- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-09-02
- Bylos Nr.
- E1-133-829/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Loreta Masevičiūtė
Šakių rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Masevičiūtė, sekretoriaujant Eglei Pukinskaitei, dalyvaujant prokurorui Audriui Ažukui, atsakomybėn patrauktam V. M.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Bundesamt fur Justiz prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vokietijos Federacinės Respublikos Hainicheno apylinkės teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Atsakomybėn patrauktas V. M. teismo posėdžio metu nurodė, kad įvykio aplinkybių neneigia, sprendimą, kad yra nubaustas, gavo jau būdamas Lietuvoje. Ten buvo nurodyta kokia pinigų suma jis yra nubaustas, bet nebuvo nurodyta sąskaita, į kurią turėtų sumokėti pinigus. Jeigu būtų turėjęs sąskaitą, pinigus seniai būtų sumokėjęs.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas visiškai.
Pagal Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 3 d. 3 p. teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. 1 d. išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį pažeidžiant kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
Susipažinęs su pateiktais duomenimis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti V. M. paskirtą piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 3 d. – V. M. buvo nubaustas 700 eurų dydžio bauda, kadangi 2012-10-15 apie 9:25 val. sunkvežimiu D. C., v/n (duomenys neskelbtini) su priekaba Schmitz, Drezdeno pusės Acheno kryptimi 67,5 kilometre vairavo būdamas neblaivus, kai jam nustatyta 1,72 promilių alkoholio koncentracija kraujyje. Liudijime patvirtinta, kad V. M. asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, informuotas apie procesą. Taip pat V. M. paskaičiuotos administracinio proceso išlaidos – 165,54 eurai. Atsižvelgiant į tai, kad V. M. nepateikė teismui duomenų, kad paskirtąją baudą ir teismo išlaidas yra sumokėjęs, todėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetetingos institucijos sprendimu V. M. paskirta ir nesumokėta 865,54 eurų (atitikmuo litais baudos paskyrimo metu – 2989 Lt) piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str., 365² str., teismas
nutaria:
teikimą tenkinti visiškai.
Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Hainicheno apylinkės teismo 2012-11-22 sprendimu V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą 865,54 eurų dydžio (atitikmuo litais 2989 Lt) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti V. M. 2989 Lt piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Bažnyčios g. 6, Šakiai).
Išaiškinti V. M., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Šios nutarties nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti E. S. valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, padavus skundą per Šakių rajono apylinkės teismą.