Tauragės apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento biuro prašymą dėl Vokietijos federalinio teisingumo biuro prašymo dėl Vaisenfelso apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 4 d. sprendimo Nr. 8 Cs 539 Js 204348/09 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje A. M., gim. 1991-01-12, gyv. Vilties g. 48, Mažonų sen., Tauragės r.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Tauragės rajono apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo žinybos – Bundesamt für Justiz prašymas dėl Vaisenfelso apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 4 d. sprendimu Nr. 8 Cs 539 Js 204348/09 A. M. paskirtos 455 eurų piniginės baudos ir 67 eurų teismo procesų išlaidų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Prokurorė prašo pripažinti kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją A. M. ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.

A. M. į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą jam pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Iš pateiktų dokumentų nustatyta, kad Vokietijos Federacinės Respublikos Vaisenfelso apylinkės teismas 2011 m. lapkričio 4 d. sprendimu Nr. 8 Cs 539 Js 204348/09 A. M. paskyrė 455 Eur piniginę baudą už šias nusikalstamas veikas: neteisėtas svetimo turto pasisavinimas pagal Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 246 paragrafo 1 pastraipą bei sukčiavimą pagal Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 263 paragrafo 1 pastraipa, taikant kartu su 25 paragrafo 2 pastraipa.

Ištyrus pateiktus duomenis dėl sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, nebuvo nustatyta Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Byloje nėra duomenų, kad A. M. būtų sumokėjęs paskirtą baudą.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Vaisenfelso apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 4 d. sprendimu Nr. 8 Cs 539 Js 204348/09 A. M. paskirta 455 eurų piniginė bauda ir 67 eurų teismo procesų išlaidų, viso 522 eurų, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Vaisenfelso apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 4 d. sprendimu Nr. 8 Cs 539 Js 204348/09 A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją -522 eurų baudą ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.

Įpareigoti A. M. 522 Eur piniginę sankciją sumokėti per keturis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB bankas „Swedbank“, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, esančią AB DNB bankas, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių bankas, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske bank A/S Lietuvos filiale, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas“, įmokos kodas 6801, ir mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Tauragės rajono apylinkės teismo raštinės tarnautojui.

Išaiškinti A. M., kad jeigu jis nustatytu laiku nesumokės piniginės sankcijos, ji bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nedelsiant informuoti Saugumo ir Teisingumo ministerijos Skolų išieškojimo biurą, el. paštu – centralauthority@cjib.minvenj.nl.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės rajono apylinkės teismą.