Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-02-13 · Byla Nr. N-575-866-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-13
Bylos Nr.
N-575-866-12
Teisminio proceso Nr.
4-32-3-00872-2010-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Stasys Gagys, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 50.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-866/2012Teisminio proceso Nr. 4-32-3-00872-2010-2Procesinio sprendimo kategorijos: 50.1.2; 52.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 13 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos apeliacinį skundą dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 16 d. nutarimo J. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė : I.

Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė J. M. administracinės teisės pažeidimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 188⁴ straipsnį dėl to, kad jis nevykdė teisėtų Institucijos pareigūnų reikalavimų.

Žemesnės instancijos teismas

Pasvalio rajono apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 16 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą J. M. atžvilgiu nutraukė, konstatavęs, jog yra pasibaigę ATPK 35 straipsnyje numatyti nuobaudos skyrimo terminai. Teismas nurodė, jog apie padarytą pažeidimą Institucijai tapo žinoma 2009 m. gruodžio 21 d., todėl nuobauda turėjo būti paskirta arba terminas jai skirti pratęstas iki 2010 m. birželio 21 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Pasvalio rajono apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Nurodo, kad J. M. įvairiais būdais vengė atvykti protokolo surašymui, todėl 2010 m. kovo 4 d. protokolas surašytas jam nedalyvaujant ir išsiųstas Pasvalio rajono apylinkės teismui. Apylinkės teismas 2010 m. kovo 23 d. nutarimu grąžino protokolą institucijai trūkumų šalinimui. J. M. 2010 m. spalio 4 d. atvykus į Kultūros paveldo departamento Panevėžio teritorinį padalinį ir atsižvelgus į tai, jog 2010 m. balandžio 23 d. ir 2010 m. rugpjūčio 23 d. tikrinimo aktais nustatyta, jog J. M. Institucijos pareigūnų reikalavimų ir toliau nevykdė, bei į tai, jog ATPK 35 straipsnio 3 dalyje nustatytas vienerių metų terminas nebuvo pasibaigęs, buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kurį atsakomybėn traukiamas asmuo atsisakė pasirašyti. Antrasis protokolo egzempliorius buvo įteiktas per antstolį 2010 m. spalio 13 d. Institucijos nuomone, ATPK 35 straipsnis nustato administracinės nuobaudos skyrimo terminus, o ne administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo terminus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja: II.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas J. M. surašytas už tai, kad jis neįvykdė Kultūros paveldo departamento pareigūno 2009 m. rugsėjo 9 d. reikalavimo Nr. PTP-20 (toliau – ir Reikalavimas): 1 ir 3 punktų (iki 2009 m. spalio 12 d. uždaryti pastato atviras langų ir durų angas, nušienauti teritoriją, pašalinti savaiminius želdinius, iš pastato vidaus išvežti šiukšles bei panaikinti įrengtą komercinę reklamą) bei 2 punkto (iki 2009 m. gruodžio 1 d. parengti projektinę dokumentaciją dėl tvarkomųjų statybos darbų ir įvykdyti tvarkybos darbus).

ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Nagrinėjamoje byloje veika pradėta daryti atitinkamai 2009 m. spalio 13 d. ir 2009 m. gruodžio 2 d., t. y. kai baigėsi Reikalavimo įvykdymo terminai. Institucijai apie šį pažeidimą tapo žinoma 2009 m. gruodžio 21 d. (b. l. 14-17), todėl ši data laikytina pažeidimo paaiškėjimo data, nepriklausomai nuo to, ar po paaiškėjimo veika buvo tęsiama (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N62-1128/2011 ir kt.). Tai, kad Institucijos pareigūnai 2010 m. balandžio 23 d. ir 2010 m. rugpjūčio 23 d. pakartotinai tikrino kultūros paveldo objekto būklę, nepakeičia nuobaudos skyrimo termino pradžios, kadangi nagrinėjamoje byloje svarstomas J. M. patraukimo atsakomybėn būtent už 2009 m. rugsėjo 9 d. reikalavimo neįvykdymą klausimas ir šis pažeidimas paaiškėjo būtent 2009 m. gruodžio 21 d. Įvertinus ATPK 35 straipsnio 1 dalies nuostatas, darytina išvada, kad nuobauda J. M. už inkriminuojamą pažeidimą galėjo būti paskirta vėliausiai iki 2010 m. birželio 21 d. arba iki šios dienos nuobaudos skyrimo terminas turėjo būti pratęstas (ATPK 35 str. 3 d.).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne vieną kartą yra pabrėžęs, jog administracinė nuobauda turi būti skiriama per ATPK 35 straipsnyje numatytus administracinės nuobaudos skyrimo terminus. Jei šie terminai yra pasibaigę, administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti priimtas tik vienintelis sprendimas – administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti. Priežastys, dėl kurių administracinė nuobauda per ATPK 35 straipsnyje numatytus terminus nebuvo paskirta, priimant byloje sprendimą jokios reikšmės neturi. ATPK 35 straipsnyje numatytų terminų paskirtis yra garantuoti, kad administracinė nuobauda būtų skiriama per protingą laiką nuo veikos padarymo. Tik tokiu atveju administracinė nuobauda gali pasiekti tikslus, kurių siekiant ji yra skiriama. Administracinės nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybėn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla būtų išsprendžiama per protingą laiką, ir taip saugoti asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N16-1491/2007).

Nagrinėjamoje byloje nuobauda J. M. iki 2010 m. birželio 21 d. nebuvo paskirta, terminas jai skirti taip pat nebuvo pratęstas. Todėl, atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisingas ir pagrįstas, jo keisti ar naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos apeliacinio skundo netenkinti.

Pasvalio rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 16 d. nutarimą J. M. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys GagysRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas