- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-12-20
- Bylos Nr.
- AN2-573-238/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01775-2019-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Danguolė Šiugždinytė
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danguolė Šiugždinytė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos administracinės veiklos skyriaus viršininko (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. spalio 23 d. nutarties D. B. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Institucijos vyresniosios specialistės K. K. 2019 m. rugpjūčio 21 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) D. B. nubaustas už tai, kad 2018 m. rugsėjo 8 d. 20.43 val. 34,720 sek. – 20.46 val. 6,800 sek. vairuodamas transporto priemonę, esant vidutiniam leistinam 90 km/h greičiui, sektorinio greičio kontrolės ruože važiavo vidutiniu važiavimo greičiu 124 km/h. Viršijo vidutinį leistiną greitį 31 km/h (įvertinant ±3 km/h paklaidą) ir tokiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 127 punkto reikalavimus. Už nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 4 dalyje (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2018 m. gruodžio 31 d.) D. B. nubaustas 120 eurų dydžio bauda. Šį nutarimą pažeidėjas apskundė apylinkės teismui.
2. Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 23 d. nutartimi administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. B. skundas tenkintas, Institucijos vyresniosios specialistės K. K. 2019 m. rugpjūčio 21 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) panaikintas ir administracinio nusižengimo byla grąžinta nutarimą surašiusiai Institucijai. Nutartyje apylinkės teismas nurodė, kad būtina analizuoti, ar Institucija, tirdama administracinį nusižengimą, ėmėsi visų įmanomų priemonių išsiaiškinti, kam administracinio nusižengimo padarymo metu priklausė automobilis, kuriuo buvo padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas. Patikrinęs skundžiamą nutarimą, skundo argumentus ir bylos medžiagą, teismas padarė išvadą, jog skundžiamas Institucijos vyresniosios specialistės K. K. 2019 m. rugpjūčio 21 d. nutarimas D. B. atžvilgiu buvo priimtas skubotai, kruopščiai neištyrus visų reikšmingų aplinkybių. Teismas rėmėsi VĮ ,,Regitra“ duomenimis, jog 2018 m. birželio 2 d. automobilis ,,VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise perduotas J. Č., o jau 2018 m. birželio 12 d. minėtas automobilis automatiškai išregistruotas. Daugiau duomenų apie minėtos transporto priemonės registraciją Lietuvos Respublikos kelių transporto registre nėra. Pagal kasacinio teismo praktiką, aiškinant teisinį reglamentavimą, automobilio pirkimo–pardavimo sutartis yra nuosavybės teisės įgijimo pagrindas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.47 straipsnio 1 punktas, 6.305 straipsnio 1 dalis), įstatyme nenustatyta privaloma šios sutarties rūšies registracija, todėl automobilio savininkai pasikeičia jų tarpusavio sudarytos automobilio pirkimo–pardavimo sutarties, bet ne šio automobilio registracijos, pagrindu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 30 d. nutartis civilinėje byla Nr. 3K-3-495/2010). 2018 m. birželio 3 d. J. Č. automobilį ,,VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pardavė D. B.. 2018 m. birželio 17 d. pirkimo–pardavimo sutartyje nurodyta, kad automobilį ,,VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) iš D. B. pirko D. B., o 2018 m. birželio 21 d. D. B. minėtą automobilį pardavė E. J.. Taigi, apylinkės teismas padarė išvadą, kad administracinio nusižengimo padarymo metu (t. y. 2018 m. rugsėjo 8 d.) automobilis ,,VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) D. B. nuosavybės teise nebepriklausė, todėl abejoja, kad jis galėjo padaryti nutarime nurodytą administracinį nusižengimą.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniame skunde Institucija prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 23 d. nutartį ir palikti galioti Institucijos priimtą nutarimą arba grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas gali nutraukti bylą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu tik tokiu atveju, kai išnaudotos visos galimybės surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir yra paneigti asmenį kaltinantys įrodymai arba nepašalintos abejonės dėl asmens kaltės. Nurodo, kad asmuo gavęs pranešimą dėl užfiksuoto kelių eismo taisyklių pažeidimo, kuriame yra nurodyta, kad jeigu šį pažeidimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo išsiuntimo dienos turi pranešti duomenis apie asmenį, kuris pažeidimo padarymo metu valdė ar naudojosi jam priklausančia transporto priemone, taip pat asmuo neteikė ir paaiškinimų dėl užfiksuoto kelių eismo taisyklių pažeidimo. Institucija teigia, kad byla išnagrinėta visapusiškai ir nuobauda paskirta pagrįstai. Iš pirkimo-pardavimo sutarties matyti, kad 2018-06-03 apie 15.00 val. buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią transporto priemonę įsigijo būtent pažeidėjas D. B..
Atsiliepimas
4. Atsiliepime į apeliacinį skundą D. B. prašo palikti nepakeista Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 23 d. nutartį ir Institucijos skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
5. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos administracinės veiklos skyriaus viršininko apeliacinis skundas netenkinamas.
6. Apygardos teismas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą pagal paduotą apeliacinį skundą, patikrina skundžiamo nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamu atveju, kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, nesutikdamas su apylinkės teismo nutartimi, pareiškėjas (šiuo atveju Institucija) prašo teismo nutartį panaikinti ir palikti galioti Institucijos nutarimą.
7. Tačiau šiuo atveju tenkinti apelianto prašymą nėra teisinio pagrindo. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs ir įvertinęs administracinio nusižengimo byloje surinktą medžiagą, konstatuoja, kad teisėta ir pagrįsta yra Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 23 d. nutartis, kuria administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. B. skundas tenkintas, Institucijos vyresniosios specialistės K. K. 2019 m. rugpjūčio 21 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) panaikintas ir administracinio nusižengimo byla grąžinta nutarimą surašiusiai Institucijai. Panaikindamas nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą gražindamas Institucijai, teismas padarė teisingas išvadas, kad administracinio nusižengimo byloje ištirtų ir Institucijos nutarime išdėstytų įrodymų visuma neleidžia daryti pagrįstos išvados dėl D. B. kaltės padarius minėtą administracinį nusižengimą, nebuvo ištirtos reikšmingos aplinkybės dėl automobilio priklausomumo konkrečiam asmeniui ir įvykio metu jį vairavusio asmens.
8. ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Iš šios teisės normos galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
9. Administracinio nusižengimo bylos nutarimo panaikinimas ir administracinio nusižengimo bylos grąžinimas surašiusiai Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, reglamentuoja ANK 639 - 643 straipsniai. Apygardos teismas, išanalizavęs administracinio nusižengimo bylą, Institucijos skunde nurodytus argumentus, sprendžia, kad apylinkės teismas, tenkindamas D. B. skundą, panaikindamas nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą grąžindamas surašiusiai Institucijai, paminėtų ANK normų reikalavimų nepažeidė. Nutartyje nurodyti aiškūs, byloje esančiais duomenimis pagrįsti sprendimo panaikinti nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti nutarimą surašiusiai Institucijai, argumentai, su kuriais nesutikti apygardos teismas neturi pagrindo.
10. Administracinio nusižengimo bylos duomenys patvirtina, kad D. B. atžvilgiu 2019 m. rugpjūčio 21 d. buvo priimtas nutarimas ir jis nubaustas pagal ANK 416 straipsnio 4 dalį dėl to, kad 2018 m. rugsėjo 8 d. 20.43 val. 34,720 sek. – 20.46 val. 6,800 sek. vairuodamas transporto priemonę, esant vidutiniam leistinam 90 km/h greičiui, sektorinio greičio kontrolės ruože važiavo vidutiniu važiavimo greičiu 124 km/h. Viršijo vidutinį leistiną greitį 31 km/h (įvertinant ±3 km/h paklaidą) ir tokiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių KET 127 punkto reikalavimus.
11. Pirmosios instancijos teismas, panaikindamas nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą grąžindamas nutarimą surašiusiai Institucijai, pagrįstai konstatavo, jog Institucijos vyresniosios specialistės K. K. 2019 m. rugpjūčio 21 d. nutarimas D. B. atžvilgiu buvo priimtas skubotai, kruopščiai neištyrus visų reikšmingų bylos aplinkybių. Aukštesnės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo nuomone, jog Institucija, tirdama administracinį nusižengimą, nesiėmė visų įmanomų priemonių išsiaiškinti, kam administracinio nusižengimo padarymo metu priklausė automobilis, kuriuo buvo padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas. Apylinkės teismas, tenkindamas D. B. skundą administracinio nusižengimo byloje, pagrįstai nurodė, jog remiantis VĮ ,,Regitra“ duomenimis, 2018 m. birželio 2 d. automobilis ,,VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise perduotas J. Č., o 2018 m. birželio 12 d. minėtas automobilis automatiškai išregistruotas ir daugiau jokių duomenų apie minėtos transporto priemonės registraciją Lietuvos Respublikos kelių transporto registre nėra. Taip pat iš bylos duomenų matyti, kad 2018 m. birželio 3 d. J. Č. minėtą automobilį pardavė D. B., o šis transporto priemonę 2018 m. birželio 17 d. pirkimo–pardavimo sutartimi pardavė D. B., o vėliau - 2018 m. birželio 21 d. D. B. tą patį automobilį pardavė E. J.. Taigi, aukštesnės instancijos teismas konstatuoja, jog apylinkės teismo padaryta išvada, kad administracinio nusižengimo padarymo metu (t. y. 2018 m. rugsėjo 8 d.) automobilis ,,VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) D. B. nuosavybės teise nebepriklausė yra pagrįsta ir teisėta ir su šia apylinkės teismo padaryta išvada nesutikti nėra jokio teisinio pagrindo. Aukštesnės instancijos teismas pažymi, kad Institucija priėmusi nutarimą privalo išsamiai išsiaiškinti, kam priklausė transporto priemonė administracinio nusižengimo padarymo metu, koks asmuo ją vairavo, o ne skubotai ir atmestinai nubausti asmenį.
12. Atsižvelgiant į tai, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas visapusiškai ir objektyviai ištyrė aplinkybes (ANK 567 straipsnio 1 dalis), vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingą procesinį sprendimą panaikinti Institucijos priimtą nutarimą D. B. atžvilgiu ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti nutarimą surašiusiai Institucijai. Todėl Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas, o Kauno apylinkės teismo 2019 m. spalio 23 d. nutartis paliekama nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. spalio 23 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą ir (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos administracinės veiklos skyriaus viršininko apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.