Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2016-02-04 · Civilinė byla Nr. e2S-272-826/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-02-04
Bylos Nr.
e2S-272-826/2016
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-07367-2015-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Marius Dobrovolskis
Atsakovas
UAB „Vandens filtravimo sistemos“
Ieškovas
UAB „Krištoliniai vandenys“
Kategorijos

Pranešėjas Marius Dobrovolskis Civilinė byla Nr. e2S-272-826/2016

Teisėja Neringa Ruibytė-Karimžanova (Proceso Nr. 2-06-3-07367-2015-2)

Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.5; 3.1.14.6; 3.3.2.4. (S)

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2016 m. vasario 4 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Marius Dobrovolskis, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjęs atsakovės UAB „Vandens filtravimo sistemos“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 22 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Krištoliniai vandenys“ ieškinį atsakovei UAB „Vandens filtravimo sistemos“ dėl įpareigojimo panaikinti nuorodą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama įpareigoti atsakovę panaikinti prie ieškovės esančią atsakovės interneto puslapio www.aquafilter.lt nuorodą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

2015-08-24 ir 2015-09-18 parengiamuosiuose teismo posėdžiuose šalys teismui patvirtino, kad siekia išspręsti ginčą taikiai.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015-10-22 nutartimi atsisakymą nuo ieškinio priėmė ir civilinę bylą nutraukė, grąžino ieškovei 23,25 Eur žyminio mokesčio, priteisė ieškovei iš atsakovės 307,75 Eur (300 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 7,75 Eur žyminio mokesčio) bylinėjimosi išlaidų. Teismas, atsižvelgęs į byloje ieškovės pateiktus turėtas bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius įrodymus, į tai, kad atsakovė ieškovės reikalavimą įvykdė tik po bylos iškėlimo teisme, nors bylos medžiaga patvirtina, kad iki kreipimosi į teismą ieškovė ragino atsakovę spręsti susidariusią situaciją neteismine tvarka, taip pat įvertinęs šalių procesinį elgesį, iš atsakovės ieškovei priteisė 25 procentus žyminio mokesčio bei kitas patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovė dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-10-22 nutarties dalies, kuria priteistos bylinėjimosi išlaidos, padavė atskirąjį skundą, prašė šią nutarties dalį panaikinti ir bylinėjimosi išlaidų ieškovei iš atsakovės nepriteisti. Nurodo, kad iki parengiamojo teismo posėdžio sudarė su ieškove taikos sutartį, joje šalys aptarė įsipareigojimų vykdymą, o ieškovė turėjo nedelsiant atsiimti ieškinį po to, kai atsakovė pašalins jos interneto puslapio nuorodą prie ieškovės pavadinimo paieškos sistemoje. Atsakovė, nors ir nebuvo kalta dėl iškilusių nesklandumų, įgyvendino susitarimą ir pagrįstai tikėjosi, kad ieškovė nereikalaus bylinėjimosi išlaidų. Taikaus ginčo sprendimo metu šalys nesitarė dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Atsakovė taip pat buvo nurodžiusi, jog nesutinka su reikalavimu atlyginti bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Ieškovė pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą ir prašė jį atmesti, o skundžiamą nutartį palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė skundą padavė praleidusi nustatytus terminus, o teismas termino atnaujinimo klausimo neišsprendė. Atsakovė ieškinio reikalavimą patenkino jau bylai esant teisme. Atsakovė buvo informuota apie tai, kad ieškovė prašys teismo priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirųjų skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimtos nutarties apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą, analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str., 338 str.).

Byloje kilo ginčas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pirmosios instancijos teismui priėmus ieškovės atsisakymą nuo ieškinio ir bylą nutraukus. Atsakovė teigia, kad teismas nepagrįstai priteisė iš jos bylinėjimosi išlaidas ieškovei, nes dėl susidariusios situacijos bei dėl ieškovės kreipimosi į teismą atsakovė nėra kalta, ji reikalavimą įvykdė geranoriškai, o apie bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, ieškovei atsisakius ieškinio, šalys nesitarė.

Ieškovei atsisakius nuo ieškinio, civilinė byla buvo užbaigta nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, todėl, sprendžiant šalies patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą, taikytinos CPK 94 str. 1 d. nuostatos. CPK 94 str. 1 d. įtvirtinta, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, taip pat įvertina ir priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Paskirstydamas bylinėjimosi išlaidas, be kita ko, teismas turi vadovautis sąžiningumo, protingumo bei teisingumo principais (CK 1.5 str. 4 d.).

Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakovė patenkino ieškovės reikalavimus jau po bylos iškėlimo, ieškovė siūlė atsakovei spręsti ginčą neteismine tvarka, taip pat teismas nurodė, jog atsižvelgia į atsakovės elgesį (CPK 94 str.), ir dėl to priteisė iš atsakovės ieškovei ne tik išlaidas advokato pagalbai apmokėti, bet ir 25 proc. žyminio mokesčio už ieškinį. Su tokia išvada apeliacinės instancijos teismas nesutinka.

Iš bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovė kreipėsi į teismą dėl įpareigojimo panaikinti internetinę nuorodą ir prašė įpareigoti atsakovę panaikinti prie ieškovės UAB „Krištoliniai vandenys“ esančią atsakovės UAB „Vandens valymo sistemos“ internetinę nuorodą www.aquafilter.lt paieškos sistemoje. Atsakovė su ieškiniu nesutiko ir nurodė, jog dėl susidariusios situacijos jos kaltės nėra, nes už paieškos generavimą atsakinga paieškos sistema „Google“. Abi ginčo šalys prekiauja to paties prekių ženklo „Aquafilter“ produktais. Atsakovės interneto puslapis buvo www.aquafilter.lt. Paieškos sistemoje suvedus ieškovės įmonės pavadinimą, sistema „Google“ nukreipdavo į atsakovės puslapio nuorodą. Ieškovės teigimu, dėl to buvo kalta atsakovė. Iki kreipimosi į teismą ieškovė siuntė atsakovei raginimą pašalinti šią nuorodą, tačiau atsakovė nurodė, kad dėl to jos kaltės nėra (b. l. 7), o už tai atsakingi ieškovės sistemos programuotojai, parinkę raktinius žodžius, pagal kuriuos vykdoma paieška. Ieškovė po to, kai atsakovė atsakė jai, jog ji nėra kalta dėl paieškos kriterijų, kreipėsi ir į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą, kuri atsisakė pradėti tyrimą dėl galimo atsakovės teisių pažeidimo. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2014-11-06 nutarime konstatavo, jog problema kilo dėl nuo atsakovės nepriklausančių techninių priežasčių, atsakovė negali būti atsakinga už sistemos „Google“ paieškos kriterijus.

Tačiau ieškovė, nepaisydama kompetentingos institucijos atsakymo, jog atsakovės kaltės nėra, visgi kreipėsi į teismą. Atsakovė su ieškovės reikalavimais nesutiko. Šalys tik bylai esant teisme nutarė bandyti taikiu būdu išspręsti susidariusią situaciją, susitikime derino galimus problemos sprendimo būdus ir šį sutarimą šalims pavyko pasiekti. Byloje pateiktas šalių susitikimo protokolas, raštiško sutarimo dėl ginčo išsprendimo nesudaryta, šalys nesusitarė dėl bylinėjimosi išlaidų. Šalių susirašinėjimo metu ieškovė iškėlė klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, tačiau atsakovė nesutiko.

Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šalys ginčą išsprendė taikiai ne dėl to, kad atsakovė pripažino ieškovės reikalavimą po kreipimosi į teismą dienos. Tuo labiau kad byloje yra duomenų, jog atsakovės kaltės dėl kilusio ginčo nėra, o problema kilo dėl nuo atsakovės nepriklausančių techninių kliūčių. Teismo vertinimu, vien už tai, kad formaliai šalys rado sutarimą tik iškėlus bylą teisme, atsakovė nėra atsakinga. Pasiektą sutarimą šalys galėjo sudaryti dar iki bylai atsiduriant teisme, tačiau ieškovė tokio pasiūlymo atsakovei neteikė, o atsakovė, nebūdama kalta dėl susidariusios problemos, neturėjo pagrindo tokio pasiūlymo teikti. Šiuo atveju nenustatyta ir nesąžiningo atsakovės elgesio, nemotyvuoto atsisakymo spręsti ginčą taikiu būdu, į kurį atsižvelgus būtų pagrindas iš jos priteisti ieškovės išlaidas advokato pagalbai apmokėti.

Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis CPK 94 str., priteisė iš atsakovės ieškovei 25 proc. žyminio mokesčio už ieškinį. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai grąžino ieškovei 75 proc. žyminio mokesčio už ieškinį (CPK 87 str. 2 d.). Tačiau šiuo atveju nenustatyta, kad dėl kilusio ginčo būtų kalta išimtinai atsakovė, o byloje esantys duomenys liudija priešingai. Dėl to teismas nepagrįstai iš atsakovės priteisė 25 proc. žyminio mokesčio už ieškinį.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria iš atsakovės ieškovei priteistos bylinėjimosi išlaidos, naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – ieškovės prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas iš atsakovės netenkintinas (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 336–339 str., teismas

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 22 d. nutarties dalį, kuria iš atsakovės UAB „Vandens filtravimo sistemos“ ieškovei UAB „Krištoliniai vandenys“ priteista 307,75 Eur bylinėjimosi išlaidų, panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – netenkinti ieškovės UAB „Krištoliniai vandenys“ prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas iš atsakovės UAB „Vandens filtravimo sistemos“.

Teisėjas Marius Dobrovolskis