Kauno apygardos teismo nutartis

2013-06-11 · Byla Nr. ATP-606-238/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-06-11
Bylos Nr.
ATP-606-238/2013
Teisminio proceso Nr.
4-20-3-00170-2013-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Danguolė Šiugždinytė
Kategorijos
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Nr. ATP-606-238/2013;
Proceso Nr. 4-20-3-00170-2013-3;Procesinio sprendimo kategorija 45.4. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 11 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėja Danguolė Šiugždinytė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjusi A. P. apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 12 d. nutartimo administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

n u statė:

A. P. 2013-03-06 Kauno AVPK Kaišiadorių rajono PK administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad jis 2012 m. gruodžio 19 d. 11.10 val. savo sodybos kieme, adresu (duomenys neskelbtini), Kaišiadorių raj., nevykdė teisėtų Kauno apskrities VPK Kaišiadorių PK VPS tyrėjų G. C. ir G. T. reikalavimų sėsti į policijos tarnybinį automobilį ir kartu vykti į policijos įstaigą, tokiais veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 straipsnio 2 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Kaišiadorių rajono apylinkės teismas 2013 m. balandžio 12 d. nutarimu nutarė A. P. pripažinti padariusį administracinį teisės pažeidimą pagal LR ATPK 187 str. 2 d. ir paskirti 300 Lt baudą.

Teismas nurodė, jog A. P. kaltė įrodyta byloje surinktais bei teismo posėdžio metu ištirtais įrodymais: 2013 m. kovo 6 d. administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 63P-2388541-13, kuriame užfiksuotas pažeidimo faktas (b.l. 3-4); Kauno apskrities VPK Kaišiadorių rajono PK VPS PP tyrėjų G. C. ir G. T. tarnybiniais pranešimais (b.l. 6,7), kuriuose nurodyta, jog 2012-12-19 apie 11.10 val., nuvykus jiems adresu (duomenys neskelbtini), Kaišiadorių raj., pas A. P., kuriam paaiškinus, jog gautas Kauno AVPK Kauno PK tyrėjo N. G. nutarimas atvesdinti jį pas tyrėją, bei paprašius sėstis į tarnybinį automobilį vykti kartu į Kaišiadorių PK, tai išgirdęs jis pasakė, kad į PK nevyks, užsidaręs namo duris, užsirakino. Pažymėjo, kad rašytiniame L. Š. (b. l. 8) paaiškinime nurodyta, kad 2012-12-19 apie 11.10 val. būnant pas A. P. kieme, atvykus dviem policijos pareigūnams tarnybiniu automobiliu, jie kažką kalbėjo su A. P., apie ką, negirdėjo. Nurodė, kad iš byloje A. P. pateikto šaukimo kopijos (b. l. 28) matyti, kad jis iš tiesų buvo kviečiamas atvykti procesinių veiksmų atlikimui pas vyresnįjį tyrėją N. G. į Kauno rajono PK KPS (šaukimo Nr. 20-65-3-S-11818) 2012-12-19 9.00 val. Pažymėjo, kad šaukimą A. P. gavo 2012-12-19 (b. l. 28). Akcentavo, kad tikėtina, jog šaukimas buvo gautas 2012-12-19 apie 11.00 val., ką teisme paaiškino A. P.. Nurodė, kad šaukime yra nurodytas tyrėjo N. G. telefono numeris, tačiau A. P., gavęs tądien pavėluotai šaukimą, telefonu neinformavo pareigūno apie esamą situaciją. Padarė išvadą, kad nėra jokio pagrindo netikėti liudytojų G. C., G. T. duotais parodymais teisme, nes esminių prieštaravimų jų parodymuose nenustatyta, kurie paaiškino, jog asmeniui buvo paaiškinta dėl gauto nutarimo atvesdinimui vykdymo, buvo prašoma sėstis į automobilį, vykti kartu į PK. Pažymėjo, kad liudytojas A. P. sūnus, paaiškino, jog girdėjęs pareigūnus sakant „jei nevažiuosite, surakinsime“ ir pareigūnai bandė įeiti į namo vidų per rūsį. Teismas, atsižvelgdamas į administracinio teisės pažeidimo pobūdį, į trauktino administracinėn atsakomybėn asmens lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jo asmenybę, nusprendė pažeidėjui skirti administracinę nuobaudą, numatyta ATPK 187 str. 2 d. sankcijoje.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu A. P. prašo: apklausti liudytoju L. Š., kadangi nebuvo sudaryta galimybė užduoti klausimus šiam asmeniui, kurio parodymais remiasi pirmosios instancijos teismas; Išreikalauti iš Kauno apskrities VPK duomenis, kada Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK KPS vyresniojo tyrėjo N. G. 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimas baudžiamojoje byloje Nr. 63-1-00502-11 užregistruotas, pateikti duomenis, kada buvo persiųstas šis nutarimas Kaišiadorių PK, bei duomenis apie šaukimo įteikimo A. P. laiką ir kada grąžinama šaukimo dalis buvo gauta Kauno VPK, pateikiant patvirtinančius dokumentus; Panaikinti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 12 d. nutarimą ir administracinę bylą jo atžvilgiu nutraukti.

Skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino liudytojų parodymus, neapklausė L. Š. liudytoju, nors jo parodymais rėmėsi, bei nepašalino kilusių abejonių dėl policijos pareigūnų veiksmų. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismo posėdžio protokolas patvirtina, kad jis prašė teismo apklausti liudytoją L. Š., tačiau teismas prašymą atmetė. Mano, kad dėl šio pažeidimo pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas naikintinas dėl Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatų pažeidimo ir neteisėto asmens pranešimo priskyrimo prie įrodymų, patvirtinančių jo kaltę. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neatkreipė dėmesio į pareigūnų surašytus tarnybinius pranešimus. Pažymi, kad abu tarnybiniai pranešimai sutampa žodis į žodį, o tai jo nuomone turėjo kelti abejones dėl pareigūnų parodymų objektyvumo. Nurodo, kad teismo posėdžio protokole užfiksuoti šių policijos pareigūnų pasisakymai nėra identiški. Mano, kad tarnybiniai pranešimai nebuvo surašyti abiejų pareigūnų, o tik vieno iš jų. Nurodo, kad jam nebuvo pateiktas joks nutarimas dėl atvesdinimo. Pažymi, kad nutarimas atvesdinti priimtas jam neatvykus į apklausą, kuri turėjo vykti 2012 m. gruodžio 19 d. 9 val. Akcentuoja, kad vyresnysis tyrėjas N. G. priėmė nutarimą dėl atvesdinimo, net nepasisakydamas dėl jam įteikto šaukimo laiko. Mano, kad vyresnysis tyrėjas neturėjo jokių duomenų apie tai, kad jis vengia atvykti ir neturėjo jokių duomenų apie tai, kad jam yra žinoma apie būtinybę atvykti, į apklausą šaukime nurodytu laiku. Kelia klausimą, ar apskritai buvo koks nutarimas 2012 m. gruodžio 19 d., todėl prašo išreikalauti iš Kauno apskrities VPK duomenis, kada Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK KPS vyresniojo tyrėjo N. G. 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimas baudžiamojoje byloje Nr. 63-1-00502-11 užregistruotas, pateikti duomenis, kada buvo persiųstas šis nutarimas Kaišiadorių PK, bei duomenis apie šaukimo įteikimo A. P. laiką, ir kada grąžinama šaukimo dalis buvo gauta Kauno VPK, pateikiant tai patvirtinančius dokumentus. Nurodo, kad liudytojai G. C. ir G. T. skirtingai aiškina atvykimo pas jį tikslą. Mano, kad liudytojų parodymai yra prieštaringi, jie neturėjo jokio dokumento ir jam nerodė, todėl nėra pagrindo nustatyti aplinkybę, kad jis neklausė teisėtų policijos pareigūnų veiksmų.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariatas prašo A. P. apeliacinio skundo netenkinti, teismo nutarimą palikti nepakeistą.

Nurodo, kad A. P. kaltė buvo įrodyta, policijos pareigūnai reikalaudami sėsti į tarnybinį automobilį ir vykti į policijos įstaigą veikė teisėtai, nes 2012-12-19 Kauno apskrities VPK Kaišiadorių rajono PK buvo gautas vyresniojo tyrėjo N. G. nutarimas atvesdinti A. P. baudžiamojoje byloje Nr. 63-1-00502-11. Šis nutarimas buvo užregistruotas Kaišiadorių rajono PK gaunamų dokumentų registre Nr. 20-63-G-10616. A. P., iš policijos pareigūnų sužinojęs, kad yra priimtas nutarimas jį atvesdinti, tyčia užėjęs į gyvenamąjį namą užsirakino, neįvykdė jų reikalavimo sėstis į tarnybinį automobilį ir vykti į policijos įstaigą, ir taip veikdamas sąmoningai vengė būti atvesdintas. Mano, kad Kaišiadorių rajono apylinkės teismo priimtas nutarimas skirti A. P. administracinę nuobaudą yra teisėtas ir pagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

A. P. apeliacinis skundas atmestinas.

Išanalizavęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog A. P. kaltė, padarius ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, visiškai įrodyta, ir mano, jog pirmosios instancijos teismas veiką kvalifikavo ir nuobaudą, atsižvelgęs į jos parinkimui reikšmingas aplinkybes, individualizavo tinkamai.

Pažymėtina, kad policijos pareigūnų, įspėtų dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, parodymai, duoti pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, atitinka pirminiuose paaiškinimuose (tarnybiniuose pranešimuose) nurodytas aplinkybes, yra aiškūs, nuoseklūs ir neprieštaringi, jų suinteresuotumas bylos baigtimi nenustatytas, byloje jokių duomenų apie tai, jog jie gali būti šališki ar dėl kitų priežasčių siekia melagingai apkalbėti administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį, nėra, todėl pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi šių asmenų parodymais. Juolab kad juos patvirtina kiti byloje esantys įrodymai ir liudytojo A. P., kuris yra administracinėn atsakomybėn patraukto asmens sūnus, parodymai, duoti pirmosios instancijos teisme, kur A. P., be kita ko, nurodė, jog girdėjęs pareigūnus sakant „jei nevažiuosite, surakinsime“ ir pareigūnai bandė įeiti į namo vidų per rūsį.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra konstatavęs, jog įrodinėjimo procesas negali būti begalinis – įrodymų turi būti surenkama tiek, kad jų pakaktų atsakomybėn traukiamo asmens kaltei pagrįsti. Pažymėtina, kad 2013-04-03 teismo posėdžio metu teismas nutarė netenkinti A. P. prašymo apklausti liudytoju L. Š., kadangi jo parodymai neturi reikšmės bylai, nes jo rašytiniuose parodymuose užfiksuota, kad jis negirdėjo kalbos turinio tarp pareigūnų ir A. P. (b. l. 35). Be to, iš pirmosios instancijos teismo nutarimo matyti, kad priešingai, negu nurodo apeliantas, teismas nesirėmė L. Š. parodymais kaip patvirtinančiais A. P. kaltę. Pažymėtina, kad apeliantas nenurodo, kaip L. Š. parodymai galėtų paneigti pareigūnų G. C. ir G. T. parodymų objektyvumą ir nešališkumą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju surinkti įrodymai yra pakankami neabejotinai išvadai dėl A. P. inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties buvimo asmens veikoje bei jo kaltės padarius šį pažeidimą, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai liudytoju nekvietė L. Š..

ATPK 256 straipsnis nustato, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Byloje yra pateiktas Kauno AVPK Kauno rajono PK KPS vyesniojo tyrėjo N. G. 2012-012-19 nutarimas atvesdinti A. P., kurį vykdė Kauno apskrities VPK Kaišiadorių PK VPS tyrėjai G. C. ir G. T. (b. l. 9). Visi apelianto argumentai dėl atvesdinimo nutarimo ir duomenų iš policijos išreikalavimo, susiję su nutarimu dėl atvesdinimo, atmestini kaip neturintys reikšmės teisingai išspręsti šią bylą, nes jie negali nei patvirtinti, nei paneigti jokių aplinkybių su A. P. inkriminuojamu ATPK 187 str. 2 d. pažeidimu. Konstatuotina, kad atvesdinimas yra baudžiamojo proceso procesinė prievartos priemonė, kurios taikymą reglamentuoja LR BPK 142 str., o ne šios administracinės bylos nagrinėjimo dalykas.

Esant šioms aplinkybėms nėra įstatyminio pagrindo naikinti teismo nutarimą, todėl jis paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

A. P. apeliacinio skundo netenkinti, Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 12 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Danguolė Šiugždinytė