Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2011-11-30 · Byla Nr. PK-102-626/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-11-30
Bylos Nr.
PK-102-626/2011
Teisminio proceso Nr.
1-52-3-00033-2010-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vitalija Vaivadienė
Nukentėjusysis
B. K.
Kaltinamasis
R. K.
Baudž. byla Nr. PK-102-626/2011
Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00033-2010-0Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.4.8.1; 1.2.14.10; 2.1.9; 2.3.6.4.4.1; 2.3.6.4.4.2.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 30 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Vitalija Vaivadienė,sekretoriaujant Jolitai Žylienei, Julijai Franckevič,dalyvaujant privačiai kaltintojai – nukentėjusiajai B. K.,jos atstovui adv. Eugenijui Karažinui,kaltinamajam R. K.,

viešame teisiamajame posėdyje privataus kaltinimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje: R. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Mažeikių raj., Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, vidurinio išsilavinimo, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini) neteistas, baustas administracine tvarka,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 187 str. 1 d.,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

Privati kaltintoja B. K. kaltina R. K. tuo, kad jis (duomenys neskelbtini) koridoriuje, konflikto metu, tyčia ne mažiau kaip du kartus sudavė kumščiu B. K. į nugarą, daužė per šonus ir krūtinę, tampė už plaukų, griebė už gerklės ir pradėjo smaukti, dėl ko ji kakta trenkėsi į sieną, dėl ko jai sukėlė fizinį skausmą, ir tyčia suplėšė dvi sidabrines grandinėles, kurios vienos vertė – 300 Lt, kitos – 150 Lt. t.y. nežymų sveikatos sutrikdymą ir sugadino svetimą turtą, kurio vertė – viso 450 Lt.

Kaltinamasis R. K. savo kaltės nepripažino ir teismui paaiškino, kad nukentėjusioji yra jo buvusi sutuoktinė. 2010-05-01 jis, išsituokęs su nukentėjusiaja, kartu su ja dar gyveno (duomenys neskelbtini) Tą dieną buvo šeštadienis, jis uždarbiavo, nukentėjusioji iš pradžių skalbė, ji paprašė jo pinigų skalbimo milteliams. Kai vieną kartą buvo užvažiavęs namo, matė, kad buvo skalbta, kai atvažiavo antrą kartą – pastebėjo, kad namuose pripilta vandens, o pati nukentėjusioji iki pusės išsirengusi nuoga neblaivi gulėjo šiltnamyje. Jis ją paėmė už pažastų ir nutempė namo. Nukentėjusioji negalėjo pati paeiti. Galimai nukentėjusioji galėjo pati kaip nors susižaloti šiltnamyje. Jis ją nutempė namo, paguldė ir vėl išėjo. Jis nukentėjusiosios atžvilgiu jokio smurto nenaudojo, jos nesmaugė. Tuo metu namuose nieko nebuvo. Kai vėl grįžo namo, nukentėjusiosios namuose nebuvo, jis rado pas kaimynę J. T., kur ji gėrė alkoholinius gėrimus. Ką nukentėjusioji veikė 2010-05-02 - 2010-05-03, jis nežino, kadangi anksčiau už ją išėjo į darbą. Greičiausiai ji dirbo savo darbe, valytoja. Jis nieko nežino apie nukentėjusiosios sugadintas grandinėles, jis jų negadino.

Nukentėjusioji B. K. teismui paaiškino, kad 2010-05-01, po pietų, jos ir kaltinamojo namuose įvyko konfliktas dėl skolos bankui. Konflikto metu namuose, koridoriuje, kaltinamasis smogė jai vieną kartą į nugarą, sudavė kelis smūgius kumščiais ir tampė už plaukų, griebė už kaklo ir pradėjo smaugti, ji dėl to kakta trenkėsi į sieną. Dėl to, kad kaltinamasis ją smaugė, galėjo atsirasti kaklo raiščių patempimas. Matomų sumušimo žymių nesimatė. Tuo metu ji ir kaltinamasis buvo blaivūs. Kaltinamasis melavo teismui, sakydamas, kad ji girta ir pusnuogė gulėjo šiltnamyje. Šio konflikto metu buvo sugadintos dvi sidabrinės grandinėlės. Viena iš jų – storesnė, kainuojanti 300 lt, buvo sutraukyta nepataisomai. Taip pat buvo sutraukyta ir antra grandinėlė – plonesnė, kainuojanti 150 Lt. Šias grandinėles kaltinamasis suplėšė tyčia. Iš pykčio.

Liudytoja J. T. teismui parodė, kad ji yra nukentėjusiosios kaimynė. Ji žino, kad nukentėjusioji ir kaltinamasis pastoviai konfliktuoja dėl pinigų.2010-05-01 galimai ji buvo savo namuose, dabar ji tiksliai neatsimena. Ji asmeniškai nematė paties nukentėjusiosios ir kaltinamojo konflikto, tačiau nukentėjusioji 2010-05-02-2010-05-03 turbūt buvo susitikusi su nukentėjusiaja ir nukentėjusioji minėjo, kad ją mušė kaltinamasis, ją smaugė, uždaužė per galvą. Kiek ji prisimena, tuo metu nukentėjusioji dėl šių sumušimų kreipėsi pas gydytojus. Tuo metu ji matė ant nukentėjusiosios kaklo mėlynes. Tuo metu nukentėjusioji nieko neminėjo apie savo papuošalus. Taip negalėjo būti, kad nukentėjusioji neblaivi griuvinėtų šiltnamyje, nukentėjusioji taip nesielgia.

Liudytoja K. K. teismui parodė, kad 2010-05-01 ji su vyru gyveno vyro tėvų namuose. Vyro tėvai dažnai konfliktuodavo, 2010-05-01 jos ir jos vyro namuose nebuvo. Vieną kartą nukentėjusioji jai rodė mėlynes ant kaklo. Nukentėjusioji sakė, kad ją smaugė. Ji neprisimena, ar tuo metu nukentėjusioji nešiojo pakabukus. Nukentėjusioji dėl papuošalų nesiskundė. Tuomet nukentėjusioji minėjo, kad buvo išgėrusi ir ją kaltinamasis smaugė. Dažniausiai konfliktai būna, kai išgeria. Nukentėjusioji dėl kaklo skausmų kreipėsi pas gydytoją.

Liudytoja A. M. teisme parodė, kad nukentėjusioji yra pastovi Moterų krizių centro lankytoja. Nukentėjusioji nuo 2008 m. kreipėsi į šį centrą apie 30 kartų. Dėl savo sutuoktinio naudojamo jos atžvilgiu fizinio ir psichologinio smurto. Tai matyti iš užpildytų centre anketų. 2010 m. gegužės mėnesį ji nedirbo centre , konkrečiai apie 2010-05-01 įvykį ji nieko negali pasakyti.

Liudytoja B. K. parodė, kad ji yra nukentėjusiosios motina, 2010 m. gegužės mėnesį ji gyveno Amerikoje, tuomet su dukra susiskambindavo kasdieną, jai yra žinoma, kad jos dukrą sumušė dukros sutuoktinis, mušė per galvą, ją smaugė. Kaltinamasis dukrą smaugė rankomis ir grandinėlėmis daug kartų., yra sulaužęs stalą, kompiuterį. Taip negali būti, kad dukra girta gulėtų šiltnamyje., retkarčiais dukra vartoja alkoholį, bet juo nepiktnaudžiauja, dukra telefonu pranešė jai, kad yra sugadintos grandinėlės, kur yra šiuo metu tos grandinėlės, ji nežino, paskutinį kartą 3 sidabrines grandinėles matė pas dukrą 2010 m. rugsėjo mėn., kai buvo Lietuvoje, tuomet jos buvo pataisytos.

Ekspertas Viačeslavas Kolomiec teismui paaiškino, kad patvirtina savo išvadą dėl nukentėjusiajai padarytų sužalojimų, tačiau tyrimo metu realių sužalojimų ant nukentėjusiosios kūno nematė. Tyrimo metu vertino ne tik jam pateiktuose medicininiuose dokumentuose nustatytą diagnozę, o faktinius sužalojimus. Darydamas išvadą, rėmėsi dviem medicininiais dokumentais: išrašu iš ambulatorinės kortelės ir Lazdynų Greitosios pagalbos ligoninės. Jis negali nei paneigti, nei patvirtinti, ar nukentėjusioji galėjo jausti fizinį skausmą.

M. R. universiteto Teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus 2010-06-07 specialisto išvadoje Nr. G1850/10(01) nurodyta, kad remiantis apžiūros ir pateiktų medicininių dokumentų duomenimis, B. K. po įvykio, įvykusio 2010-05-01, objektyvių kūno sužalojimų nekonstatuota. Medicininiuose dokumentuose nurodytos diagnozės ekspertiniu požiūriu nepagrįstos objektyviais traumavimo požymiais, todėl sužalojimais nevertinamos (b.l.3).

Nors privatus kaltintojas kaltina R. K. sukėlus jai fizinį skausmą, tačiau teisminio bylos nagrinėjimo metu nesurinkta neginčijamų R. K. kaltę patvirtinančių įrodymų.

Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad kaltinamojo ir nukentėjusiosios yra konfliktiški ilgalaikiai santykiai, galimai šeimoje buvo naudojamas fizinis bei psichologinis smurtas.

Apie tai, kad kaltinamasis suduodamas kelis kartus nukentėjusiajai į nugarą, šonus, krūtinę, tampydamas ją už plaukų, dėl ko ji atsitrenkė kakta į sieną bei, kad tyčia sugadino jos dvi sidabrines grandinėles, nukentėjusioji remiasi savo parodymais, specialisto išvada, bei liudytojų A. M., K. K., B. K. parodymais, jos surašytais 2010-05-13 pareiškimais Rudaminos Policijos nuovadai, (b.l. 4-7), Vilniaus rajono apylinkės prokuratūros 2010-06-23 nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą (b.l. 10), paciento apžiūros protokolu Nr. 2010/15483 (b.l. 12), pranešimu apie išduotą nedarbingumo pažymėjimą (b.l. 13 - 17).

Tačiau, kaip matyti iš specialisto išvados, ekspertas nekonstatavo objektyvių sužalojimų, o ekspertui pateiktuose medicininiuose dokumentuose, kuriuos nukentėjusioji pateikė ir teismui, nurodytos diagnozės – (pagal TLK – 10 kodą- S10.17 – dauginiai paviršiniai kaklo sužalojimai) - nepagrįstos objektyviais traumavimo požymiais. Kaip matyti iš šios išvados, B. K. dėl skunde nurodytų sužalojimų kreipėsi pas specialistą tik 2010-06-07, t.y. praėjus daugiau nei mėnesiui. Iš Paciento apžiūros protokolo Nr. 2010/15483 (b.l. 12) matyti, kad nukentėjusiąją B. K. medikai apžiūrėjo 2010-05-04, 12. 10 val., protokole nurodyti tik pačios B. K. nusiskundimai (skauda kaklą, gerklę sumuštose vietose) ir, kad pati B. K. medikams nurodė, kad 2010-05-01, apie 17.30 val., namuose smaugė ir mušė vyras, protokole pažymėta, kad aiškesnių traumos požymių nematyti. Teismo nuomone, nors ir nedarbingumo pažymėjime yra nurodyta diagnozė - pagal TLK 10 kodą- S10.17 – dauginiai paviršiniai kaklo sužalojimai, teismui neaišku, kokio pobūdžio tie sužalojimai, kokiose konkrečiose vietose padaryti, ir koks jų susidarymo mechanizmas bei laikas, t.y. objektyvių neginčijamų duomenų, patvirtinančių šią diagnozę, privatus kaltintojas teismui nepateikė. Taip pat, teismo nuomone, vien tik tokios diagnozės konstatavimas nedarbingumo pažymėjime nėra pakankamas įrodymas, patvirtinantis, kad jie atsirado būtent dėl kaltinamojo tyčinių smurtinių veiksmų, kurie yra nurodyti nukentėjusiosios skunde.

Visi privataus kaltintojo prašyti apklausiami teisme liudytojai tiesiogiai įvykio nematė, jie tik girdėjo iš pačios B. K., kad ją smaugė vyras. Be to liudytoja K. K. teismui parodė, kad pati nukentėjusioji jai minėjo, kad 2010-05-01 nukentėjusioji buvo neblaivi, kas prieštarauja nukentėjusiosios parodymams, kad įvykio dieną ji buvo blaivi. Iš liudytojos A. M. parodymų matyti, kad B. K. eilę kartų kreipėsi į Moterų krizių centrą dėl jos vyro naudojamo jos atžvilgiu smurto, tačiau teismui nepateikė duomenų, ar B. K. kreipėsi į šį centrą būtent dėl 2010-05-01 jos buvusio vyro panaudoto jos atžvilgiu fizinio smurto. Taip pat, kaip matyti iš B. K. apklausos protokolo (b.l.16), į tyrėjo užduotą klausimą „Ar buvo kokios nors kraujosruvos, mėlynės po 2010-05-01“, B. K. parodė, kad jokių mėlynių ar kraujosruvų nebuvo, kas prieštarauja jos parodymams, duotiems teisme, bei liudytojų J. T. bei K. K. parodymams, kad jos matė ant B. K. kaklo mėlynes bei nedarbingumo pažymėjime nurodytai diagnozei (S 10.7). Iš ikiteisminio tyrimo medžiagos, konkrečiai iš B. K. apklausos protokolo matyti, kad tarp B. K. ir kaltinamojo dažnai vykdavo konfliktai, barniai, vyras naudodavo jos atžvilgiu smurtą, ją smaugdavo. Teisme apklaustos liudytojos patvirtino tą faktą, tačiau negalėjo tiksliai nurodyti datos, kada konkrečiai matė ant nukentėjusiosios kaklo mėlynes. Todėl neaišku, ar šios liudytojos davė parodymus būtent apie 2010-05-01 įvykį, jų parodymai nekonkretūs, todėl teismui kelia abejonių jų teisingumas ir objektyvumas.

Kaip matyti iš prie bylos pridėtos ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr.57-1-1005-10, iš joje esančios protokolo- pareiškimo (b.l. 1), B. K. su pareiškimu kreipėsi į Vilniaus raj. PK tik 2010-05-29, savo pareiškime bei apklausos metu nieko neminėjo apie tai, kad 2010-05-01 kaltinamasis sugadino jos sidabrines grandinėles. Privatus kaltintojas sugadintų, skunde paminėtų, sidabrinių grandinėlių, kaip daiktinių įrodymų, teismui nepateikė. Teismo posėdžio metu nukentėjusios motina, liudytoja B. K., parodė, kad ji matė 2010 m. rugsėjo mėn. pas dukrą tris sidabrines grandinėles, kurios buvo sutaisytos, tačiau privatus kaltintojas jokių objektyvių duomenų, įrodančių faktą, kad grandinėlės buvo taisomos ir kada, teismui nepateikė.

Kitų objektyvių, neginčytinų įrodymų, patvirtinančių tai, kad nurodytą dieną kaltinamasis tyčia panaudojo fizinį smurtą ir tyčia sugadino svetimą turtą, teismui nukentėjusioji nepateikė.

Kaip matyti, nukentėjusiosios parodymai prieštarauja kaltinamojo parodymams. Teismas vadovaujantis vien tik nukentėjusiosios parodymais, nei pagrįsti, nei paneigti kaltinamojo kaltės negali. Nukentėjusiosios parodymų neginčijamai nepatvirtina jos pateikti teismui duomenys. Toks įrodymų prieštaringumas, kurių nepavyko pašalinti nagrinėjant bylą teisme, kelia teismui pagrįstų abejonių jų patikimumu. Prieštaravimų tarp nukentėjusiosios bei kaltinamojo parodymų teisiamojo posėdžio metu nepavyko pašalinti, todėl byloje nesant kitų objektyvių įrodymų, pagrindžiančių kaltinamojo kaltę, visos abejonės aiškintinos kaltinamojo naudai (Lietuvos Aukščiausiojo teismo senato 2003-06-20 nutarimas Nr.40 3.1.8 p.) ir teismas daro išvadą, kad kaltinamasis nepadarė nusikalstamų veikų, numatytų LR baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. ir 187 str. 1 d., todėl jis yra išteisintinas.

Motyvuojamoji dalis

Nukentėjusiosios B. K. ieškinys paliktinas nenagrinėtas (BPK 115 str. 3 d. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 3 d. 2 p., 297, 298, 301-302, 303 str. 5 d., 304-305,307-308 str.,-

nusprendžia:

R. K. išteisinti nepadarius nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir 187 str. 1 d..

B. K. ieškinį palikti nenagrinėtą.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Vitalija Vaivadienė