- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-11-25
- Bylos Nr.
- 1-535-298/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00064-2015-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- B. D.
- Kategorijos
supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
B. D. (B. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., Azerbaidžane, Lietuvos Respublikos pilietis, registruota gyvenamoji vieta Elektrėnų sav., Elektrėnai, (duomenys neskelbtini), gyvenantis adresu Vilnius, (duomenys neskelbtini), vedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, nesimokantis, bedarbis, 5 kartus baustas administracine tvarka, LR anksčiau neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2015-03-30, 12.00 val. būdamas savo namuose adresu (duomenys neskelbtini), Elektrėnai, suklastojo tikrą dokumentą - techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. 601-0160801, išduotą transporto priemonei „R. E.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN-as VF8J637050R427126, dokumento averso pusėje esančioje grafoje „Techninė apžiūra galioja iki" ranka mėlynos spalvos rašikliu pakeisdamas galiojimo datą iš 2015-03-27 į 2015-08-27, t.y. pataisydamas skaičių „3" į skaičių „8", ir žinomai suklastotą tikrą dokumentą - techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. 601-0160801 gabeno, laikė iki 2015-04-07 ir panaudojo 2015-04-07 pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Lavoriškių užkardos vyresniajai pasienietei J. S.,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 str. 1 d.
Ikiteisminio tyrimo metu B. D. padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino jos padarymo aplinkybes, nuoširdžiai gailisi (b. l. 31, 39, 51, 60).
Motyvuojamoji dalis
Be visiško B. D. prisipažinimo, jo kaltė įrodyta šiais duomenimis:
- 2015-04-07 VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniojo specialisto A. K. tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad 2015-04-07, apie 17.50 val. Lavoriškių užkardos veikimo teritorijoje, Lavoriškių PKP, atvykstant į LR sulaikytas LR pilietis B. D., gim. 1963 m., vykęs automobiliu „R. E.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN VF8J637050R427126. Pasienio tikrinimo melu vyresnioji pasienietei J. S., tikrinant minėto piliečio ir transporto priemonės dokumentus, kilo įtarimas dėl minėtos transporto priemonės techninės apžiurtos rezultatų kortelės Nr. 601-0160801 autentiškumo. Antroje kontrolės linijoje, dokumentų tyrimo laboratorijoje, tikrinant automobilio „R. E." techninės apžiūros rezultatų kortele Nr. 601-0160801, techninių priemonių pagalba nustatė, kad techninės apžiūros rezultatų kortelė Nr. 601-0160801 yra dalinai suklastota - taisytas galiojimo laiko mėnesio skaičius (b. l. l);
- 2015-04-07 pranešimu apie klastotę nustatyta, kad transporto priemonės techninės apžiūros rezultatų kortelė - dalinė klastotė, taisytas galiojimo laiko mėnesio skaičius (b. l. l3);
- 2015-05-22 specialisto išvada Nr. 9 - 729 nustatyta, kad pateikta tirti transporto priemonės techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. 601-0160801, išduota transporto priemonei „R. E.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. VF8J637050R427126, yra pagaminta pagal LR techninės apžiūros rezultatų kortelių blankų gamybos reikalavimus ir ji yra tikra. Pateiktoje tirti LR transporto priemonės techninės apžiūros rezultatų ataskaitoje Nr. 601-0160801, išduotoje transporto priemonei „R. E.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) averso pusėje grafoje „Techninė apžiūra galioja iki:" esanti išspausdinta data „2015-08-27" nėra pirminė. Šeštoje pozicijoje buvęs pirminis simbolis „3" prirašymo būdu yra pakeistas į naują simbolį „8". Dokumento averso pusėje grafoje „techninė apžiūra galioja iki:" pirminis įrašas buvo „2015-03-27" (b. l. l9-20);
- 2015-04-07 liudytojos J. S. parodymais ikiteisminio tyrimo metu kad 2015-04-07 nuo 08.00 val. iki 20.00 val. dirbo Lavoriškių užkardos Lavoriškių pasienio kontrolės punkte. Nuo 16.00 val. iki 18.00 val. dirbo darbo vietoje Nr. 1a2a - atvykstančių transporto priemonių ir asmenų patikrinimas. Dirbant, apie 17.50 val. į patikrinimo liniją atvyko Lietuvos Respublikos pilietis B. D., gim. 1963 m., vykęs automobiliu „R. E.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Paprašius asmens dokumentų, jis pateikė minėtos transporto priemonės techninės apžiūros rezultatų kortelę Nr. 601-0160801. Pastebėjus negamyklinius prierašus, dokumentas buvo nuneštas ir patikrintas antroje kontrolės linijoje su specialia įranga, skirta klastotiems dokumentams atpažinti. Patikrinus buvo nustatyta, kad pirminis skaičius buvo 2015-03-27, o ne 2015-08-27, kaip buvo techninės apžiūros rezultatų ataskaitoje. Dokumentas yra dalinai suklastotas - taisytas galiojimo laiko mėnesio skaičius. Apie nustatytus pažeidimus buvo pranešta posto pamainos vyresniajam (b.1. 26);
- įtariamojo B. D. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad kaltu prisipažino pilnai ir nurodė, kad brolis L. D. davė naudotis transporto priemone „R. E.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN VF8J637050R427126. Paėmęs visus dokumentus pastebėjo, kad transporto priemonės techninės apžiūros rezultatų kortelės Nr. 601-0160801 galiojimo data yra pasibaigusi, todėl 2015-03-30 12.00 val. būdamas savo namuose Elektrėnuose, Pergalės g. 45 - 17, paėmė mėlynos spalvos rašiklį ir pataisė galiojimo datą iš 2015-03-27 į 2015-08-27, tiksliau skaičių 3 į skaičių 8. Visą laiką techninės apžiūros rezultatų kortelę laikė savo piniginėje. 2015-04-07, kelintą valandą neprisimena, vyko iš Baltarusijos į Lietuvą per Lavoriškių pasienio kontrolės punktą. Pasienio tikrinimo metu pasienietė paprašė pateikti automobilio dokumentus, juos pateikė. Patikrinusi minėto automobilio dokumentus pareigūnė pasakė, kad techninės apžiūros rezultatų kortelės ataskaita Nr. 601-0160801 yra suklastota. Prisipažino, kad tai pats suklastojo minėto dokumento galiojimo datą, mėlynos spalvos rašikliu ištaisė mėnesį. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi. Sutinka, kad byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu, gali sumokėti paskirtą baudą, turi santaupų, abu su žmona gauna neįgalumo pašalpą (b. l. 59-60).
Vertindamas kaltinimo pagrįstumą ir atsižvelgęs į byloje esančius duomenis (tarnybinį pranešimą, pranešimu apie klastotę, specialisto išvadą, liudytojos parodymus) teismas pripažįsta neginčytinai nustatyta, kad B. D. suklastojo tikrą dokumentą, todėl pripažintinas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 str. 1 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę atsižvelgta į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams, pobūdį ir padarymo aplinkybes, tikro dokumento suklastojimo ir panaudojimo tikslus, kaltės formą – tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę, kuris nedirba, Lietuvoje neteistas, 5 kartus baustas administracine tvarka, yra jo atsakomybę lengvinanti ir nėra sunkinančių aplinkybių bei sutinka, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jam skirtina prokuroro pareiškime teismui siūlomos rūšies ir dydžio bausmė. Paskirta bausmės bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu mažintina trečdaliu (BK 64-1 str.).
Daiktai – techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. 601-0160801 – naikintina (BPK 94 str. 1 d. 2, 4 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendė:
B. D. (B. D.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą, Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir skirti 6 MGL (225,96 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 641 str. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 4 MGL (150,64 eurų) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 4 (keturis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Daiktus – techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. 601-0160801- nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Išaiškinti B. D., kad nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.