- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-11
- Bylos Nr.
- II-49-1035/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02853-2018-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Valerij Lauš
- Pažeidėjas
- R. G.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato atstovui A. S.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo R. G. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato 2018 m. lapkričio 2 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 18-ANR_N-1442-2018.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. G. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato Veiklos skyriaus 2018 m. lapkričio 2 d. nutarimu pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 154 straipsnio 1 dalyje, ir jai paskirta 16 Eur bauda. R. G. nubausta už tai, kad 2018 m. spalio 16 d. 11.35 val. Vilniuje, Vydūno g. 27, viešoje vietoje prekiavo vaisiais ir daržovėmis nuo dėžių, šiais veiksmais R. G. pažeidė Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2013 m. liepos 10 d. sprendimu Nr. 1-1312 patvirtintų Prekybos viešosiose vietose taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 33.1 punktą.
Šalies argumentai
Nesutikdama su šiuo nutarimu, R. G. pateikė teismui skundą, kuriuo prašo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Skunde nurodyta, kad nėra aišku dėl kokių priežasčių tyrėjas nusprendė, kad ji (R. G.) prekiavo būtent nuo dėžių. Ji vykdo prekybą vaisiais ir daržovėmis jau ne pirmus metus ir turi tam pritaikytą mobilų stalą, kuris buvo naudojamas ir tą dieną. Tai, kad prekyba vyksta nuo stalo, gali paliudyti kiti prekiautojai. Administracinio nusižengimo tyrimas, fiksavimas ir konstatavimas buvo atliekamas visiškai netinkamai, paviršutiniškai. Iš esmės ji net nebuvo apklausta, pareigūnas nesiėmė fiksuoti jokių aplinkybių, nepadarytos nuotraukos, nenustatyti liudytojai, kurie galėtų teigti, kad ji prekybą vykdė nuo dėžių, o ne nuo stalo. Ji nebuvo tinkamai supažindinta su nusižengimo turiniu, išaiškinta teisė turėti vertėją (dėl senyvo amžiaus ir kalbos barjero sunkiai kalba valstybine kalba). Pagal Taisyklių 40–41 punktus pardavėjų veiklą gali tikrinti tam įgalioti policijos pareigūnai, pateikę tai patvirtinančius įgaliojimus. Tokio įgaliojimo tyrėjas J. S. nepateikė. Administracinis nusižengimas nebuvo konstatuotas ir įformintas įstatymų nustatyta tvarka. Atliekant galimą nusižengimo tyrimą, bylos nagrinėjimą ir priimant nutarimą buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą ir sprendimo pagrįstumą, todėl paskirta bauda ir pats nutarimas negali būti vertinami kaip pagrįsti ir teisėti. Turėjo būti taikomos ANK 12 straipsnio, 34 straipsnio 5 dalies nuostatos, veika pripažinta mažai pavojinga ir skirta žodinė pastaba (Lietuvos policijos generalinio komisaro 2016 m. gruodžio 27 d. įsakymas Nr. 5-V-1102).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktasis policijos komisariatas prašo skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą ir skundo netenkinti. Atsiliepime nurodyta, kad 2018 m. spalio 16 d., apie 11.25 val., Vilniuje, Vydūno g. 27, buvo pastebėta moteris, prekiaujanti vaisiais ir daržovėmis nuo dėžių. Buvo atliktas patikrinimas, kurio metu nustatytas Taisyklių 33.1 punkto pažeidimas. Patikrinimo metu nustatyta, kad R. G. savo prekes, vaisius ir daržoves buvo sudėjusi ant dėžių, stovinčių ant grindinio. R. G. buvo supažindinta su administracine atsakomybe pagal ANK 154 straipsnio 1 dalį, o tada buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu. R. G. su pažeidimu sutiko ir pripažino savo kaltę. R. G. visą laiką kalbėjo valstybine kalba, protokolo kopija jai įteikta nusižengimo nustatymo vietoje. Šiuo atveju R. G. žodinė pastaba nebuvo taikoma, kadangi atlikus patikrinimą administracinių nusižengimų registre nustatyta, kad 2012 m. birželio 19 d. R. G. buvo bausta už Taisyklių pažeidimą, kadangi prekiavo viešoje vietoje, neturėdama svarstyklių su galiojančiu patikros žymeniu, tačiau ir toliau nesilaikė numatytų reikalavimų, todėl pareikšta žodinė pastaba neužtikrintų nuobaudos tikslų pasiekimo. Tyrimo metu nustatyta, kad R. G. prekės: vaisiai ir daržovės buvo sudėtos ant dėžių, stovinčių ant grindinio, o pats svarstyklių buvimo faktas ant mobilaus stalo R. G. nepanaikina prievolės prekių pardavimui ir sudėjimui naudoti tinkamą įrangą, o ne dėžes, kas pažeidžia Taisyklių 33.1 punkto reikalavimus. R. G. skunde nurodytos aplinkybės, kad prekiavo nuo stalo, neatitinka faktinių įvykio aplinkybių, kadangi prekės (maisto produktai) buvo laikomi ant dėžių, pastatytų ant grindinio ir atėjus pirkėjui jų paėmimas nuo dėžės pasverti ar įdėti į maišelį, objektyviai suvokiant aplinkybes, niekaip negali būti vertinamas, kaip prekyba ne nuo dėžių ir vertintina kaip atsakomybės išvengimo bandymas. Administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu R. G. bendravo valstybine kalba, pažeidimo esmė ir jos kaip administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės ir pareigos, numatytos ANK 577 straipsnyje, jai buvo aiškios, vertėjo pagalbos ji neprašė, kadangi bendraudama nurodė, kad supranta valstybinę kalbą ir geba perskaityti protokole esantį tekstą. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta matyti, kad R. G. neturi kalbos barjero, o pateikdama tikrovės neatitinkančius faktus, bando išvengti atsakomybės apeliuodama į kalbos barjerą ir senyvą amžių. R. G. kaip pardavėjo pareiga yra suteikti valstybine kalba pirkėjui būtiną, teisingą ir visapusišką informaciją apie parduodamas prekes (Taisyklių 37.7 p.). Tyrimo metu nustatyta, kad R. G. administracinio nurodymo neįvykdė, nurodytu laiku į administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą neatvyko, prašymų nagrinėti žodinio proceso tvarka, paaiškinimų nepateikė, kas rodo visišką R. G. padaryto administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ignoravimą. Bylos nagrinėjimo metu R. G. lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, todėl paskirta 16 Eur dydžio bauda. Policijos pareigūnas neatliko pardavėjo kontrolės, o atliko pardavėjo veiklos patikrinimą, kaip tai numato Taisyklių 40 punktas. Patikrinimą betarpiškai atliko patys policijos pareigūnai, o dėl patikrinimo rezultatų surašytas tarnybinis pranešimas, kuriame konkrečiai ir aiškiai išdėstytas nustatytas taisyklių pažeidimas, todėl pačiam pareigūnui betarpiškai akivaizdžiai nustačius nusižengimą, tolimesnis administracinio nusižengimo tyrimas netikslingas ir būtų perteklinis. R. G. nebuvo taikomas ANK 12 straipsnis ir Lietuvos policijos generalinio komisaro 2016 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. 5-V-1102 3 punkto nuostatos, nes jos veika nebuvo pripažinta mažai pavojinga, kadangi ji už minėtą Taisyklių pažeidimą buvo bausta ir ankščiau, o paskirta žodinė pastaba neužtikrintų nuobaudos tikslų pasiekimo.
Šalies argumentai
R. G. teismo posėdyje paaiškino, kad tą dieną buvo tik atvykusi, nespėjo dar išdėlioti prekių, kai pastebėjo, jog stovi policijos pareigūnas. Atvyko apie 12.00 val., norėjo išdėlioti prekes, bet policijos pareigūnas jau stovėjo prie stalo, pradėjo ją terorizuoti ir prašyti dokumentų, sakė, kad eitų iki jo automobilio, sakė, kad jai bus žodinis įspėjimas. Priėjo prie automobilio, įsėdo ir pradėjo jai rašyti protokolą. Paklausė, kodėl jai rašo protokolą, juk šalta, prekių turi nedaug, jis paėmė dokumentus, t. y. jos pasą, leidimą prekiauti, ir pasakė, kad neatiduos jų, kol ji nepasirašys protokolo. Automobilyje policijos pareigūnas pradėjo jos klausinėti, ar žino, kas prekiauja cigaretėmis ar alkoholiu. Atsakė, kad tokių asmenų nepažįsta. Ji neturėjo jėgų kovoti, jai buvo sukilęs spaudimas, tad pasirašė protokolą, kad jos nebeterorizuotų. Dvi savaites buvo labai blogas oras, tačiau norėjo išparduoti savo prekes, todėl nuvyko vėl prekiauti ir ten stovėjo du policijos pareigūnai, kurie jai surašė protokolą. Tai buvo spalio 16 d. Rytais labai šalta, todėl prekiauti pradėjo apie pietus. Tik atvyko ir policijos pareigūnas surašė protokolą. Į vietą ją atveža kas nors iš giminių, tuo pačiu automobiliu atvežamos ir prekės, taip pat stalas, kėdė, dėžės. Atvykus pradėjo prekes dėlioti, o policijos pareigūnas jau stovėjo prie stalo. Nuotrauka, kurią pateikė (b. l. 5), buvo padaryta po protokolo surašymo, ją padarė jos vaikai. Protokolo rašymo metu vaikų nebuvo. Vaikai atvažiavo tą pačią dieną, kadangi surašius protokolą, paskambino vaikams. Prekių tvarkos nekeitė, nuotraukoje užfiksuota taip, kaip ir buvo prieš tai. Gal atėjus policijos pareigūnui kažkas ir buvo ant žemės, visko ant stalo nepastatysi. Svarstyklės stovi ant stalo, klientai gali pasirinkti prekes. Prekiavo ne turguje. Pavasarį teko bendrauti su policijos pareigūnais, bet jie nebausdavo, tiesiog patikrindavo dokumentus ir viskas. Mano, kad jos prekybos vieta yra tvarkinga. Policijos pareigūnas su ja šnekėjo rusų kalba, tačiau pradžioje šnekėjo lietuviškai. Kai pradėjo atsakinėti rusų kalba, pareigūnas irgi pradėjo kalbėti rusų kalba. Suprato, kad policijos pareigūnas kalbėjo apie dėžutę ant žemės, ji pareigūnui sakė, kad jei viskas bus gerai, kitais metais pirks stalą, kadangi visos prekės ant jos staliuko netelpa. Tą dieną šalia prekiavo dar viena moteris, pastaroji turėjo suolą, stovintį ant dviejų dėžių. Kai atvyko vaikai, dukra perskaitė protokolą. Nespėjo sumokėti baudos pagal administracinį nurodymą, reikėjo pirkti vaistus ir kt. Kad sutinka su pažeidimu ir gailisi, tai šitai surašė policijos pareigūnas, jis to nesakė, protokolo neskaitė. Galvojo, kad pasveiks ir sumokės 8 Eur baudą, bet to nespėjo padaryti, kadangi neturėjo sveikatos, juto stresą, reikėjo vaistų. Neturėjo sveikatos, todėl nevažiavo į bylos nagrinėjimą. Negalėjo atvykti į bylos nagrinėjimą, jai buvo sukilęs spaudimas. Kaltės nepripažįsta. Greičiausiai žmonės turi vadovautis taisyklėmis. Po šio įvykio ant dėžių prekių nedėjo, viskas ant stalo, kadangi turėjo mažai prekių.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje Institucijos atstovas A. S. prašė palikti nutarimą nepakeistą, siūlo vadovautis atsiliepime nurodytomis aplinkybėmis. Aplinkybės, dėl kurių atvyko policijos pareigūnai, yra nurodytos tarnybiniame pranešime. Detalių dėl tarnybiniame pranešime nurodytų įvykių nežino, tiesiog kartais yra atvykstama tuo adresu patikrinti vykstančios prekybos.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Pagal ANK 617 straipsnio 1 dalį pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra ANK 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
Dėl nusižengimo sudėties buvimo R. G. veiksmuose
ANK 154 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už savivaldybių tarybų patvirtintų prekybos viešosiose vietose taisyklių pažeidimą. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2013 m. liepos 10 d. sprendimu Nr. 1-1312 patvirtintų Prekybos viešosiose vietose taisyklių 33.1 punkte numatyta, kad draudžiama prekiauti nuo dėžių, turėklų, atramų, grindinio, žemės ir tam nepritaikytos įrangos.
Byloje nėra ginčo, kad R. G. 2018 m. spalio 16 d. viešoje vietoje Vilniuje, Vydūno g. 27, prekiavo vaisiais ir daržovėmis. Šias aplinkybes R. G. patvirtino teismo posėdyje. Mažmeninės prekybos Vilniaus miesto savivaldybės teritorijos viešosiose vietose reikalavimus nustato minėtos Taisyklės. Skundžiamame nutarime konstatuota, kad R. G., prekiaudama vaisiais ir daržovėmis nuo dėžių, pažeidė Taisyklių 33.1 punktą. Atskleidžiant šio pažeidimo esmę (t. y. kodėl nustatytas toks draudimas) reikėtų atskleisti Taisyklių tikslą. Prekyba viešoje vietoje suprantama kaip veikla, susijusi su prekių pardavimu–pirkimu viešosiose vietose įrengtuose paviljonuose, iš kioskų, iš (nuo) laikinųjų prekybos įrenginių, lauko kavinėse, iš prekybai pritaikytų automobilių ar jų priekabų (Taisyklių 4 p.). Vienas iš prekybos viešosiose vietose būdų, kuris aktualus nagrinėjamai bylai, yra prekyba iš (nuo) laikinųjų prekybos įrenginių (Taisyklių 9.1 p.). Prekybos įranga (stalas, skėtis) turi būti nedidelė, mobili, lengvai montuojamų konstrukcijų, atitinkanti lauko prekybos funkcinius reikalavimus (Taisyklių 12 p.). Laikinieji prekybos įrenginiai turi būti švarūs, tvarkingi ir estetiški (Taisyklių 13.1 p.). Prekybos vietose turi būti užtikrinta tvarka ir švara (Taisyklių 13.2 p). Taigi Taisyklių tikslas yra užtikrinti, kad prekyba viešosiose vietose vyktų civilizuotai, tvarkingai, estetiškai.
Atskleidus Taisyklių tikslą, suprantamu ir proporcingu laikytinas Taisyklių 31.1 punkte nustatytas draudimas prekiauti nuo dėžių, turėklų, atramų, grindinio, žemės ir tam nepritaikytos įrangos. Iš prie skundo pateiktos nuotraukos, kuri, R. G. teigimu, buvo padaryta iš karto po įvykio ir joje užfiksuota situacija, kuri buvo prieš įvykį, matyti ne tik R. G. minėtas stalas, bet ir jam iš priekio esančios dėžės, kuriose ir ant kurių padėti vaisiai ir (ar) daržovės (b. l. 4). Be to, pati R. G. teisme pripažino, kad, atėjus policijos pareigūnui, kažkas buvo ant žemės, nes visko ant stalo nepastatysi. Taip pat nurodė, kad svarstyklės stovi ant stalo, klientai gali pasirinkti prekes. Šį teiginį galima suprasti taip, kad klientai pasiima prekes iš dėžių ir duoda R. G. pasverti. Teismo vertinimu, tokiais veiksmais R. G. akivaizdžiai pažeidė Taisyklių 31.1 punktą, o konkrečiai – draudimą prekiauti nuo dėžių. Tai reiškia, kad skundžiamą nutarimą priėmusi institucija tinkamai ištyrė visas bylos aplinkybes, teisingai įvertino surinktus įrodymus ir pagrįstai R. G. pripažino kalta padarius ANK 154 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.
Dėl atlikto nusižengimo tyrimo trūkumų
Teismas jau pasisakė, kad byloje įrodyta, jog R. G. prekiavo nuo dėžių. Ši aplinkybė nustatyta ir pačios R. G. pateikta nuotrauka bei jos teisme duotais paaiškinimais. Esminės aplinkybės taip pat nurodytos policijos pareigūno tarnybiniame pranešime (b. l. 10), kuriuo ir buvo vadovautasi priimant skundžiamą nutarimą. Atsiliepime į skundą teisingai pažymėta, kad šiuo atveju, vadovaujantis Taisyklių 40 punktu, patikrinimą betarpiškai atliko patys policijos pareigūnai, o dėl patikrinimo rezultatų surašytas tarnybinis pranešimas, kuriame konkrečiai ir aiškiai išdėstytas nustatytas taisyklių pažeidimas, todėl pačiam pareigūnui betarpiškai akivaizdžiai nustačius nusižengimą tolesnis administracinio nusižengimo tyrimas būtų netikslingas ir perteklinis.
R. G. yra nenuosekli nurodydama aplinkybes dėl jos netinkamo susipažinimo su pažeidimo turiniu dėl senyvo amžiaus ir kalbos barjero. Nors skunde R. G. teigia, kad blogai moka valstybinę kalbą, tačiau teismo posėdyje pripažino, kad policijos pareigūnas iš pradžių kalbėjo valstybine kalta, bet vėliau jai suprantama kalba. Taigi skundo argumentai dėl kalbos barjero yra nepagrįsti. Iš R. G. teisme nurodytų aplinkybių matyti, kad jai padeda jos vaikai, kurie atveža ją, visą įrangą ir prekes į vietą, kurioje ji prekiauja, be to, iš karto po protokolo surašymo taip pat buvo atvažiavę, padarė prekybos vietos nuotrauką, kuri pateikta kartu su skundu. Iš šių aplinkybių matyti, kad jos vaikai padėjo jai ir suprasti protokolo turinį, t. y. protokolo, kuriame nurodyta, kad ji su pažeidimu sutiko ir labai gailisi. Pažymėtina, kad R. G. įteiktame protokole (b. l. 8) yra administracinis nurodymas, kuriuo siūloma sumokėti 8 Eur baudą, o iki nustatyto termino nesumokėjus siūlomos baudos, nurodytas bylos nagrinėjimo laikas ir vieta. Skundžiamas nutarimas buvo priimtas, nes R. G. nesumokėjo siūlomos baudos. Be to, ji neatvyko į bylos nagrinėjimą, nepateikė savo nesutikimo su protokolu motyvų. Jau priėmus skundžiamą nutarimą, kreipėsi su skundu į teismą. R. G. teisme labai nekonkrečiai nurodė neatvykimo į bylos nagrinėjimą policijos komisariate priežastis. Iš šių R. G. teiginių matyti, kad ji žinojo, kad byla bus nagrinėjama, o tai dar kartą patvirtina, kad ji suprato (pati ar jai padėjo vaikai) protokolo turinį. Taigi skundo argumentai dėl senyvo amžiaus, kaip kliūties suprasti pažeidimo turinį, taip pat yra nepagrįsti.
Į skundo argumentą, kad policijos pareigūnas J. S. neturi Taisyklių 40 punkte nurodyto įgaliojimo tikrinti pardavėjų veiklą, išsamiai atsakyta atsiliepime į skundą. Visų prima, Taisyklių 40 punkte nurodyta, kad pardavėjų veiklą gali tikrinti teisės aktais tam įgalioti policijos pareigūnai. Antra, ANK 589 straipsnio 49 punkte numatyta, kad ANK 154 straipsnyje nurodyto administracinio nusižengimo protokolą surašo policijos pareigūnai. Trečia, pagal Lietuvos policijos generalinio komisaro 2016 m. spalio 26 d. įsakymo Nr. 5-V-866 1.1 punktą Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto priede nurodytų 3–12 grupių pareigybių pareigūnai yra įgalioti policijos vardu nagrinėti administracinių nusižengimų bylas, todėl akivaizdu, kad vyresnysis tyrėjas (10 grupės pareigybė) turi įgaliojimus tikrinti pardavėjų veiklą. Be to, atsiliepime išsamiai atsakyta į skundo argumentą, kodėl R. G. veika nebuvo pripažinta mažai pavojinga ir jai skirta tik žodinė pastaba.
Dėl R. G. paskirtos nuobaudos
Iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad jį priėmusi institucija, skirdama administracinę nuobaudą R. G., atsižvelgė į atsakomybę lengvinančią aplinkybę (kaltininkė pripažino padaręs administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo jį išaiškinti, ANK 35 str. 1 d. 1 p.) ir į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Skundžiamu nutarimu R. G. paskirta ANK 154 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda.
ANK 34 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos neskirti.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismas turi turėti galimybę, atsižvelgdamas į reikšmingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintą griežtą nuobaudą ir skirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatytoji minimali arba švelnesnę nuobaudą nei įstatymo numatytoji. Už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui (Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimai). Administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 2 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-7-4-2013).
Teismas, įvertinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, mano, kad nagrinėjamu atveju R. G. taikytinos ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos, skiriant jai švelnesnę administracinę nuobaudą, negu numatyta ANK 154 straipsnio 1 dalies sankcijoje. Taikydamas šias nuostatas, teismas atsižvelgia į tai, kad visgi R. G. prekiavo ne tik nuo dėžių, o turėjo ir laikiną stalą, ant kurio buvo kitos prekės ir svarstyklės. R. G. teisme nurodė, kad po šio įvykio ji nebeprekiauja nuo dėžių. Tai reiškia, kad pats patikrinimas, protokolo surašymas ir skundžiamo nutarimo priėmimas jai turėjo teigiamos įtakos. R. G. teismui pateikė pažymą apie jai išmokėtas išmokas, iš kurios matyti, kad jos senatvės pensija sudaro 285,98 Eur. Be to, teismas atsižvelgia į R. G. amžių.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, skundžiamas nutarimas keistinas, paskiriant R. G. švelnesnę administracinę nuobaudą, negu numatyta ANK 154 straipsnio 1 dalies sankcijoje, t. y. įspėjimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,
nutaria:
R. G. skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato 2018 m. lapkričio 2 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 18-ANR_N-1442-2018, ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalimi, paskirti R. G. švelnesnę administracinę nuobaudą – įspėjimą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.