- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-08-13
- Bylos Nr.
- 1-1886-716/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-12239-2021-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Striaukas
- Kaltinamasis
- O. D.
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamą bylą, kurioje O. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, teista:
1) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. birželio 26 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį – laisvės apribojimu 5 mėnesiams;
2) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 7 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – laisvės apribojimu 6 mėnesiams, subendrinus su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. birželio 26 d. nuosprendžiu, paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 8 mėnesiams;
3) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – laisvės apribojimu 6 mėnesiams, 2012 m. spalio 11 d. subendrinus su 2012 m. rugpjūčio 7 d. nuosprendžiu, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 9 mėnesiams;
4) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – areštu 30 parų;
5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 4 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – laisvės apribojimu 6 mėnesiams; 2013 m. kovo 26 d. subendrinus su 2012 m. spalio 11 d. nutartimi, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams;
6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 20 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – areštu 20 parų;
7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 17 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio l dalį, 178 straipsnio 4 dalį – areštu 25 paroms, subendrinus su 2013 m. kovo 26 d. nuosprendžiu, paskirta galutinė subendrinta bausmė – 90 parų areštas;
8) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 18 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – areštu 35 paroms, 2013 m. birželio 19 d. subendrinus su 2013 m. balandžio 17 d. nuosprendžiu, paskirta galutinė subendrinta bausmė – 90 parų areštas;
Žemesnės instancijos teismas
9) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 30 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio l dalį, 178 straipsnio 4 dalį – areštu 35 paroms, 2013 m. liepos 30 d. subendrinus su 2013 m. birželio 19 d. nutartimi, paskirta galutinė subendrinta bausmė – 90 parų areštas;
10) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio l dalį, 178 straipsnio 4 dalį – laisvės atėmimu 9 mėnesiams;
11) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – laisvės atėmimu 6 mėnesiams;
12) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 3 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – areštu 45 paroms; subendrinus su 2013 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 9 mėnesiams ir 25 dienoms; 2014 m. gegužės 14 d. subendrinus su 2013 m. gruodžio 19 d. nuosprendžiu, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams ir 3 mėnesiams;
Žemesnės instancijos teismas
13) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 28 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – areštu 30 parų;
14) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. birželio 29 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 4 mėnesiams;
15) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 10 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – areštu 24 paroms. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. birželio 29 d. nuosprendžiu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 4 mėnesiams ir 15 dienų;
16) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – areštu 30 parų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 10 d. nuosprendžiu ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 5 mėnesiams ir 5 dienoms;
17) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. vasario 9 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – laisvės atėmimu 8 mėnesiams;
18) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 24 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – 28 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. vasario 9 d. nuosprendžiu ir paskirta galutinė 8 mėnesių ir 15 dienų laisvės atėmimo bausmė;
19) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 11 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 6 mėnesiams;
20) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 25 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 1 metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 11 d. nuosprendžiu ir paskirta galutinė 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
21) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 11 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – 60 parų arešto;
22) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 25 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – 28 parų arešto;
23) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. liepos 15 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį – laisvės atėmimu 6 mėn. 15 d. (bausmės neatlikusi),
teistumas neišnykęs, kaltinama pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
O. D. 2021 m. kovo 29 d. apie 18.14 val., būdama parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), iš prekybos salės pagrobė vyrišką striukę, kurios kaina 95 eurai, dvi moteriškas striukes, kurių vieneto kaina 58 eurai, viso 116 eurų vertės sumai ir išėjo pro kasas nepateikusi prekių apmokėjimui, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 211 eurų vertės turtą.
O. D. teisme kaltę pripažino visiškai ir nurodė, kad įvykio aplinkybių tiksliai neprisimena. Su kaltinimu, daiktais ir jų verte sutinka. Civilinį ieškinį pripažįsta.
Įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, kadangi kaltinamoji nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kalta ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpinimu sutiko visi proceso dalyviai.
Tirdamas įrodymus teismas nustatė šiuos duomenis.
Ikiteisminio tyrimo metu O. D. kaltę pilnai pripažino ir parodė, kokiu būdu iš parduotuvės užvaldė prekes nepateikdama jų apmokėjimui (b. l. 40).
Liudytoja A. B. tyrimo metu parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ pardavėja. 2021 m. kovo 29 d. dirbo savo pamainą. Apie 18.15 val. į parduotuvę užėjo mergina. Mergina užėjus pasisveikino. Tačiau išskirtinių bruožų nepastebėjo, buvo su mėlyna striuke, juodos spalvos plaukai, ant veido juodos spalvos kaukė su baltos spalvos užrašu. Mergina turėjo juodos spalvos kuprinę. Mergina nuėjo į vyrų/vaikų drabužių skyrių. Kokius drabužius mergina rinkosi, ji nepastebėjo. Po kažkurio laiko mergina nuėjo į moterų drabužių skyrių ir paėmė dvi ryškios spalvos striukes (oranžinės, rožinės). Moteris parodė, jog nešasi matuotis striukes. Nuėjo į matavimo kabina. Ar kabinoje buvo pakabintų kažkokių drabužių, ji nematė. Po maždaug 15-20 min. mergina atėjo prie jos ir atidavė striukes, kurias jai prieš tai parodė. Atidavus striukes mergina nuėjo į moterų skyrių, apėjusi, išėjo iš parduotuvės. 2021 m. kovo 31 d. jai būnant namuose į jos mobilų telefoną parašė SMS žinutę bendradarbė L. V.. Bendradarbė klausė, ar ji pardavė tą brangią striukę, kuri kainuoja 95 eurus. Ji atsakė, jog ne. 2021 m. balandžio 1 d. salėje striukės nerado, pranešė vadovei, jog peržiūrėtų vaizdo stebėjimo kameras, gal jose galėjo matytis kas paėmė striukę (b. l. 26).
Iš pareiškimo matyti, kad į parduotuvę UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), 2021 m. kovo 29 d. 18.14 val. užėjo mergina, kuri buvo vidutinio ūgio ir sudėjimo, juodais plaukais, vilkėjo ryškiai mėlyną striukę ir juodą kuprinę. Ji, vaikščiodama po salę, atsikabino šalia persirengimo kabinų, pilką odinę vyrišką striukę (jos kaina 95 eurai), tuomet dar dvi vyriškas striukes (kurių kaina po 58 eurus), tada visas nusinešė į matavimo kabiną. Prekės pardavėjai nebuvo parodytos. 18.22 val. parduotuvėje mergina pasiėmė matuotis dar dvi moteriškas striukes (raudoną ir oranžinę), kurias prieš tai iš karto parodė pardavėjai, tačiau po 5 minučių, išėjusi iš matavimo kabinos, grąžino tik dvi moteriškas striukes. 18.28 val. mergina paliko parduotuvę. Parduotuvė dirba iki 19.00 val. Striukės neatsirado (b. l. 1-3).
Iš policijos įvykių registro išrašo matyti, kad buvo gautas pareiškimas dėl to, kad 2021 m. kovo 29 d. apie 18.14 val. (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ mergina pavogė prekių už 211 eurų. Prie pareiškimo buvo pridėtas ir vaizdo įrašas (b. l. 4-6).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo ir fotonuotraukų matyti, kad buvo peržiūrėta filmuota medžiaga iš drabužių parduotuvės. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „007_M_210329181400.dav“ matoma parduotuvė su iškabintais ant pakabų drabužiais. Vaizdo įrašas yra spalvotas, jo viršuje, dešinėje pusėje matomi data ir laikas: „2021-03-29 18:14:00“. Ties 18:14:16 vaizdo įrašo laiku į parduotuvę įeina mergina. Baltos spalvos marškinėliai, mėlynos spalvos striukė, šviesios spalvos kelnės, gelsvos spalvos batai. Ant nugaros juodos spalvos kuprinė, ant veido juodos spalvos kaukė. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „007_M_210329181506.dav“ matoma ta pati parduotuvė su iškabintais ant pakabų drabužiais. 18:15:06 Aukščiau minėta mergina prieina prie iškabintų drabužių. Juos apžiūrinėja, renkasi. 18:17:00 priėjus prie drabužių juos apžiūrinėja ir ties 18:17:35 išsirinkus juodos spalvos striuke ją perdeda į kitą vietą, šalia kitos kabyklos. 18:20:00 nuėjusi prie kitų kabyklų, paima dar viena juodos spalvos striuke ir ją padeda į kita vietą tarp kitų ant kabyklos kabančių striukių. Vėl paimą galimai tą pačią striukę ir pernešą ją ant kitos kabyklos. Toliau apžiūrinėja drabužius. Paima nuo kabyklos dvi striukes ir padeda kur vaizdo stebėjimo kameros nefilmuoja. 18:21:30 minėta mergina nueina iki parduotuvės darbuotojos ir paima striukes, viena striukė raudonos spalvos, kita panaši į oranžinę. Striukes parodė parduotuvės darbuotojai ir ji įeina į persirengimo kabina. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „007_M_210329182621.dav“ matoma parduotuvė su iškabintais ant pakabų drabužiais. 18:27:01 iš dešinės pusės išeina ta pati mergina, dėvinti mėlynos spalvos striukę šviesios spalvos kelnes, juodos spalvos plaukai, ant nugaros juodos spalvos kuprinė. Rankoje laiko raudonos spalvos striukę ir galimai oranžinės spalvos striukę. Mergina nueina link kasų prie pardavėjos. Priėjus prie kasų abi striukes paduoda darbuotojai. 18:28:37 mergina praeiną pro parduotuvės magnetinius vartelius ir išeina iš parduotuvės (b. l. 18, 20-22).
Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad buvo peržiūrimos parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), vaizdo stebėjimo kameros. Peržiūrėjus vaizdo įrašą, policijos duomenų bazėse buvo sulyginta nuotrauka su asmeniu, kuris padarė pažeidimą. Nustatyta, jog vaizdo įraše yra O. D., gimusi (duomenys neskelbtini), kuri ir pavogė striukes (b. l. 29).
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Vagystė kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kai pagrobto turto vertė yra nedidelė ir nėra vagystę kvalifikuojančių požymių, numatytų šio straipsnio 2 ir 3 dalyse. Vagystė padaroma tiesiogine tyčia ir laikoma baigta, kai asmuo pagrobia svetimą turtą bei turi realią galimybę valdyti, naudotis ir disponuoti juo savo valia. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį, turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas pripažįsta, kad O. D. pagrobė svetimą turtą. Tokią tiesą patvirtina įrodymų analizė ir logiškais dėsniais pateisinamas duomenų visumos įvertinimas.
O. D. teik tyrimo metu, tiek teisme prisipažino įvykdžiusi vagystę, jos parodymus atitinka ir patvirtina liudytojos A. B. parodymai apie kaltinamosios apsilankymą parduotuvėje, pareiškimas, kuriame nurodytas įvykio laikas ir data, pagrobtų prekių vertė, taip pat byloje esančios fotonuotraukos ir parduotuvės vaizdo įrašas, iš kurio matyti, kaip O. D. užeina į parduotuvę, renkasi ir apžiūrinėja prekes, eina jų matuotis, atsideda kelias striukes ten, kur vaizdo kameros nefilmuoja bei išeina iš parduotuvės. Visi šie duomenys atitinka tarpusavyje ir pakankami padarytai veikai atskleisti ir O. D. kaltei pagrįsti.
O. D. užėjusi į drabužių parduotuvę, tyčia slapta, t. y. kad neužfiksuotų vaizdo stebėjimo kameros, paėmė ir tokiu būdu neteisėtai pasisavino svetimą UAB „Pasaulio drabužiai“ priklausantį turtą. Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, nusikalstamo tikslo įgyvendinimą, užvaldyto svetimo turto vertę O. D. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, t. y. kaip nedidelės vertės svetimo turto vagystė, kai turto vertė viršija 3 MGL tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos.
2008 m. liepos 15 d. priimtas Lietuvos Respublikos socialinės paramos išmokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teisės aktuose, reglamentuojančiuose nusikalstamų veikų ir administracinių nusižengimų kvalifikavimą bei bausmių ir nuobaudų dydžių apibrėžimą ir apskaičiavimą, vartojamas rodiklis „minimalusis gyvenimo lygis“, arba „MGL“, yra tapatus ir lygus baziniam bausmių ir nuobaudų dydžiui. Teismų praktikoje išaiškinta ir suformuota, kad veikos kvalifikavimui reikšmingas ir naudojamas įvykio metu galiojantis minimalusis gyvenimo lygio nustatytas dydis. Tokiu būdu įvertinus tai, kad O. B. įvykdytos vagystės metu 1 MGL buvo prilygintas 50 EUR sumai, teismas pripažįsta, kad kaltininko pagrobto turto vertė viršijo 3 MGL dydį.
O. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, dėl jos gailėjosi, ką įrodo jos parodymai ir civilinio ieškino pripažinimas (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką O. D. padarė būdama recidyviste (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Pagrindo atleisti O. D. nuo baudžiamosios atsakomybės nenustatyta. Skiriant bausmę kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką teismas įvertina baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, O. D. kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamosios asmenybę, nusikalstama veika padarytą žalą.
O. D. veikdama tiesiogine tyčia padarė baudžiamąjį nusižengimą, veikė savanaudiškais tikslais, žalos neatlygino. O. D. šiuo metu teista 23 kartus, visos jos praeityje atliktos nusikalstamos veikos padarytos nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, nusikalstamas veikas kaltininkė vykdo nuolat ir neteisėto elgesio nekeičia. Šį baudžiamąjį nusižengimą O. D. įvykdė turėdama neišnykusį teistumą, neatlikusi bausmės pagal ankstesnį teismo priimtą baudžiamąjį įsakymą, remiantis teismų informacinės sistemos „LITEKO“ duomenimis šiuo metu nagrinėjamos ir kitos bylos, kuriose O. D. kaltinama dėl nusikalstamų veikų galimo padarymo. O. D. eilę kartų bausta administracine tvarka už analogiško pobūdžio nusižengimus, turi galiojančių nuobaudų (b. l. 57-71). Kaltinamoji yra jauno amžiaus, nedirbanti, registruojasi Užimtumo tarnyboje (b. l. 55), pastovios gyvenamosios vietos neturinti. Šios aplinkybės iš esmės tik neigiamai charakterizuoja kaltinamąją ir jos gyvenimo būdą, rodo jos atsainų požiūrį į moralės ir teisės normomis saugomas vertybes. Teismas nustatė vieną jos atsakomybę lengvinančią ir vieną sunkinančią aplinkybes.
Tokių aplinkybių visuma rodo, kad O. D. nusikalto ne atsitiktinai, bet dėsningai, nusikalstamų veikų darymas yra jo pasirinktas gyvenimo būdas, pragyvenimo šaltinis, dėl ko tokį asmenį taisyti įmanoma tik jį izoliavus nuo visuomenės ir griežtai prižiūrint, todėl siekiant tinkamo bausmės tikslų įgyvendinimo teismas mato pagrindą ir būtinybę O. D. už baudžiamąjį nusižengimą skirti griežčiausią sankcijoje numatytą bausmę – areštą, jos dydį nustatant pagal baudžiamojo kodekso 61 straipsnio nuostatas.
Teismas vertino ir nustatė, kad nėra pagrindo kaltinamajai O. D. atidėti paskirtos galutinės bausmės vykdymo, nes šiuo metu nėra pagrindo pripažinti, kad būdama laisvėje ji daugiau tikrai nebenusikalstų.
Baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamoji kaltę dėl padaryto baudžiamojo nusižengimo pripažino, dėl ko teismo nuosprendžiu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Kaltinamajai tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 43) – atsižvelgiant į kaltininkės šiuo metu atliekamą laisvės atėmimo bausmę naikintina kaiop nebereikalinga.
Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ tyrimo metu dėl 2021 m. kovo 29 d. vagystės iš drabužių parduotuvės pateikė 211 eurų civilinį ieškinį (b. l. 15). Teismas pripažino kaltinamojo neteisėtus veiksmus ir kaltę dėl 211 eurų vertės turto grobimo. Pateiktas ieškinys ir reikalavimai dėl turtinės žalos įrodyti bylos dokumentais, žala padaryta dėl O. D. nusikalstamų veiksmų, tarp žalos ir kalto asmens veikos egzistuoja priežastinis ryšys. Kaltininkė žalą pripažino ir su ieškiniu sutiko. Nustatęs visas privalomas žalos atlyginimo sąlygas teismas pripažįsta UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovės reikalavimą tenkinant civilinį ieškinį visiškai ir iš O. D. priteisiant civiliniam ieškovui visą prašomą 211 eurų turtinės žalos dydį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsniu, nuosprendžiui įsiteisėjus, byloje esantys daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme – CD su vaizdo įrašu – paliktinas saugoti kartu su baudžiamąja byla.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301-305, 307 straipsniais,
nusprendė:
O. D. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir skirti 39 (trisdešimt devynias) paras arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu O. D. skirti 26 (dvidešimt šešių) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 ir 9 dalimi, 65 straipsniu paskirtą bausmę subendrinus su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. liepos 15 d. nuosprendžiu skirta bausme O. D. skirti 7 (septynių) mėnesių laisvės atėmimą.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo, t. y. 2021 m. rugpjūčio 13 d.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi į bausmės laiką įskaityti iki 2021 m. rugpjūčio 13 d. pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. liepos 15 d. nuosprendį atliktą bausmės dalį.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.
Iš O. D. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai priteisti 211 Eur (du šimtus vienuolika eurų) turtinės žalos atlyginimą.
Nuosprendžiui įsiteisėjus CD su vaizdo įrašu palikti saugoti su bylos medžiaga.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.