Tauragės apylinkės teismo sprendimas

2017-10-30 · Civilinė byla Nr. e2-750-204/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-10-30
Bylos Nr.
e2-750-204/2017
Teisminio proceso Nr.
2-43-3-03190-2016-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Nijolė Bagdonienė
Ieškovas
B. Š.
Atsakovas
A. Z.
Advokatai
Žilvinas Brazaitis
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-750-204/2017Teisminio proceso Nr. 2-43-3-03190-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.1.3.6.; 2.6.1.5.; 2.6.11.1.; 3.2.6.1. (S)
ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 30 d.Šilutė

Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Bagdonienė, sekretoriaujant Marijai Razgauskienei, dalyvaujant ieškovui B. Š., atsakovės atstovui advokatui Žilvinui Brazaičiui, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo B. Š. ieškinį atsakovei A. Z. dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 10200 Eur skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo 12100 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki 2017-01-27 ir 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo 10200 Eur sumos nuo 2017-01-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad 2016-09-26 pardavė atsakovei (duomenys neskelbtini) A. Z. jam priklausiusį ratinį traktorių Belarus-952.3 MTZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) už 10890 Eur (1890 Eur pridėtinės vertės mokestis) ir 1210 Eur vertės vienaašę traktoriaus priekabą, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (iš kurių 210 Eur PVM). Traktorius ir priekaba atsakovei buvo perduoti 2016 metų liepos mėnesio pabaigoje. 2016-09-26 ieškovas išrašė PVM sąskaitą faktūrą Serija (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, jog 12100 Eur už įgytus daiktus atsakovė turi sumokėti iki 2016-12-25, pervedant lėšas į ieškovo sąskaitą. Minėtą PVM sąskaitos faktūrą atsakovė pasirašė ir jos pagrindu 2016-09-26 Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyriui pateikė prašymus dėl priekabos ir traktoriaus duomenų pakeitimo Lietuvos Respublikos traktorių, savaeigių ir žemės ūkio mašinų ir jų priekabų registre. Dėl visų pardavimo aplinkybių buvo tartasi su atsakovės tėvu, nors kokiu pagrindu jis atstovauja atsakovę ir vadovauja atsakovės (duomenys neskelbtini), ieškovui nėra žinoma. Atsakovė su sutartomis sąlygomis sutiko ir pati priėmė sprendimą. Atsakovė tiek pasirašydama PVM sąskaitą faktūrą, tiek registruodama traktorių ir priekabą savo vardu, jokių pretenzijų nereiškė. Ne kartą buvo kreiptasi telefonu, žodžiu ir raštu į atsakovės tėvą dėl prievolės įvykdymo iki termino pabaigos, tačiau atsakovė savo prievolės atsiskaityti už nupirktus traktorių ir priekabą iki šiol pilnai neįvykdė, prievolės neginčija, apie prievolės neįvykdymo priežastis nepranešė, prašymų atidėti prievolės vykdymą nepateikė. Atsakovė 2017-01-27 dalį skolos, t. y. 1900 Eur sumokėjo. Ieškovas pažymi, kad šiuo metu vykdo 20 ha ploto miško apsodinimo projektą, todėl pinigai jam yra ypač reikalingi – miško tvoros tvėrimui nuo žvėrių (stulpai, tinklas), sodinukų pirkimui ir kt. darbams. Negavęs pinigų, jis negali tinkamai vykdyti projekto ir patiria didelius nuostolius.

Atsiliepimas

Atsakovė teismui pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo prašo ieškinį atmesti. Nurodo, kad sutarta kaina už abu technikos elementus buvo tokia, kokią ją nurodo ieškovas ieškinyje - iš viso 12 100 Eur, įskaitant PVM, tačiau nesutinka su ieškovo nurodytu atsiskaitymo laikotarpiu, kuris iš tiesų yra visiškai ne toks. Ieškovui parduodant traktorių ir priekabą, atsakovė buvo užtikrinta, kad ši galės visą sutartą kainą sumokėti per metus nuo pirkimo - pardavimo įforminimo dienos, o įmokų dydį ir periodiškumą nusistatyti pagal savo pačios patogumą bei galimybes, mat ieškovui pinigų tuo metu skubiai nereikėjo. Tokiu būdu, iš esmės šalys sutarė, jog atsakovė turės teisę visą kainą sumokėti kad ir paskutinę termino dieną ir tokiais veiksmais jokiu būdu sutarties nepažeistų, o tik tinkamai ją įvykdytų. Atsakovė pagal galimybes vykdo savo sutartinius įsipareigojimus ieškovui, 2017-01-27 iš dalies su ieškovu atsiskaitė. Ieškovas 2016 m. gruodžio mėn., nesuėjus šalių sutartam atsiskaitymo terminui, pradėjo reikalauti visą pirkimo - pardavimo kainą sumokėti nedelsiant. Atsakovės manymu, tam turėjo įtakos ieškovo siekis neprarasti valstybės ar ES struktūrinių fondų skiriamo finansavimo (paramos), kadangi kažkokią projekto išlaidų dalį ieškovas turi padengti savo lėšomis.

Šalies argumentai

Ieškovas pateikė dubliką, kuriuo palaikė savo ieškinio reikalavimus, nurodydamas, kad 2016-09-26 PVM sąskaitos faktūros Serija (duomenys neskelbtini), skiltyje „Pastabos“ aiškiai ir vienareikšmiškai nurodyta: „Pinigus būtina pervesti iki 2016-12-25 į Swedbank sąsk. Nr. (duomenys neskelbtini)”. Atsakovė savo naudai interpretuoja aplinkybes dėl ieškovo vykdomo 20 ha ploto miško apsodinimo projekto įgyvendinimo. Atsiskaitymo už parduotą žemės ūkio techniką terminas buvo nustatytas iki 2016-12-25 dėl to, kad miško sodinimas buvo suplanuotas ir numatytas 2017 metų pavasarį. Todėl apie savo lėšų poreikį jis žinojo daug anksčiau, nei 2016 metų gruodžio mėnesį, ką norėdama suklaidinti bando įteigti teismui atsakovė. Dar iki 2016 metų gruodžio mėnesio leidimų gavimui, projekto parengimui ir kt. buvo reikalingos lėšos. Pavyzdžiui, miško tvoros tvėrimui yra reikalingi kuolai (popierrasčiai), tinklas, už kuriuos bei jų atvežimą jau sumokėta 3564,12 Eur. Kai tik bus palankios metereologinės sąlygos, ieškovas turės tęsti pasirengimo miško sodinimui darbus bei pradėti miško sodinimo darbus, kuriems taip pat yra reikalingos lėšos, pvz. sodinukų įsigijimas kainuos 11343,75 Eur, neskaitant kitų darbų. Ieškovas nesutinka su atsakovės teiginiais, jog buvo užtikrinta, kad ji galės visą sutartą kainą sumokėti per metus nuo pirkimo – pardavimo įforminimo dienos, o įmokų dydį ir periodiškumą nusistatyti pagal savo pačios patogumą bei galimybes. Dėl jokių atsakovės atsiskaitymo vėlesnių terminų nebuvo tartasi ir jokios valios ieškovas dėl to niekada neišreiškė. 2016 metų liepos mėnesio pabaigoje, kai atsakovės tėvas A. Ž. perėmė parduotą techniką, jis prašė, jog ieškovas palauktų pinigų iki spalio mėnesio, kadangi išmokos už parduotą produkciją sumokamos bei parama žemės ūkiui teikiama rudens ir žiemos laikotarpiais. Atsižvelgiant į šias aplinkybes ir buvo atidėtas atsiskaitymo terminas iki 2016-12-25 dienos. Dar 2016 metų spalio ir lapkričio mėnesiais telefonu, žodžiu ir raštu ieškovas teiravosi dėl skolos grąžinimo iki termino pabaigos, ir atsakovės tėvas vis žadėdavo juos grąžinti, tačiau to nepadarė.

Atsakovė tripliko nepateikė.

Šalies argumentai

Ieškovas prašo ieškinį tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovės A. Z. atstovas prašo ieškinį atmesti.

Liudytojas A. Ž. teismo posėdžio metu parodė, kad su ieškovu yra seniai pažįstami, su juo susitarė dėl traktoriaus pardavimo išsimokėtinai iki 2016 gruodžio 1 d. Tie metai buvo nuostolingi, negalėjo sumokėti sutartos sumos, prašė atidėti mokėjimą, tačiau ieškovas buvo kategoriškas. Įgytas traktorius buvo naudojamas žemės darbams, daržovių auginimui. Traktoriumi naudojasi jis, sūnus ir dukra. Sutartis dėl traktoriaus pirkimo buvo sudaryta su dukra, kadangi ji yra (duomenys neskelbtini), jai reikalingi padargai. Apie sandorio sudarymo sąlygas atsiskaityti iki 2016 m. gruodžio 1 d. jam buvo žinoma, tačiau negalėjo laiku atsiskaityti dėl blogo derliaus. Lapkričio mėnesi prašė atsiskaitymą atidėti metams. Ieškovas siūlė sumokėti bent kažkokią dalį, tačiau tam pinigų nebuvo.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

2016-09-26 ieškovas pardavė atsakovei (duomenys neskelbtini) A. Z. ratinį traktorių Belarus-952.3 MTZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) už 10890 Eur (1890 Eur pridėtinės vertės mokestis) bei 1210 Eur vertės vienaašę traktoriaus priekabą, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (iš kurių 210 Eur PVM). Traktorius ir priekaba atsakovės žiniai buvo perduoti 2016 metų liepos mėnesio pabaigoje. 2016-09-26 ieškovas išrašė PVM sąskaitą faktūrą Serija (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, jog 12100 Eur už įgytus daiktus atsakovė turi sumokėti iki 2016-12-25, pervedant lėšas į ieškovo sąskaitą. Kad atsakovė žinojo apie galutinį pinigų sumokėjimo terminą, įrodo atsakovės parašas ant sąskaitos, taip pat tai patvirtina ir liudytojo - atsakovės tėvo A. Ž., su kuriuo atsakovė bendrai ūkininkauja, parodymai.

Nors atsakovė atsiliepime nurodė, kad su ieškovu buvo sutarusi atsiskaityti per metus laiko, tačiau nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių šį teiginį, vengė atvykti į teimo posėdžius, paskutinį kartą neatvyko, net nepagrįsdama savo neatvykimo, nenurodydama jokios svarbios priežasties.

Pirkimo – pardavimo sutartimi viena šalis įsipareigoja perduoti daiktą kitai šaliai nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.305 str. 1 d.).

Įvertinus visus byloje esančius įrodymus, teismas konstatuoja, kad ieškovas perdavė atsakovei nuosavybės teise PVM sąskaitoje faktūroje Serija (duomenys neskelbtini) nurodytus daiktus:10890 Eur vertės traktorių Belarus-952.3 MTZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir 1210 Eur vertės vienaašę traktoriaus priekabą, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš viso už 12100 Eur, o atsakovė įsipareigojo sumokėti už gautus daiktus iki PVM sąskaitoje faktūroje nurodyto apmokėjimo termino. Tačiau ji laiku neatsiskaitė už perduotus daiktus, nors privalėjo savo prievoles įvykdyti tinkamai ir laiku, todėl iš jos priteistina ieškovui 10200 Eur skolos.

Iš atsakovės ieškovui priteistinos 6 % dydžio metinės palūkanos nuo 12100 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. nuo 2016-12-29 iki 2017-01-26 ir 6 % dydžio metinės palūkanos nuo 10200 Eur sumos nuo 2017-01-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str.).

Patenkinus ieškinį, iš atsakovės priteistinos ieškovui bylinėjimosi išlaidos – 231,75 Eur sumokėto žyminio mokesčio (CPK 93 str. 1 d.).

Teismas turėjo 3,60 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Šios išlaidos, patenkinus ieškinį, priteistinos valstybei iš atsakovės (CPK 96 str.).

2016 m. gruodžio 29 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės paliktinos galioti iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 260 str., 270 str., teismas

nusprendžia:

Ieškinį patenkinti.

Priteisti iš atsakovės A. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 10200 Eur skolą, 6 procentus metinių palūkanų nuo 12100 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2016-12-29 iki 2017-01-26 ir 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos 10200 Eur sumos nuo 2017-01-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 231,75 Eur žyminio mokesčio B. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

Priteisti iš A. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3,60 Eur pašto išlaidų valstybės naudai. Ši suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą mokėtojo pasirinktame banke, įmokos kodas 5660.

2016 m. gruodžio 29 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones palikti galioti iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.

Sprendimas per 30 d. apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Šilutės rajono apylinkės teismui.

Teisėja Nijolė Bagdonienė