- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-19
- Bylos Nr.
- E1-213-1027/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Šimonėlytė
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Centrinės Anglijos ir Velso abipusio finansinių baudų pripažinimo institucijos prašymą dėl Liverpulio karališkojo teismo 2015 m. birželio 17 d. spendimu Nr. 15026018D paskirtos piniginės sankcijos S. J. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Utenos apylinkės teismo Visagino rūmuose gautas Vokietijos Centrinės Anglijos ir Velso abipusio finansinių baudų pripažinimo institucijos prašymas dėl Liverpulio karūnos teismo 2015 m. birželio 17 d. spendimo Nr. 15026018D, kuriuo S. J. paskirta 100 GBP bauda pripažinimo Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras siūlė piniginę sankciją pripažinti.
Šalies argumentai
S. J. teismo posėdžio metu paaiškino, kad sutinka dėl piniginės sankcijos pripažinimo, taip pat sutinka tuoj pat sumokėti baudą.
Piniginė sankcija pripažintina.
Liverpulio karališkojo teismo 2015 m. birželio 17 d. spendimu Nr. 15026018D S. J. paskirta 100 GBP bauda už tai, kad ji laikotarpiu nuo 2014-06-30 iki 2014-12-17 bendrininkavo su S. S. ir M. C., kad atliktų veiką: dalyvavo fiktyvioje santuokoje, kad lengvino įstatymo dėl imigracijos pažeidimą, o būtent asmeniui S. S., kuris nėra Europos Sąjungos pilietis, turint tikslą gauti leidimą gyventi Jungtinėje Karalystėje apgaulės būdu, jam žinant arba turinti pagrįstą priežastį manyti, kad veika lengvino įstatymo dėl imigracijos pažeidimą to asmens, ir kad asmuo nebuvo Europos Sąjungos pilietis.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnyje nustatyta, kad pagal šio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi <...> už sukčiavimą, įskaitant sukčiavimą, kuris turi poveikį Europos Bendrijų finansiniams interesams, kaip apibrėžta 1995 m. liepos 26 d. Konvencijoje dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, taip pat administracinių dokumentų klastojimą ir suklastotų dokumentų realizavimą <...> , jeigu už jį baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
Liverpulio karališkojo teismo 2015 m. birželio 17 d. spendimu Nr. 15026018D S. J. buvo paskirta piniginė sankcija už veiką, susijusią su sukčiavimu. Sprendžiant piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, nenustatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti ją pripažinti.
Vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu bei BPK 365¹ straipsniu, Liverpulio karališkojo teismo 2015 m. birželio 17 d. spendimu Nr. 15026018D S. J. paskirta bendra 100 GBP piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Mokėtina suma konvertuojama pagal Europos centrinio banko 2018 m. kovo 16 d. paskelbtą orientacinį euro ir Didžiosios Britanijos svaro sterlingo santykį 1 Eur – 0,88253 GBP.
Įvertinus piniginės sankcijos dydį, nustatytinas vieno mėnesio terminas, per kurį ji privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais,
nutaria: