- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-04
- Bylos Nr.
- AS-556-50-11
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Pareiškėjas
- Ž. Ž.
- Atsakovas
- Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos
- Kategorijos
- 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Ž. Ž. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 18 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo Ž. Ž. skundą atsakovui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas Ž. Ž. (toliau – ir pareiškėjas) 2010 m. spalio 12 d. paštu išsiuntė skundą, kuriuo prašė panaikinti: 1) Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2009 m. spalio 27 d. sprendimą Nr. (04)-K3-276; 2) Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2010 m. sausio 15 d. sprendimą Nr. 68-11; 3) Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. balandžio 13 d. sprendimą Nr. S-110(7-46/2010).
Šalies argumentai
Pareiškėjas taip pat prašė atnaujinti skundo padavimo terminą. Nurodė, kad dėl minėtų sprendimų panaikinimo į Vilniaus apygardos administracinį teismą kreipėsi jau anksčiau. Nutartį dėl skundo trūkumų pašalinimo gavo pavėluotai, t. y. 2010-06-15 ir patikslintą skundą išsiuntė nedelsiant. Patikslintame skunde nurodė, kad pažymą apie nutarties gavimo datą išsiųs netrukus, bet teismas, nesulaukęs per atitinkamą laiką patikslinto skundo, nutarė skundą laikyti nepaduotu ir grąžinti pareiškėjo dokumentus. Pareiškėjas teismo nutarties su dokumentais negavo, kadangi atsiuntus paštą ir nespėjus dokumentų pasiimti, laiškas vėl buvo grąžinamas į teismą. Pareiškėjui telefonu bei elektroniniu paštu prašant laiškas vėl buvo siunčiamas jo adresu. Tik 2010 m. rugsėjo 15 d. laiškas buvo gautas (duomenys neskelbtini). Laišką su grąžinamais dokumentais pareiškėjas gavo tik 2010-09-27. Paaiškino, kad tik dabar į teismą kreipiasi su skundu, nes grąžinamus skundus ir dokumentus gavo tik 2010-09-27.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 18 d. nutartimi atmetė pareiškėjo prašymą atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti ir atsisakė priimti pareiškėjo skundą. Teismas nutarė nutarčiai įsiteisėjus, skundą su priedais ir sumokėtą 100 Lt žyminį mokestį grąžinti pareiškėjui (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 str. 2 d. 8 p.).
Teismas konstatavo, jog vadovaujantis ABTĮ 32 straipsnio 1 dalimi, atitinkamos administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą, priimtą išnagrinėjus administracinį ginčą ne teismo tvarka, administraciniam teismui gali skųsti ginčo šalis, nesutinkanti su administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimu per dvidešimt dienų nuo sprendimo gavimo dienos. Jei skundas pareiškiamas praleidus įstatymo nustatytą terminą, pareiškėjo prašymu terminas skundui paduoti gali būti atnaujintas, jei teismas pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties (ABTĮ 34 str.). Administracinės bylos Nr. I-2235-484/2010 duomenimis teismas nustatė, kad Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010-04-13 sprendimą Nr. 8-110(7-46/2010) pareiškėjas gavo 2010-04-23. Atsižvelgiant į tai, skundas dėl minėto administracinio akto teismui galėjo būti paduotas iki 2010-05-13. Pareiškėjas skundą teismui padavė 2010-10-12, t. y. praleidęs skundo padavimo terminą. Pagal Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO ir administracinės bylos Nr. I-2235-484/2010 duomenis teismas nustatė, kad pareiškėjas dėl Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010-04-13 sprendimo Nr. 8-110(7-46/2010) panaikinimo į Vilniaus apygardos administracinį teismą kreipėsi 2010-05-13. Pareiškėjui nepašalinus 2010-05-19 nutartimi nustatytų skundo trūkumų, 2010-06-16 teismo nutartimi pareiškėjo skundą nutarta laikyti nepaduotu. Pareiškėjui pavėluotai atsiuntus patikslintą skundą, 2010 m. liepos 9 d. nutartimi jį atsisakyta priimti. Nors pareiškėjas nurodo, kad laišką su grąžinamais skundais ir dokumentais gavo tik 2010-09-27, tačiau pats skunde paaiškino, kad telefonu ir elektroniniu paštu prašė, kad minėti dokumentai jam būtų siunčiami pakartotinai. Faktą, kad pareiškėjas žinojo apie teismo nutartis atsisakyti priimti jo skundą patvirtina ir pareiškėjo prašymas pakartotinai atsiųsti jo skundą ir prie jo pridėtą medžiagą administracinėje byloje Nr. I-2235-484/2010, teisme gautas 2010-09-08. Teismo vertinimu, pareiškėjas nepagrįstai delsė ir į teismą kreipėsi tik 2010-10-12. Pareiškėjo nurodytos aplinkybės nesudaro rimto pagrindo atnaujinti terminą. Tai, kad pareiškėjas per nustatytą terminą nesikreipė į teismą, laikytina jo pasirinktu elgesio variantu ir negali būti laikoma svarbia priežastimi ir pagrindu praleistam terminui atnaujinti. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas nenurodo aplinkybių, kurias teismas galėtų laikyti objektyviomis, sutrukdžiusiomis per nustatytą terminą kreiptis į teismą, nėra pagrindo atnaujinti terminą skundui paduoti. Atmetus prašymą atnaujinti terminą skundui paduoti, pareiškėjo skundą atsisakytina priimti (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.).
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 18 d. nutartį.
Pareiškėjas atskirąjį skundą grindė tuo, kad padavus skundą jam buvo atsiųsta nutartis dėl trūkumų pašalinimo. Nutartį gavo pavėluotai. Teismas dar negavęs jo patikslinto skundo jau grąžino jam visus dokumentus. Tačiau pareiškėjas šio laiško nespėjo paimti, kadangi paštas jam jo neįteikęs išsiuntė vėl atgal į teismą. Ir taip buvo siuntinėjami jo dokumentai. Dokumentus į jo gyvenamosios vietos paštą išsiųsdavo 2010 m. rugpjūčio 20 d., 2010 m. rugpjūčio 27 d., 2010 m. rugsėjo 9 d. Pareiškėjui pranešdavo, kad yra gautas laiškas, bet nespėjus atsiimti vėl buvo grąžinamas siuntėjui. Teismui parašius, kad būtų užrašoma ant voko „iki pareikalavimo“ laiškas vėl buvo gautas 2010 m. rugsėjo 15 d., o jį pasiėmė 2010 m. rugsėjo 27 d. Pareiškėjas kol nepamatė nutarties, tol jam nebuvo žinoma dėl ko ji priimta - ar dėl trūkumų pašalinimo ar kitais motyvais. Todėl negalima būtų grynai formaliu pagrindu atimti žmogui galimybę kreiptis teisminės gynybos dėl jam gyvybiškai svarbių interesų. Analogiškai gavosi ir su šia skundžiama nutartimi. Nors laiškas su nutartimi (duomenys neskelbtini) pašte yra gautas 2010 m. spalio 20 d., o vokas su dokumentais 2010 m. lapkričio 11 d., bet jie pareiškėjui įteikti tik 2010 m. lapkričio 16 d., apie ką patvirtina pridėdamas atsakymas iš Kauno centrinio pašto. Šis atvejis dar kartą patvirtina, kokia laiškų įteikimo tvarka yra provincijoje, ir tai patvirtina jo nurodytas aplinkybes dėl skundo siuntimo Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Pareiškėjas kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2009 m. spalio 27 d. sprendimą Nr. (04)-K3-276, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2010 m. sausio 15 d. sprendimą Nr. 68-11 ir Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. balandžio 13 d. sprendimą Nr. S-110(7-46/2010), kuris priimtas ikiteismine tvarka išnagrinėjus ginčą.
Pagal ABTĮ 32 straipsnio 1 dalį, atitinkamos administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą, priimtą išnagrinėjus administracinį ginčą ne teismo tvarka, administraciniam teismui gali skųsti ginčo šalis, nesutinkanti su administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimu. Tokiu atveju į administracinį teismą galima kreiptis per dvidešimt dienų nuo sprendimo gavimo dienos.
Pareiškėjo skundas Vilniaus apygardos administraciniam teismui paštu išsiųstas 2010 m. spalio 12 d., t. y. praleidus skundo padavimo teismui terminą. To neginčijo ir pareiškėjas, prašydamas atnaujinti skundo padavimo terminą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. sausio 14 d. nutartimi spręsdamas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjo skundą, įpareigojo Vilniaus apygardos administracinį teismą iki 2011 m. sausio 28 d. pateikti administracinę bylą Nr. I-2235-484/2010, pateikti paaiškinimą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 19 d., 2010 m. birželio 16 d., 2010 m. liepos 9 d. nutarčių nuorašų siuntimo bei įteikimo pareiškėjui aplinkybių ir šias aplinkybes patvirtinančius įrodymus.
Vilniaus apygardos administracinis teismas pateikė 2011 m. sausio 27 d. raštą Nr. I-2235-484/2010, kuriame paaiškino, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 19 d. nutartimi pareiškėjui buvo nustatytas terminas trūkumams šalinti, ši nutartis registruotu laišku Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėjui buvo išsiųsta nutarties priėmimo dieną jo nurodytu adresu: (duomenys neskelbtini). Pašto siuntą pareiškėjas priėmė 2010 m. birželio 15 d. (prideda tai patvirtinantį vidaus pašto siuntų paieškos išrašą). Pareiškėjui nustatytu terminu nepašalinus trūkumų, buvo priimta 2010 m. birželio 16 d. nutartis skundą laikyti nepaduotu. Minėta nutartis nutarties priėmimo dieną registruotu laišku Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išsiųsta pareiškėjui tuo pačiu adresu. Kaip matyti iš pridedamo vidaus pašto siuntų paieškos išrašo, siunta pareiškėjui nebuvo įteikta ir 2010 m. liepos 19 d. grąžinta teismui. 2010 m. liepos 7 d. pareiškėjas pateikė teismui patikslintą skundą, kurį 2010 m. liepos 9 d. nutartimi buvo atsisakyta priimti. Ši nutartis 2010 m. liepos 9 d. buvo išsiųsta pareiškėjui jo nurodytu adresu. Duomenų apie šios nutarties įteikimą pareiškėjui teismas neturi, siunta teismui nebuvo grąžinta. 2010 m. rugpjūčio 20 d., įsiteisėjus 2010 m. birželio 16 d. nutarčiai, pareiškėjo skundas su priedais jam buvo grąžintas registruotu laišku Nr. (duomenys neskelbtini) tuo pačiu nurodytu adresu, tačiau siunta 2010 m. rugpjūčio 26 d. grąžinta teismui, kadangi pareiškėjas persikraustė (prideda vidaus pašto siutų paieškos išrašą). Užklausus teismų informacinę sistemą LITEKO, buvo nurodyta paskutinė pareiškėjo gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini). 2010 m. rugpjūčio 27 d. siunta registruotu laišku Nr. (duomenys neskelbtini) pakartotinai buvo išsiųsta pareiškėjui nauju adresu, tačiau grįžo neįteikta, nurodant, kad nurodytu adresu pareiškėjas negyvena (prideda vidaus pašto siutų paieškos išrašą).
Pagal ABTĮ 34 straipsnio 1 dalį, pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Svarbiomis priežastimis laikytinos objektyvios, nuo asmens valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą.
Įvertinus pareiškėjo nurodytas termino praleidimo priežastis, Vilniaus apygardos administracinio teismo paaiškinimus, administracinėje byloje Nr. I-2235-484/2010 esančius duomenis, atsižvelgiant į tai, jog pirmą kartą pareiškėjo skundas buvo pateiktas laiku, galima konstatuoti, jog pareiškėjo nurodytos aplinkybės dėl pirmosios instancijos teismo 2010 m. gegužės 19 d. nutarties pavėluoto įteikimo, teismo 2010 m. birželio 16 d., 2010 m. liepos 9 d. nutarčių neįteikimo objektyviai sutrukdė pareiškėjui pakartotinai skundą teismui paduoti laiku.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į tai, kad pareiškėjas skundą teismui dėl skundžiamų administracinių aktų panaikinimo padavė per protingą terminą nuo dokumentų gavimo (2010 m. rugsėjo 27 d.), pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, terminas paduoti skundą atnaujintinas perduodant pirmosios instancijos teismui pareiškėjo skundo priėmimo klausimą nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3, 4 punktais, teisėjų kolegija
n utaria:
Pareiškėjo Ž. Ž. atskirąjį skundą patenkinti.
Pareiškėjo Ž. Ž. prašymą atnaujinti terminą skundui paduoti patenkinti ir terminą atnaujinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 18 d. nutartį panaikinti ir skundo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.