Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-03-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-565-908/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-03-14
Bylos Nr.
1-565-908/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-26288-2017-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eglė Gruodienė
Kaltinamasis
M. D.
Nukentėjusysis
M. A.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-565-908/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26288-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.3.; 1.2.18.2.; (S) 1.2.29.3.1
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. kovo 14 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Gruodienė,sekretoriaujant Neringai Dargytei,dalyvaujant prokurorei Rimutei Dzimanavičienei,kaltinamajam M. D.,nukentėjusiajam M. A.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. D., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Vilniaus r. sav., vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

M. D. 2017-05-25, apie 0.30 val., būdamas sporto bare „Olybet“, adresu Ukmergės g. 233, Vilniuje, paėmė ant staliuko M. A. pamirštą, 40 Eur vertės, piniginę, su joje buvusiais: 70 eurų grynųjų pinigų, „Vilniečio kortele“, 22 Eur vertės, pašto dėžutės raktu, 6 Eur vertės, M. A. vardu išduota asmens tapatybės kortele Nr. (duomenys neskelbtini) ir vairuotojo pažymėjimu Nr. (duomenys neskelbtini) bei pastarojo vardu išduota AB DNB banko mokėjimo kortele, ir iš įvykio vietos pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą – M. A. priklausantį 138 Eur vertės turtą, svetimą M. A. asmens dokumentą, bei neteisėtai įgijo svetimą M. A. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis M. D. nurodydamas savo poziciją dėl kaltinimo, teigė savo kaltę pripažįstantis visiškai. Jis paaiškino, kad 2017-05-25 „Olybet“ lažybų salone, kuris yra Ukmergės g., Vilniuje, prie lošimų aparato staliuko paėmė piniginę, siekdamas paimti pinigus, ir ją užsikišo už megztinio, ir išėjo. Išėjęs pažiūrėjo į piniginę, išėmė grynuosius pinigus (70 eurų), ir piniginę numetė šalia įėjimo. Joje dar buvo kortelių, tik nepamena kokių. Sutinka atlyginti civilinį ieškinį. Gailisi dėl įvykio (b. l. 107-109).

Teisiamojo posėdžio metu 2018-02-20 kaltinamasis M. D. papildomai paaiškino, kad buvo susitikęs su nukentėjusiuoju M. A., atlygino tik dalį žalos. Nukentėjusysis nurodė, kad susitarimo nepasirašys, kol visiškai neatlygins likusią žalos dalį. Jis galėtų atlyginti per porą savaičių. Prašo prijungti prie bylos nukentėjusiojo M. A. raštą dėl dalies žalos atlyginimo (b. l. 112-114).

Baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Be kaltinamojo prisipažinimo jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymu, jo kaltė grindžiama šiais įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis M. A. paaiškino, kad 2017-05-25 apie 0 val., Ukmergės g. 177, Vilniuje, leido laiką „Olybet“ sporto bare, žiūrėjo futbolą, ilsėjosi. Apie 0 val. 10 min. buvo prisėdęs kitoje patalpoje, pasidėjo piniginę ir nuėjo parūkyti į šalia esančią patalpą. Grįžęs atgal po kokių 20 minučių, pastebėjo, kad neturi su savimi piniginės, kurią buvo pasidėjęs ant staliuko. Piniginėje buvo 70 Eur, tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, NORD banko kortelė, banko kortelės kodų kortelė, kitos nuolaidų kortelės. Pabendravus su OLYBET darbuotojais, jie pasakė, kad peržiūrėjus kameras, buvo matyti šviesiaplaukis vyriškis, kuris ją pasisavino ir dingo. Dėl šio įvykio jam padaryta 150 Eur žala (b. l. 12).

2017-09-06 papildomai liudytoju apklaustas M. A. paaiškino, kad papildydamas ir patikslindamas savo pirminę apklausą gali pasakyti, kad jo DNB (pirminėje apklausoje galimai suklydęs nurodė NORD) banko kortele, kuri buvo pavogtoje piniginėje pasinaudota nebuvo. Pavogtos piniginės vertė 40 Eur, ji vyriška, juodos spalvos, odinė, atverčiama, be kokio nors užtrauktuko ir susegimo. Kiek pamena, buvo skyrelis su "knopkute". Pirminėje apklausoje pamiršo paminėti, kad piniginėje buvo "Vilniečio kortelė" (ji be vardo, pavardės, aktyvuojama sumokant spaudos kioskuose esančiuose terminaluose), kurioje dar buvo 22 eurų sumai galimo važiavimo paslaugų, taip pat pašto dėžutės raktas, kurio vertė 6 Eur (reikėjo keisti spynelę). Naujo vairuotojo pažymėjimo gavimas - kainuos 14,19 Eur, asmens tapatybės kortelės - 8,60 Eur, su banko kortelės atstatymu susijusių reikalų kainos kol kas neišsiaiškino. Bendra pavogtų daiktų vertė 138 Eur, t.y. 70 Eur grynųjų pinigų, piniginės vertė - 40 Eur, Vilnienčio kortelės - 22 Eur, pašto dėžutės rakto - 6 Eur. Kadangi, kaip nurodė, dokumentų atstatymas jam kainuos 22,79 Eur, taip pat važinėjimas įvairiais reikalais susijusiais su vagyste, t.y. policija ir pan., jam kainuoja važiavimo išlaidos, kurias vertina 20 Eur. Taip pat patyrė moralinę žalą dėl šios vagystės, kurią vertina 100 Eur. Bendara ieškinio suma būtų - 280,79 Eur (b.l. 14).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. Ž. paaiškino, kad 2017-05-25 apie 0.30 val. Ukmergės g. 233, Vilniuje, dirbdama sporto bare „Olybet“ sulaukė kliento, kuris pasiskundė, kad neranda piniginės ir paklausė, ar galima pažiūrėti vaizdo įrašą ir surasti, kur dingo jo piniginė. Ji paskambino stebėjimo tarnybai ir paprašė pažiūrėti, kas vyko konkrečioje salėje. Susisiekus su stebėjimo tarnybos darbuotojais, šie patvirtino, kad piniginė buvo pavogta, kol klientas rūkė. Buvo patvirtinta, kad piniginę pavogė asmuo vilkintis raudoną sportinį kostiumą (b. l. 30).

UAB „Olympic Casino Group Baltija“ 2017-07-19 rašto duomenimis nustatyta, kad bendrovė pateikė vaizdo įrašą. Informavo, kad asmuo, įtariamas piniginės vagyste jų duomenimis gali būti M. D..

Vaizdo įrašo apžiūros protokolu 2017-08-03 nustatyta, kad buvo apžiūrėtas UAB „Olympic Casino Group Baltija“ pateiktas vaizdo įrašas, jame užfiksuotos esminės 2017-05-25 įvykdytos vagystės aplinkybes (b. l. 33).

M. D. parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 46-51).

M. A. pareiškė 280,79 Eur civilinį ieškinį, kuriame nurodyta, kad prašo pripažinti jį civiliniu ieškovu, nes dėl 2017-05-25 „Olybet“ sporto bare pavogtos piniginės su joje buvusiais pinigais ir dokumentais patyrė 138 Eur turtinę žalą, t. y. piniginės vertė 40 Eur, 70 Eur grynųjų pinigų, „Vilniečio kortelė“ - 22 Eur, pašto dėžutės rakto vertė - 6 Eur, taip pat naujų dokumentų (vietoj pavogtų) gavimas jam kainuos 22.79 Eur, taip pat transporto išlaidas, susijusias su reikalais dėl vagystės tvarkymo vertina 20 Eur, be to, kadangi turi rūpesčių ir nepatogumų dėl visų šių dokumentų netekimo, jam padaryta ir moralinė žala, kurią vertina 100 Eur. Byloje bendrai reiškia 280,79 Eur žalą dėl patirtos turtinės ir moralinės žalos (b. l. 17).

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, jog visiškai pasitvirtino M. D. kaltė, įvykdžius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis M. D. savo kaltę pripažino, nurodė, kad 2017-05-25 „Olybet“ lažybų salone, kuris yra Ukmergės g., prie lošimų aparato staliuko paėmė piniginę ir ją užsikišo už megztinio. Išėjęs pažiūrėjo į piniginę, išėmė grynuosius pinigus, kurių buvo 70 eurų, ir piniginę numetė šalia įėjimo. Piniginėje buvo kortelės, tik nepamena kokios. Be jo parodymų, kaltinamojo kaltė grindžiama nukentėjusiojo M. A. parodymais, kuris nurodė, jog 2017-05-25 apie 0 val., buvo Ukmergės g. 177, Vilniuje, „Olybet“ sporto bare, ten žiūrėjo futbolą, ilsėjosi. Apie 0 val. 10 min. buvo prisėdęs kitoje patalpoje, pasidėjo piniginę ir nuėjo parūkyti į šalia esančią patalpą. Grįžęs atgal po kokių 20 minučių pastebėjo, kad neturi su savimi piniginės, kurią buvo pasidėjęs ant staliuko. Piniginėje buvo 70 eurų, tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, NORD banko kortelė, banko kortelės kodų kortelė, kitos nuolaidų kortelės. Pabendravo su OLYBET darbuotojais, kurie pasakė, kad peržiūrėjus kameras matė šviesiaplaukį vyriškį, kuris ją pasisavinęs dingo. Kaltinamojo kaltę įrodo ir liudytojos A. Ž. parodymai, vaizdo įrašo apžiūros ir parodymų patikrinimo vietoje protokoluose nurodyti duomenys, kurias nustatytos padarytų nusikaltimų aplinkybės.

Įvertinęs byloje surinktus įrodymus teismas pripažįsta įrodyta, kad M. D. padarė nusikalstamas veikas teismo nustatytomis aplinkybėmis, t. y. 2017-05-25 apie 00.30 val., būdamas sporto bare „Olybet“, adresu Ukmergės g. 233, Vilniuje, paėmė ant staliuko M. A. pamirštą piniginę, su joje buvusiais daiktais, 70 eurų grynųjų pinigų, bei asmens dokumentu ir elektronine mokėjimo priemone, bei iš įvykio vietos pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą M. A. priklausantį 138 Eur vertės turtą, svetimą M. A. asmens dokumentą bei neteisėtai įgijo svetimą M. A. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti. Esant tokioms teismo nustatytoms faktinėms aplinkybėms, M. D. nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį.

Dėl bausmės skyrimo

Kaltinamojo atsakomybę lengvinai tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skirdamas bausmę M. D., vadovaudamasis BK 54 straipsnio 2 dalimi, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis įvykdė du apysunkius nusikaltimus ir vieną baudžiamąjį nusižengimą, veikos padarytos esant tiesioginei tyčiai, savanaudiškais motyvais. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalyką. Tiriant M. D. asmenybę nustatyta, kad jis jauno amžiaus, neteistas, nedirbantis, baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, atlygino dalį padarytos žalos. VšĮ „Respublikinė Vilniaus psichiatrinė ligoninė“ gydytas nuo 2014-03-03 iki 2014-03-10. Diagnozė Adaptacijos sutrikimai. Psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, ūmi intoksikacija. Psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas. VšĮ Vilniaus psichikos sveikatos centre gydytas nuo 2014-03-14 iki 2014-03-21. Diagnozė F43.2- Adaptacijos sutrikimai. Vilniaus priklausomybės ligų centre į įskaitą neįrašytas. 2017-10-31 Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie SAM Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvada Nr. 89TPK-556/2017 nustatyta, objektų tyrimui pateiktoje medžiagoje nėra duomenų, kad M. D. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamo įvykio metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje. Jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra tikslinga. Teismas, atsižvelgdamas į tai kas išdėstyta, į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, į tai, kad M. D. yra pirmą kartą teisiamas, daro išvadą, jog kaltinamajam už padarytas nusikalstamas veikas skirtinos baudos, kurių dydžiai, vadovaujantis BK 61 str. įtvirtintomis bausmės skyrimo taisyklėmis, nustatomi mažesni, nei sankcijose numatyti bausmės vidurkiai. Pagal BK 178 str. 4 d., 302 str. 1 d., 214 str. 1 d. paskirtos bausmės bendrintinos, vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., griežtesne bausme apimant švelnesnę (idealioji nusikalstamų veiksmų sutaptis).

Baudžiamoji byla išnagrinėta, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis, kaltinamajam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimą neišvykti, paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidų

Baudžiamojoje byloje nukentėjusysis pareiškė civilinį ieškinį dėl 180,79 Eur turtinės ir 100 Eur moralinės (už patirtus rūpesčius ir nepatogumus) žalos atlyginimo, iš viso 280,79 Eur. Civilinio ieškinio dydis pagrįstas nukentėjusiojo paaiškinimais ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis dėl pareikšto civilinio ieškinio ir jo dydžio neprieštaravo. Teisminio nagrinėjimo metu M. D. atlygino dalį žalos – 70 Eur (b. l. 111). Išnagrinėtoje byloje įrodyta, kad M. D. pagrobė svetimą M. A. priklausantį turtą. Turtinė žala padaryta kaltinamojo nusikalstama veika. Teismas vertina, kad nukentėjusiojo nurodytas turtinės ir neturtinės žalos dydis nėra aiškiai per didelis, pagrįstas nukentėjusiojo paaiškinimais, duotais ikiteisminio tyrimo metu. Atsižvelgiant į tai, kad dalis žalos atlyginta, civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies.

Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti

Vadovaujantis BPK 91 straipsniu, 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD-R diskas su vaizdo įrašu, kuris saugomas byloje, paliktinas saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301-305, 307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

M. D. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, skirti bausmę - 6 MGL (225,96 eurų) baudą.

M. D. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalyje, skirti bausmę - 10 MGL ( 376,6 eurų) baudą.

M. D. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, skirti bausmę - 12 MGL ( 451,92 eurų) baudą.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 302 straipsnio 1 dalį ir 214 straipsnio 1 dalį paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, M. D. skirti subendrintą bausmę - 12 MGL ( 451,92 eurų) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, M. D. paskirti galutinę bausmę – 8 MGL (301,28 eurų) dydžio baudą.

Nustatyti terminą baudai sumokėti – per penkis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.

M. D. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

M. A. ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti iš M. D. 210,79 Eur M. A. turtinei ir moralinei žalai atlyginti.

CD-R diską su vaizdo įrašu palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam nuteistajam – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Eglė Gruodienė