Šiaulių apygardos teismo sprendimas

2009-03-04 · Civilinė byla Nr. 2A-90-44/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-03-04
Bylos Nr.
2A-90-44/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Petras Povilaitis (pirm.), Rasa Bartašienė, Regina Agota Gutauskienė
Ieškovas
AB “Šiaulių energija”
Atsakovas
Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, Šiaulių apskrities VMI
Kategorijos
  • 34.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas P.PovilaitisTeisėjas J.Stubrys Civilinė byla Nr. 2A-90-44 /2009
Procesinio sprendimo kategorija 34.5.(S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUŠiauliai, 2009 m. kovo 4 d.

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Petro Povilaičio,

kolegijos teisėjų Rasos Bartašienės ir Reginos Agotos Gutauskienės,sekretoriaujant Romutei Lengvenienei,dalyvaujant ieškovo AB “Šiaulių energija” atstovui Albertui Starkui,atsakovo Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atstovei Tatjanai Bartoš,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 12 d. sprendimo pagal ieškovo akcinės bendrovės “Šiaulių energija” ieškinį atsakovui Šiaulių apskrities VMI dėl skolos priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas AB “Šiaulių energija” patikslintu ieškiniu (b.l. 161-163) kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, kaip turto paveldėtojos, 2197,76 Lt skolos ir 65,93 Lt žyminio mokesčio. Ieškovas nurodė, kad Šiaulių apskrities valstybinė mokesčių inspekcija 2006-05-12 raštu Nr. (12.8-6)-S-633 pateikė informaciją apie tai, kad 2006-04-28 perėmė valstybės paveldėtą turtą, esantį (duomenys neskelbtini), kurio buvęs savininkas J. K. mirė 2003 m. rugsėjo 13 d. Ši 2006-05-12 gauta informacija yra atskaitos taškas nuo kurio bendrovė sužinojo, kad skolininkas yra miręs, o nekilnojamąjį turtą paveldėjo valstybė. AB „Šiaulių energija“, gavusi atsakovo pranešimą, nepraleidusi LR CK 5.63 str. 1 d. nustatyto trijų mėnesių termino pateikti kreditorinį reikalavimą, 2006-06-30 pateikė atsakovui skolos už tiektą šilumos energiją ir suteiktas paslaugas paskaičiavimus. Vykstant teismo procesui, dalį skolos, t.y. nuo J.K. mirties dienos iki paveldėjimo priėmimo dienos, atsakovas sumokėjo. Liko skolingas 615,21 Lt už laikotarpį nuo 2003m. sausio mėnesio iki skolininko mirties dienos, t.y. 2003m. rugsėjo 13 d. Šiaulių AVMI 2006-12-19 raštu Nr. (12.8-6)-S-17005 pateikė ieškovui informaciją, kad 2006 m. balandžio 27 d. perėmė valstybės paveldėtą turtą, vieno kambario butą, esantį (duomenys neskelbtini), kurio buvęs savininkas V. O. mirė 2004-02-04. 2006-12-19 data yra laikytina atskaitos tašku, kada ieškovė sužinojo, jog skolininkas yra miręs, o nekilnojamasis turtas yra paveldėtas valstybės. Ieškovas, gavęs pranešimą, 2007-01-09 raštu pateikė atsakovui skolos už tiektą šilumos energiją ir suteiktas paslaugas paskaičiavimus t.y. kreditorinį reikalavimą turto paveldėtojui. Tačiau Šiaulių apskrities VMI atsisakė apmokėti paveldėtą V.O. skolą iki paveldėjimo priėmimo dienos (laikotarpis 2002-05-01 – 2006-04-27). Vykstant teismo procesui, dalį skolos nuo V.O. mirties dienos iki paveldėjimo priėmimo dienos, atsakovas apmokėjo, tačiau atsisakė apmokėti 1582,55 Lt skolą, kuri susidarė nuo 2002m. gegužės mėnesio iki skolininko mirties dienos 2004-02-04. Pagal abu ieškinius atsakovas ieškovui AB „Šiaulių energija“ yra skolingas 2197,76 Lt. Pagal LR CK 5.62 str. 3 d. valstybė atsako už palikėjo skolas, neviršydama jai perėjusio paveldėto turto tikrosios vertės.

Šiaulių miesto apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 12 d. sprendimu ieškinį patenkino ir ieškovui AB “Šiaulių energija” priteisė iš atsakovo 2197,76 Lt skolos ir 65,93 Lt žyminio mokesčio. Teismas nurodė, kad Šiaulių AVMI kreipėsi į teismą dėl palikėjo V. O. (mirusio 2004-02-04) palikimo priėmimo pagal apyrašą. Šiaulių m. apylinkės teismas tenkino atsakovo pareiškimą ir 2004-11-12 priėmė nutartį, antstolis A. Bložė 2004-12-12 sudarė palikėjo V. O. turto apyrašą. Tokiu pat būdu atsakovas palikėjo J. K. (mirusio 2003-09-13) palikimą priėmė pagal antstolės V. Šimkienės 2006-01-03 sudarytą apyrašą. Teismas pažymėjo, kad nors atsakovui palikimo perėjimo valstybei liudijimas į velionio V. O. palikimą buvo išduotas 2006-04-27, tačiau įpėdinis ieškovą apie jo priėmimą informavo tik 2006-12-19, tai yra, praėjus daugiau kaip aštuoniems mėnesiams. Atsakovas apie kito įpėdinio J. K. palikimo priėmimą pagal apyrašą ieškovą informavo 2006-05-12, ir vėl tik daugiau nei po keturių mėnesių. Teismas konstatavo, kad įpėdinis atsako už palikimo skolas. Jas sudaro palikėjo skolos ir įpėdinių pareigos, susijusios su palikimo priėmimu. Terminas „palikėjo skolos" turi būti su­prantamas plačiąja prasme, t. y. kaip bet kuri palikėjo prievolė, kuri gali būti vykdoma palikėjo turto sąskaita. Įpėdinio atsakomybės už palikėjo skolas ribos priklauso nuo pa­likimo priėmimo būdo. Jeigu įpėdinis priėmė palikimą pagal aprašą, jis atsako už palikėjo skolas, kurios negali viršyti paveldėto turto vertės. Jeigu įpėdinis palikimą priėmė kitais būdais - pradėdamas pa­likimą faktiškai valdyti arba paduodamas pareiškimą palikimo atsira­dimo vietos notarui - jis atsako palikėjo kreditoriams visu savo turtu.

Atsakovas, pardavęs aukcione palikėjo V. O. butą, gavo 13 660 Lt, o už įpėdinio J. K. butą gavo 45 000 Lt. Atsakovui priėmus skolininkų palikimą, spręstinas klausimas dėl atsakovo atsakomybės kreditoriui (ieškovui) už įpėdinių skolas.

Palikėjo kreditoriai turi teisę pareikšti priėmusiems palikimą įpėdi­niams reikalavimus per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Tokius reikalavimus jie taip pat gali pareikšti testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui. Kreditoriai taip pat gali pareikšti ieškinį teisme dėl paveldimo turto. Ieškovas 2007-05-17 teisme pareiškė atsakovui ieškinius dėl įpėdinių skolos sumokėjimo, tačiau pastarasis su tokiu ieškovo reikalavimu nesutiko ir prašė teismo, kreditoriaus reikalavimui taikyti ieškinio senatį. Atsakovas 2006-12-19 rašte ieškovui nurodė, kad yra priėmęs V. O. palikimą, o 2006-05-12 rašte, jog priėmė J. K. palikimą. Nei viename iš šių raštų įpėdinis nėra nurodęs, kad atsisako sumokėti palikėjų skolas, todėl ieškovas savo ruožtu 2006-06-30 ir 2007-01-09 išsiuntė atsakovui informaciją apie palikėjų skolas. Tačiau atsakovas tik 2007-04-19 pranešimu informavo ieškovą, kad atsisako apmokėti įpėdinio V. O. skolą ir 2007-04-16 pranešimu, jog, taip pat neapmokės įpėdinio J. K. skolos. Į šiuos paminėtus atsakovo veiksmus teismas atsižvelgė vertindamas paties atsakovo prašymą, taikyti ieškovo reikalavimui ieškinio senatį.

Įstatymas skelbia, kad kreditorius reikalavimą palikimą priėmusiam įpėdiniui gali pareikšti per tris mėnesius, bet ne vėliau kaip per 3 metus nuo palikimo atsiradimo dienos. Ieškovas laiku, tai yra 2006-06-30 pareiškė atsakovui reikalavimą apmokėti skolininko J. K. skolą, nes dar nebuvo pasibaigęs naikinamasis trejų metų terminas, jo pabaiga 2006-09-12. Taip pat ieškovas laiku, tai yra 2007-01-09 su reikalavimu kreipėsi į atsakovą ir dėl V. O. skolos apmokėjimo, nes ir šiuo atveju dar nebuvo pasibaigęs trejų metų terminas, jo pabaiga 2007-02-03. Teismas pažymėjo, kad tiek ieškovas, tiek ir atsakovas procesiniuose dokumentuose netinkamai aiškino naikinamąjį terminą ir ieškinio senatį. Ieškovui pareiškus pradinius reikalavimus atsakovui, pastarasis dalį įpėdinių skolų pripažino ir jas sumokėjo gera valia, o tai iš dalies laikytina ne tik ieškovo reikalavimo pripažinimu, bet ir atsakovo veiksmais, turinčiais įtakos ieškinio senaties taikymui (CK 1. 126str. 1d.). Paprastai ieškinio senaties termino taikymas sprendžiamas civilinėje byloje, kurioje nagrinėjamas konkretus materialinis teisinis reikalavimas. Reikalavimas apginti pažeistą teisę priimamas nagrinėti nepaisant to, ar ieškinio senaties terminas pasibaigęs, ir ieškinio senatis taikoma tik tuo atveju, jei ginčo šalis to reikalauja ir įrodo, jog ieškovas yra praleidęs ieškinio senatį (CK 1.126 straipsnio 1, 2 dalys). Tai, jog ieškovas nėra praleidęs ieškinio senaties termino šioje civilinėje byloje yra nurodyta teismo sprendimo motyvuose. Be to įstatymas numato, kad net ir praleidus ieškinio senatį, esant svarbioms aplinkybėms pažeistoji teisė turi būti ginama, o praleistas ieškinio senaties terminas atnaujintas ( CK 1. 131str. 2d.).

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas Šiaulių apskrities valstybinė mokesčių inspekcija prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008-11-12 sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškinį atmesti. Apeliacinį skundą grindžia šiais motyvais:

Apie skolinį palikėjo V.O. įsipareigojimą paveldėtojui, Šiaulių AVMI, tapo žinoma tik gavus ieškovo AB „Šiaulių energija“ 2007-01-09 raštą Nr. 17-R/7-9, o apie J.K. – gavus 2006-06-30 raštą Nr. 1694. LR CK 5.63 straipsnis numato 3 mėnesių terminą nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams. Teismas gali šį terminą pratęsti, jeigu nuo palikimo atsiradimo dienos nepraėjo daugiau kaip 3 metai.Tai, kada ieškovas AB „Šiaulių energija“ sužinojo apie V.O. bei J.K. mirtį, kada palikimą priėmė atsakovas Šiaulių AVMI, neturi teisinės reikšmės, nes praleisto termino eigos pradžia yra siejama su palikimo atsiradimo momentu, tai yra atitinkamai 2004-02-04 ir 2003-09-13. Tačiau ieškovas buvo nepakankamai aktyvus ir rūpestingas, savo teisių laiku nerealizavo ir į teismą kreipėsi jau suėjus trijų metų naikinamajam terminui. Ieškovo argumentas, kad apie skolininkų mirtį jis sužinojo vėliau, neturėtų būti traktuojama kaip svarbi priežastis praleistam 3 mėnesių terminui pratęsti. Teismas neteisingai konstatavo, kad pareikšdamas kreditorinius reikalavimus 2006-06-30 ir 2007-01-09, ieškovas nepraleido 3 metų nustatyto termino kreditoriniams reikalavimams pateikti.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas AB “Šiaulių energija” prašo Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008-11-12 sprendimą palikti nepakeistą. Nesutikimą grindžia šiais argumentais:

1. AB „Šiaulių energija“ apie tai, kad J.K. yra miręs sužinojo tik 2006-05-15 gavusi iš atsakovo 2006-05-12 pranešimą. Ieškovas mano, kad terminas turi būti skaičiuojamas nuo 2006-05-15, todėl naikinamasis 3 metų terminas nėra praėjęs. Apie tai, kad V.O. yra miręs, ieškovas sužinojo tik 2006-12-20, gavęs atsakovo 2006-12-20 pranešimą. Ieškovas pateikė atsakovui kreditorinį reikalavimą dėl mirusio V.O. neapmokėtos skolos, tačiau atsakovas tik 2007-04-16 atsisakė apmokėti skolą.

2. Ieškovas pavėlavo pareikšti kreditorinius reikalavimus per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos dėl objektyvių ir svarbių priežasčių, bet ieškovas prašė šį terminą atnaujinti, nes naikinamasis 3 metų terminas nebuvo praleistas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1d.)

Iš bylos duomenų nustatyta, kad buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkas J. K. mirė 2003 m. rugsėjo 13 d., o buto, esančio (duomenys neskelbtini) savininkas V. O. mirė – 2004m. vasario 4 d. Šiaulių AVMI 2006-12-19 raštu informavo ieškovą, kad 2006-04-27 išduotas palikimo perėjimo valstybei liudijimas į butą (duomenys neskelbtini) ( b.l. 3). Kaip nurodo ieškovas AB „Šiaulių energija“, pranešimą apie valstybės paveldėtą V.O. butą jis gavo 2006-12-19, todėl ši data turi būti atskaitos tašku, pareiškiant kreditorinius reikalavimus. Apie tai, kad mirė buto (duomenys neskelbtini), savininkas J. K., AB „Šiaulių energija“ sužinojo 2006-05-12, gavusi iš atsakovo Šiaulių AVMI pranešimą. Ieškovo manymu, trijų mėnesių terminą kreditoriniams reikalavimams pareikšti jis nepraleido, todėl prašo priteisti įsiskolinimus už tiektą šilumą ir karštą vandenį į minėtus butus.Teisėjų kolegija nesutinka su tokiu ieškovo teisės normų aiškinimu, todėl dėl jų pasisako plačiau. LR CK 5.63 str. 1 dalis numato, jog palikėjo kreditorius turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiam palikimą įpėdiniui, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. LR CK 5.3 straipsnio 1 dalis numato, kad palikimo atsiradimo laiku laikomas palikėjo mirties momentas. Iš minėtų teisės normų matyti, kad 3 mėnesių terminas yra skaičiuojamas nuo palikimo atsiradimo dienos, t.y. nuo skolininko mirties dienos, o ne nuo sužinojimo apie skolininko mirtį dienos, kaip neteisingai nurodo ieškovas. Skolininkas V.O. mirė 2004-02-04, todėl 3 mėnesių terminas kreditoriniams reikalavimams pareikšti pasibaigė 2004-05-04, J.K. mirė – 2003-09-13, terminas kreditoriniams reikalavimams pareikšti baigėsi – 2003-12-13. LR CK 5.63 str. 4 dalis numato, jog teismas gali pratęsti 3 mėnesių terminą kreditoriniams reikalavimams pareikšti, jeigu terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraėjo daugiau kaip treji metai. Kaip jau minėta skolininkas J.K. yra miręs – 2003-09-13, o V.O. 2004-02-04. Trijų metų terminas nuo palikimo atsiradimo dienos atitinkamai baigėsi 2006-09-13 ir 2007-02-04. Taigi, po palikimo atsiradimo praėjo daugiau nei trys metai iki kreditoriaus reikalavimo pateikimo momento. Iš bylos duomenų matyti, kad ieškovas AB „Šiaulių energija“, 2007-05-17 pateikdama ieškinį (b.l. 1-2) ir 2008-08-27 pateikdama patikslintą ieškinį (b.l. 161-163) prašė iš atsakovo priteisti 2197,76 Lt įsiskolinimą, tačiau prašymas pratęsti terminą kreditoriniams reikalavimams pareikšti nei ieškinyje, nei patikslintame ieškinyje nepateiktas. Ieškinio pateikimas teisme yra laikomas kreditoriaus reikalavimo pateikimo momentu. Taigi, kreditorius AB „Šiaulių energija“ akivaizdžiai praleido 3 mėnesių terminą savo kreditoriniams reikalavimams pateikti palikimą priėmusiam įpėdiniui, neprašė šio termino pratęsti, nenurodė jokių svarbių termino praleidimo priežasčių, o nuo palikimo atsiradimo praėjo daugiau nei trys metai laiko iki šio ieškinio pateikimo datos ( 2007-05-17 ir 2008-08-27). Trijų metų terminas yra naikinamasis terminas, kuriam pasibaigus, kreditoriaus teisės negali būti ginamos.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieškovas nenurodė jokių termino praleidimą pateisinančių priežasčių, neprašė įstatyme numatyto trijų mėnesių termino pratęsti, o atsakovas reikalavo taikyti termino praleidimą reglamentuojantį institutą – senatį. Teisėjų kolegija turi pagrindą šį terminą traktuoti kaip praleistą be svarbių priežasčių ir nesant prašymo jį pratęsti, o atsakovui reikalaujant taikyti termino praleidimo pasekmes, naikina pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priima naują sprendimą - ieškinį atmeta.

Tenkinant atsakovo apeliacinį skundą, iš ieškovo AB „Šiaulių energija“ valstybei priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p.).

Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 12 d. sprendimas naikintinas atsakovo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais ir priimtinas naujas sprendimas – ieškinys atmestinas (LR CPK 326 str. 1 d. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies antru punktu,

nusprendžia:

Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 12 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovo AB „Šiaulių energija“ 3 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Kolegijos pirmininkas Petras PovilaitisTeisėjai Rasa BartašienėRegina Agota Gutauskienė