- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-11-26
- Bylos Nr.
- 2-1910-839/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-06126-2012-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gediminas Karpavičius
- Ieškovas
- I. N.
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei ,,MIRATONA“
- Advokatai
- Janina Umbrasienė
- Kategorijos
- 11.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Utenos rajono apylinkės teismo teisėjas Gediminas Karpavičius, sekretoriaujant Sandrai Pečionienei, dalyvaujant ieškovės I. N. atstovei advokatei Janinai Umbrasienei, nedalyvaujant atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,MIRATONA“, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės I. N. ieškinį atsakovei UAB ,,MIRATONA“ dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu ir su darbo santykiais susijusių išmokų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė prašo pripažinti ieškovės atleidimą iš UAB ,,MIRATONA“ pardavėjos – konsultantės pareigų pagal LR DK 129 str. 2 d. nuo 2012-06-22 neteisėtu ir darbo sutartį laikyti nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsigaliojimo, priteisti iš atsakovės ieškovės naudai trijų mėnesių vidutinių darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką, taip pat vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012-06-22 iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos bei vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo laiką, skaičiuojant nuo 2012-06-22 iki visiško atsiskaitymo ir turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje nurodė, kad 2008-10-28 buvo sudaryta darbo sutartis su atsakove dėl darbo pardavėjos – konsultantės pareigose. Iki 2012-06-22 jai buvo suteiktos vaiko priežiūros atostogos. 2012-06-04 gavo atsakovės pranešimą, kad dėl parduotuvės Utenoje uždarymo bei pertvarkymų dėl visos įmonės uždarymo nėra galimybių jai pasiūlyti kitą darbą ir darbo sutartį galima nutraukti išmokant jai 3 mėn. darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką. Ji sutiko su tokiomis sąlygomis, kad išeitinė išmoka būtų pervesta iškart visa į jos nurodytą sąskaitą atleidimo dieną. Nuvykusi į VSDFV Utenos skyrių sužinojo, kad ji yra atleista iš darbo nuo 2012-06-22 pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau tekste DK) 129 str. 2 d. Be to, atleidimo dieną jai nebuvo pervesta 3 mėn. dydžio išeitinė išmoka.
Atsiliepimas
Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškinio reikalavimais nesutinka (23-30 b.l.). Nurodo, kad su ieškove žodžiu buvo sutarta dėl vėlesnio 3 mėn. darbo užmokesčio dydžio išeitinės išmokos sumokėjimo pagal įmonės galimybes. Dėl atleidimo formuluotės įvykusi klaida, kurią atsakovė ištaisė, todėl ginčas kyla tik dėl formuluotės pakeitimo ir tai nesudaro pagrindo kompensacijoms už tariamą pravaikštą ar neteisėtą atleidimą priteisti, nes ieškovė nesiekia grįžti į darbą, o šalių valia dėl darbo santykių nutraukimo šalių susitarimu buvo suderinta. Sutarta 3 mėn. darbo užmokesčio dydžio išeitinė išmoka ieškovei yra sumokėta dar iki ieškinio gavimo, todėl reikalavimas ją priteisti yra visiškai nepagrįstas ir nesąžiningas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš bylos duomenų matyti, kad atsakovė su ieškove 2008-10-28 sudarė neterminuotą darbo sutartį Nr.52, pagal kurią ieškovė nuo 2008-10-29 pradėjo dirbti pardavėja – konsultante UAB „MIRATONA“ parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), nustatant 800 Lt dydžio mėnesinį darbo užmokestį (4-5 b.l.). Duomenų, kad įmonėje buvo pasirašyta kolektyvinė sutartis byloje nėra pateikta, iš byloje esančios darbo sutarties turinio (12, 13 p.) taip pat matyti, kad kolektyvinės sutarties nebuvo (31, 32 b.l.). 2011-06-22 ieškovei gimė vaikas ir nuo 2011-08-15 iki 2012-06-22 jai suteiktos vaiko priežiūros atostogos (8-10, 58 b.l.). 2012-06-21 atsakovės direktoriaus įsakymu Nr.12/06/21 ieškovė atleista iš darbo. Įsakyme dėl darbo sutarties nutraukimo atleidimo iš darbo pagrindas nurodyta „Atsižvelgdamas į I. N. prašymą (2012-06-11), įsakau nutraukti darbo sutartį pagal DK 129 str. (darbo sutarties nutraukimas darbdavio iniciatyva dėl parduotuvės Utenoje uždarymo) nuo 2012 m. birželio 22 d. ir išmokėti išeitinę išmoką už tris mėnesius, mokant ją dalimis pagal galimybes“ (36 b.l.). Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenys apie ieškovės socialinį draudimą patvirtina, kad ieškovė iš darbo UAB „MIRATONA“ atleista 2012-06-22 (8, 9, 58 b.l.). Duomenų, kad apie darbo sutarties nutraukimą nuo 2012-06-22 įsakyme nurodytu pagrindu ieškovei buvo pranešta ar ji buvo supažindinta su įsakymu raštiškai, byloje nėra. Atsakovės pateiktais duomenimis ieškovės vidutinis mėnesinis darbo užmokestis 800 Lt (37, 61 b.l.), ginčo dėl jo apskaičiavimo nėra.
Darbuotojo atleidimas iš darbo yra teisėtas tada, kai darbo sutartis nutraukiama esant įstatyme numatytam pagrindui ir laikantis įstatyme numatytos tvarkos. DK 125 straipsnis nustato darbo sutarties nutraukimo pagrindą šalių susitarimu (DK 124 straipsnio 1 punktas), taip pat reglamentuoja darbo sutarties nutraukimo šiuo pagrindu tvarką. Darbo sutarties nutraukimas šiuo pagrindu galimas, kai šalių susitarime dėl darbo sutarties nutraukimo yra išreikšta tikroji suderinta šalių valia.
Iš bylos duomenų matyti, kad darbo sutarties nutraukimo šalių susitarimu iniciatorė buvo ieškovė, pateikdama 2012-05-28 prašymą atsakovei ir nurodydama, kad atsižvelgiant į tai, jog baigiasi vaiko priežiūros atostogos, ji sutinka nuo 2012-06-25 nutraukti darbo sutartį šalių susitarimu išmokant jai 5 mėn. atlyginimo dydžio išmoką, jeigu atsakovė negali suteikti analogiško darbo atitinkamai jos pareigoms (33 b.l.). Iš atsakovės 2012-06-04 atsakymo, pateikto nepraleidus DK 125 str. nustatyto 7 dienų termino, matyti, kad atsakovė iš esmės sutiko su pasiūlymu, tačiau pagal įmonės galimybes siūlė 3 mėn. minimalaus darbo užmokesčio dydžio išmoką (6, 34 b.l.). Ieškovė sutiko su 3 mėn. atlyginimo dydžio išmoka ir nurodė, kad sutinka būti atleista iš darbo nuo 2012-06-22, pervedant visą sumą į jos nurodytą sąskaitą (35 b.l.). 2012-06-18 patvirtino sutikimą dėl darbo sutarties nutraukimo ir patikslino atleidimo datą nuo 2012-06-25 (7 b.l.).
Nors susitarimas nėra įformintas kaip vientisas dokumentas, tačiau įstatyme nėra įsakmiai nurodyta, jog darbo sutarties šalių susitarimas dėl sutarties nutraukimo turi būti surašytas kaip atskiras dokumentas, svarbu tai, kad susitarimas išreikštas abiejų šalių raštu ir juose išreikšta darbo sutarties šalių valia dėl esminių sutarties nutraukimo sąlygų. Kaip matyti iš pateiktų Šalių susirašinėjimo dokumentų juose aptartos visos esminės sąlygos (datos, kompensacijų, nutraukimo pagrindo). Esant tokioms aplinkybėms konstatuotina, kad darbo sutartis tarp šalių nutraukta šalių susitarimu, nes byloje nėra duomenų, kad šalių valia dėl darbo sutarties nutraukimo susiformavo įtakojant kitai šaliai. Vertinant bylos duomenis yra pagrindas išvadai, kad sprendimai priimti įvertinus situaciją, galimus variantus ir pasekmes, atsižvelgiant į aplinkybes dėl vaiko priežiūros atostogų baigties bei į tai, kad atsakovės parduotuvė Utenoje uždaryta.
Nors atsakovė darbo santykių pabaigą darbo sutartyje ir 2012-06-21 priimtame įsakyme (32, 36 b.l.) įformino kaip darbo sutarties nutraukimą darbdavio iniciatyva, kai nėra darbuotojo kaltės (DK 129 str.), tačiau vertinant atsakovės veiksmų visumą nėra pagrindo teigti, kad būtent šiuo pagrindu atsakovė siekė nutraukti ir nutraukė darbo santykius. Atsakovė iš dalies iki ieškovės atstovės 2012-07-05 rašto bei ieškinio gavimo sumokėjo sutartą išmoką (11, 19, 69 b.l.), nors ir po ieškinio gavimo, tačiau patikslino pateiktus duomenis Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai (38-40 b.l.).
Teismas sprendžia, kad faktiniai šios bylos duomenys, neleidžia pripažinti, kad ieškovė buvo atleista darbdavio iniciatyva. Jeigu darbdavys, pažeisdamas įstatymų reikalavimus, nevykdo DK 127 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos pareigos įforminti darbo sutarties nutraukimą, jos nevykdymas gali būti ginčijamas reikalavimu dėl įpareigojimo atlikti tam tikrus veiksmus. Laikytina, kad sprendžiant dėl ieškovės reikalavimų yra pagrindas vadovautis teismui LR CPK 417 str. suteikta teise viršyti pareikštus reikalavimus.
Nagrinėjamu atveju atsakovė nepateikė duomenų, kad pakeitė 2012-06-21 įsakymo Nr.12/06/21 bei 2008-10-28 darbo sutarties grafos apie sutarties nutraukimą formuluotę dėl teisingo darbo sutarties nutraukimo pagrindo nurodymo. Todėl siekiant, kad neliktų tarpusavyje prieštaraujančių duomenų dėl ieškovės darbo santykių pabaigos UAB „MIRATONA“ pagrindo nustatytina, kad ieškovės I. N. ir atsakovės UAB „MIRATONA“ 2008-10-28 sudaryta darbo sutartis yra nutraukta 2012-06-22 pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 125 straipsnį šalių susitarimu. Kadangi bylos duomenis Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai apie atleidimo pagrindą patikslinta informacija pateikta, todėl atsakovė neįpareigotina šios informacijos dar kartą pateikti.
Iš bylos duomenų matyti, kad laikotarpiu nuo 2011-08-15 iki 2012-06-22 jai suteiktos vaiko priežiūros atostogos (8-10, 58 b.l.). Esant tokioms aplinkybėms nėra pagrindo teigti, kad ieškovė atleista jos atostogų metu ir atleidimo data turėjo būti perkelta į 2012-06-25, nes kaip minėta ieškovei suteiktos vaiko priežiūros atostogos baigiasi būtent 2012-06-22, kaip ir nurodyta 2012-06-11 ieškovės sutikime nutraukti darbo sutartį (35 b.l.).
Priverstinė pravaikšta yra laikas, per kurį darbuotojas dėl darbdavio kaltės negalėjo dirbti. Atlyginimas (vidutinis darbo užmokestis) už priverstinės pravaikštos laiką yra pinigų suma, kurią darbuotojas būtų uždirbęs, jeigu nebūtų pažeista jo teisė dirbti. Konstatavus, kad darbo sutartis nutraukta šalių susitarimu nėra pagrindo tenkinti reikalavimus išvestinius reikalavimus dėl vidutinio darbo užmokesčio priteisimo už priverstinės pravaikštos laiką (ieškinio 4 p.).
Darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną, jeigu įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka; darbdavys atsiskaitymo su darbuotoju dieną privalo išmokėti visas jam priklausančias pinigų sumas, nustatyta tvarka užpildyti darbuotojo darbo sutartį (DK 141 str. 1, 2 d.). Įrodymų, kad buvo sudarytas susitarimas dėl kitokios nei įstatymo numatyta atsiskaitymo tvarkos, šalys nepateikė. Pateikti mokėjimo nurodymai patvirtina, kad pagal šalių pasiektą susitarimą sutarta 3 mėn. atlyginimo dydžio išmoka, sumokėta dalimis 2012-07-03 ir 2012-07-26 (41, 42, 65, 66 b.l.). Bylos nagrinėjimo metu ieškovės atstovė patvirtino, jog pervestos lėšos gautos. Atsakovės teiginiai, kad buvo sutarta dėl vėlesnio atsiskaitymo įrodymais nepagrįsti. Esant tokioms aplinkybėms konstatuotina, kad atleidimo dieną su ieškove nebuvo tinkamai atsiskaityta, tačiau įvertinant, kad vėliau dėl sutartos išmokos atsiskaityta, ieškinys dalyje dėl 3 mėn. vidutinio darbo užmokesčio dydžio išmokos priteisimo atmestinas (ieškinio 3 p.).
Kaip minėta darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną (DK 141 str. 1, 2 d.). Jeigu darbdavys šios pareigos nevykdo ir uždelsiama atsiskaityti ne dėl darbuotojo kaltės, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už visą uždelsimo laiką (DK 141 str. 3 d.). Iš minėtų mokėjimo nurodymų matyti, kad galutinai su ieškove atsiskaityta 2012-07-26, t.y. praėjus daugiau nei 1 mėn. laikotarpiui nuo atleidimo datos, atleidimo dieną 2012-06-22 neatsiskaityta buvo visiškai, t.y. neišmokėta nei dalis sutarto 3 mėn. uždarbio išmokos, todėl esant tokioms aplinkybėms už uždelsimo laiką ieškovei priteistina 1 mėn. vidutinio darbo dydžio išmoka (800 Lt), kuri teismo nuomone, laikytina pakankama kompensacija ieškovei ir tuo pačiu sankcija atsakovei.
Pagal formuojamą teismų praktiką (LR CPK 4 str.), nutrūkus darbo santykiams ir esant iš darbo santykių kilusiai piniginei prievolei, nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo priteisiamos LR CK 6.37 str. įtvirtintos procesinės palūkanos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis priimta byloje Nr. 3K-3-625/2008), todėl iš atsakovės priteistinos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą 800 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2012-07-24) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Pažymėtina, kad teismas nėra priteistas sumas, susijusias su darbo teisiniais santykiais, išmokantis ir mokesčius (įmokas) apskaičiuojantis asmuo, todėl pareigos apskaičiuoti mokėtinus mokesčius (įmokas) ir nurodyti juos teismo sprendime pareigos neturi, todėl atsakovas, išmokėdamas ieškovui priteistas sumas, privalo juos apskaičiuoti (patikslinti) ir sumokėti.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 178 straipsnyje suformuluota pagrindinė įrodinėjimo pareigos taisyklė, pagal kurią šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus.
Įrodymų, kad sutarta 3 mėn. uždarbio išmoka neapima ir nekompensuoja kitų, atleidžiant darbuotoją jam išmokėtinų kompensacijų, taip pat duomenų apie ieškovės patirtą kitokią žalą byloje nėra pateikta ir reikalavimas dėl to nereiškiamas, todėl likusioje dalyje ieškinys atmestinas.
Teismo patirtos dokumentų įteikimo išlaidos - 9,72 Lt, nesudaro minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos, todėl nepriteistinos (LR CPK 96 str. 6 d.).
Ieškovė pateikė dokumentus, kad turėjo iš viso 1500 Lt išlaidų už advokato pagalbą (13 b.l.).
Ieškovės turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį palyginus su Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų ,,Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio,, 2.1 p., 2.4 p., 8.2., 8.18 p. numatytomis sąlygomis ir maksimaliais dydžiais, pripažintina, kad ieškovo realiai turėtos ir pagrįstos dokumentais išlaidos advokato pagalbai buvo būtinos ir pagrįstos. Atstovavimo sutartis sudaryta 2012-07-05 (12 b.l.); rengtas ieškinys (maksimalus dydis – 3 MGL); atstovas dalyvavo teismo posėdžiuose, įvyko 3 teismo posėdžiai, bendra posėdžių trukmė daugiau 1 val. (už vieną atstovavimo teisme valandą maksimalus dydis – 0,5 MGL (CPK 98 str.).
Formaliai pagal pareikštus reikalavimus ieškinio reikalavimai patenkinti iš dalies, tačiau įvertinant, kad galutinis atsiskaitymas įvyko po ieškinio pareiškimo teismui, sutartis su atstove sudaryta ir išlaidos jos pagalbai apmokėti patirtos iki galutinio atsiskaitymo, patikslinta informacija SODRAI pateikta po ieškinio įteikimo, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad patirtos išlaidos nepagrįstos, taigi iš atsakovės priteistinos visos ieškovės patirtos 1500 Lt išlaidos advokato pagalbai.
Valstybės biudžeto naudai iš atsakovės priteistinas žyminis mokestis, kuris skaičiuotinas taip: 3 proc. dydžio žyminiu mokesčiu nuo priteistos sumos, taigi mokėtinas žyminis mokestis sudaro 24 Lt (800x3 proc.) (LR CPK 79 str., 80 str., 83 str. 1 d. 1 p., 85 str. 1 d. 6 p., 88 str., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263 – 270, 414 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį patenkinti iš dalies.
Nustatyti, kad ieškovės I. N. ir atsakovės UAB „MIRATONA“, kodas juridinių asmenų registre 110602764, 2008-10-28 sudaryta darbo sutartis yra nutraukta nuo 2012-06-22 pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 125 straipsnį šalių susitarimu.
Priteisti iš atsakovės UAB ,,MIRATONA“, kodas juridinių asmenų registre 110602764, ieškovės I. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 800 Lt vidutinio darbo užmokesčio dydžio išmoką, 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos 800 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2012-07-24 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1500 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovės UAB ,,MIRATONA“, kodas juridinių asmenų registre 110602764, į valstybės biudžetą 24 Lt žyminio mokesčio, sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Utenos rajono apylinkės teisme.