Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2024-02-27 · Administracinė byla Nr. eI3-5142-1029/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-02-27
Bylos Nr.
eI3-5142-1029/2024
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00725-2024-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Erminijus Baziulis, Giedrė Kairienė, Irena Varžinskienė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
R. D.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-5142-1029/2024Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00725-2024-8Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. vasario 27 d.Panevėžys

Regionų administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Erminijaus Baziulio, Giedrės Kairienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Irenos Varžinskienės,

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui R. D. dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi į teismą, prašydama iš atsakovo priteisti 243,25 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punktu ir 16.1 papunkčiu, nuo 243,25 Eur sumos nuo 2023 m. balandžio 19 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Prašyme pareiškėja nurodo, kad NMA įvertino 2017 m. gegužės 31 d. pateiktą atsakovo paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, reg. Nr. 17-1003558831-A1-1 (toliau – 2017 m. Paraiška) ir nustatė, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė negu priklauso tiesioginių ir kompensacinių išmokų suma, todėl susidarė 370,93 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovas privalo grąžinti NMA. Pažymi, jog 2017 m. pateiktoje Paraiškoje buvo deklaruota 1,66 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos bei teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“. Atsakovui buvo išmokėta bendra 370,93 Eur tiesioginių išmokų suma. 2017 m. Paraiškos vertinimo metu buvo nustatyta, kad atsakovas neteisingai deklaravo žemės ūkio naudmenų plotus. Vadovaujantis VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro (toliau – ir ŽŪIKVC) pateiktais duomenimis buvo nustatyta, kad KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1 deklaruotas plotas 1,66 ha (pasėlio kodas DGP), o nustatytas paramai netinkamas plotas (bl3) yra 1,29 ha. Pagal Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (2017 m. balandžio 7 d. įsakymo Nr. 3D-236 redakcija / 2017-05-12 įsakymo Nr. 3D-323 redakcija; toliau – ir Taisyklės) 4.19 papunktį, neteisingas deklaravimas – didesnio žemės ūkio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemės ir (arba) miškų ūkio veikla, deklaravimas. Pabrėžia, kad NMA, vadovaudamasi Europos Sąjungos teisės aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotą plotą pareiškėjams sumažina mokėtiną arba susigrąžina išmokėtą paramą (Taisyklių 82.4 papunktis). Taisyklių 7.6 papunktyje nurodyta, kad mažiausias valdos naudmenų plotas, kurį gali sudaryti ne mažesni kaip 0,1 ha laukai ir už kurį gali būti mokamos tiesioginės išmokos, yra 1 ha. Argumentuoja, jog nagrinėjamu atveju nustačius pažeidimą, t. y. atsakovui deklaravus netinkamą paramai plotą, taip pat ploto atskaitymą dėl nepakankamo minimalaus ploto, Taisyklių 7.6 papunktį, bei iš bendro ploto atėmus netinkamą paramai gauti plotą (1,66 ha – 1,29 ha), buvo nustatyta, kad liko tinkamas paramai gauti bendras 0,37 ha plotas, kuris nėra pakankamas teikti pagal paraišką bei tiesioginėms išmokoms gauti, dėl ko išmokėtos pagal 2017 m. Paraišką tiesioginių išmokų sumos turi būti sugrąžintos NMA. Tuo pagrindu NMA 2018 m. liepos 16 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-4878 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas turi sugrąžinti 370,93 Eur dėl Sprendime nurodyto pažeidimo. Paaiškina, kad atsakovas 2023 m. vasario 7 d. prašymu (reg. Nr. BR5.1-2043) prašė leisti grąžinti skolą dalimis per 6 mėnesius. NMA sudarė skolos apmokėjimo grafiką (pagrindas – 2023 m. vasario 9 d. raštas Nr. BR6-981 (toliau – Raštas)) ir informavo, kad sutinka pratęsti skolos ir palūkanų grąžinimo terminą, skolą ir palūkanas sumokant dalimis per 7 mėnesių laikotarpį. Tačiau, atsakovas nesilaikė Rašte sudaryto skolos ir palūkanų grąžinimo grafiko (iki grafike nurodytos 2023 m. rugpjūčio 31 d.), todėl šiuo metu atsakovo skola sudaro 243,25 Eur. Atsakovui negrąžinus skolos, NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio ir žuvininkystės fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžintinos lėšų administravimo taisyklės) 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. rugsėjo 22 d. atsakovui skaičiuoja 5 proc. palūkanas nuo negrąžintos sumos.

Atsakovas atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė.

Teisėjų kolgija

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

Byloje ginčas keliamas dėl skolos bei priskaičiuotų palūkanų pagal paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius sugrąžinimo.

Rašytiniai bylos įrodymai patvirtina, kad atsakovo 2017 m. Paraiškoje buvo deklaruotas 1,66 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos bei teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specidinių kliūčių“. Pagal 2017 m. Paraišką atsakovui buvo išmokėta 370,93 Eur tiesioginių išmokų suma. NMA, atlikusi atsakovo 2017 m. Paraiškos vertinimą nustatė, kad R. D. neteisingai deklaravo žemės ūkio naudmenų plotus, nustatytas bendras netinkamas paramai plotas - 1,29 ha. Atsižvelgus į tai, kad, vadovaujantis Taisyklių 4.21 papunkčiu, parama gali būti mokama tik už deklaruotus ir einamaisiais metais paramos teikimo reikalavimus atitinkančius plotus, taip pat į tai, kad pagal Taisyklių 7.6 papunktį mažiausias valdos naudmenų plotas, kurį gali sudaryti ne mažesni kaip 0,1 ha laukai ir už kurį gali būti mokamos tiesioginės išmokos – 1 ha, o likęs tinkamas paramai gauti bendras plotas sudaro – 0,37 ha (iš bendro deklaruoto 1,66 ha ploto atėmus 1,29 ha (netinkamas deklaruoti plotas)), NMA nusprendė, kad išmokėtos pagal 2017 m. Paraišką tiesioginių išmokų sumos turi būti sugrąžintos NMA. Tuo pagrindu NMA priėmė NMA 2018 m. liepos 16 d. sprendimą Nr. SP1-4878 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas turi sugrąžinti 370,93 Eur dėl Sprendime nurodyto pažeidimo.

Byloje nustatyta, jog atsakovas NMA pateikė 2023 m. vasario 7 d. Prašymą, kuriuo prašė leisti grąžinti skolą dalimis per 6 mėnesius. NMA, atsižvelgusi į prašymą, sudarė skolos apmokėjimo grafiką (2023 m. vasario 9 d. raštas Nr. BR6-981) ir atsakovą informavo, kad sutinka pratęsti skolos ir palūkanų grąžinimo terminą, skolą ir palūkanas sumokant dalimis per 7 mėnesių laikotarpį. Atsakovas Rašte sudaryto skolos ir palūkanų grąžinimo grafiko (iki grafike nurodytos 2023 m. rugpjūčio 31 d.) nesilaikė ir skolos negrąžino. NMA iš atsakovo 2023 m. kovo 19 d. ir 2023 m. balandžio 19 d. atliktų dalinių skolos mokėjimų sudengė 63,95 Eur palūkanų, apskaičiuotų nuo 2018 m. rugsėjo 22 d. iki 2023 m. balandžio 18 d. ir 36,05 Eur skolos. Likusi atsakovo negrąžinta skolos dalis yra 243,25 Eur. Atsakovui nurodytos paramos sumos negrąžinus, pareiškėja kreipėsi į teismą dėl dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Pažymėtina, jog būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 ir kt.). Apeliacinės instancijos teismas šioje nutartyje taip pat nurodė, kad, kai nagrinėjamas kompetentingos institucijos prašymas priteisti iš skolininko sprendime dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo nurodytas sumas, argumentai, susiję su sprendimų dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo teisėtumu ir pagrįstumu, nėra nagrinėjami, šių aktų (sprendimų dėl sankcijos taikymo) teisėtumas ir pagrįstumas tokiose bylose nėra vertintini. Taigi, kaip ir nagrinėjamu atveju, teismas nevertina NMA 2018 m. liepos 16 d. sprendimo Nr. SP1-4878 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ teisėtumo ir pagrįstumo, kuriuo yra nustatyta atsakovui grąžinti išmokėtos paramos sumą. Minėtas sprendimas įstatymų nustatyta tvarka nėra nuginčytas, todėl reikalavimas priteisti iš atsakovo pareiškėjos naudai išmokėtas paramos lėšas laikomas teisėtu ir pagrįstu.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nustatyta, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal tų pačių taisyklių 15.1. papunktį, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos. Pagal Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktą, grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos, nurodytos minėtų taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį (skolininko prašymu administruojančioji institucija gali priimti sprendimą, kad jis grąžintinas lėšas grąžintų dalimis). Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.

Iš į bylą pateikto NMA 2018 m. liepos 23 d. rašto matyti, kad juo NMA informavo atsakovą apie jo atžvilgiu priimtą Sprendimą susigrąžinti paramos sumą bei suteikė 60 dienų terminą skolai grąžinti. Taigi, NMA laikėsi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo suteikti skolininkui 60 kalendorinių dienų terminą lėšoms grąžinti. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovas reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1. papunkčiu atsakovui pagrįstai skaičiuojamos 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y., šiuo atveju, kaip teisingai nurodo pareiškėja, nuo 2023 m.balandžio 19 d. (iki 2023 m. balandžio 18 d. palūkanos yra sudengtos) iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai grąžinamos. Taigi, nagrinėjamu atveju, teismas pareiškėjos reikalavimą priteisti 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2023 m. balandžio 19 d. nuo negrąžintos lėšų dalies, t. y. nuo 243,25 Eur, iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, taip pat laiko pagrįstu.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, NMA prašymas tenkinamas visiškai ir iš atsakovo NMA naudai priteistina 243,25 Eur dydžio skola už susigrąžintą paramos sumą ir 5 proc. metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas nuo šios sumos, nuo 2023 m. balandžio 19 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Teisėjų kolegija atkreipia atsakovo dėmesį, jog pareiškėja priteistas paramos lėšas ir palūkanas prašo pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Swedbank, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant sprendimo numerį – Nr. SP1-4878.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 243,25 Eur (dviejų šimtų keturiasdešimt trijų eurų ir 25 ct) skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2023 m. balandžio 19 d., nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dalies, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinio teismo Panevėžio rūmus.

Teisėjai Erminijus Baziulis Giedrė Kairienė Irena Varžinskienė