Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-05-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-180-1058/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-05-03
Bylos Nr.
1-180-1058/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-04494-2018-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Kaltinamasis
M. M.
Advokatai
Kęstutis Ožiūnas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-180-1058/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-04494-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.10.3.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gegužės 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė,sekretoriaujant Renatai Vanagienei, Džestinai Medeišytei,dalyvaujant prokurorams Renaldui Budriui, Dainai Dilbienei,kaltinamajam M. M. (M. M.), jo gynėjui advokatui Kęstučiui Ožiūnui,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) tautybės, gyvenamąją vietą nurodęs adresu (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, teistas:

1) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 31 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 2 dalį – 10 parų arešto bausme, į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2010 m. gegužės 18 d. iki 2010 m. gegužės 19 d.;

2) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, išskyrus atvejus susijusius su darbu; mokytis arba dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje. Į jam paskirtos bausmės laiką įskaitytas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2010 m. rugpjūčio 7 d. iki 2010 m. rugpjūčio 8 d. ir nuo 2011 m. balandžio 8 d. iki 2011 m. balandžio 28 d.;

3) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. spalio 19 d nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, ir 65 straipsniu, prie Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalies pridėta šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – 5 mėnesiai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose;

4) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 31 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 30 parų arešto bausme, į bausmės laiką įskaitant laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2012 m. gegužės 24 d., 00.30 val. iki 2012 m. gegužės 25 d., 10.25 val.;

5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 16 d nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 1 metų laisvės atėmimo bausme, į bausmės laiką įskaitant laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2012 m. gegužės 28 d., 11 val. iki 2012 m. gegužės 29 d., 15.55 val. ir nuo 2013 m. gegužės 27 d. iki 2013 m. liepos 16 d.;

6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 14 d nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – 30 parų arešto bausme, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – 20 parų arešto;

7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 2 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, galutinė bausmė nustatyta – 19 parų areštas (bausmę atlikęs),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 3 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. M. 2018 m. sausio 26 d., apie 12 val., užėjęs į UAB ,,B“ teritoriją (duomenys neskelbtini), nuo šaldymo vitrinos „Carrier“, modelis „Mendos LU 250 EP-AL“, nulauždamas varinį vamzdį, sudaužė veidrodinį stiklą 83,05 EUR vertės, ir sugadino pašildomą teną 48,75 EUR vertės bei mechaninį termoreguliacijos vožtuvą 104,79 EUR vertės, viso sugadino nedidelės vertės UAB ,,B“ priklausantį turtą 236,59 EUR sumai.

Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis M. M. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad viskas vyko taip, kaip parašyta kaltinamajame akte. Ėjo iš romų taboro, ėjo pro šalį, aplink buvo daug šaldytuvų, pamatė vamzdį ir jį nulaužė. Vamzdis buvo raudonos spalvos, varinis, ėmė jį kaip metalą pridavimui. Traukdamas vamzdį nepastebėjo, kaip užkabino stiklą ir jį apgadino, išeinant jį sulaikė. Vamzdį būtų pardavęs. Gyveno iš metalo laužo pridavimo, surinkinėjo tarą. Savo poelgį vertina blogai, labai gailisi. Šiuo metu vartoja narkotines medžiagas, jo atžvilgiu pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl narkotikų. Savarankiškai bandė atsikratyti atsakomybės, bet neišėjo, o reabilitacijoms neturi pinigų. Civilinį ieškinį pripažįsta ir sutinka jį atlyginti, atlyginti bandys dalimis, įsidarbins.

Teismo posėdyje davęs parodymus kaltinamasis sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko ir prokuroras, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų jo kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas M. M. davė iš esmės analogiškus jo teisme duotiems parodymus. M. M. buvo nurodęs, kad 2018 m. sausio 26 d., apie 12 val., kartu su pažįstamu R. K. užėjo į UAB „B“ teritoriją, kuri buvo neužrakinta. R. K. nuėjo toliau, o jis (M. M.) pastebėjo kažkokią įrangą, kurioje matėsi varinis vamzdis, apie pusę metro ilgio, nusprendė vamzdį pavogti, kad vėliau priduotų į metalo supirktuvę. Jis patraukė tą vamzdį ir ištraukė iš įrangos apačios, tuomet nuo tos įrangos šalia nukrito kažkoks stiklas. Jis nueidinėjo su vamzdžiu link išėjimo ir tuomet jį sulaikė kažkoks darbuotojas. Priėjo R. ir R. taip pat sulaikė, nors R. visai nekaltas. Nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų (b. l. 78, 82, 86).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas G. T. parodė, kad 2018 m. sausio 26 d., apie 12 val. jų įmonės darbuotoja G. K. pastebėjo, kad į įmonės teritoriją užėjo du sportiškai apsirengę vaikinai, kurie nuėjo prie šaldymo vitrinos. Taip pat pastebėjo, kad tie vaikinai kažką bando sulaužyti. G. K. iš karto paskambino jam ir pranešė apie įvykį. Atėjęs sužinojo apie įvykį, taip pat sužinojo, kad vienas iš jų darbuotojų I. S. pagavo vagis (šiuo metu nedarbingume, bet trumpam buvo užvažiavęs į darbą). Nuėjus į vietą, kur buvo pastebėti vaikinai, pamatė, kad yra sugadinta šaldymo vitrina „Carrier“, modelis ,,Mendos LU 250 EP-AL“, t. y. nulaužtas varinis vamzdis, kuris eina kartu su aušinimo detale, kurios vertė apie 400 EUR, pačio vamzdžio vertės pasakyti negali. Taip pat yra skilęs vitrinos veidrodis, kurio vertė apie 100 EUR. Apžiūrėjus sugadintą įrangą, tiksliai negali nurodyti, kiek kainuos jos suremontavimas, bet preliminariai žala gali siekti iki 2 000 EUR, nes įvykio metu kai buvo bandoma pavogti vamzdį galėjo būti apgadintos ir kitos detalės. Varinis vamzdis jiems yra grąžintas. Sutvarkius įrangą žinos tiksliai, kokia buvo padaryta turtinė žala įmonei. Įranga yra drausta. Visas įvykis yra užfiksuotas vaizdo kamerose (b. l. 22-23).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja G. K. parodė, kad dirba UAB „B“ (duomenys neskelbtini). 2018 m. sausio 26 d., apie 12 val. iš tarnybinių patalpų, esančių pirmame aukšte pamatė du nepažįstamus įtartinus vaikinus, atstumu apie 15 metrų, kurie vaikščiojo po teritoriją. Įėjimas į teritoriją dienos metu yra laisvas, įeiti galima pro atvirus vartus, teritorija yra aptverta. Pamatė, kad vienas iš vaikinų ėjo priekyje, o kitas keletą metrų iš paskos. Pirmas vaikinas nuėjo šiek tiek į priekį, o antras vaikinas pasuko link lauke stovinčios šaldymo vitrinos ir kažką ten darė, tiksliai nematė, nes vitrina užstojo vaizdą. Pirmas vaikinas prie minėtos vitrinos priėjęs nebuvo. Tuomet ji paskambino darbuotojui I. S. ir pranešė apie tuos vaikinus. Matė, kad netrukus jis sulaikė tą vaikiną, kuris buvo prie šaldymo vitrinos. Pamatė, kad šis vaikinas rankoje jau laikė metalinį vamzdį, kurį iš jo paėmė I. S.. Vėliau sužinojo iš I. S., kad buvo sulaužyta šaldymo vitrina, kad vaikinas nulaužė vitrinos vamzdį (b. l. 26).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas I. S. parodė, kad dirba UAB „B“ projektų vadovu. 2018 m. sausio 26 d. jis buvo darbe, adresu (duomenys neskelbtini), ir apie 12 val. jų darbuotoja G. K. pranešė jam, kad teritorijoje vaikšto du įtartini vyrai. Jis minutės bėgyje išėjo į lauką ir UAB „B“ teritorijoje, pamatė prie šaldymo vitrinos vieną vaikiną - kaip vėliau sužinojo M. M., kuris traukė nuo vitrinos ir nulaužė varinį vamzdį. Laužydamas šį vamzdį jis alkūne užkabino virtinos veidrodį ir veidrodį sudaužė, veidrodžio kaina 68,64 EUR (su PVM 83,05 EUR). Sulaikė šį vaikiną su nulaužtu vamzdžiu rankoje. Netoliese ėjo kitas vaikinas, kuris irgi buvo sulaikytas. Kitas vaikinas vitrinos nelaužė. Buvo nustatyta, kad įvykio metu nuo šaldymo vitrinos „Carrier“, modelis „Mendos LU 250 EP-AL“ buvo nulaužtas varinis vamzdis 22,68 EUR vertės (27,44 su PVM). Nulauždamas vamzdį buvo nepataisomai sulaužytas pašildomas tenas 40,29 EUR vertės (48,75 EUR su PVM) ir mechaninis termoreguliacijos vožtuvas 86,60 EUR vertės (su PVM 104,79 EUR). Įmonei padaryta bendra žala su remonto darbais su PVM sudaro 426,44 EUR (b. l. 28).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2018 m. sausio 26 d., 12.08 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas pranešimas, kad „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas sulaikė du vagis, kurie bandė pavogti vitrinų vamzdžius (b. l. 4).

UAB „B“ direktoriaus A. P. 2018 m. sausio 26 d. skunde nurodyta, kad 2018 m. sausio 26 d., apie 12 val. jų įmonės teritorijoje, adresu (duomenys neskelbtini), buvo pastebėti 2 įtartini asmenys, kurie bandė pavogti šaldymo vitrinų varinį vamzdį, dėl ko vitrina buvo sugadinta, taip pat sudaužytas šoninis veidrodis. Preliminari nuostolių suma apie 2 000 EUR (b. l. 7).

UAB „B“ laikinai einančio direktoriaus pareigas R. L. (R. L.) 2018 m. kovo 15 d. rašte nurodyta, kad po atliktos sugadintos įrangos detalios apžiūros jie patikslina nuostolių sumą (352,43 EUR plius PVM) ir teikia serviso tarnybos sudarytą defektinį aktą, kuriame nurodyta medžiagų ir darbų kaina (b. l. 9).

2018 m. kovo 15 d. defektiniame akte nurodyta, kad dėl vagystės 2018 m. sausio 26 d. įvertinti nuostoliai su PVM lygūs 426,44 EUR (suma be PVM 352,43 EUR) (b. l. 8).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiosios patrulės E. M. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018 m. sausio 26d., apie 12.11 val. iš VPK OVS budėtojo buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas sulaikė du vagis, kurie bandė pavogti iš vitrinų vamzdžius. Atvykus minėtu adresu į pareigūnus kreipėsi „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas ūkvedys G. T., kuris nurodė du asmenis, kurie nuo vitrinos esančio šaldytuvo išlaužė varinį vamzdį. Kaip vėliau paaiškėjo tai R. K. ir M. M., kurie pareigūnams nieko paaiškinti apie įvykį negalėjo, nes jie buvo apsvaigę nuo galimai narkotinių medžiagų „heroino“, jų vyzdžiai buvo susitraukę, jie nerišliai kalbėjo, patys teigė vartoję „heroiną“. G. T. teigė, kad įmonei padaryta apie 2 000 EUR žala. R. K. ir M. M. buvo sulaikyti ir pristatyti į komisariatą (b. l. 38).

Įvykio vietos apžiūros protokole bei prie jo pridėtuose fotonuotraukose užfiksuota, kad buvo apžiūrėta šaldymo vitrina, kuri yra UAB „B“ teritorijoje, adresu (duomenys neskelbtini). Į teritoriją galima laisvai patekti. Teritorija yra filmuojama vaizdo kameromis. Apžiūrėta šaldymo įranga, t. y. metalinė juodos spalvos siena, kurioje įrengtas mechanizmas, taip pat įrengtas veidrodis, kuris yra skilęs. Apžiūrėjus mechanizmą, matosi detalės su variniu vamzdžiu, taip pat pastebėta erdvė, iš kur matosi gabalas varinio vamzdžio, kuris eina iš po metalinės sienos. Įvykio vietoje taip pat rastas varinis vamzdis, kurį buvo bandyta pavogti. Apžiūrėjus įvykio vietą identifikavimo pėdsakų rasta nebuvo, įvykio vieta nufotografuota. Iš įvykio vietos buvo paimtas varinis vamzdis, kurį bandė pavogti (b. l. 13-14, 15-19).

Byloje yra pateikta laikmena su nagrinėjamo įvykio vaizdo įrašais (b. l. 37).

Objektų apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėti vaizdo įrašai. Faile pavadinimu „Camera13_192.168.0.234_192.168.0.234_20180126115859_20180126115913_428193.mp4“ matoma įmonės teritorija, kurioje sukrauti kroviniai, padengti tamsia plėvele. 2018 m. sausio 26 d., laiku 11:58:14 val. matomi keliu kartu einantys du vyrai panašūs į R. K. ir M. M.. M. M. apsirengęs juodą striukę, juodas kelnes, juodus sportinius batelius, šviesią megztą kepurę. Vyrai eina keliu, po to M. M. pasukęs į dešinę prieina prie daiktų, esančių po žaliu stogeliu. O R. K. nueina tiesiai toliau. Faile pavadinimu „Camera13_192.168.0.234_192.168.0.234_20180126115813_20180126115831_425660.mp4“, įrašo laikas 11:59:01 užfiksuotas M. M. pasilenkęs prie galimai statybinių medžiagų kažką darant. Faile pavadinimu „Camera13_192.168.0.234_192.168.0.234_20180126120046_20180126120110_432707.mp4“, vaizdo įrašo laikas 12:00:49 užfiksuotas I. S., kuris vedasi už alkūnės M. M., ir kažką jam sako. M. M. laiko rankoje daiktą, panašų į sulenktą vamzdį. I. S. paima iš M. M. rankų sulenktą vamzdį ir toliau neša pats (b. l. 31-32).

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro 2018 m. liepos 3 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas R. K. atžvilgiu nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenų leidžiančių manyti, kad jis galėjo padaryti nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje (b. l. 57-58).

Dėl veikos kvalifikavimo.

Pagal BK 187 straipsnio 3 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino nedidelės vertės svetimą turtą. Vadovaujantis BK 190 straipsnio 1 dalimi, nedidelės vertės turtu yra laikomas turtas, kurio vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos.

Nagrinėjamu atveju M. M. užėjęs į UAB ,,B“ teritoriją nuo šaldymo vitrinos „Carrier“ modelis „Mendos LU 250 EP-AL“ nulauždamas varinį vamzdį, sudaužė veidrodinį stiklą, sugadino pašildomą teną ir mechaninį termoreguliacijos vožtuvą, t. y. viso sugadino turto 236,59 EUR sumai. Bendra sugadinto turto vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos.

Kaltinamasis M. M. savo kaltę pripažino visiškai, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jo kaltę taip pat įrodo liudytojų parodymai, tarnybinis pranešimas, vaizdo įrašas ir jo apžiūros protokolas, kuriuose užfiksuotos įvykio aplinkybės, įvykio vietos apžiūros protokolas bei kita rašytinė bylos medžiaga. Minėtais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, nustatyta, kad kaltinamojo M. M. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 187 straipsnio 3 dalį.

Dėl skirtinos bausmės.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padaryta veika laikoma baudžiamuoju nusižengimu, veika yra baigta, padaryta tiesiogine tyčia. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad M. M. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – M. M. teistas, daugiausia už nusikalstamas veikas nuosavybei (paskutinį kartą teistas 2017 m. rugpjūčio 2 d.), teistumas nėra išnykęs ar panaikintas įstatymų nustatyta tvarka (b. l. 95-98), šiuo metu kaltinamasis yra teisiamas jau 8 kartą, nagrinėjamą nusikalstamą veiką padarė praėjus nedaug laiko po to, kai buvo paleistas į laisvę atlikus jam anksčiau skirtą bausmę, eilę kartų baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, informacijos apie paskirtų baudų mokėjimą nėra (b. l. 99-124), nagrinėjant bylą teisme Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 9 d. nutartimi buvo paskelbta kaltinamojo paieška, nevedęs, nedirbantis (b. l. 44), Užimtumo tarnyboje neregistruotas, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 125, 126), į Respublikinio priklausomybės ligų centro Vilniaus filialą per 5 metų laikotarpį nesikreipė dėl konsultavimo ar gydymo, tačiau 2011 m. sausio 3 d. ir 2017 m. rugsėjo 20 d. buvo pristatytas į apsvaigimo nustatymo medicininės apžiūros kabinetą, pateikta išvada – mišrus narkotinis apsvaigimas (b. l. 127). Teisme pripažino, kad iki šiol vartoja narkotines medžiagas. Ankstesniais teismų nuosprendžiais M. M. buvo skiriamos tiek švelnesnės bausmės, tokios kaip laisvės apribojimas, tiek ir arešto bei realaus laisvės atėmimo bausmės, tačiau akivaizdu, jog iš ankstesnių teistumų kaltinamasis nepasimokė ir teigiamų išvadų nepadarė, todėl gynėjo prašoma skirti švelniausia sankcijoje numatyta bausmės rūšis – viešieji darbai nagrinėjamu atveju įvertinus tiek nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, ja sukeltus padarinius, tiek kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis būtų per švelni ir neatitiktų bausmei keliamų tikslų. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus griežčiausią straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, nustatant šios bausmės rūšies, skiriamos už baudžiamąjį nusižengimą, vidurkį atitinkantį dydį (BK 49 straipsnio 3 dalis).

Kadangi kaltinamasis dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir M. M. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Dėl civilinio ieškinio.

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Byloje yra pareikštas UAB „B“ civilinis ieškinys 352,43 EUR plius PVM, t. y. 426,44 EUR sumai (b. l. 11). Iš civilinį ieškinį pagrindžiančio defektinio akto matyti, kad žalą sudaro kaltinamojo sugadintų daiktų vertė ir remonto išlaidos (b. l. 8). Teisme UAB „B“ atstovas G. T. civilinį ieškinį palaikė ir prašė priteisti 426,44 EUR sumą. Teismo posėdžio metu kaltinamasis su civiliniu ieškiniu sutiko, žadėjo pasistengti ieškinį atlyginti dalimis. Byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai patvirtina, kad UAB „B“ patirta 426,44 EUR turtinė žala tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamojo M. M. nusikalstamais veiksmais, kuris sugadino bendrovei priklausantį turtą. Įvertinus išdėstytas aplinkybes civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo M. M. civilinio ieškovo UAB „B“ naudai priteistina 426,44 EUR suma (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

Ikiteisminio tyrimo metu M. M. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2018 m. sausio 26 d., 12.36 val., iki 2018 m. sausio 27 d., 17.12 val., t. y. dvi dienas (b. l. 73, 87), todėl vadovaujantis BK 66 straipsnių nuostatomis, laikinojo sulaikymo laikas įskaitytinas į bausmę, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 88) – paliktina nepakeista iki nuosprendžio vykdymo pradžios.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

M. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 3 dalyje, ir skirti jam 27 paras arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. M. paskirti galutinę bausmę – 18 parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalies nuostatomis, M. M. į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2018 m. sausio 26 d., 12.36 val., iki 2018 m. sausio 27 d., 17.12 val. (dvi dienas), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo M. M. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.

M. M. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB „B“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš M. M. UAB „B“ naudai priteisti 426,44 EUR turtinę žalą.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Telksnienė