- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-04-29
- Bylos Nr.
- 1-87-503/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-00739-2010-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valdas Petraitis
- Kaltinamasis
- H. M.
- Nukentėjusysis
- A. L.
viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje H. M., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, spec.vidurinio išsilavinimo, nedirbantis (invalidas), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 281 straipsnio 1 dalį,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis H. M. vairuodamas transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent:
jis, 2010-05-18 apie 09.30 val. Vilniuje, automobilių stovėjimo aikštelėje ties Savanorių pr. 31 pastatu, vairavo jam priklausantį automobilį Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Įvažiuodamas į Savanorių pr. važiuojamąją dalį iš šalia esančios automobilių stovėjimo aikštelės nesustojo ir nepraleido pėsčiosios A. L., kurios judėjimo kryptį jis kirto, priekiniu kairiuoju automobilio ratu užvažiavo pėsčiajai ant kairės kojos ir ją sužalojo. Dėl eismo įvykio metu patirto sužalojimo A. L. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.
Kaltinamasis H. M. kaltu, padaręs jam inkriminuotą nusikaltimą, teismo posėdyje prisipažino visiškai.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo H. M. visiško prisipažinimo, jo kaltė pasitvirtino sekančiais duomenimis:
teisme duotais nukentėjusiosios A. L. paaiškinimais, kad 2010-05-18 išėjo iš parduotuvės „Maxima“, esančios Savanorių pr. 31, Vilniuje ir ėjo į visuomeninio transporto stotelę. Tada jai ant kojos užvažiavo automobilis ir ją sužalojo. Jai padaryti trys lūžiai ir ketvirta žaizda, dėl to patyrė turtinės ir neturtinės žalos. Jos kaltinamasis atsiprašė, žalą atlygino, pretenzijų neturi, atleido kaltinamajam ir su juo susitaikė. Jis ir draudimo bendrovė jai atlygino žalą. Paaiškino, kad atsisako civilinio ieškinio tiek bendrovės, tiek kaltinamojo atžvilgiu, kadangi žala visiškai atlyginta. Neprieštarauja, kad byla būtų nutraukta.
Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojo M. P. paaiškinimais, kad 2010-05-18 apie 09.30 val. buvo prie parduotuvės „Maxima“, esančios Vilniuje, Savanorių pr. 31. Stovėjo prie parduotuvės kampo, kai staiga išgirdo moters riksmą ir pamatė, kad išvažiavime iš parduotuvės automobilių stovėjimo aikštelės, maždaug 4 m. atstumu nuo jo, raudonos spalvos automobilis Audi 80 priekiniu kairiuoju ratu užvažiavo moteriai ant kojos. Moteris, jis ir kiti žmonės pradėjo belsti per automobilio priekinį stiklą kad automobilis pavažiuotų atgal. Prie automobilio vairo sėdėjo vyras apie 50-60 metų amžiaus, pražilęs, normalaus kūno sudėjimo. Bandant pavažiuoti atgal, užgeso automobilio variklis. Tada vairuotojas vėl užvedė variklį ir lėtai pradėjo važiuoti atgal į už parduotuvės esančią automobilių stovėjimo aikštelę. Po to jis pamatė, kaip minėtas automobilis, apvažiavęs parduotuvę, išvažiavo į Savanorių pr., pasuko į dešinę, pravažiavo pro juos ir nuvažiavo link Savanorių žiedo. Nukentėjusioji moteris telefonu 112 pranešė apie eismo įvykį, iškvietė policiją ir GMP (b.l. 53-54).
Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojos Z. S. paaiškinimais, kad 2010-05-18 apie 09.30 val. ji išėjo iš parduotuvės „Maxima“, esančios Vilniuje, Savanorių pr. 31, ir ėjo į namus. Prieš ją ėjo moteris. Kai ta moteris įžengė į išvažiavimą iš automobilių stovėjimo aikštelės, staiga išgirdo jos riksmą ir pamatė, kad raudonos spalvos automobilis Audi 80, atvažiavęs iš automobilio aikštelės, esančios už parduotuvės, priekiniu kairiuoju ratu užvažiavo moteriai ant kojos. Ji prilaikė moterį, o ranka pradėjo daužyti per automobilio stiklą, prašydama vairuotojo pavažiuoti atgal. Kadangi automobilio šoniniai stiklai buvo tamsinti, todėl vairuotojo neįsidėmėjo. Tik žino, kad tai buvo vyras. Tuo metu užgeso automobilio variklis. Vairuotojas bandė užvesti variklį, bet jam nesisekė. Kai pagaliau vairuotojui pavyko užvesti variklį, automobilis lėtai pradėjo važiuoti atbulas ir nuvažiavo į aikštelę už parduotuvės. Jaunas vaikinas, kuris taip pat matė įvykį, nubėgo į aikštelę pasižiūrėti, kur nuvažiavo automobilis. Grįžęs pasakė, kad automobilio ten nėra. Savo duomenis vaikinas paliko nukentėjusiai moteriai, taip pat užrašė ir automobilio valstybinius numerius „(duomenys neskelbtini)“ (b.l. 56-57).
Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojos L. B. paaiškinimais, kad 2010-05-18 apie 09.30 val. ji išėjo iš parduotuvės „Maxima“, esančios Vilniuje, Savanorių pr. 31. Dešinėje pusėje nuo išėjimo iš parduotuvės esančiame išvažiavime iš automobilių stovėjimo aikštelės pamatė stovintį raudonos spalvos automobilį. Automobilio markės nurodyti negalėjo. Automobilis priekiniu kairiuoju ratu buvo užvažiavęs moteriai ant dešinės kojos. Tuo metu automobilis nejudėjo nei į priekį, nei atgal. Ji priėjo prie moters. Matė, kad prie automobilio vairo sėdėjo baltais marškinėliais apsirengęs vyras iki 50 metų amžiaus, nors jo veido nesimatė. Kai automobilis pavažiavo atgal, pamatė automobilio valstybinius numerius ir įsidėmėjo dvi pirmas raides ir visus skaičius: „BR- 840. Automobilis atbuline eiga nuvažiavo atgal į automobilių stovėjimo aikštelę už parduotuvės. Įvykio vietoje buvę žmonės laukė, kol prie jų prieis vairuotojas, bet jis nepriėjo. Vėliau vaikinas, matęs šį įvykį, sakė, kad automobilis apvažiavo parduotuvę, išvažiavo į Savanorių pr. ir nuvažiavo link Savanorių žiedo. Policiją ir GMP iškvietė nukentėjusioji moteris. Atvykę medikai, moterį išvežė į ligoninę (b.l. 62-63).
Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojos D. M. paaiškinimais, kad 2010-05-18 apie 09.40 val. kartu su vyru automobiliu Audi, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvažiavo į parduotuvę „Maxima“, esančią Vilniuje, Savanorių pr. 31. Automobilį vairavo jos vyras H. M. Automobilis buvo pastatytas už parduotuvės esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje. Ji nuėjo į parduotuvę, o vyras liko automobilyje. Maždaug po 20 minučių ji sugrįžo, atsisėdo į automobilį ir jie pradėjo važiuoti. Išvažiuoti bandė išvažiavimu, kuris yra arčiau visuomeninio transporto stotelės link Gerosios Vilties g. Išvažiavimą kirto labai daug žmonių, kurie ėjo iš parduotuvės link stotelės. Taip prastovėjo apie 5 min. Vyrui pasidarė bloga. Ji patarė jam pavažiuoti atgal, apvažiuoti parduotuvę ir į Savanorių pr. išvažiuoti kitu išvažiavimu. Vyras pritarė. Ji pradėjo žiūrėti atgal, kad nesutrukdytų jokiai kitai transporto priemonei ar pėstiesiems. Kol automobilis važiavo atbulas, į priekį ji nežiūrėjo. Atbuline eiga nuvažiavo į už parduotuvės esančią automobilių stovėjimo aikštelę, apvažiavo parduotuvę, kitu išvažiavimu išvažiavo į Savanorių pr. ir nuvažiavo į namus. Prieš automobiliui pradedant bei pradėjus važiuoti atbulom, joks pėsčiasis nebandė juos sustabdyti ar atkreipti jų dėmesį, niekas nepranešė, kad automobilis kažką kliudė. Su niekuo jokio konflikto nebuvo. Taip pat ji negirdėjo ir nematė, kad kas nors beldė jiems per stiklą. Visą laiką automobilio salone vidutiniu garsu grojo muzika, o automobilio langai buvo uždaryti (b.l. 65-66).
Specialisto išvada Nr. G 2710/10 (01), kurioje nurodyta, kad A. L. padaryta: kairės pėdos III-IV-V pirštų naginių pirštakaulių lūžiai, žaizda kairės pėdos III piršte. Nustatyti kūno sužalojimai padaryti galimai 2009-05-18 eismo įvykio metu, užvažiavus automobiliui ant pėdos. Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 42-43).
Specialisto išvada Nr. T-A 2318/10(01), kurioje nurodyta, kad eismo įvykio metu A. L. buvo blaivi, jos kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l. 49).
Eismo įvykio vietos apžiūros protokolas (b.l. 4-6), pažyma dėl eismo įvykio (b.l. 7-8), transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolas (b.l. 9-10), informacija iš VĮ „Regitra“ (b.l. 11), fotolentelės (b.l. 12-13).
Nenustatyta, kad nukentėjusioji A. L., liudytojai M. P., Z. S., L. B., D. M., dėl kokių tai priežasčių galėjo apkalbėti kaltinamąjį H. M.. Jų paaiškinimai nuoseklūs, išsamūs, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todėl teismas jais tiki ir laiko kaltinamojo H. M. kaltės įrodymais.
Be to, aukščiau paminėtuose, specialistų išvadose esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, jais netikėti nėra priežasčių, todėl teismas ir juos laiko kaltinamojo kaltės įrodymais.
Nukentėjusioji A. L. teismui paaiškino, kad su kaltinamuoju ji susitaikė, jam pretenzijų neturi. Sutinka, kad byla būtų nutraukta.
Kaltinamasis H. M. psichiatrinėse ligoninėse nesigydė, į narkologinę įskaitą neįrašytas (b.l. 29-31), neteistas (b.l. 26), baustas administracine tvarka už KET pažeidimą (b.l. 27).
Įvertinęs aukščiau nurodytus įrodymus teismas daro išvadą, kad kaltinamasis H. M. aukščiau aprašytomis aplinkybėmis, vairuodamas transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta A. L. sveikata. Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamojo H. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 281 straipsnio 1 dalį.. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo H. M. kaltę, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 281 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamojo H. M. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, ir kad savo noru atlygino nukentėjusiajai padarytą žalą. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Baudžiamoji byla nutrauktina.
Kaltinamasis H. M. atsiprašė nukentėjusiosios, jai atlygino žalą, su ja susitaikė. Prašo bylą nutraukti. Nukentėjusioji A. L., teismui paaiškino, kad jai kaltinamasis žalą atlygino, jis su kaltinamuoju susitaikė, jam pretenzijų neturi. Sutinka, kad byla būtų nutraukta.
Kaltinamasis H. M. pasižada ateityje nebenusikalsti, nusikalto pirmą kartą, iki nusikaltimo padarymo nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, yra pagrindas manyti, kad kaltinamasis padarė reikiamas išvadas dėl įvykdyto nusikaltimo ir ateityje nebenusikals, todėl vadovaujantis LR baudžiamojo proceso kodekso 254 str. 5 d., LR BK 38 str., jis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės ir ši byla nutrauktina.
Dėl civilinio ieškinio.
Nukentėjusioji A. L. 2010-10-05 pareiškė civilinį ieškinį kalinamajam H. M. ir civiliniam atsakovui AAS „Gjensidige Batic“ dėl 832,73 Lt turtinės žalos atlyginimo ir 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo priteisimo (t.1, b.l.29, 130). Teisiamojo posėdžio metu ji nuo ieškinio atsisakė, nes kaltinamasis ir civilinis atsakovas su ja atsiskaitė visiškai. Be to, pareiškė, kad atsisakymo nuo civilinio ieškinio pasekmės jai žinomos. Nukentėjusioji (civilinė ieškovė), turėdama teisę, nuo ieškinio atsisakė gera valia, jos atsisakymas nuo ieškinio baudžiamojoje byloje neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, kieno nors teisių ir įstatymo saugomų interesų nepažeidžia, todėl teismas atsisakymą nuo ieškinio šioje byloje priima, civilinio ieškinio dalyje byla nutrauktina (LR BPK 113 straipsnio 2 dalis, LR Civilinio proceso kodekso 140 straipsnis).
Pagal aukščiau nustatytas aplinkybes ir vadovaujantis LR BK 38 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 254 str. 5 d., 297, 298 str. str., 303 str. 4 d., 304, 305, 307, 308 str. str., teismas,-
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
atleisti kaltinamąjį H. M., a.k. (duomenys neskelbtini), nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 281 straipsnio 1 dalį, jam susitaikius su nukentėjusiąja A. L. ir šiuo pagrindu baudžiamąją bylą nutraukti.
Priimti civilinės ieškovės A. L. atsisakymą nuo civilinio ieškinio ir bylą civilinio ieškinio dalyje nutraukti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.