- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2006-11-09
- Bylos Nr.
- N-575-1635-06
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. K. apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 18 d. nutarimo R. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I
Kauno rajono policijos komisariato Viešosios policijos Karmėlavos policijos nuovados pareigūnas 2006 m. gegužės 15 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą R. K. dėl ATPK 50³ str. numatyto teisės pažeidimo padarymo už tai, kad jis 2006-04-26 apie 21.30 val., atėjęs pas kaimynę R. A. adresu Šiltnamių g. (duomenys neskelbiami), Neveronys, Kauno raj., išpylė kibirą vandens (apie 10 litrų) į namo laiptinės aikštelę, dėl to sušlapo 3 porų guminių batelių vidus ir tuo buvo padaryta nežymi 20 Lt žala.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas R. K. prašė teisės pažeidimo bylą nutraukti. Paaiškino, kad konfliktas su kaimynais tęsiasi apie du metus. Porą kartų jie rašė skundus į seniūniją, kad jis teršia jų šulinį. Paaiškino, kad 2006-04-26 buvo namie, vakarieniavo, dirbo ūkio darbus, pas kaimynę nebuvo. Kaimynų sklypas aptvertas aukšta tvora, jis nežino net kaip ten patekti, o vartai yra su rankena, bet jis nežino ar jie rakinami, nes vakare nėra pas juos buvęs. Teigė, kad vandens kaimynams į namo laiptinę nepylė.
II
Kauno rajono apylinkės teismas 2006 m. gegužės 18 d. nutarimu nutarė nubausti R. K. 200 Lt bauda. Teismas nurodė, kad liudytoja R. A. paaiškino, kad 2006-04-26 vakare apie 21 val. kažkas paskambino į duris. Ji nuėjo atidaryti. Pro langelį pamatė, kad už jų stovi R. K. . Atidarė duris, o jis stovėjo ant lauko laiptų, pasistatęs kibirą nuo statybinių medžiagų, kuris buvo apie 12 litrų talpos. Kibiras buvo pilnas vandens. R. K. paklausė, ar švarus jo lietaus vanduo, tada pakėlė kibirą ir supylė vandenį jai į kambarį. Koridoriuje viskas buvo šlapia, jai reikėjo išsemti vandenį iš laiptinės, sušlapo jos guminių batelių pamušalas, kuris atsiklijavo, ir tuo buvo padaryta žala. Liudytoja J. K. paaiškino, kad 2006-04-26 vyras visą laiką buvo namie. Liudytojas A. A. paaiškino, kad 2006-04-26 vakare kažkas paskambino į duris. Jis paprašė žmonos, kad ši atidarytų duris. Išgirdo R. K. balsą, kad jis kalba apie vandenį, o po to žmona pradėjo rėkti. Atėjęs pažiūrėti, matė išpiltą vandenį. Teismas nurodė, kad R. K. aiškinimu netiki, o remiasi liudytojų R. A. ir A. A. duotais parodymais, nes jie yra garbaus amžiaus asmenys, jiems nėra jokio tikslo apkalbėti bei sakyti netiesą apie R. K. .
III
Administracinėn atsakomybėn patrauktas R. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2006-05-18 nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Apelianto teigimu, teismas nenustatė jo kaltės, priimtas nutarimas grindžiamas ne įrodymais, o teisėjo subjektyvia nuomone. Pirmosios instancijos teismas be jokio pagrindo nurodė, kad liudytojai R. A. ir A. A. yra garbaus amžiaus ir nėra pagrindo jais netikėti. Paaiškina, kad A. A. , pagal jo parodymus byloje, pats nematė, kas išpylė vandenį. Taigi, teismas visiškai nepagrįstai rėmėsi jo parodymais. Byloje taip pat nėra neginčijamų įrodymų, patvirtinančių R. A. ir A. A. paaiškinimus. Apeliantas pažymi, jog liudytojai pripažįsta, kad su pareiškėju konfliktuoja, todėl visiškai realu, kad jie turi tikslą jam pakenkti.
Atsiliepimas
Kauno rajono policijos komisariato Viešosios policijos Karmėlavos policijos nuovada atsiliepimu prašo Kauno rajono apylinkės teismo 2006-05-18 nutarimą palikti galioti, o R. K. skundą atmesti. Institucijos nuomone, teismas tinkamai vertino bylos įrodymus. Paaiškina, kad R. A. bei A. A. pateikti duomenys yra nuoseklūs ir logiški. Kadangi R. A. ir A. A. yra garbaus amžiaus, gerbiami Neveronių kaimo žmonių ir turintys jų tarpe gerą reputaciją, netikėti jais nėra pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik yra galima manyti, kad administracinis teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė inkriminuojamą veiką.
Nagrinėjamoje byloje prielaidą apie tai, kad R. K. 2006 m. balandžio 26 d. galėjo išpilti kibirą vandens R. A. ir A. A. namuose ir tokiu būdu sugadinti tris poras guminių batelių, galima daryti iš R. A. ir A. A. paaiškinimų. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad tarp kaimynų R. K. bei A. yra kilęs konfliktas, jų paaiškinimų R. K. kaltei pagrįsti nepakanka. R. A. ir A. A. paaiškinimų nepatvirtina jokie kiti bylos įrodymai, o apeliantas juos ginčija. Pažymėtina ir tai, kad R. A. į policiją kreipėsi praėjus dviems dienoms nuo įvykio (b.l. 4), kai surinkti įrodymus apie šį įvykį iš esmės nebebuvo galimybės. Objektyvūs įrodymai taip pat nepatvirtina, kad R. A. ar A. A. buvo padaryta reali žala.
Vertinant nustatytas aplinkybes bei atsižvelgiant į principą, kad visos nepašalintos abejonės turi būti traktuojamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, darytina išvada, jog byloje surinktų įrodymų nepakanka konstatuoti, kad R. K. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50³ straipsnyje. Dėl tos priežasties administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukiama (ATPK 250 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
R. K. apeliacinį skundą tenkinti.
Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 18 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.