Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2020-01-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-145-753/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-01-21
Bylos Nr.
1-145-753/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-17919-2019-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rasa Balsevičienė
Civilinis ieškovas
N. Š.
Kaltinamasis
V. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-145-753/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17919-2019-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.3;1.1.8.1.1;1.2.4.6.1; 2.1.15.3.3.2; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.3.6.4.5. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. sausio 21 d.Kaišiadorys
Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų teisėja Rasa Balsevičienė,sekretoriaujant Tatjanai Daugirdienei,

dalyvaujant Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros šeštojo skyriaus (Kaišiadorys) prokurorei A. V.,

ekspertei Z. M.,nukentėjusiajai, civilinei ieškovei N. Š.,kaltinamajam V. B.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. B., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, pradinio išsilavinimo, nedirbantis, pensininkas, deklaruota gyvenamoji vieta ir gyvenantis adresu – (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kaltinamasis V. B. 2019 m. balandžio 30 d. apie 16.40 val., darže, esančiame šalia gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu tyčia panaudojo fizinį smurtą N. Š. atžvilgiu, tai yra, ją pastūmė bei purkštuvo metaline lazda ne mažiau kaip du kartus smūgiavo per abi rankas, padarydamas poodines kraujosruvas abiejuose rankų žastuose, ir tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios N. Š. sveikatą.

Kaltinamasis V. B. neigė kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį. Paaiškino, kad 2019 m. balandžio 30 d. jis sėdėjo virtuvėje už stalo, o pro langą pamatė, kad kaimynė N. Š. su purkštuvu rankoje eina link L. Kadangi prie L. yra pastatyti jo keturi bičių aviliai, jis automobiliu „Audi 80“ nuvažiavo tos vietos link, tai yra link tos vietos, kur su purkštuvu nuėjo kaimynė. Tuomet kaimynė N. Š. su purkštuvu purškė savo sklype. Jis pasakė pastarajai – „Ką čia darai?“. Kaimynė jam atsakė – „Ko tu nori, nori tuoj tau iškviesiu policiją? Pastarajai jis pasakė –„gali kviesti“. Kaltinamojo V. B. paaiškinimu, nukentėjusioji N. Š. pradėjo purkštuvo galu pati save daužyti per rankas. Konflikto metu jis pats buvo apie 2-3 metrų atstumu nuo N. Š., mažiausias atstumas tarp jų galėjo būti apie 1,5 metrų. Atėjus B. su B., N. Š. susirinkusi viską, nuėjo į namus. Jis automobiliu grįžo į namus. Po 10 minučių į jo namus atvažiavo policijos pareigūnai, išvežė jį į policijos komisariatą. Po kurio laiko į policijos komisariatą atvyko ir N. Š., kuri atsivežė minėtą aparatą (purkštuvą). Kaltinamojo V. B. teigimu purkštuvo lazda yra 75 cm, ji buvo sulaužyta, apsukta izoliacija. Be to kaltinamasis V. B. teigia, kad kaimynė N. Š. konflikto metu mosikuodama lazda, ją pati sulaužė, tuomet viskas išlakstė. Pastaroji po žodinio konflikto viską susirinko ir išėjo namo. Tądien jis lauke žodiu sukonfliktavo su N. Š. dėl purškimo, nes netoli yra keturi jo bičių aviliai. Jis nebuvo prilietęs nukentėjusiosios, net nebuvo priėjęs prie pastarosios. Nuo gyvenamojo namo ir daržų yra apie 200 metrų atstumas. Toje vietoje yra visų namo gyventojų daržai. N. Š. daržas ribojasi su jo daržu. Netoliese yra pastatyti jo keturi bičių aviliai, iš kurių trys aviliai yra pilni bičių. Po N. Š. purškimo, viename jo avilyje išmirė visos bitės. Iki minėtos dienos įvykio, jis neturėjo jokių konfliktų su kaimyne N. Š.. Įvykio metu darže nebuvo žmonių, paties įvykio niekas nematė. Kaltinamojo V. B. teigimu, jis nebuvo priėmęs prie N. Š. arčiau nei 1,5 metrų, pastarosios jis nemušė, o pati nukentėjusioji pradėjo švaistytis purkštuvo lazda ir ja save daužyti (b. l. 127-128).

Nukentėjusiosios, civilinės ieškovės N. Š. parodymu, su kaimynu V. B. yra buvę konfliktų iki įvykio dienos, tačiau pareiškimu ji niekada nesikreipė į policiją. 2019 m. balandžio 30 d. ji su purkštuvu, į kurį buvo įpylusi chemijos nuo piktžolių, purkė piktžoles aplink namą, o kadangi liko skysčio, ji nusprendė darže nupurkšti pakraštį. Gyventojų daržai yra einat link L.. Nukentėjusiosios N. Š. parodymu, kaltinamojo V. B. keturi bičių aviliai yra 50 metrų atstumu nuo gyventojų daržų. Tik pradėjus purkštį savo daržo ribos pakraštį, automobiliu prie daržų atvažiavo kaimynas V. B., kuris, atidaręs automobilio dureles, keiksnojimo ją įvairiais žodžiais. Kaimynas V. B. sakė – „Ką tu čia nuodiji mano bites? Tačiau ji toliau purškė skystį savo daro ribose. Tarp jų atstumas buvo apie 2-3 metrus. Nukentėjusiosios, civilinės ieškovės N. Š. parodymu, kaltinamasis V. B. pradžioje šūkavo ant jos būdamas mašinoje, tačiau bekoliodamas, priėjęs prie jos, griebė už to purkštuvo, jį sulaužė ir pradėjo grumtis. V. B. yra garbingo amžiaus žmogus, todėl ji bandė pasatarąjį pastumti nuo savęs. Grumtynių metu V. B. sudavė jai su lazda, galėjo suduoti ne mažiau kaip du kartus, sužalodamas rankų žastus. V. B. nutrenkė purkštuvo antgalį ant žemės, o ji pati iš inercijos dar purškė. Po to V. B. atsisėdo į savo automobilį.

Nukentėjusiosios N. Š. teigimu, moteris su sūnumi, gyvenantys adresu (duomenys neskelbtini), pradėjo rėkti ant pastarojo – „Ką tu darai, kur tos tavo bitės? Kaip Tu šitaip koliojiesi? Kaltinamasis V. B. jos neatsiprašė, neatlygino jai padarytos 56,20 Eurų turtinės žalos, kurią sudaro sulaužyta purkštuko lazda, 14 Eurų sudaro kelionės išlaidos, vykstant traukiniu ir taksi automobiliu į medicinos ekspertinį skyrių. Nukentėjusioji N. Š. prašė priteisti iš kaltinamojo V. B. 50 Eurų neturtinę žalą, nes po šio įvykio ji jautė drebulį, kadangi susinervino, po ko vartojo raminamuosius vaistus – validolį ir valerijoną (b. l 128).

2019 m. spalio 1 d. teisiamajame posėdyje ekspertė Z. M. paaiškino, kad nukentėjusiajai N. Š. konstatuota poodinės kraujosruvos abiejuose žastuose, kurie padaryti kietu buku daiktu paveikus nurodytas sritis. Tai galėjo būti padaryta užduotyje nurodytu laiku, tai yra 2019 m. balandžio 30 dieną. Sužalojimai galėjo būti padaryti ne mažiau dviejų trauminių poveikių pasekoje. Sumušimas buvo padarytas daugiau į vidinę pusę. Nukentėjusiajai N. Š. padaryti sužalojmai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Ekspertės Z. M. teigimu, nukentėjusiajai padaryti sužalojimai nebūdingi tyčiniam savęs sužalojimui. Ekspertės paaiškinimu, jei žmogus būtų psichinis ligonis jis pats galėtų save sužaloti. Žmogui susinervinus, taip save susižaloti yra nebūdinga (b. l. 128).

2019 m. spalio 1 d. teisiamajame posėdyje apklausta liudytoja O. G. J. parodė, kad kaltinamasis V. B. ir nukentėjusioji N. Š. gyvena netoli jos. Valstybinės žemės ribose už gyvenamųjų namų yra gyventojų daržai (ten yra miesto žemė). N. Š. daržas yra šalia B. Liudytoja paties įvykio aplinkybių nematė, tačiau iš N. Š. pasakojimo jai yra žinoma, kad pastaroji vyko į Kauną dėl abdukcijos (ekspertizės). Nukentėjusioji N. Š. jai pasakojo, kad V. B. su purkštuko lazda sumušė ją per krūtinę (per priekį) (b. l. 128-129).

2019 m. spalio 1 d. teisiamajame posėdyje liudytojas P. Š. parodė, kad kaltinamasis V. B. yra kaimynas, su kuriuo ribojasi jų žemės sklypas. Liudytojas nėra turėjęs konfliktinių situacijų su kaltinamuoju V. B.. Įvykio metu nukentėjo jo sutuoktinė N. Š.. Liudytojo P. Š. parodymu, įvykio dieną jis buvo namuose, o sutuoktinė N. puškė su purkštuvu chemikalus kieme. Kadangi purkštuve liko chemikalų, sutuoktinė nuėjo juo purkšti daržą (daržas randasi valstybinėje žemėje). Grįžusi po 15 minučių, sutuoktinė pasakė, kad ją užpuolė V. Jis pasiūlė sutuoktinei apie įvykį telefonu pranešti policijai. Sutuoktinė buvo sužalota ties žastais. Liudytojo P. Š. parodymu, V. B. bičių aviliai yra prie L. upelio, tai yra lauko gale. Jų daržas ribojasi su V. daržu. Kaimynas V. B. yra konfliktuojantis asmuo (b. l. 129).

2020 m. sausio 9 d. teisiamajame posėdyje liudytoja A. M. parodė, kad ji gyvena netoli N. Š. ir V. B., tačiau su jais nebendrauja. Ji gyvena (duomenys neskelbtini), o pastarųjų namai yra kitoje, tai yra (duomenys neskelbtini) gatvėje. Liudytoja A. M. parodė, kad ji 2019 m. balandžio 30 d. paties įvykio nematė, nes pati sunkiai vaikšto, o geru oru būna kieme. Tądien ji sėdėjo kieme, matė kieme vaikščiojant N. Š. su dukrele. Pastaroji, tai yra N. Š. jai pasakė, kad ją šendien užpuolė V. Liudytoja A. M. paklausė pastarosios – „Kur užpuolė?“ Ji pasakė –„ten, kur žemė“. Liudytojos A. M. parodymu, tądien N. Š. jai rodė savo rankas. Pastaroji sakė, kad V. ją sumušė per rankas ir per krūtinę, sulaužė lazdą. Liudytoja blogai mato, todėl nieko nepastebėjo. Iš pasakojimo liudytoja suprato, kad ji buvo sumušta lazda. N. Š. buvo susinervinusi, susijaudinusi. Liudytojos A. M. parodymu, kaimynė N. Š. yra ramaus būdo, visada pasisveikina, pakalbina ją. Labai džiaugasi tokia gera kaimyne. Apie V. B. ji nieko negalinti pasakyti, nes neturinti su pastaruoju jokių reikalų (b. l. 140).

Nors kaltinamasis V. B. neigė kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstmos veikos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, šis jo padarytas nusikaltimas yra pilnai įrodytas nukentėjusiosios N. Š. duotais parodymais ikiteisminiame tyrime ir teisme, kurie yra nuoseklūs, specialistės Z. M. 2019 m. gegužės 2 d. išvada Nr. G1076/2019(02), kurią specialistė Z. M. patvirtino teisme, liudytojų P. Š., O. G. J. duotais parodymais ikiteisminiame tyrime ir teisme bei A. M. duotu parodymu teisme. Nors liudytojai P. Š., A. M. ir O. G. J. paties 2019 m. balandžio 30 d. 16.40 val. įvykio aplinkybių nematė, tačiau jų parodymais nustatyta, kad tą pačią dieną N. Š. liudytojoms A. M., O. G. J. pasakojo, kad ją darže užpuolė V. B. bei pastatoji jo buvo sužalota. Tą pačią dieną nukentėjusioji apie įvykį pasakė sutuoktiniui P. Š., kuris liepė pastarajai telefonu apie tai pranešti policijai. Kaltinamojo V. B. kaltę dėl padaryto nusikaltimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį įrodo ir bylos rašytiniai duomenys.

Ikiteisminiame tyrime apklaustas įtariamuoju V. B. neigė kaltę dėl pareikšto įtarimo, įtariant padarius nusikalstamą veiką pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį. V. B. paaiškino, kad 2019 m. balandžio 30 d. apie 16.30 val. jis buvo namuose, sėdėjo prie lango ir pamatė, kad kaimynė N. Š. su purkštuvu nuėjo gatve į savo daržą, kuris ribojasi su jo žeme. Tuomet automobiliu jis nuvažiavo pasižiūrėti kur kaimynė purkš. Jo sklype auga įvairūs vaiskrūmiai, be to jis augina bites. Sklype stovi keturi aviliai. Vienas bičių avilys yra pilnas, kiti trys aviliai yra tušti. Pamatęs, kad N. eina su purkštuvu į daržą, jis pasakė žmonai, kad važiuoja pasižiūrėti ką kaimynė purkš. Nuvažiavęs pamatė, kad N. purškia žolę jo sklype. Priėjęs prie N., paklausė pastarosios – „kodėl čia purškia, kad čia ne jos žemė?“ N. pradėjo rėkauti „ Ko tu čia kabiniesi, aš išsikviesiu policiją“. Jis pasakė kaimynei, kad gali kviesti. Tuomet N., pasiėmusi savo daiktus, pradėjo eiti iš sklypo. Eidama link jo, N. pradėjo mosikuotis su purkštuvo lazda. Tuomet jis sugriebė už lazdos ir paleido. N. nuėjo namo, o jis automobiliu parvažiavo namo. Jis nestumdė ir nesužalojo N. Š. (b. l. 78,83). 2019 m. liepos 5 d. apklaustas įtariamuoju V. B. dėl pareiškto įtarimo, įtariant padarius nusikalstamą veiką pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, nurodė, kad laikosi savo anksčiau duotų parodymų. Tuomet jis pasikarščiavo, buvo užėję kažkokie nervai, susinervino dėl savo bičių. Jei nebūtų matęs, kad kaimynė eina į daržą su purkštuvu, nieko nebūtų įvykę. Kaimynės N. jis nemušė, jos net pirštu nebuvo prilietęs. Įvykio niekas nematė, nes niekas į daržą nebuvo atėjęs (b. l. 86).

2019 m. balandžio 30 d. rašytiniame paaiškinime dėl tos dienos įvykio aplinkybių V. B. nurodė aplinkybę, kad kaimynei N. Š. jis pasakė, jog nepurkštų daržo chemikalais, nes jame yra bičių avilys. Kaimynei pradėjus mojuoti jam purkštuvo lazda, jis sugriebė už purkštuvo galo. Jis kaimynei N. Š. nesudavė purkštuvu. Po kiek laiko pas jį atvažiavo policijos pareigūnai (b. l. 74).

Ikiteisminiame tyrime apklausta nukentėjusioji N. Š. parodė, kad 2019 m. balandžio 30 d. apie 16.40 val. ji nuėjo į daržą, esantį šalia namo, adresu (duomenys neskelbtini), tikslu purkšti piktžolių su purkštuvu, kuriame buvo nuodai nuo piktžolių. Tuomet atėjęs prie jos kaimynas V. B. pradėjo ją vadinti necenzūriniais žodžiais, ją ranka pastūmė, ir, paėmęs iš jos metalinę purkštuvo lazdą, ja sudavė per dešinės rankos žastą, vėliau sudavė per kairės rankos žastą. Tokiais savo veiksmais V. B. jai sukėlė fizinį skausmą, ją įžeidė bei sulaužė jos purkštuvą. Dėl šio įvykio ji patyrė fizinę, moralinę ir turtinę žalą (b. l. 2).

Papildomai apklausta ikiteisminiame tyrime nukentėjusioji N. Š. parodė, kad daržas, kuriame įvyko konfliktas su kaimynu V. B., nuosavybės teise priklauso Kaišiadorių miesto seniūnijai. Nei ji, nei V. neturi jokios nuosavybės teisės į tą žemę. Kaišiadorių miesto seniūnija geranoriškai yra leidusi gyventojams naudotis ta žeme (sodintis daržus). Žemės sklypus žmonės nuo senų laikų yra pasidalinę gera valia, tačiau oficialiai jie niekam nepriklauso. Jos daržas yra už namo, kurio adresas (duomenys neskelbtini). Jos ir V. B. daržai ribojasi. V. darže yra prisisodinęs įvairių vaiskrūmių, o pernai jis atsivežė keturis avilius, kuriuos pastatė sklypo gale prie L. upelio. Ikiteisminiame tyrime nukentėjusiosios N. Š. parodymu, 2019 m. balandžio 30 d. apie 16.40 val. ji išėjo į daržą su purkštuvu purkšti piktžolių. Prieš tai viską apsipurškė namuose, o likus chemijai, ji nusprendė nueiti į daržą ir ten nupurkšti. Nuėjus į daržą, kai jau buvo nupurškusi vieną savo sklypo pusę ir pradėjo purkšti kitą sklypo pusę, pamatė, kad į daržą automobiliu atvažiavo kaimynas V. B.. Pastarasis kurį laiką sėdėjo automobilyje, po to išlipęs ir priėjęs prie jos, iš karto pradėjo ją keikti visokiais necenzūriniais žodžiais, pradėjo rėkti sakydamas, kad ji nuodija pastarojo bites. N. Š. atsakė, kad jo bitės visai ne čia ir ji purškia savo pusėje. V. B. toliau ją keikė, visaip išvadino. Konflikto metu V. B. pastūmė ją, griebė jai už purkštuvo ir bandė jį atimti, tačiau ji purkštuvo nepaleido. Tada V. nulaužė purkštuvo kotą ir juo smūgiavo jai į dešinę ranką, po to į kairę ranką. Abu kartus V. B. smūgiavo jai į rankų žastus. Dėl V. suduotų smūgių ji jautė fizinį skausmą, be to ant žastų liko kraujosruvos ir nubrozdinimai. Tuomet atbėgo moteris su sūnumi. Ji tuos žmones pažįsta, tačiau jų duomenų nežino, tik žino, kad jie yra V. giminaičiai, kurie pradėjo raminti V. Pastarasis matyt pats supratęs, kad pasielgė negerai, numetė ant žemės purkštuvo kotą. Paėmusi purkštuvą, ji parėjo į namus. V. dar liko darže. Namuose buvo vyras P. Š., kuriam ji pasakė kas atsitiko ir parodė abi sužalotas rankas. Vyras liepė kviesti policiją, ką ji ir padarė. Apie šį įvykį ji yra kalbėjusi su kaimynėmis I. Ž., A. M. ir G. J.. V. yra agresyvus ir konfliktiškas žmogus. Pastarasis konfliktuoja su visais kaimynais, dėl visko kabinėjasi prie žmonių (b. l.1-3,15-16).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto 2019 m. gegužės 2 d. išvada Nr.G 1076/2019 (02), N. Š. konstatuota poodinės kraujosruvos abiejuose žastuose. Sužalojimai padaryti ne mažiau dviejų trauminių poveikių pasekoje, kurie galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku, tai yra 2019 m. balandžio 30 d. ir užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (b.l. 67).

Ikiteisminiame tyrime apklausta specialistė Z. M. (Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus ekspertė) paaiškino, nukentėjusiajai N. Š. sužalojimai dešinio žasto šonuniame paviršiuje galėjo būti padaryti tiek suduodant smūgį kietu daiktu, tiek atsitrenkus į kietą buką daiktą. Sužalojimai kairio žasto vidiniame paviršiuje viduriniame trečdalyje galėjo būti padaryti tiek suėmus už kairio žasto, tiek smūgiuojant smūgį kietu buku daiktu, kas galėtų būti purkštuvo rankena (b. l. 70,71).

Parodymų patikrinimo vietoje metu nukentėjusioji N. Š. parodė žemės sklypą, kuriame 2019 m. balandžio 30 d. ji purškė piktžoles, kai ją užpuolė ir sužalojo V. B. (b. l. 31-32, protokolo specialus priedas, fotolentelė , b. l. 34,35-37, schema, b. l. 38).

Apklaustas ikiteisminiame tyrime liudytojas P. Š. parodė, kad N. Š. yra jo sutuoktinė. V. B. yra jų kaimynas. 2019 m. balandžio 30 d. jis su žmona buvo namuose. Apie 17.00 val. žmona N. purškė piktžoles namuose, o nupurškusi namuose, pasakė, kad liko skysčio, todėl ji eina į daržą. Į daržą žmona išėjo viena. Praėjus 10-15 minučių, žmona grįžo namo. Ji buvo išsigandusi ir pasimetusi. Žmona rankose turėjo purkštuvą, kuris buvo sulaužytas. Buvo nulaužta purkštuvo lazda. Žmona pasakė, kad jai iš paskos į daržą automobiliu atvažiavo kaimynas V. B. ir ją užsipuolė. Visų smulkmenų ji nepasakojo, nes buvo labai pasimetusi. Žmona jam parodė savo rankas. Jis pamatė, kad žmonos rankos apdraskytos ir buvo paraudimų. Jis liepė žmonai kviesti policiją. Žmona taip ir padarė (b. l. 40).

Ikiteisminiame tyrime apklausta G. O. J. parodė, kad ji gyvena adresu -(duomenys neskelbtini). Prie jos namų yra keliukas, vedantis į už jos namų esančius laukus, kuriuose yra aplinkinių gyventojų daržai. Ten yra seniūnijos žemė, tačiau seniūnija leidžia žmonėms naudotis ta žeme ir ją tvarkyti. Aplinkiniai gyventojai laukuose yra pasidarę daržus. Ten yra ir jos daržas. N. Š. ji pažįsta, ši gyvena netoliese. Jos pasibendrauja, N. turi daržą už jos namų. Ji su N. visada sutaria gerai. Ji pažįsta V. B.. Pastarasis yra labai konfliktiška asmenybė, nuolatos su visais konfliktuoja, kabinėjasi prie žmonių. Ji pati nėra turėjusi jokių konfliktų su V., nes pastarojo prisivengia, tačiau su V. turėjo konfliktą jos vyras, nes V. nešiodavo šiukšles ir versdavo jas daržuose. Jos vyras sudrausmino V., tuomet V. jį užsipuolė. Tai buvo laibai seniai. V. konfliktuoja su visais kaimynais ir gatvės gyventojais. Liudytojos G. O. J. parodymu, gatvėje prie N. namų ji susitiko N. Sustojo pasikalbėti. Pokalbio metu N. jai papasakojo, kad jai būnant darže atvažiavo V. ir ją užsipuolė, ją iškeikė, sulaužė purkštuvą ir ją sumušė. Sužalojimų ji nematė, nes N. buvo apsirengusi striuke (b. l. 43-44).

Apklausta ikiteisminiame tyrime liudytoja A. B. parodė, kad ji nuo seno pažįsta V. B., nes anksčiau jis yra dirbęs su pastarosios vyru. V. yra bjaurus žmogus, todėl jau kurį laiką su juo nebendrauja. 2019 m. balandžio 30 d. vakare ji sėdėjo kieme, o jos sūnus K. B. kieme kažką dirbo. Sėdėdama kieme, ji matė, kad keliuku į daržus, esančius laukuose už jos namų, su purkštuvu ant peties nuėjo N. Š.. Liudytoja A. B. matė, kad N. savo darže purškė žoles aplink savo daržą. Tuomet į daržus prie N. automobiliu atvažiavo V. B.. Tik sustojus automobiliui, ji išgirdo riksmus, girdėjo tiek V. tiek N. riksmus, tačiau dėl ko jie rėkė, ji gerai negirdėjo. Išgirdusi barnį, ji bandė nueiti pasižiūrėti kas vyksta, tačiau vaizdą jai užstojo V. automobilis. Kadangi ji sunkiai vaikšto ir beveik niekur neišeina iš namų, ji toli nueiti negalėjo. Pasižiūrėti kas vyksta nuėjo jos sūnus K. Tik K. nuėjus, riksmas nutilo. N. išėjo namo, o V. išvažiavo automobiliu (b. l. 50).

Ikiteisminiame tyrime apklaustas liudytojas K. B. parodė, kad pavasarį buvo pas mamą, gyvenančią adresu - (duomenys neskelbtini). Jis atvyko padėti motinai A. B., kuri po tėčio mirties gyvena viena ir turi sveikatos problemų. Mamai reikalinga atlikti kelio sąnario keitimo operaciją. Ji sunkiai vaikšto ir beveik niekur neišeina iš namų. Už motinos namų yra seniūnijos žemė, kur nuo seno aplinkiniai gyventojai turi savo daržus. V. B. jis pažįsta nuo vaikystės. V. yra dirbęs su jo tėvu, jo tėvas anksčiau bendraudavo su V., tačiau ilgainiui jų draugystė nutrūko ir jie nebendravo, netgi yra buvęs konfliktas tarp jų, kai dėl lietaus vandens užpilamos žemės seniūnija buvo iškasusi griovį vandeniui nubėgti, o V. tą griovį piktybiškai užversdavo, o jo tėvas tą griovį vis atkasinėdavo. 2019 m. balandžio 30 d. į vakarą, tikslaus laiko nežinantis, mama buvo sode arčiau namo, o jis buvo garaže, kai išgirdo kažkokius riksmus. Jo mama irgi kažką šaukė. Tuomet jis išėjo iš garažo ir išgirdo, kad daržuose kažkas barasi, daugiausiai girdėjo vyrišką balsą. Pagalvojęs, kad gali vykti muštynės, nusprendė nueiti pasižiūrėti kas vyksta. Kadangi jų sklypo gale auga medžiai, jis negalėjo matyti kas vyksta, todėl nuėjo pasižiūrėti arčiau. Nuėjęs darže pamatė V. ir jam iš matymo žinomą moterį. Jie abu barėsi, bet daugiausiai rėkė V. V. rėkė, kad moteris nuodija jo bites, bet moteris purškė sklypo priekyje, kaip suprato ji purškė savo darže, nes V. daržas buvo dešiniau nuo tos vietos kur ji purškė, o ir jo bitės buvo dešiniau sklypo gale. Tada muštynių dar nebuvo, tai jis grįžo namo. Matė prie moters purkštuvą. Jis nematė barnio pradžios ir pabaigos (b. l. 52-53).

Tyrime apklausta liudytoja A. M. parodė, kad ji gyvena kaimynystėje su N. Š., o iš kitos N. namų pusės gyvena V. B.. N. yra labai gera moteris, rami, draugiška ir mandagi, su šeima gyvena ramiai ir nesivelia į jokius konfliktus. V. yra agresyvokas, nuolat veliasi į konfliktus. Šį pavasarį, tikslios datos neprisimena, kalbant su kaimyne N. Š., ši pasakė, kad darže ją užpuolė V. B., kuris ją sumušė per rankas suduodamas lazda. N. Š. nepasakė kiek kartų pastarasis sudavė, tačiau minėjo, kad net sulaužė lazdą. Ji paklausė už ką V. ją užpuolė, o N. atsakė, kad už bites (b. l. 56).

Ikiteiminiame tyrime nukentėjusiosios N. Š. ir įtariamojo V. B. akistatos metu prieštaravimai nebuvo pašalinti (b. l. 90-91).

Iš bendrojo pagalbos centro sistemoje 2019 m. balandžio 30 d. 16.47 val. užfiksuoto N. Š. pranešimo dėl kūno sužalojimo garso įrašo stenogramos matyti, kad pranešdama apie įvykį N. Š. nurodė tokias aplinkybes: kaimynas užpuolė, purškiau piktžoles ir užpuolė; sumušė ranką visą, purkštuvą sulaužė, noriu parašyti pareiškimą (b. l. 64).

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančio 2019 m. balandžio 30 d. asmens apžiūros protokolo matyti, kad ant N. Š. abiejų rankų žastų buvo matomos įvairaus dydžio kraujosruvos. Ažiūros metu buvo padarytos kraujosruvų nuotraukos (b. l. 25-, fotolentelė, b. l. 26-28).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta randasi darže, esančiame (duomenys neskelbtini), už (duomenys neskelbtini) esančio namo Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 1-3, fotolentelė, b. l. 4).

Iš 2019 m. gegužės 2 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad tyrime buvo apžiūrėtas rankinio purkštuvo purškimo kotas, kuris yra sudarytas iš pilkos spalvos vamzdelio ir plastmasinių juodos spalvos dalių. Priekinė jo dalis, ties sujungimu su purkštuvu, yra nulaužta, ties nulaužimo vieta matoma užvyniota santechnine juosta. Kotas yra 75 cm ilgio, ties viduriu sulinkęs (b. l. 57, fotolentelė, b. l. 58).

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių policijos komisariato veikos skyriaus vyresniosios tyrėjos E. A. 2019 m. rugpjūčio 7 d. nutarimu saugojimui rankinio purkštuvo purškimo kotas grąžintas nukentėjusiajai N. Š. (b. l. 59-60).

Teismas neturi jokio pagrindo netikėti nukentėjusiosios N. Š. duotiems parodymams ikiteisminiame tyrime ir teisme dėl kaltinamojo V. B. jos atžvilgiu padarytos nusikalstamos veikos (b. l. 1-3, 15-16), kurių tikrumą patvirtina liudytojų P. Š., A. M. ir O. G. J. duoti parodymai ikiteisminiame tyrime ir teisme. Nors liudytojai P. Š., A. M. ir O. G. J. paties 2019 m. balandžio 30 d. 16.40 val. įvykio aplinkybių nematė, tačiau jų parodymais nustatyta, kad tą pačią dieną N. Š. pasakojo A. M. ir O. G. J., kad ją darže užpuolė V. B. bei jo buvo sužalota (b. l. 43-44, 56). Liudytojo P. Š. duotais tyrime ir teisme duotais parodymais nustatyta, kad po 10-15 minučių iš daržo grįžusi sutuoktinė N. Š. buvo susinervinusi, pastaroji pasakė kas atsitiko ir parodė abi sužalotas rankas. Jis liepė sutuoktinei N. telefonu apie įvykį pranešti policijai (b. l. 40).

.

Pagal BK 140 str. 1 d. baudžiamojon atsakomybėn traukiamas asmuo, kuris mušdamas fizinį asmenį ar kitaip smurtaudamas, nežymiai jį sužalojo. Ikiteisminiame tyrime ir teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis V. B. neigė kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį (b. l. 78,83,86).

Nukentėjusioji N. Š. dėl kaltinamojo V. B. padaryto jos atžvilgiu nusikaltimo patyrė fizinį skausmą, pastarajai padaryti sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą, todėl kaltinamojo padaryta nusikalstama veika yra teisingai kvalifikuota pagal baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį. Baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamojo posėdžio metu patikrinti įrodymai yra pakankami teismo apkaltinamosioms išvadoms kaltinamojo V. B. nusikalstamos veikos pagal baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje padarymo nukentėjusiosios N. Š. atžvilgiu. Kaltinamasis teisiamajame posėdyje neatsiprašė nukentėjusioios, jai neatlygino padarytos turtinės, neturtinės žalos, kuri bendroje sumoje sudaro 106,20 Eurų.

Kaltinamojo V. B. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 59,60 straipsniai).

Kaltinamasis padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, kaltės forma – tiesioginė tyčia.

Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą.

Kaltinamasis V. B., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė nesunkų nusikaltimą (BK 140 straipsnio 1 dalis, 11 straipsnio 3 dalis). V. B. yra pensininkas (b. l. 94), nedarbingas ((duomenys neskelbtini) metais išduota invalidumo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini)) (b. l. 95), vedęs, neteistas (b. l. 96), 2014 m. baustas už administracinius nusižengimus (b. l. 97). Kaltinamasis V. B. nepriklauso asmenų, stebimų dėl psichikos, emocijų ir priklausomybių grupei (b. l. 99). Atsižvelgus į kaltinamojo garbų amžių, jam skirtina BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė laisvės apribojimas (baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 1, 2 dalys, 6 dalies 1,2 punktai).

Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnis).

Nukentėjusioji N. Š. byloje pareiškė 50 Eurų civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti, nes dėl kaltinamojo V. B. jos atžvilgiu padaryto nusikaltimo, sužalojimo, ji patyrė fizinį skausmą, dvasinį sukrėtimą, nepatogumus, emocinę depresiją ir dvasinius išgyvenimus (b. l. 22). Nukentėjusioji N. Š. byloje pareiškė 56,20 Eurų civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti, prašydama priteisti šią pinigų sumą iš kaltinamojo V. B., kurią sudaro 40 Eurų sugadinto purkštuvo „Marolex Sprayer“ antgalis, 16,20 Eurų sudarė kelionės išlaidos, vykstant į valstybinę teismo medicinos tarnybos Kauno skyrių: 5,20 Eurų kelionės išlaidos, t. y. traukinio bilietai, vykstant iš Kiašiadorių į Kauną ir atgal; 14 Eurų kelionės išlaidos, vykstant taksi automobiliu Kauno mieste) (b. l. 21, 22, 23).

Nukentėjusioji N. Š. patyrė turtinę žalą, kuri atsirado dėl tyčinių neteisėtų kaltinamojo V. B. veiksmų, jo nusikalstamų veikų tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su jos patirta turtine žala, kuris yra pilnai įrodyta byloje esančių rašytinių įrodymų visuma, todėl yra pilnai tenkintina 56,20 Eurų sumoje (b. l. 21,22,23).

Vadovaujantis CK 6.250 straipsnio 1 dalimi neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Piniginės kompensacijos neturtinei žalai atlyginti dydis kiekvienu konkrečiu atveju nustatomas teismo nagrinėjamoje byloje pagal įstatyme nustatytus ir teismo reikšmingais pripažintus kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.), vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais (CK 1.5 str.), nagrinėjamos bylos aplinkybių kontekste atsižvelgiant į šiuo klausimu jau suformuotą teismų praktiką. Taigi, neturtinė žala atlyginama įstatymuose numatytais atvejais. Teismų praktikoje pripažįstama, kad neturtinės žalos atlyginimą reglamentuojančiose teisės normose nenustatyta ribojimo priteisti neturtinę žalą, tačiau neturtinės žalos atlyginimas yra civilinės atsakomybės forma, todėl neturtinei žalai priteisti būtina nustatyti visas civilinės atsakomybės sąlygas (neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį, kaltę bei žalą) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo CBS teisėjų kolegijos 2003 m. vasario 24 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-294/2003; 2006 m. birželio 12 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-394/2006, ir kt.). Pažymėtina, kad įrodyti neturtinės žalos faktą, kaip ir kitas būtinas civilinės atsakomybės sąlygas neturtinės žalos atlyginimui, kaip civilinių teisių gynimo būdui, taikyti yra šiuo atveju nukentėjusiojo pareiga.

Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nukentėjusioji N. Š. pateikė civilinį ieškinį 50 Eurų meturtinės žalos, kurią prašė priteisti iš kaltinamojo V. B. (b. l. 22). Nutentėjusios N. Š. parodymu nustatyta, kad dėl kaltinamojo V. B. atliktų jos atžvilgių veiksmų, sužalojimo, ji patyrė fizinį skausmą, dvasinį sukrėtimą, nepatogumus, emocinę depresiją ir dvasinius išgyvenimus. Liudytojų P. Š. parodymu nustatyta, kad įvykio dieną grįžusi iš daržo sutuoktinė N. Š. buvo nusinervinusi, ji pasakė kas atsitiko, rodė jam sužalotas rankas. Tą pačią dieną, tai yra įvykio dieną N. Š. liudytojoms A. M., O. G. J. pasakojo, kad ją darže užpuolė V. B. ir pastarojo ji buvo sužalota. Šios byloje nustatytos aplinkybės įrodo, kad po kaltinamojo atliktų veiksmų nukentėjusiosios atžvilgiu, ši susinervino, dvasiškai išgyveno, juto fizinį skausmą, apie įvykį pasasakojo liudytojoms A. M., O. G. J., o tai rodo asmens patirtą dvasinį sukrėtimą ir stiprų emocinį išgyvenimą dėl įvykio, todėl prašoma priteisti 50 Eurų dydžio neturtinė žala yra tenkintina pilnai, ją priteisiant iš kaltinamojo.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 93), kuri paliktina galioti iki teismo nuosprendžio vykdymo pradžios.

Daiktinis įrodymas, turintis reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui ir nagrinėjimui, CD, kuriame įrašyta bendrojo pagalbos centro informacinėje sistemoje 2019 m. balandžio 30 d. 16.47 val. užfiksuoto N. Š. pranešimo stenograma, paliktina bylos medžiagoje (b. l. 63).

Daiktinis įrodymas, turintis reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui ir nagrinėjimui, rankinio purkštuko kotas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato veiklos skyriaus vyresniuosios tyrėjos E. A. 2019 m. rugpjūčio 7 d. nutarimu yra grąžintas nukentėjusiajai (b. l. 59-60).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305 straipsniais, 307 straipsniu,

nusprendžia:

V. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant jį per šį laikotarpį būti namuose nuo 24.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, ir per laisvės apribojimo laikotarpį atlyginti nusikalstama veika nukentėjusiajai N. Š. padarytą 56,20 (penkiasdešimt šešis eurus dvidešimties eurocentų) Eurų turtinę žalą.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą iki teismo nuosprendžio vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti nuosprendį, ją panaikinti.

Daiktinį įrodymą, turintį reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui ir nagrinėjimui, CD, kuriame įrašyta bendrojo pagalbos centro informacinėje sistemoje 2019 m. balandžio 30 d. 16.47 val. užfiksuoto N. Š. pranešimo stenograma, palikti bylos medžiagoje.

Daiktinį įrodymą turintį reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui ir nagrinėjimui, rankinio purkštuko kotą, kuris Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato veiklos skyriaus vyresniuosios tyrėjos E. A. 2019 m. rugpjūčio 7 d. nutarimu yra grąžintas nukentėjusiajai, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti nukentėjusiajai N. Š..

Priteisti iš V. B., gimusio (duomenys neskelbtini), 56,20 Eurų (penkiasdešimt šešis eurus dvidešimties eurocentų) Eurų patirtai turtinei žalai ir 50 (penkiasdešimt Eurų) Eurų neturtinei žalai atlyginti nukentėjusiosios, civilinės ieškovės N. Š. naudai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus ir nurodant dėl apeliacinės bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.

Teisėja Rasa Balsevičienė.