiningai klysti ir nesuvokti, kad R. J. yra policijos pareigūnas, atliekantis tarnybines pareigas, dėl ko pašalino iš kaltinimo formuluotes, susijusias su nepaklusimu teisėtiems pareigūno reikalavimams bei priešinimusi pareigūnui aktyviais veiksmais. Nurodo, kad teismas, konstatavęs, jog D. P. galėjo sąžiningai klysti ir nesuvokti, kad R. J. yra policijos pareigūnas, atliekantis tarnybines pareigas, išteisino D. P. pagal LR BK 286 str. išteisino, nes nepadaryta veika turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Prokurorės tvirtinimu, tokios teismo išvados nepagrįstos ir neatitinka bylos aplinkybių.
Tvirtina, kad teismas turėjo įvertinti nukentėjusiojo R. J. parodymus, kuriuose jis nurodė, kad patruliuojant 2014-09-13 vykusiame renginyje „(duomenys neskelbtini)“ jis dėvėjo ryškiaspalvę tarnybinę liemenę, kuri išsiskiria tamsiu paros metu, o prie konfliktuojančių jaunuolių pribėgo kartu su pareigūnu A. S., kuris garsiai sušuko „raminkitės policija“. Prokurorės nuomone, nors R. J. nespėjo garsiai pasakyti ,,policija“, tačiau aplinkiniai turėjo girdėti kaip apie tai įspėjo A. S., kuris pradėjo skirti du tarpusavyje besimušančius jaunuolius, o R. J. - kitus du besimušančius jaunuolius, jaunuoliai stovėjo vienas priešais kitą, o jis, įlindęs į tarpą, kaire ranka mėgino juos išskirti, vienas jaunuolis iš karto pasitraukė, o antras -kaltinamasis D. P. - griebė jam už liemenės ir mėgino pargriauti, tada jis kaire ranka sugriebė jaunuolio kaklą, mėgino paguldyti, tačiau pastarasis priešinosi, mėgino ištrūkti, tuo metu pajuto spyrį į dešinę koją, pajuto didelį fizinį skausmą, aptemo akyse, pajuto, kad jaunuolis laiko jį už kaklo bei mėgina paguldyti ant žemės, spyrė D. P. kojos priekiu į jo dešinės kojos čiurnos vidinę sritį. Taip pat nurodo, jog R. J. parodė, jog dėl to, kad nebejuto kojos, pradėjo strikinėti ant vienos kojos, aptemo akyse, o D. P. vis bandė jį pargriauti, pajutęs, kad neįveiks vaikino, jis išsitraukė dujų balionėlį ir purškė dujomis, jo galvą D. P. tuo metu buvo užspaudęs, palenkęs į žemę, todėl išgirdęs elektros šoko specifinį garsą, suprato, kad jį panaudojo A. S., nes kitų policijos pareigūnų arti nebuvo, jam buvo iškviesta greitoji med. pagalba, nes nebejautė kojos, ligoninėje buvo nustatyti kojos kaulų lūžiai.
Prokurorė nurodo ir tai, kad su R. J. patruliavęs A. S. parodė, kad šventės metu maždaug 50 metrų atstumu pastebėję du prieš du besimušančius keturis asmenis, su R. J. bėgo jų skirti, attbėgdamas jis sušuko „policija“, pribėgęs jis išskyrė du jaunuolius - M. B. ir G. R., pastarąjį sulaikė, o M. B. pasitraukė, atsisukęs pažiūrėti jis pamatė, kad R. J. laiko už kaklo vieną asmenį, kuris įsikabinęs į tarnybinę uniformą, dviejų metrų atstumu matė, kaip sulaikomas asmuo spyrė kaire koja R. J. į dešinę koją ir jie pradėjo suktis, besisukdami tūpė žemyn, įtaręs, kad kažkas blogai, paleido sulaikytą asmenį ir pribėgęs panaudojo elektros impulsinį prietaisą „Taser“, R. J. ir besigrūmęs jaunuolis nukrito ant žemės, jaunuoliui uždėjo antrankius, R. J. iškvietė greitąją medicininę pagalbą, vėliau pastebėjo ir sulaikė iš konflikto pasišalinusį M. B..
Prokurorės tvirtinimu, teismas turėjo atkreipti dėmesį, kad konfliktuojantys jaunuoliai (du prieš du) mušėsi šalia vieni kitų, pareigūnai R. J. ir A. S. pribėgo tuo pačiu metu, kadangi A. S. garsiai sušuko „raminkitės, policija“, o R. J. nespėjo pasakyti „policija“, A. S. žodžius jaunuoliai turėjo girdėti. Pažymi, jog abu pareigūnai patvirtino, kad besimušantys jaunuoliai stovėjo, o ne gulėjo, bei į tai, kad D. P. stovėdamas spyrė R. J. į dešinę koją, tačiau teismas nuosprendyje nepasisakė, kodėl nesivadovavo šiais R. J. ir A. S. parodymais.
Nurodo, kad nors liudytojų G. S. ir L. D., kurie stebėjo įvykį, parodymai patvirtina įtariamojo versiją, tačiau prieštarauja nukentėjusiojo bei liudytojo A. S. parodymams ir detalėse nesutampa tarpusavyje. L. D. išreiškė kategorišką, subjektyvią nuomonę, kad D. P. nematė ir nesuprato, kad tai policijos pareigūnas, nes buvo nusisukęs į žemę, t.y. D. P. su kitu vaikinu grumdamiesi nukrito, grūmėsi atsitūpę, o pribėgęs policijos pareigūnas atsiklaupė norėdamas juos išskirti, D. P. čiupo pareigūną, su juo susikibo ir jie buvo atsiklaupę. Tuo tarpu liudytojas G. S. parodė, kad pribėgęs pareigūnas pasilenkė, mėgino atkelti D. P., bet šis griebė pareigūną už kaklo ir abu griuvo ant žemės, susikibę vienas kitam už kaklo, nematė, kad D. P. būtų stovėjęs. Prokurorės tvirtinimu, teismas nepasisakė, ar šių liudytojų parodymus vertina kaip patikimus. Taip pat nurodo, jog atsižvelgiant į tai, kad jie parodymus davė po to, kai D. P. namuose, dalyvaujant jo tėvams, aptarė, kas įvyko naktį, prokurorė nuomone, šie liudytojai davė tokius parodymus įvertinę draugo pasakojimą ir norėdami jam padėti bei patvirtinti jo versiją, todėl jie nėra objektyvūs.
Taip pat nurodo, kad nors D. P. teisme savo kaltę pripažino iš dalies, parodė, jog konflikto su kitu asmeniu metu jis užsikabino jį iš už nugaros tempusį asmenį ir su juo nugriuvo ant pilvo, nematė, kad tai buvo policijos pareigūnas, neigė spyręs, aktyviais veiksmais tampęs už liemenės, tvirtino jog nukentėjusiajam koja galėjo lūžti sukimosi ir griuvimo metu, įvykio metu buvo neblaivus, tačiau apsvaigęs nesijautė ir alkoholis elgesiui įtakos neturėjo, tačiau teismas neanalizavo D. P. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme visumos. Pažymi, jog pirmos apklausos metu D. P. nurodė, kad jam su M. B. konfliktuojant su kitais asmenimis priėjo uniformuotas policijos pareigūnas, liepė nusiraminti, bet jis neklausė, stumdėsi toliau, todėl jam buvo papurkšta dujų ir jis buvo sulaikytas, į pareigūno uniformą įsikabinęs nebuvo, jokių smūgių nesudavė. Ir nors teisiamajame posėdyje D. P. paneigė šiuos parodymus teigdamas, kad buvo labai išsigandęs, nieko nesuprato, pati tyrėja pasakė vykio aplinkybes, tačiau teismas atmetė nukentėjusiojo atstovo prašymą iškviesti apklausą atlikusią tyrėją R. P., kad išsiaiškinti, ar šie kaltinamojo teiginiai pagrįsti, kokia buvo jo būsena apklausos metu.
Nurodo, kad teismas pagrįstai konstatavo, jog R. J. trauma atsirado jo grumtynių su D. P. metu ir kad veika yra tyčinė bei padaryta netiesiogine tyčia. Teigia, kad nors teismas nuosprendyje nurodė, kad vertino ką tuo metu veikė R. J., tačiau nedetalizavo, ar jis tuo metu stovėjo ir skyrė stovintį, konfliktuojantį su kitu asmeniu, D. P., ar bandė išskirti gulintį ant žemės D. P., tuo metu prie pastarojo priklaupdamas arba pasilenkdamas, kadangi nukentėjusiojo padėtis yra reikšminga nustatant sužalojimo mechanizmą.
Tvirtina, jog teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad traumos pasekmė buvo didelė kinetinė energija, kadangi, prokurorės teigimu, kinetinė energija buvo traumos priežastis, o ne pasekmė, nes nustatytos aplinkybės, kad įvykio metu R. J. stovėjo, tuo metu jo pėda buvo fiksuota ir tuo metu stovintis D. P. R. J. spyrė į dešinės kojos čiurną, o staigus, stiprus spyris turi didelę kinetinę energiją, ko pasėkoje lūžo dešiniojo blauzdikaulio užpakalinis kraštas, dešinysis šeivikaulis bei buvo padaryti kiti sužalojimai.
Mano, kad teismas neatsižvelgė, jog kaltinamojo D. P. parodymai, kad įvykio metu jis buvo nukritęs ant žemės, nematė, kad pribėgo policijos pareigūnai, rodo siekį išvengti atsakomybės bei prieštarauja nukentėjusiojo R. J. ir A. S. parodymams, kurie tvirtino, jog tuo metu D. P. stovėjo. Tvirtina, jog dėl to, kad antras vaikinas pasišalino, D. P. stovėjo prieš pareigūną, kuris buvo su tarnybine liemene, jis negalėjo nesuprasti, kad jį ramina pareigūnas. Pažymi, kad liūdytojai L. D., G. S., G. R., L. A. nurodė, kad dėl to, jog šventės metu blykčiojo šviesos, buvo aiškiai matyti, kad tai policijos pareigūnai. Nurodo, kad policijos pareigūnas D. P. atžvilgiu atliko teisėtus veiksmus, tai konstatavo nuosprendyje ir teismas, o stovėdamas prieš pareigūną D. P. aiškiai matė, kad tai policijos pareigūnas, tuo labiau, kad A. S. pribėgdamas pasakė „raminkitės policija“.
Nurodo, kad D. P. veika turi būti kvalifikuota pagal LR BK 138 str. 2 d. 10 p. ir 286 str, kadangi jis fiziniu smurtu, aktyviais veiksmais pasipriešino policijos pareigūnui, einančiam tarnybines pareigas bei šiais savo veiksmais padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Taip pat nurodo, kad D. P. neteistas, kaltinamas padaręs du nusikaltimus, t.y. apysunkį ir nesunkų, jie padaryti idealiąja sutaptimi, gyvena su tėvais, mokosi, charakterizuojamas teigiamai, sportuoja, nors nepripažino, kad tyčia padarė nusikalstamas veikas, tačiau savo iniciatyva susitiko su nukentėjusiuoju, jo atsiprašė, padedamas tėvų atlygino žalą. Prokurorė tai sieja su aktyvia nepilnamečio atgaila dėl padaryto nusikaltimo, todėl D. P. elgesys atitinka BK 93 str. 1 d. sąlygas, ir yra pakankamas pagrindas manyti, kad kaltinamojo baudimas ir siekimas teigiamų nepilnamečio elgesio pokyčio ateityje galimas be kriminalinės bausmės paskyrimo, todėl taikytinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 str. 1 d. 1 p., atleidžiant D. P. nuo baudžiamosios atsakomybės padarius nusikalstamas veikas bei paskiriant auklėjamojo poveikio priemones.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atleistasis nuo baudžiamosios atsakomybės D. P. ir jo įstatyminis atstovas R. P. prašo pakeisti nuosprendį ir pašalinti iš nuosprendžio aplinkybes, kad jis (D. P.) su M. B. išprovokavo muštynes, taip pat tai, kad jis ,,panaudodamas fizinį smurtą – koją tyčia spirdamas vieną kartą R. J. į dešinės kojos čiurną“, taip pat prašo perkvalifikuoti jo veiką į BK 139 str., Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareikštą civilinį ieškinį ir policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos civilinį ieškinį atmesti, nepriteisti R. J. turėtas 11,79 Eur proceso išlaidų ir 700 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Nurodo, kad teismas savo išvadas grindė ne neginčijamais įrodymais, o prielaidomis. Pažymi, kad D. P. niekada neprisipažino, jog spyrė į koją R. J. ir tokiu būdu tyčia sutrikdė jam sveikatą, todėl laiko, kad teismas nepagrįstai rėmėsi vienais įrodymais, o kitus įrodymus atmetė, taip pažeisdamas įrodymų vertinimo taisykles (BPK 20 str.).
Žemesnės instancijos teismas
Teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai įrodymais pripažino 2014 m. rugsėjo 13 d. tyrėjo G. B. tarnybinį pranešimą (1 t., 4 b.l.), 2014 m. lapkričio 19 d. tarnybinį pranešimą (1 t. 5 b. l), 2014 m. rugsėjo 13 d. tyrėjo G. B. tarnybinį pranešimą (1 t. 13 b. l.), nes šis pareigūnas asmeniškai įvykio nematė ir objektyvių duomenų pateikti negalėjo. Teigia, kad tarnybiniai pranešimai laikytini vidiniais Šiaulių AVPK susirašinėjimo dokumentais ir negali turėti šioje byloje jokios įrodomosios reikšmės. Dėl tų pačių priežasčių, apeliantų tvirtinimu, įrodymu nelaikytinas ir A. S. tarnybinis pranešimas (1 t., 12 b. l.), įrodymais nelaikytini ir nutarimai dėl R. J. pripažinimo nukentėjusiuoju ar leidimo procese dalyvauti advokatui H. Oseckiui, įstatyminiams atstovams P. Nurodo, kad teismas, pripažindamas įrodymu 2015 m. sausio 28 d. tarnybinį pranešimą, prietaiso „Taser“ panaudojimo ataskaitą, tarnybinį pranešimą, betarpiškai netyrė prietaiso „Taser“ panaudojimo teisėtumo, o sutiko su suinteresuotos bylos baigtimi institucijos - Šiaulių AVPK - išvada dėl specialiosios priemonės naudojimo teisėtumo (1 t. 153-156 b. l.). Pažymi, kad Šiaulių AVPK yra suinteresuotas bylos baigtimi, nes įvykyje dalyvavo pareigūnai, kurie prieš nepilnametį asmenį panaudojo specialiąsias priemones, draudžiamas įstatymo, be to, Šiaulių AVPK byloje buvo pareiškęs civilinį ieškinį, kurio tenkinimas susijęs su komisariatui naudingų aplinkybių konstatavimu. Mano, kad ir Šiaulių AVPK Viešosios tvarkos ir eismo užtikrinimo planas Nr. 40-IL-5362 (1 t., 156-168 b. l.) taip pat nelaikytinas įrodymu.
Taip pat nurodo, kad pirmos instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad M. B. ir D. P. savo veiksmais išprovokavo muštines, po ko D. P. įsivėlė į grumtynes su nepažįstamu asmeniu, kuris pastūmė M. B., bei su nukentėjusiuoju. Mano, kad tokią išvadą teismas padarė dėl to, kad nepagrįstai atmetė D. P. bei liudytojų L. D., G. S., M. B., R. P. parodymus, o vadovavosi tik nukentėjusiojo, liudytojų A. S., G. R., L. A. parodymais bei specialisto T. Š. parodymais. Pažymi, kad muštynių iš viso nebuvo, vyko tik susistumdymas ir grumtynės ir ne D. P. su M. B. išprovokavome konfliktą su nepažįstamais asmenimis, o nepažįstami asmenys užpuolė M. B., o D. P. jį gynė. Nurodo, kad to, jog D. P. ir M. B. išprovokavo konfliktą nepatvirtina jokie įrodymai, tai tėra tik teismo prielaida, nes nei ikiteisminis tyrimas, nei teismas nenustatė nei nuosprendyje nurodytų merginų, nei M. B. užpuolusių vaikinų. Nurodo, kad teismas nepagrįstai konstatavo, kad liudytojai M. B., G. S., L. D. yra geri D. P. draugai ir jis bei jo tėvai su jais aptarė įvykio aplinkybes, todėl jų parodymai yra nepatikimi. Pažymi, kad bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta, kad jis ir jo tėvai liudytojams būtų darę poveikį ar prašę liudyti naudingai D. P.. Tvirtina, kad jų parodymai yra nuoseklūs, išsamūs, neprieštaringi, todėl jais netikėti nėra pagrindo, o tai, kad pareigūnai A. S. ir R. J. nematė krintančio M. B., nereiškia, kad jo niekas nestūmė ir kad jis nekrito. Tvirtina, kad teismo padarytos išvados prieštarauja viena kitai, kadangi teismas laikė, kad buvo konfliktas tarp M. B. ir jo ir nepažįstamų asmenų, tačiau tuo pačiu sprendė, kad M. B. niekas nepastūmė ir jis nenugriuvo. Mano, kad teismas turėjo vadovautis L. D. ir G. S., M. B. bei D. P. parodymais ir konstatuoti, kad ne D. P. su M. B. sukėlė konfliktą, o M. B. buvo nepagrįstai užpultas.
Tvirtina, kad teismas nepagrįstai teisingais parodymais laikė tik nukentėjusiojo, liudytojų A. S., G. R., L. A. parodymus, nes nukentėjusysis yra suinteresuotas bylos baigtimi, kadangi buvo pareiškęs ieškinį ir iš proceso tikėjosi naudos, o liudytojas A. S. yra jo kolega, todėl jų parodymus reikėtų vertinti itin atsargiai. Pažymi ir tai, kad A. S. parodymai yra nenuoseklūs, tarnybiniame pranešime jis nenurodė, jog matė, kaip D. P. spyrė R. J. į koją, o vėlesniuose parodymuose jau aiškino, kad matė spyrį. Pažymi, kad liudytojų G. R., L. A. parodymai yra priešingi ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams, jie nesutampa net su nukentėjusiojo ir A. S. parodymais - liudytojas A. S. parodė, kad jis sulaikė G. R. kaip konflikte dalyvavusį asmenį, o G. R. parodė, kad jis pamatė dvi merginas, laikančias vieną vaikiną ir priėjo pasiaiškinti, kas vyksta, bet nespėjo, nes jį ir dar du asmenis sulaikė policininkai, jis pats jokiame konflikte nedalyvavo. Pažymi, kad liudytojas L. A. parodė, kad jis matė ant nugaros gulintį policininką ir ant jo sėdintį asmenį, jis norėjo padėti policininkui, tačiau nespėjo, nes pribėgo kiti policininkai ir jį bei dar vieną asmenį sulaikė. Nurodo, kad nei R. J., nei A. S. nepatvirtino šio liudytojo parodymų, kad R. J. būtų gulėjęs ant nugaros, o D. P. būtų sėdėjęs ant jo ar būtų jį užgulęs. Atkreipia dėmesį, kad G. R. ir L. A. teigia nejutę dujų kvapo, nors R. J. pripažįsta panaudojęs dujas, dėl to pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino G. R. ir L. A. parodymus įrodymais ir jais vadovavosi.
Nurodo, kad specialisto išvada Nr. G1390/14(04) patvirtina R. J. padarytus sužalojimus, tačiau ji negali būti vertinama kaip neginčijamas įrodymas, kadangi T. Š. nėra įrašytas į Lietuvos ekspertų sąrašą ir jis nėra teismo medicinos ekspertas, o jo pateikta išvada yra abejotina. Mano, kad dėl to, jog užduotyje buvo nurodyta, kad nukentėjusiajam buvo įspirta į dešinę koją, todėl ir išvadoje nurodyta, kad sužalojimai atsirado po smūgio į koją, o objektyvių duomenų, patvirtinančių spyrį, T. Š. nematė, nes nukentėjusiojo koja buvo įtvare. Nurodo, jog bylos duomenimis neginčijamai nustatyta, kad D. P. grūmėsi su nukentėjusiuoju, todėl sužalojimas nukentėjusiajam galėjo atsirasti įstačius koją tarp aikštės plokščių ir staigiai pasisukus, o ne nuo smūgio į koją, kas patvirtina D. P. parodymus, jog jis nespyrė nukentėjusiajam į koją. Laiko, kad teismo išvada, kad D. P. spyrė nukentėjusiajam į koją ir tyčia padarė jam sužalojimą yra nepagrįsta ir šalintina iš nuosprendžio.
Mano, kad teismas nepakankamai principingai vertino A. S. ir R. J. veiksmus, nes šie pareigūnai fizinę prievartą ir spec. priemones naudojo nepilnamečio asmens atžvilgiu, nors LR Policijos veiklos įstatymo 24 str. 2 d. draudžia panaudoti kovinių imtynių veiksmus bei specialiąsias priemones prieš nepilnamečius. Teigia, kad esant nepanaikintoms abejonėms D. P. veika turėjo būti perkvalifikuota į BK 139 str.
Taip pat nurodo, kad teismas neteisingai išsprendė civilinį ieškinį ir atstovavimo išlaidų klausimus. Mano, kad teismas nepagrįstai patenkino Šiaulių AVPK pareikštą 3551,31 Eur, nes jis buvo išteisintas pagal BK 286 str., todėl ieškinys turėjo būti atmestas. Tvirtina, kad Policijos departamentas prie LR Vidaus reikalų ministerijos buvo pareiškęs 9783,02 Eur civilinį ieškinį, kurį teismas, dėl to, kad išteisino D. P. pagal BK 286 str., turėjo atmesti, o ne palikti nenagrinėtu.
Atkreipia dėmesį, kad 2015-02-20 su nukentėjusiuoju pasirašė susitarimą dėl žalos atlyginimo ir nukentėjusysis atsisakė pareikšto ieškinio, jis nurodė, kad žala jam pilnai atlyginta ir jis neturi pretenzijų ir neturės ateityje, todėl nukentėjusiajam buvo nepagrįstai priteistos atstovavimo išlaidos. Pažymi, kad jis yra nepilnametis, nedirba, mokosi, todėl savo pajamų neturi pakankamai, o procese patyrė pakankamai daug išlaidų atlygindamas nukentėjusiajam žalą, be to su Šiaulių teritorine ligonių kasa yra sudaręs sutartį dėl žalos atlyginimo, pagal kurią yra prisiėmęs ilgalaikių įsipareigojimų, todėl, atsižvelgiant į jo turtinę padėtį, atstovavimo išlaidos neturėtų būti priteistos.
Atsikirtimu į apeliacinį skundą nukentėjusysis R. J. prašo D. P. apeliacinį skundą atmesti, o prokurorės apeliacinį skundą tenkinti. Taip pat prašo priteisti iš D. P. 250 Eur patirtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme, o D. P. neturint lėšų, iš atsakovų R. P. bei R. P. po 125 Eur iš kiekvieno.
Nurodo, kad sutinka su prokurorės apeliaciniu skundu ir jame išdėstytais motyvais, dėl kurių būtina keisti Šiaulių apylinkės teismo 2015-10-26 d. nuosprendį, nes nuosprendyje teismo išdėstytos išvados neatitinka bylos aplinkybių, teismas netinkamai vertino surinktus bei teisme ištirtus įrodymus, rėmėsi ne visais įrodymais, taip pažeisdamas LR BPK 20 str. 5 d. reikalavimus. Nukentėjusysis prašo D. P. apeliacinį skundą atmesti, kadangi, pasak nukentėjusiojo, jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, paaiškino visas įvykio aplinkybes bei kokiu būdu jis buvo sužalotas D. P., tai patvirtino ir liudytojas A. S. nuosekliais parodymais. Pažymi, kad jis davė parodymus apie faktus, kurie nutiko jam, parodymai byloje nuoseklūs ir niekada nesikeitė. Pažymi, kad liudytojų G. S. ir L. D., kurie stebėjo įvykį, parodymai tvirtino kaltinamojo versiją, tačiau prieštarauja nukentėjusiojo bei liudytojo A. S. parodymams bei detalėse nesutampa tarpusavyje. Nurodo, kad liudytoja R. P. tiesiogiai įvykio nematė, ji duoda parodymus apie aplinkybes, sužinotas iš sūnaus, bei kitų liudytojų. Teigia, kad faktas, jog tų liudytojų parodymai yra tarpusavyje prieštaringi, jais remtis kaip objektyviais negalima.
Nukentėjusysis taip pat nesutinka su D. P. pateikta versija, jog jo koja galėjo būti sužalota įstačius koją tarp plokšių ir jokio spyrio nereikėjo. Pažymi, kad prie apžiūros prokolo 2014-11-21 (1 t., 6-10 b. l.) yra fiksuota įvykio vietoje esanti grindinio danga - plokštės, todėl koja užsifiksuoti tokioje dangoje yra neįmanoma, o teismo med. ekspertas T. Š. teisiamajame posėdyje paaiškino sužalojimų padarymo mechanizmą.
Mano, kad liko neįvertinti bei nesusieti su visuma įrodymų šioje byloje pačio nuteistojo D. P. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ir teisme. Nurodo, kad pirmosios apklausos metu D. P., dalyvaujant gynėjui, nurodė, kad jam su M. B. konfliktuojant su kitais asmenimis priėjo uniformuotas policijos pareigūnas, liepė nusiraminti, bet jis neklausė, stumdėsi toliau, todėl jam buvo papurkšta dujų ir jis buvo sulaikytas, į pareigūno uniformą įsikabinęs nebuvo, jokių smūgių nesudavė. Ir nors teisiamajame posėdyje D. P. šiuo parodymus paneigė teigdamas, kad buvo labai įsigandęs, nieko nesuprato, pati tyrėja pasakė įvykio aplinkybes, tačiau teismas atmetė jo atstovo prašymą iškviesti apklausą atlikusią tyrėją R. P., kad išsiaiškinti, ar šie kaltinamojo teiginiai pagrįsti, kokia buvo jo būsena apklausos metu. Mano, kad D. P. parodymų nenuoseklumas paaiškinamas ir tuo, kad įvykio metu jis buvo neblaivus, bei tai galėjo lemti jo veiksmus.
Dėl D. P. skundo argumentų, susijusių su proceso išlaidomis, nukentėjusysis nurodo, kad susitarimas dėl žalos atlyginimo su D. P. buvo pasirašytas ir pagal šį susitarimą jam buvo atlyginta visa jo patirta turtinė ir neturtinė žala, taip pat buvo atlygintos tai dienai jo patirtos išlaidos advokato pagalbai, tačiau dėl proceso išlaidų atlyginimo susitarta nebuvo, šias išlaidas patyrė užbaigus ikiteisminį tyrimą, kai teko mokėti už ikiteisminio tyrimo medžiagos kopijavimą. Taip pat pastebi, kad pirmos instancijos teisme jo interesus atstovavo advokatas, jis neprašė priteisti patirtų advokato atstovavimo išlaidų ikiteisminiame tyrime, nes jos buvo atlygintos, tačiau išlaidos, turėtos advokato pagalbai už jo interesų atstovavimą pirmos instancijos teisme turėjo būti prieteisiamos remiantis LR BPK 106 str. 2 d. Pažymi, kad pats D. P. šiame procese nėra nuoseklus, taip pat ir jo pozicija dėl kaltės nėra visiškai aiški - jis susitinka su nukentėjusiuoju, jo atsiprašo, atlygina jo patirtą turtinę ir neturtinę žalą, tačiau vėliau aiškina nukentėjusiojo atžvilgiu veiksmų neatlikęs.
Mano, kad nėra pagrindo manyti, jog D. P., susikibęs su juo, nesugebėjo pamatyti šviesą atspindinčios liemenės, į kurią buvo įsikabinęs grumdamasis ir priešindamasis.
Teismo posėdyje prokurorė prašė apeliacinį skundą tenkinti, o D. P. ir R. P. apeliacinį skundą atmesti. D. P. ir jo įstatyminis atstovas R. P. bei gynėjas advokatas prašė prokurorės apeliacinį skundą atmesti, o D. ir R. P. apeliacinį skundą tenkinti. Nukentėjusysis R. J. bei jo atstovas prašė prokurorės apeliacinį skundą tenkinti, o D. ir R. P. apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, D. P. ir jo įstatyminio atstovo apeliacinis skundas atmetamas.
Apeliaciniais skundais prašant patikrinti žemesnės instancijos teismo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą, o būtent BPK 20 straipsnio reikalavimų laikymąsi vertinant bylos įrodymus jų visumos, pakankamumo ir patikimumo aspektais, ir galimą netinkamą baudžiamojo įstatymo pritaikymą pagal nustatytas faktines aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog D. P. atžvilgiu priimtinas naujas apkaltinamasis nuosprendis.
Bylos medžiaga nustatyta, kad nukentėjusysis R. J., būdamas policijos pareigūnu, kartu su policijos pareigūnu A. S. 2014-09-13 dirbo (duomenys neskelbtini) aikštėje renginyje ,, (duomenys neskelbtini)“, jis dėvėjo tarnybinę uniformą su tarnybine liemene, apie 2.00 val. jam A. S. pasakė, kad maždaug už 50 metrų arčiau scenos tarp jaunuolių kilo muštynės, A. S. ir R. J. jam iš paskos pradėjo bėgti prie scenos, pribėgę jie pamatė besimušamčias dvi jaunuolių poras, A. S. sušuko, kad liautųsi, kad ,,policija“, A. S. pradėjo skirti vieną jaunuolių porą, o R. J. – kitą, kurioje buvo D. P..
Teisiamajame posėdyje nukentėjusiuoju apklaustas R. J. parodė, kad jis 2014 m. rugsėjo13 d. dirbo kartu su savo kolega A. S. „(duomenys neskelbtini)“ aikštėje renginyje „(duomenys neskelbtini)“, kartu su A. S. stovėjo (duomenys neskelbtini) alėjos gatvėje, A. S. jam pasakė, kad arčiau scenos tarp jaunuolių kilo muštynės, jaunuolius pamatė maždaug už 50 metrų, A. S. pradėjo bėgti, o jis jam iš paskos, pribėgus prie jaunuolių, kurie mušosi tarpusavyje, A. S. pasakė, kad ,,raminkitės, policija“, jis nespėjo sušukti, A. S. pradėjo skirti du jaunuolius, o jis - kitus du jaunuolius, su ranka stūmė norėdamas juos išskirti, vienas jaunuolis iš karto pasitraukė į šoną ir nieko nebesakė, kitas jaunuolis jam griebė už liemenės ir mėgino jį pergriauti, jis kaire ranka sugriebė jaunuolio kaklą ir mėgino paguldyti ant žemės, tačiau jis priešinosi, mėgino ištrūkti, tuo metu pajuto spyrį į dešinę koją, pajuto didelį fizinį skausmą, aptemo akyse, pajuto, kad jaunuolis jį laiko už kaklo ir jį mėgina paguldyti ant žemė, spyrė jaunuolis, kurį mėgino sulaikyti - kaltinamasis D. P., kojos pradėjo nebejausti, strikinėjo ant vienos kojos, kartu su D. P. pradėjo suktis raktu, mėgino pergriauti D. P., o D. P. mėgino pergriauti jį, pajutęs, kad neįveiks D. P., dešine ranka iš diržo išsitraukė dujas, kurias bepūsdamas D. P. prisipūtė ir sau į akis, tuomet pajuto, kad D. P. jį paleido, išgirdęs elektros impulsinio prietaiso garsą suprato, kad jo kolega atbėgo į pagalbą, nugriuvimo momento neprisiminė, tačiau pamena, kad buvo ant žemės, kolega A. S. sulaikė jaunuolius. Pareigūnas taip pat nurodė, jog įvykio metu dėvėjo tarnybinę uniformą su tarnybine liemene, kuri yra ryškiaspalvė ir išsiskiria tamsiu paros metu, vietoje, kurioje viskas įvyko, apšvietimo nebuvo, švietė lemputės ant medžių, kurios davė šiek tiek šviesos. Po pirmos apžiūros ligoninėje nustatė, jog yra šeivikaulio ir blauzdikaulio lūžiai, nematė, kad čiurnos kaulai buvo išėję iš savo vietos, vėliau buvo atlikta operacijaVilniaus universitetinėje traumatologijos ligoninėje (2 t., 168-170 b. l.).
R. J. 2014-09-24 ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas kaip liudytojas nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes, parodydamas, kad abu su kolega buvo su uniformomis, su šviesą atspindinčiomis liemenėmis, A. S. garsiai šaukė ,,raminkitės, policija“, todėl besimušę jaunuoliai juos tikrai turėjo pažinti kaip policijos pareigūnus (1 t., 21-22 b. l.).
Liudytojų apklausiamas policijos pareigūnas A. S. teisme parodė, kad su nukentėjusiuoju kartu dirbo įvykio metu 2014 m. rugsėjo 13 d. apie 2.00 val. nakties renginyje „(duomenys neskelbtini)“, stovėjo (duomenys neskelbtini), bestovėdamas pamatė praeinančius du jaunuolius, kurie rankose nešėsi plastikinius bokalus, pradėjo juos stebėti, jie ėjo link kitos jaunuolių grupė, priėję prie tos grupės jaunuoliai pradėjo mosikuoti rankomis, aiškintis, konfliktuojančius asmenis pastebėjo maždaug už 40-50 metrų, kolegai pasakė, kad kažkas vyksta, gali kilti muštynės ir jie pradėjo bėgti link jų, buvo 4 asmenys, t.y. du prieš du, jis nubėgo prie dviejų jaunuolių, o kolega nubėgo prie kitų dviejų jaunuolių, kad juos išskirtų, pribėgęs prie vaikinų juos išskyrė, prieš atbėgdamas sušuko „policija“, vaikinų paklausė, kas atsitiko, jie atsakė, kad nieko, atsisuko pasižiūrėti, kaip sekasi kolegai R. J. ir pamatė, kad jis laiko vieną asmenį už kaklo, tas asmuo buvo įsikabinęs R. J. į tarnybinę uniformą, sulaikomas asmuo spyrė R. J. į koją ir jie pradėjo suktis, besisukdami tūpėsi žemyn, R. J. nesisekė sulaikyti to asmens, įtarė, kad kažkas blogai, paleido savo sulaikytą asmenį, pribėgo prie R. J. ir vaikino, panaudojo elektros impulsinį prietaisą „Taser“ ir jie abu nugriuvo ant žemės, asmeniui, kuris ritosi su R. J., uždėjo antrankius, R. J. pasakė, kad nejaučia kojos ir ji gali būti lūžusi, iškvietė greitąją medicinę pagalbą, atbėgo kiti kolegos, sulaikyti asmenys buvo pristatyti į policijos komisariatą. Teisme atsakydamas į klausimus pareigūnas užtikrino, kad pagal aprangą iš tolo buvo galima matyti, kad jie policijos pareigūnai, nes liemenė atspindi menkiausią šviesą (3 t., 34-36 b. l.). Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas A. S. davė analogiškus parodymus (1 t., 52-54 b. l.), jo tarnybiniame pranešime užfiksuotos tokios pačios aplinkybės (1 t., 52-54 b. l.).
Liudytojų apklausiamas policijos pareigūnas N. K. teisme parodė, kad Šiaulių dienų šventės renginyje dirbo saugaus eismo ir viešosios tvarkos užtikrinime, stovėjo (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, pareigūnai jiems pristatinėjo išgėrusius ar viešąją tvarką pažeidusius asmenis, kuriuos pristatinėjo į policijos komisariatą, per raciją išgirdo, kad vyksta muštynės ir pamatė, kad pareigūnai bėga link scenos, jie taip pat nubėgo, nubėgus pamatė, kad kaltinamasis D. P. buvo sulaikytas policijos pareigūnų, o nukentėjusysis R. J. sėdėjo ant žemės arba buvo atsirėmęs į automobilį ir sakė, kad skauda koją, renginyje dėvėjo uniformą ir specialią šviečiančią liemenę, gavus informaciją apie muštynes matėsi, kad link scenos bėga uniformuoti pareigūnai, kadangi renginio metu buvo tamsu, nuo scenos švietė šviesos ir uniformos atsišvietė nuo jų (2 t., 182 b. l.). Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas N. K. davė analogiškus parodymus (1 t., 69-70 b. l.).
Liudytoju apklausiamas L. A. teisme parodė, kad nagrinėjamo įvyko metu buvo šventėje ir matė vaikiną, kuris buvo užgriuvęs ant policijos pareigūno, kuris gulėjo ant žemės, norėjo padėti policininkui, tačiau priėjo kiti policininkai, su kaltinamuoju ant žemės gulintis policijos pareigūnas buvo uniformuotas, muzika grojo garsiai, po įvykio buvo išvežtas į policijos komisariatą, po to buvo parvežtas atgal į šventę (2 t., 188 b. l.). Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu jis taip pat nurodė, kad šventėje pamatė, kaip vaikinas buvo užgulęs policijos pareigūną iš viršaus, norėjo padėti pareigūnui, tačiau jam pradėjus traukti vaikiną jį patraukė kitas policijos pareigūnas (1 t., 46 b. l.).
Tuo tarpu kaltinamasis D. P. teismo posėdyje savo kaltę pripažino tik iš dalies teigdamas, kad gindamas draugą pergriovė nepažįstamą asmenį, kuris buvo užsikabinęs už jo iš nugaros ir jis juo nugriuvo, nepripažino spyręs iš kojos ir tampęs už liemenės. Anot D. P., jis nagrinėjimo įvykio metu šventėje pamatęs paneles priėjo prie jų, norėjo jas užkalbinti, prie merginų stovėjo du ar daugiau nepažįstamų asmenų, kai jis ir M. B. užkalbino merginas nepažįstami asmenys pradėjo keiktis, vienas iš nepažįstamų vaikinų pastūmė draugą M. B., kuris krisdamas nukrito ant nugaros ir susitrenkė galvą, tada jis čiupo už kaklo vaikinui, kuris pastūmė M. B., kai jį pagavo už kaklo jie abu nukrito ir laikė vienas kitam už kaklo, buvo pritūpę ir susilenkę, veidai žiūrėjo į žemę, pajutau, kad kažkas jį traukia atgal, tad jis staigiai besisukdamas čiupo asmenį, kuris buvo jam už nugaros, galvojoi, kad tai galėjo būti antras nepažįstamas vaikinas, tą asmenį čiupo už kaklo ir su juo susikabinę nukrito, kurį laiką laikėsi ir tuomet pajuto, kad jam į akis yra pripurkšta dujų, taip pat pajuto elektros šoką, jam uždėjo antrankius ir nuvedė į policijos automobilį, įvykio metu buvo išgėręs, neigė, kad antram nepažįstamam asmeniui spyrė į koją. Tvirtino, kad jis jam užsikabino už kaklo ir jie abu nukrito ant žemės, o nukentėjusiajam koja galėjo lūžti sukimosi ir griuvimo metu, nukentėjusiojo nepaleido, nes buvau išsigandęs, nežinojo ką daryti ir nenorėjo, kad jis jam ką nors padarytų, prieš įvykį renginyje buvo matęs policijos pareigūnus. Kaltinimo teigimu, vaikinas, kuris pastūmė M. B., stovėjo ir jis jį sučiupo už kaklo, viskas įvyko labai greitai, jis mėginoi versti ant žemės nepažįstamą vaikiną, iš karto nugriuvo abu ant žemės, nukrito ant kelių, veidais į žemę. D. P. teigimu, kai jį kitas vaikinas pradėjo tempti už nugaros, jis dar laikė pirmąjį vaikiną, po to jis paleido pirmąjį vaikiną ir sukdamasis pagavo kitą vaikiną už kaklo, sukdamasis nieko nematė, nematė ką čiupo, abu iš karto nukrito veidais į žemę ant pilvo. Kaltinamasis teisme tvirtino, kad įvykio metu nukentėjusiojo nematė ir negirdėjo jokio policijos prisistatymo, nematė uniforminės policininko liemenės (3 t., 52-54 b. l.). Iš teisminio nagrinėjimo metu pagarsintų 2014-09-13 ikiteisminio tyrimo metu duotų D. P. parodymų matyti, kad jis parodė, jog jam sustumdžius su nepažįstamu asmeniu atvažiavo du uniformuoti policijos pareigūnai, kurie juos sulaikė, jį sulaikė vienas policijos pareigūnas, kuris liepė nusiraminti, kadangi jis neklausė, toliau stumdėsi, pareigūnas jam papurškė dujų į veidą, tvirtino, kad į pareigūno uniformą įsikibęs nebuvo, fizinio kontakto su pareigūnu neturėjo, smūgių ranka ir koja nesudavė, ar buvo perverstas ant žemės sulaikymo metu – neprisiminė, įvykio metu kojos pareigūnui nesulaužė (2 t., 9-10 b. l.). Vėlesnėse apklausose D. P. savo kaltės klausimo nekomentavo (2 t., 15-18 b. l.), o 2015-02-23 apklausoje tvirtino, kad pradėjęs konfliktą su nepažįstamu jaunuoliu, jis tą vaikiną pagriovė ant žemės, jie abu gulėjo ant žemės šalia vienas kito, veidu į žemę, tada kažkas pradėjo jį tempti už nugaros, jis pradėjo stotis, stodamas pasisuko šonu ir iškart tą asmenį, tempusį jį, paėmė už kaklo ir kartu su juo pargriuvo ant žemės, imdamas tą asmenį už kaklo jis nematė, kad tai uniformuotas policijos pareigūnas, galvojo, kad tai kitas nepažįstamas vaikinas, atsigulęs ant žemės su tuo kitu asmeniu (policijos pareigūnu) jie gulėjo vienas šalia kito, veidu į žemę, todėl, D. P. tvirtinimu, jis ir nematė, kad tai policijos pareigūnas, pargriuvęs pareigūnas jį laikė už kaklo, niekas jo neperspėjo, kad tai policijos pareigūnas, viskas truko kelias sekundes, jam buvo papurkšta dujų ir panaudotas elektrošokas, po ko jis paleido tą asmenį, nei tyčia, nei netyčia policijos pareigūnui į koją nespyrė, į jo liemenę įsikibęs nebuvo (2 t., 20 b. l.).
Apklausiami teismo posėdyje liudytojais L. D. parodė, kad D. P. yra jo pažįstamas, jį sutiko šventėje, prie jų prisikabino vaikinai, jie susistumdė, viskas įvyko prie scenos, D. P. tą žmogų, kuris pastūmė M. B., paėmė už nugaros ir pargriovė, tuo metu atbėgo policijos pareigūnai, mėgino juos išskirti, tačiau D. P. buvo nuleidęs galvą į žemę ir nepamatęs čiupo policijos pareigūną, su kuriuo susikibo, pribėgo dar vienas policijos pareigūnas ir mėgino padėti sulaikyti kaltinamąjį, tuomet pribėgo trečiasis policijos pareigūnas, sušuko „policija“, prisistatė ir dūrė elektros šoku D. P., kuris ir paleido pareigūnas. Liudytojo teigimu, D. P., nesupratęs, kad atbėgo policijos pareigūnas, jį čiupo, o vaikinas atsitraukė, D. P. laikė policijos pareigūną už kaklo ir jie buvo atsiklaupę, muzika grojo ištisai, toliau nuo scenos buvo apšviesta gatvė, stulpai, susistumdymas truko 3-5 minutes. Liudytojas taip pat parodė, kad po įvykio susitiko su D. P. mama pasišnekėti, ji norėjo sužinoti kas įvyko ir kaip kas buvol, jie vyko į namus, namuose susitiko jis, jo draugas G. S., D. P. mama, tėtis ir pats D. P. (2 t., 182-183 b. l.). Apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisėjo L. D. taip pat parodė, kad D. su sukonfliktavusiu asmeniu gulėjo ant žemės šonu, tada pribėgęs pareigūnas ir nieko nesakęs čiupo D. P., bandė jį atitraukti, o D. P., nesupratęs, kad tai pareigūnas, čiupo jį už kaklo, jis su pareigūnu buvo ant žemės ir laikė vienas kitą už kaklo, jie negulėjo, o buvo atsiklaupę, visi pareigūnai buvo uniformuoti, vilkėjo ryškiaspalves liemenes, matė, kaip pareigūnas po konflikto šlubuodamas nuėjo prie automobilio, apie įvykį kalbėjo su D. P. ir jo mama, pareigūnai konflikto metu neprisistatė (1 t. 66-67 b. l.). Analogiškas aplinkybes apklausiamas teismo posėdyje nurodė ir liudytojas G. S., D. P. draugas. Tai pat jis parodė, kad pribėgus policijos pareigūnui D. P. ir su juo konfliktavęs asmuo gulėjo ant žemės veidu į žemę, policininkas pasilenkė ir mėgino juos išskirti, bet D. P. griebė policijos pareigūnui už kaklo ir jie nugriuvo ant žemės susikibė vienas kitam už kaklo, po to pribėgo dar vienas pareigūnas, po to trečias ir sušuko, kad ,,policija“, policijos pareigūnai buvo su ryškiomis liemenėmis, nematė, kad kas nors spardytųsi ar būtų suduoti smūgiai, įvykis galėjo trūkti apie 5 minutes, įvykio vieta buvo apšviesta gatvės apšvietimo, buvo susitikęs su D. P. mama, įvykį aptarė D. P. namuose (2 t., 184-185 b. l.). Apklausimas dėl įvykio ikiteisminio tyrimo teisėjo G. S. parodė, kad sukonfliktavęs su kitu vaikinu D. P. šoko tam vaikinui ant nugaros, jie abu griuvo ant žemės, jie vienas kitą laikė už kaklo ir gulėjo ant žemės veidu į žemę, tada atbėgo pareigūnas, juos išskyrė, D. griebė policininką, atbėgo antras policininkas, nes D. grūmėsi su pirmuoju policininku, antras policininkas papurškė D. P. dujų, tada atbėgo trečias ir trenkė elektrošoku, D. ir pirmas pareigūnas gulėjo ant žemės vienas kitam sugriebę už kaklo, D. P. buvo tiesiai veidu į žemę, apie įvykio aplinkybes kalbėjo su D. P. ir jo tėvais, negalėjo prisiminti, ar D. matė, kad prie jo pribėgo policijos pareigūnas (1 t., 63-64 b. l.).
2014 m. rugsėjo 26 d. – 2014 m. spalio 13 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuota, jog nukentėjusiajam R. J. nustatytas dešinės čiurnos sumušimas pasireiškęs dešinės čiurnos minkštųjų audinių patinimu, dešiniojo blauzdikaulio užpakalinio krašto lūžiu, dešiniojo šeivikaulio kūno lūžiu, šokikaulio panirimu, dešiniojo blauzdikaulio-šeivikaulio tarpkaulinės membranos, sindesmozės ir deltinio raiščio plyšimu. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu vienu trauminiu poveikiu. Neatmetama galimybė, kad R. J. kūno sužalojimų jam padarymo metu, galėjo būti kritimo būsenoje. Nustatyti sužalojimai visumoje kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dėl dešiniojo blauzdikaulio užpakalinio krašto lūžio, dešiniojo šeivikaulio kūno lūžio, šokikaulio panirimo, dešiniojo blauzdikaulio- šeivikaulio tarpkaulinės membranos, sindesmozės ir deltinio raiščio plyšimo, jo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Tai patvirtina, kad R. J. patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymą (1 t., 76-77 b. 1.).
Pagal BK 138 str. 2 d. 10 p. atsako tas, kas nesunkiai sužalojo ar susargdino žmogų dėl nukentėjusio asmens tarnybos ar piliečio pareigų vykdymo.
Pasipriešinimas valstybės tarnautojui ar viešojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui, numatytas BK 286 str., pagal objektyviuosius nusikaltimo požymius pasireiškia aktyviais veiksmais. Pasipriešinimas galimas dviem alternatyviais būdais: 1) jis turi būti padaromas panaudojant fizinį smurtą arba 2) grasinant tuoj pat jį panaudoti. Šio nusikaltimo sudėtis yra formali, todėl nusikaltimas laikomas baigtu nuo to momento, kai priešindamasis valstybės tarnautojui ar viešojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui kaltininkas pradeda naudoti smurtą arba grasina tuoj pat jį panaudoti. BK 286 str. prasme fizinis smurtas yra bet koks neteisėtas tiesioginis poveikis (tyčinis smūgių sudavimas, kankinimas, surišimas, laikymas, uždarymas ir pan.), kuris sukelia žmogui skausmą ar nežymų sveikatos sutrikdymą (kasacinės nutartys Nr. 2K-505/2010, 2K-664/2010, 2K-287/2011).
Išnagrinėjus baudžiamosios bylos medžiagą, nustatyta, kad D. P. panaudodamas fizinį smurtą, pasipriešino viešojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui. Be to, D. P. nesunkiai sutrikdė sveikatą dėl nukentėjusiojo asmens tarnybos pareigų vykdymo, t. y. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 str. 2 d. 10 p. ir 286 str.
Ir nors pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs byloje surinktus įrodymus, padarė išvadą, jog D. P. dėl vėlyvo meto, blogo apšvietimo, muzikos garso, didelio triukšmo, taip pat dėl to, kad R. J. neprisistatė ir nesušuko ,,policija“, galėjo sąžiningai klysti ir nesuvokti, kad R. J. yra policijos pareigūnas, atliekantis tarnybos pareigas, aukštesnės instancijos teismas su tokia pirmosios instancijos teismo išvada nesutinka. Šiuo atveju sutiktina su prokurorės skundo argumentu, jog išvadai, ar D. P. galėjo suprasti, kad grumiasi su policijos pareigūnu, yra svarbu tai, ar konflikto metu su nepažįstamu vaikinu D. P. stovėjo ir R. J. juos skirti pradėjo stovinčius, kaip tvirtino R. J. bei liudytojas A. S., ar D. P. tada, kai prie jo pribėgo R. J., gulėjo ant žemės veidu į žemę, kaip tvirtino pats kaltinamasis ir liudytojai L. D. bei G. S., kurių parodymai dėl D. P. pozicijos, t. y. , ar jis konflikto pradžioje su nenustatytu jaunuoliu buvo pritūpęs ar gulėjo, nebuvo nuoseklūs.
Teisėjų kolegija nenustatė jokių pagrindų, dėl kurių nukentėjusysis R. J. bei liudytojas A. S. būtų suinteresuoti duoti klaidinančius parodymus ar melagingai apkalbėti D. P.. Nukentėjusiojo R. J. bei liudytojo A. S. parodymai viso baudžiamojo proceso metu buvo iš esmės nuoseklūs, tarpusavyje neprieštaraujantys, papildė vieni kitus, todėl jų parodymai laikytini patikimais. Kaip minėta anksčiau, pareigūnas A. S., būdamas maždaug apie 50 metrų nuo konfliktuojančių jaunuolių, pastebėjo kaip 4 jaunuoliai būdami poromis vienas prieš kitą pradėjo stumdytis, abu su R. J. nuskubėjo jų skirti, R. J. stojo tarp dviejų konfliktuojančių jaunuolių, iš kurių vienas ir buvo D. P.. Apie tai, kad D. P. su konflikte dalyvaujančiu jaunuoliu gulėjo ant žemės nenurodė nei R. J., nei A. S.. Byloje neginčijami nustatyta, kad abu pareigūnai buvo su uniformomis bei dėvėjo šviesą atspindinčias uniformines liemenes, su policijos skiriamaisiais ženklais, be to nustatyta, kad pareigūnas A. S., pribėgęs prie konfliktuojančių jaunuolių, pasakė, kad policija. Iš bylos aplinkybių matyti, kad pradėjęs konfliktuoti su D. P. jaunuolis po R. J. priėjimo konfliktą baigė, o D. P. nepakluso ir pradėjo grumtis su pareigūnu R. J. ir tik grumtynių metu, po padaryto sužalojimo R. J. bei D. P. atžvilgiu panaudotų spec. priemonių, jie abu nugriuvo ant žemės. Šiuo atveju D. P. pateikiama įvykio versija, jog jis gulėjo veidu į žemę ir nematė, jog grumiasi su policijos pareigūnu, teismo neįtikina, kadangi, kaip minėta anksčiau, nukentėjusysis ir liudytojas A. S. vienareikšmiškai nurodė, kad jie nuskubėjo skirti besikumščiuojančių, o ne besivartančių ant žemės, jaunuolių, R. J. stojo tarp dviejų konfliktuojančių jaunuolių, iš kurių vienas ir buvo D. P., R. J. vilkėjo ryškiaspalvę uniforminę liemenę su policijos skiriamaisiais ženklais, todėl, kolegijos nuomone, jos nepastebėti neįmanoma, juolab, kad šventės aikštėje buvo apšvietimas, nors ir nedidelis, tačiau, kaip parodė liudytojai, jis buvo nuo scenos, medžių ir gatvės apšvietimo, o pareigūnų liemenės atspindi šviesą. Be to, kaltinamojo grumtynės su pareigūnų nebuvo momentinės, o trūko net keletą minučių. Pažymėtina, kad kitų duomenų, apart kaltinamojo ir jo draugų nenuoseklių parodymų, kad R. J. pradėjo skirti konfliktuojantį D. P. tuo metu, kai jis gulėjo veidu į žemę, byloje nėra. Teismas sprendžia, jog byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad R. J. D. P. konfliktą su kitu jaunuoliu pradėjo raminti D. P. stovint, konflikto vieta, nors ir menkai, tačiau buvo apšviesta, R. J. vilkėjo policininko uniformą bei šviesą atspindinčią liemenę su skiriamaisiais ženklais, dėl ko D. P. privalėjo suprasti, kad nevykdo policijos pareigūno teisėtų reikalavimų ir jam priešinasi. Tai, kad nukentėjusiojo R. J. ir A. S. parodymai dėl D. P. veiksmų sekos tarpusavyje nėra visiškai tapatūs, tačiau jie nurodė tokią pat savo veiksmų seką bei D. P. veiksmų mechanizmą, nereiškia, jog jie yra suinteresuoti nekaltai apkalbėti D. P.. D. P. teiginys, kad jis nesuvokė, jog priešinasi policijos pareigūnui, atmetamas kaip prieštaraujantis anksčiau aptartiems įrodymams. Be to, kaip minėta, ikiteisminio tyrimo metu pirmoje apklausoje D. P. nurodė, jog jam nusiraminti liepė policijos pareigūnas, tačiau jis nepakluso ir neigė tik tai, kad jis buvo įsikibęs į policijos pareigūno uniformą bei jam spyrė, ir tik vėliau D. P. pradėjo tvirtinti, kad dėl to, jog gulėjo ant žemės veidu į žemę, nematė, kad grumiasi su policijos pareigūnu, kas leidžia pagrįstai manyti, jog pradėjus ikiteisminį tyrimą jis keitė savo parodymus siekdamas išvengti atsakomybės.
Apeliacinė instancija, susipažinęs su baudžiamosios bylos medžiaga, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, jog R. J. sveikata buvo sutrikdyta D. P. tyčinis veiksmais. D. P. kaltumą dėl R. J. kojos sužalojimo patvirtina įrodymai, surinkti ikiteisminio tyrimo metu, patikrinti teisminio bylos nagrinėjimo metu bei aptarti nuosprendyje. Apeliaciniame skunde nuteistasis neigia spyręs R. J. į koją, tačiau teigia, kad nagrinėjamojoje situacijoje koja R. J. galėjo būti sužalota grumiantis jiems tarpusavyje dėl nelygaus aikštės pagrindo, todėl mano, kad jo veiksmai turi būti kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 139 str.
BK 139 str. 1 d. baudžiamąją atsakomybę numato tam, kas dėl neatsargumo sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.
Išnagrinėjusi baudžiamąją bylą ir susipažinusi su jos medžiaga kolegija pažymi, jog pagrindo pripažinti D. P. veiksmus nagrinėjamojoje situacijoje kaip atitinkančius nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl neatsargumo, nėra. D. P., panaudodamas fizinį smurtą R. J. atžvilgiu, neleido pastarajam tinkamai atlikti savo darbines funkcijas. Konstatuojama, kad kaltinamasis D. P. privalėjo numatyti, kad dėl jo nusikalstamų veiksmų gali būti padaryta žala žmogaus sveikatai, tai yra įspyrus nukentėjusysis pajus skausmą, dėl ko jį paleis. Minėtomis aplinkybėmis pasipriešinus policijos pareigūnui ir nevykdant jo reikalavimų, įsikibus į pareigūno uniforminę liemenę, įspiriant į koją, po ko griebiant pareigūnui už kaklo ir lenkiant žemyn, kaltinamasis D. P. vengė būti sulaikytas policijos pareigūno bei sukėlė pavojų jo sveikatai. Šių nusikalstamų veiksmų pasekoje ir nukentėjusiajam vykdant savo tarnybines pareigas dėl dešiniojo blauzdikaulio užpakalinio krašto lūžio, dešiniojo šeivikaulio kūno lūžio, šokikaulio panirimo, dešiniojo blauzdikaulio-šeivikaulio tarpkaulinės membranos, sindesmozės ir deltinio raiščio plyšimo, R. J. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad R. J. nustatyti kūno sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu būdu ir laiku, sužalojimų padarymas paaiškinamas vienu trauminiu poveikiu, neatmetama galimybė, kad R. J. sužalojimų padarymo metu galėjo būti kritimo būsenoje, sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (1 t., 76-77 b. l.).
Kolegija pažymi, kad nustačius pavojingos veikos požymius ir esant BK numatytų padarinių, tai susieti reikia priežastiniu ryšiu, tai yra, padaryti išvadą, kad yra priežastinis padarytos veikos ir kilusių padarinių ryšys. Kolegija daro išvadą, kad tarp D. P. padarytos veikos (pasipriešinimo policijos pareigūnui panaudojant fizinį smurtą) ir R. J. nesunkaus sveikatos sutrikdymo yra priežastinis ryšys. Iš byloje esančių duomenų akivaizdu, kad R. J. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, kadangi D. P., vengdamas sulaikymo muistėsi, spyrė pareigūnui į koją, sugriebęs už kaklo lenkė pareigūną prie žemės. Kolegijos manymu, tai, kad R. J. buvo sužalotas yra D. P. nusikalstamų veiksmų būtinasis padarinys. Kaltinamasis turėjo numatyti iš anksto, kad jam naudojant fizinį smurtą ir aktyviais fiziniais veiksmais vengiant sulaikymo bus sužalotas žmogus. Atsižvelgiant į tai, kolegija daro išvadą, kad byloje nustatytos aplinkybės nesudaro pagrindo D. P. veiksmų kvalifikavimui pagal LR BK 139 str. 1 d.
Atsižvelgiantį į byloje esančius ir apeliacinės instancijos teismo iš naujo įvertintus įrodymus, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymus, specialisto išvadas, kad priešinantis pareigūno R. J. atžvilgiu tyčia buvo panaudotas fizinis smurtas, teisėjų kolegija daro išvadą, kad D. P. veiksmuose yra visi nusikaltimų, numatytų BK 286 str. ir BK 138 str. 2 d. 10 p., sudėties požymiai.
Taigi nagrinėjamoje byloje D. P. pripažįstamas kaltu pagal BK 286 str. ir BK 138 str. 2 d. 10 p. už tai, kad jis 2014 m. rugsėjo 13 d., apie 02.00 val., (duomenys neskelbtini) aikštėje, ties (duomenys neskelbtini) pastatu, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, elgdamasis agresyviai, aktyviais veiksmais vengdamas sulaikymo už padarytą teisės pažeidimą, tyčia nepaklusdamas teisėtiems Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos mobiliojo būrio vyresniojo patrulio R. J. reikalavimams nutraukti neteisėtą veiką, priešinosi sulaikymui aktyviais veiksmais - rankomis įsikabindamas R. J. į tarnybinę liemenę krūtinės srityje, stipriai muistydamasis ir sukiodamasis, panaudodamas fizinį smurtą - koja tyčia spirdamas vieną kartą R. J. į dešinės kojos čiurną, po to, ranka griebdamas R. J. už kaklo ir lenkdamas jį žemyn, tokiais savo veiksmais padarydamas R. J. dešinės čiurnos sumušimą, pasireiškusį dešinės čiurnos minkštųjų audinių patinimu, dešiniojo blauzdikaulio užpakalinio krašto lūžiu, dešiniojo šeivikaulio kūno lūžiu, šokikaulio panirimu, dešiniojo blauzdikaulio-šeivikaulio tarpkaulinės membranos, sindesmozės ir deltinio raiščio plyšimu, tai yra, nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes jo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, pasipriešino valstybės tarnautojui - Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos mobiliojo būrio vyresniajam patruliui R. J., vykdančiam tarnybines pareigas.
D. P. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jis teisiamas pirmą kartą, padarė vieną nesunkų ir vieną apysunkį tyčinius nusikaltimus būdamas nepilnametis, mokosi, ugdymo įstaigos charakterizuojamas teigiamai, atlygino dalį žalos nukentėjusiajam ir sudarytas susitarimą dėl žalos atlyginimo Šiaulių teritorinei ligonių kasai, kas leidžia manyti, kad D. P. laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų ateityje, todėl esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, taikytinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 straipsnis ir D. P. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės, byla nutraukiama, jam skirtinos auklėjamojo poveikio priemonės (BK 82 str.).
Apeliantai D. P. ir R. P. skundu tvirtina, kad nepagrįstai buvo priteistas Šiaulių apskrities VPK pareikštas civilinis ieškinys, tačiau su tokiu argumentu kolegija nesutinka.
Atsižvelgiant į byloje esančius duomenis pritartina pirmos instancijos teismo išvadai, kad D. P. savo veiksmais R. J. sukėlė fizinį skausmą ir padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą R. J. vykdant savo tarnybines pareigas, ko pasekoje jam teko gydytis, pirkti vaistus, lankytis gydymosi įstaigose, atlikinėti įvairias gydymosi procedūras, t.y. jis kurį laiką buvo nedarbingas ir negalėjo vykdyti savo darbinių funkcijų, dėl ko Šiaulių apskrities VPK savo civiliniame ieškinyje nurodytas sumas sumokėjo R. J. dėl jo nedarbingumo. Atsižvelgiant į tai kolegija sprendžia, jog apylinkės teismas pagrįstai Šiaulių apskrities VPK pareikštą civilinį ieškinį dėl turtinės žalos tenkino visiškai. Dėl apeliantų prašymo atmesti Policijos departamento prie LR Vidaus reikalų ministerijos civilinį ieškinį pažymėtina, jog apylinkės teismas šį ieškinį, atsižvelgiant į tai, kad nebuvo pateiktas byloje civilinio ieškinio originalas, civilinis ieškinys nepasirašytas ieškovo, o pasirašytas įgalioto asmens, kuris nėra Policijos departamento įgaliotas atstovauti byloje ir ieškinio priėmimo klausimas baudžiamojoje byloje nebuvo išspręstas iki įrodymo tyrimo pradžios, ieškinį paliko nenagrinėtu, su kuo aukštesnės instancijos teismas sutinka. Atsižvelgiant į tai, kad šis teismo sprendimas nebuvo skųstas nei civilinio ieškovo, nei prokuroro, o teismo sprendimas palikti jį nenagrinėtu paremtas procesiniais civilinio ieškinio pateikimo tvarkos pažeidimais, kolegija nepasisako dėl tokio apylinkės teismo sprendimo.
Dėl apeliantų D. P. ir R. P. prašymo nepriteisti R. J. turėtų 11,79 Eur proceso išlaidų bei 700 Eur išlaidų advokato pagalbai, kadangi, kaip nurodoma skunde, 2015-02-20 pasirašytame susitarime, pagal kurį nukentėjusiajam buvo atlyginta žala, nukentėjusysis nurodė, kad ateityje neturės jokių pretenzijų, pažymėtina, kad, vadovaujantis BPK 105 str. 2 d., teismas turi teisę nuspręsti išieškoti proceso išlaidas ir iš kaltinamojo, kuris pripažintas kaltu, bet nuo bausmės atleistas arba kuriam bausmė nepaskirta. Be to, BK 106 str. 2 d. numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turį teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Šios nuostatos galioja taip pat ir nagrinėjant bylą apeliacinėje bei kasacinėje instancijoje, tačiau, sprendžiant klausimą dėl išlaidų advokato paslaugoms apmokėti priteisimo, būtina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno skundą buvo nagrinėta byla ir koks yra šio skundo nagrinėjimo rezultatas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-20/2011, 2K-153-696/2015 ir kt.).
Iš byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad R. J. ir jo atstovas advokatas H. Oseckis teisiamojo posėdžio metu patvirtino, kad D. P. įvykdė 2015-02-20 pasirašytą sutartį, tačiau teismo prašė apmokėtis patirtas 11,79 Eur proceso išlaidų (2 t. 108 b. l), ir po pasirašyto susitarimo patirtas 700 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti (2 t. 110 b. l). Atsižvelgdamas į išdėstytą, teismas pagrįstai vertino, jog nukentėjusysis R. J. atsisakė pareikšto ieškinio dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo, neturtinės žalos atlyginimo, procesinių palūkanų atlyginimo, dalies (579,24 Eur) advokato išlaidų atlyginimo, tačiau neatsisakė pareikšto ieškinio dalyje dėl patirtų proceso išlaidų (11,79 Eur) ir dalies advokato išlaidų, patirtų su atstovavimu pirmos instancijos teisme (700 Eur), todėl jas priteisė pagrįstai.
Be to, nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme gautas nukentėjusiojo prašymas atlyginti jam patirtas 250 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti už jo atstovavimą apeliacinės instancijos teisme, pateiktas pinigų priėmimo kvitas Nr. 746173.
Ši baudžiamoji byla nagrinėta žodinio proceso tvarka pagal prokurorės bei asmens, kuris atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės bei jo atstovo pagal įstatymą apeliacinius skundus. Prokurorės skundas tenkintinas, o D. P. ir R. P. apeliacinis skundas atmestas. Minėta, kad, priimdamas sprendimą dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo, teismas atsižvelgia į tai, kuri proceso šalis padavė apeliacinį skundą ir koks bylos nagrinėjimo rezultatas. Kadangi prokurorės apeliacinis skundas tenkintinas, o asmens, kuris atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės bei jo atstovo pagal įstatymą apeliacinis skundas atmestas, todėl nukentėjusiojo R. J. prašymas priteisti atstovavimo išlaidas taip pat tenkintinas. Apeliacinės instancijos teisme nukentėjusiosiojo ir civilinio ieškovo patirtos išlaidos priteistinos.
Dėl D. P. ir R. P. apeliacinio skundo teiginio, jog pirmosios instancijos teismas nepakankamai principingai įvertino A. S. ir R. J. veiksmus jiems naudojant fizinę prievartą ir spec. priemones nepilnamečio asmens atžvilgiu, pažymėtina, kad iš byloje esančių duomenų matyti, kad Šiaulių apygardos prokuratūroje 2015-02-11 priimtas nutarimas, kuriuo pavesta tyrimą organizuojančiam prokurorui surinkti ir įvertinti duomenis apie specialiųjų priemonių, numatytų Policijos veiklos įstatyme ir Patrulių veiklos instrukcijoje panaudojimo pagrįstumo (2 t., 60-61 b. l.). Atsižvelgiant į tai, aukštesnės instancijos teismas sprendžia, jog A. S. ir R. J. veiksmai jiems galimai naudojant fizinę prievartą ir spec. priemones nepilnamečio asmens atžvilgiu bus įvertinti atlikus atskirą tyrimą, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl to šiuo atveju nepasisako.
Kolegija, padariusi išvadą, kad D. P. nepagrįstai išteisintas pagal Lietuvos Respublikos BK 286 str. 1 d., ir jo veiksmai buvo parkvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. išnagrinėjus pagrindinius D. P. ir jo atstovo pagal įstatymą apeliacinio skundo argumentus ir iš esmės su jais nesutikus, sutinkamai su teismine praktika, laiko netikslinga aptarinėti kiekvieną neesminį nuteistojo apeliacinio skundo motyvą, neturintį reikšmės sprendžiant apelianto kaltės ir kitus su tuo susijusius klausimus.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 3 p., 329 str. 2 p.,
nusprendė:
Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2015 m. spalio 26 d. nuosprendžio dalį, kuria D. P. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. bei išteisintas pagal Lietuvos Respublikos BK 286 str., jam nepadarius veikos, turinčios šios nusikalstamos veikos požymių, ir priimti naują nuosprendį:
D. P., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 str. 1 d. 1 p., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2 dalies 10 p. ir 286 straipsnį, ir baudžiamąją bylą D. P. atžvilgiu nutraukti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 82 str. 1 d. 1 ir 5 p., 87 str. 1 d., 87 str. 2 d. 1 p. skirti D. P. auklėjamojo poveikio priemonę – įspėjimą ir elgesio apribojimą 12 (dvylikai) mėnesių, įpareigojant tęsti mokslą.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
R. J. prašymą dėl turėtų atstovavimo išlaidų tenkinti ir iš D. P. priteisti 250 Eur (du šimtus penkiasdešimt eurų) patirtų išlaidų advokato pagalbai apeliacinės instancijos teisme apmokėti, o jam neišgalint priteisti iš civilinių atsakovų R. P. ir R. P. po 125 Eur (vieną šimtą dvidešimt penkis eurus) iš kiekvieno.
Atmesti atleistojo nuo baudžiamosios atsakomybės D. P. bei jo atstovo pagal įstatymą R. P. apeliacinį skundą.