Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-03-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1268-891/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-03-05
Bylos Nr.
1-1268-891/2014
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-02362-2013-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arūnas Budrys
Kaltinamasis
S. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1268-891/2014Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02362-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.3.; 1.2.5.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo 5 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Arūnas Budrys, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės M. S. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:

S. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis 5 klasių išsilavinimą, nedirbantis, įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, 145 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. J. nežymiai sutrikdė sveikatą savo šeimos nariui, o būtent: jis, 2013-09-23, apie 16.24 val., bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), buitinio konflikto metu sugyventinei Z. Č. tyčia kumščiu sudavė ne mažiau kaip tris smūgius į veido sritį ir koja sudavė ne mažiau kaip du kartus į nugaros sritį, tuo padarė nukentėjusiajai Z. Č. sumušimus veide, krūtinėje, rankose, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Motyvuojamoji dalis

Šiais veiksmais S. J. padarė BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą.

Taip pat S. J. grasino sunkiai sutrukdyti žmogaus sveikatą, o būtent: jis, 2013-09-23, apie 16.24 val., bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), buitinio konflikto metu, tyčia, aiškiai suvokdamas savo žodžių prasmę, apimtas pykčio grasino užmušti savo sugyventinę Z. Č., sunkiai sutrikdyti jos sveikatą („aš tave užmušiu“), ir taip sukėlė nukentėjusiajai Z. Č. stresą, baimę, nerimą, t. y. pakankamą pagrindą manyti, kad grasinimai gali būti įvykdyti.

Šiais veiksmais S. J. padarė BK 145 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą.

S. J. kaltė padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta rašytine bylos medžiaga.

Kaltinamojo S. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis savo kaltę dėl pareikšto įtarimo pripažino ir parodė, kad gyvena kartu su Z. Č. jau 13 metų. Jie turi 7 vaikus. Jie gyveno vieno kambario bute Nr. 22, (duomenys neskelbtini). 2013-09-17 Z. Č. išvažiavo į vestuves, bet jam nieko nepranešė, paliko vaikus. Jo tuo metu nebuvo namuose, nes nuo 2013-09-16 išvažiavo į Panevėžį aplankyti savo motinos. Jam apie Z. Č. išvykimą iš namų pranešė jos sesuo J.. Jis labai supyko, nes pas juos nepriimtinas toks moters elgesys, t. y. išvažiavo, jam nieko nepasakė ir tuo labiau, kad paliko vaikus be priežiūros. 2013-09-18 jis grįžo namo ir pamatė, kad vaikai nepamaitinti, vaikščiojo be priežiūros. 2013-09-20 Z. Č. grįžo namo, bet jis su Z. Č. specialiai nekalbėjo, galvojo, kad ji atsiprašys. 2013-09-23, apie 16 val., jis neištvėrė ir pasakė Z. Č. viską, ką galvoja, t. y. pasakė, kad negalima palikinėti vaikų be priežiūros ir be vyrų važiuoti į "baliukus". Z. Č. jam pradėjo aiškinti, kad ji nieko blogo nepadarė. Kiek vėliau, konfliktui besitęsiant, Z. Č. trenkė S. J. su arbatinuku į galvos sritį, iš nugaros pusės. Tada jis neištvėrė ir trenkė jai kumščiu vieną kartą į veido sritį, po to sugriebė už plaukų iš priekio ir pargriovė ją ant grindų, po to paleido. Kai Z. Č. atsistojo, tai ji pagrasino jam, kad iškvies policiją. Tada jis jai vieną kartą įspyrė į nugaros sritį, nors norėjo įspirti į užpakalį. Atvykę policijos pareigūnai jį sulaikė bei pristatė į Vilniaus miesto 2 PK. Jis labai gailisi, kad sumušė savo sugyventinę Z. Č., pasižada ateityje jokio smurto jos atžvilgiu nenaudoti (b. l. 45, 50).

Nukentėjusiosios Z. Č. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad gyvena kartu su S. J. jau 13 metų. Jie turi 7 vaikus. Jie gyveno vieno kambario bute, adresu (duomenys neskelbtini). 2013-09-17 ji išvažiavo į vestuves, bet S. J. nieko apie tai nepasakė, nes jo tuo metu namuose nebuvo, nes jis nuo 2013-09-16 išvažiavo į Panevėžį aplankyti savo motinos. Kaip ji sužinojo vėliau, 2013-09-18 S. J. grįžo namo. Kai 2013-09-20 ji grįžo namo, tai S. su ja specialiai nekalbėjo. 2013-09-23, apie 16 val., S. J. pagaliau pradėjo su ja kalbėti, bet buvo labai piktas. Jis jai pasakė, kad yra labai nepatenkintas, kad ji išvažiavo ir paliko vaikus, bei jam nepatiko, kad ji išvažiavo į „baliuką“ viena. Ji jam pradėjo prieštarauti, t. y. pasakė, kad ji nieko bloga nepadarė. Kiek vėliau, konfliktui besitęsiant, ji trenkė S. su arbatinuku į galvos sritį, iš nugaros pusės. Tada S. trenkė jai kumščiu vieną kartą į veidą, po to sugriebė už plaukų iš priekio ir pargriovė ant grindų, po to paleido. Kai ji atsistojo, ji pažadėjo S. J., kad iškvies policiją. Tada S. J. jai spyrė vieną kartą į nugaros sritį. Kaip ji suprato, jis norėjo įspirti į užpakalį, bet pataikė į nugaros sritį. Po to jis žodžiu pagrasino, kad ją užmuš. Tada ji išsigando ir iškvietė policiją. Policiją iškvietė pirmą kartą. Kai jis išgirdo, kad ji paskambino į policiją, iš karto nusiramino, t. y. nustojo rėkti, keiktis ir grasinti jai. Atvykę policijos pareigūnai sulaikė S. J.. Jis buvo pristatytas į Vilniaus miesto 2 PK. Z. Č. taip pat parodė, kad Sergejus nėra blogas žmogus. Dabar ji jaučiasi gerai, jokių komplikacijų dėl sveikatos būklės nepastebėjo. S. J. jos atsiprašė, o ji jam atleido. Pretenzijų jam neturi. Civilinio ieškinio nereiškia (b. l. 9-10).

Policijos registruojamų įvykių registro ROIK 0113000517863 duomenimis, kur nurodyta, jog 2013-09-23, 16.24 val., gautas pranešimas, kad viršutiniame tabore, prie 30 namo, laukia pranešėja ir sumušta kaimynė, kurią sumušė vyras (b. l. 2).

2013-11-27 Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus raštu Nr. 41D(V)-917, kuriame nurodyta, jog 2013-09-23, 16.20 val., Centro informacinėje sistemoje užregistruotas pranešimas dėl įvykio (duomenys neskelbtini) (b. l. 28).

Garso įrašu bei 2013-11-29 garso įrašo apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad pranešama, jog vyras savo žmoną labai sumušė, moteris verkė, pasakė, kad kraujas bėga iš nosies (b. l. 29-30).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2 kuopos 3 būrio patrulio 2013-09-23 tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodyta, kad 2013-09-23, apie 16.29 val., patruliuojant kartu su vyr. patruliu K. J. iš Vilniaus apskrities VPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad adresu (duomenys neskelbtini), laukia pranešėja ir sumušta kaimynė, kurią sumušė vyras (duomenys neskelbtini). Atvykę į įvykio vietą nustatė, kad policiją kvietė Z. Č., gim. 1983m., kuri teigė, kad jos vyras S. J., gim. 1985 m., ją sumušė. Ant jos veido matėsi smarkūs sumušimai, nuolatos verkė. Aplinka, kurioje įvyko smurtas, netvarkinga. Daugiau įvykio detalių nepaaiškino, nes buvo susijaudinusi, negalėjo šnekėti dėl veido sumušimo. Z. Č. paaiškino, kad mušė ranka, spardė kojomis, garsino, kad ją užmuš. Vizualiai policijos pareigūnai pastebėjo smurtą galinčius rodyti požymius: prakista apatinė ir viršutinė lūpa, sumušti abiejų pusių žandikauliai, abu šonai žemiau pečių srities, išplėšti galvos plaukai, sumušta galvos sritis. Smurtu įtariamas S. J. įvykio vietoje paaiškino, kad moteris pirma su juo pradėjo konfliktuoti. S. J. buvo pristatytas į Vilniaus miesto 2 policijos komisariatą (b. l. 4-6).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G. 3822/13(01), kurioje konstatuojama, kad Z. Č. nustatyti sumušimai veido srityje, krūtinėje, rankose, kurie galėjo būti padaryti įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2013-09-23), paveikus kietais bukais daiktais. Sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai nebūdingi savęs žalojimui (b. l. 26).

Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos pripažįsta įrodymais. Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis S. J. nežymiai sutrikdė sveikatą savo šeimos nariui, o būtent, kad buitinio konflikto metu sugyventinei Z. Č. tyčia kumščiu sudavė ne mažiau kaip tris smūgius į veido sritį ir koja sudavė ne mažiau kaip du kartus į nugaros sritį, padarydamas nukentėjusiajai Z. Č. sumušimus veide, krūtinėje, rankose, kas specialisto išvadoje vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis ir nukentėjusioji pakankamai ilgą laiką, 13 metų, gyvena kartu kaip sugyventiniai, turi 7 vaikus, veda bendrą ūkį, todėl darytina išvada, kad S. J. sugyventinė Z. Č. ikiteisminio tyrimo metu pagrįstai pripažinta S. J. šeimos nare ir kaltinamojo S. J. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje (tinkamai pritaikyta nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusi nauja BK 140 straipsnio 2 dalies redakcija (Nr. XII-501, 2013-07-02, Žin., 2013, Nr. 75-3772 (2013-07-13)). Be to, minėti įrodymai taip pat patvirtina, kad to paties buitinio konflikto metu grasino užmušti savo sugyventinę Z. Č., sunkiai sutrikdyti jos sveikatą pasakydamas žodžius „aš tave užmušiu“, taip sukeldamas nukentėjusiajai Z. Č. stresą, baimę, nerimą, t. y. pakankamą pagrindą manyti, kad grasinimai gali būti įvykdyti. Todėl pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes S. J. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu taip pat teisingai kvalifikuoti ir kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 145 straipsnio 1 dalyje.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, S. J. pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi – laisvės apribojimu, bei jos dydžiu (b. l. 78).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padaryti du nesunkūs tyčiniai nusikaltimai prieš savo šeimos narį - sugyventinę), padarymo aplinkybes, į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį S. J. - praeityje neteistas (b. l. 59-60), baustas administracine tvarka, paskutinį kartą 2011 metais (b. l. 53-56), nedirba, Darbo biržoje neregistruotas (b. l. 52, 57), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 73), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (b. l. 74), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 75). Atsižvelgdamas į šias nusikalstamas veikas ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam paskyrus laisvės apribojimo bausmę. Nustatydamas laisvės apribojimo bausmės dydį, teismas atsižvelgia, jog nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – jis visiškai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamas veikas, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kaltinamasis teisiamas pirmą kartą. Šių aplinkybių analizė leidžia teigti, kad prokurorės siūlomos bausmės terminai šiuo konkrečiu atveju yra per ilgi, todėl trumpintini. Kadangi nustatytos nusikalstamos veikos padarytos esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapčiai, skirtos bausmės bendrintinos tarpusavyje apėmimo būdu (BK 63 straipsnio 1, 2, 5 dalies 1 punktas). Prokurorės siūlomas įpareigojimas neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, teismo vertinimu, darys teigiamą įtaką kaltinamojo elgesiui, kad jis ateityje nedarytų naujų nusikalstamų veikų, tačiau, teismo manymu, siūlomas išdirbti valandų skaičius šiuo atveju yra per didelis, todėl mažintinas iki 80 valandų, taip pat nustatytina, kad šias valandas reikia išdirbti per visą bausmės atlikimo laikotarpį, kitus įpareigojimus skirti netikslinga. Teismo vertinimu, kartu su bausme S. J. taikyti baudžiamojo poveikio priemonę, numatytą BK 72¹ straipsnyje, tai yra draudimą prisiartinti prie nukentėjusio asmens, šiuo atveju nėra tikslinga, kadangi S. J. nukentėjusiosios Z. Č. atsiprašė, pasižadėjo ateityje jokio smurto jos atžvilgiu nenaudoti, ji jam atleido, pretenzijų jam neturi, jie kartu gyvena jau 13 metų, turi 7 vaikus, anksčiau smurto pasireiškimo atvejų šeimoje užfiksuota nebuvo.

Nuo 2013 m. liepos 13 d. įsigaliojo įstatymas Nr. XII-499, kuriuo patvirtintas BK 64¹ straipsnis, numatantis prievolę teismui sumažinti skirtą bausmę vienu trečdaliu baudžiamąją bylą išnagrinėjus teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamajam pilnai pripažinus kaltę. Atsižvelgiant į tai, kad yra tenkinamos visos sąlygos, S. J. skirtina subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Iš bylos medžiagos matyti, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsniu S. J. buvo laikinai sulaikytas nuo 2013-09-23, 16.53 val., iki 2013-09-24, 12.35 val. (1 diena) (b. l. 32-33, 36). Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis sulaikymo terminas įskaitytinas į bausmės laiką, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Kaltinamajam S. J. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 37, 38, 39) paliktinos galioti.

Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CRD diskas su 2013-09-23, 16.20 val., pranešimo telefonu garso įrašu (b. l. 30) pridėtas prie bylos medžiagos. Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas spręstinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio numatyta tvarka.

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

S. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, 145 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti:

- pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę;

- pagal BK 145 straipsnio 1 dalį – 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu paskirtąsias bausmes subendrinti apėmimo būdu griežtesne bausme apimant švelnesnę ir paskirti 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Išaiškinti, kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalies reikalavimus, į paskirtąją bausmę įskaityti S. J. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2013-09-23, 16.53 val., iki 2013-09-24, 12.35 val. (1 diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

S. J. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio šio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Kaltinamajam S. J. skirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti nepakeistas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - CRD diską su 2013-09-23, 16.20 val., pranešimo telefonu garso įrašu, saugomą byloje, palikti saugoti kartu su byla.

Išaiškinti S. J., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas (parašas) Arūnas BudrysNuorašas tikrasTeisėjas Arūnas Budrys