- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-10-04
- Bylos Nr.
- 1-1161-834/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-10916-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Sinkevičienė
- Kaltinamasis
- M. K.
- Nukentėjusysis
- N. J.
- Advokatai
- Daiva Dereškevičienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. K. (M. K.) a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., Lietuvos Respublikos, lenkas, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedę, bedarbis, teistas:
1) 2016 m. rugsėjo 9 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį paskirtas laisvės apribojimas 1 metams.
2) 2017 m. sausio 20 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 286 straipsnio paskirtas terminuotas laisvės atėmimas 9 mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsnius bausmės vykdymas atidėtas 1 metams. 2017 m. gruodžio 13 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas. Atlikęs bausmę.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. K. 2019 m. kovo 16 d. apie 20.50 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, žodinio konflikto metu panaudojo fizinį smurtą N. J. atžvilgiu, tai yra tyčia vieną kartą dešinės rankos kumščiu sudavė pastarajai į veidą, šiais savo veiksmais padarė nukentėjusiajai N. J. muštinę žaizdą kairiojo antakio išorinės dalies srityje, sužalojimą vertinamą nežymiu sveikatos sutrikdymu bei sukėlė jai fizinį skausmą.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis M. K. kaltę pripažino ir paaiškino, jog kovo 16 d. vakare, pas brolį, užėjo į kambarį apie 21 val. Jie (kaltinamasis, jo brolis) išgėrinėjo ir jis (kaltinamasis) su N. J. pradėjo dėl kažko ginčytis. Jis nespecialiai nukentėjusiajai sudavė. Žodžiais konfliktavo. Dėl žodinio konflikto sudavė nukentėjusiajai rankomis. Už kokį žodį sudavė nukentėjusiajai) nepamena, gal kad neįpylė. Sudavė netyčia, nes ne iš karto užėjęs sudavė. Kažkoks žodis jam nepatiko iš nukentėjusiosios pusės, galimai, kad neįpylė. Kiek jis pats buvo išgėręs nepamena, nedaug, nepamena kiek tą vakarą išgėrė. Nemažai laiko praėjo, nelabai jau ir atsimena. N. J. yra jo brolio sugyventinė, iki konflikto normalūs santykiai buvo. Jis serga epilepsija. Alkoholio jam, negalima vartoti, geria vaistus. Alkoholis šiuo metu jo netraukia. Konflikto priežastis, kad neįpylė. Po sudavimo dar buvo kartu, po to ji paskambino policijai. Tuo momentu sužalojimų ant jos (nukentėjusiosios) jis nepastebėjo. Vėliau kraują jis pastebėjo prie jos ( nukentėjusiosios) antakių. Antakis buvo praskeltas. Dešine ranka sudavė. Jis nukentėjusiosios atsiprašė. Šiuo metu santykiai normalūs. Gailisi dėl savo poelgio. Taip tiesiog išėjo. Tyčia būtų, jei iš anksto būtų planavęs kažką daryti. Jis gal ir neiškarto supyko, kad neįpylė, vėliau. Pilnai kaltę pripažįsta. Atsiprašė dar kartą N. J., ir prašė teismo švelninti bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Teismo posėdžio metu nukentėjusioji N. J. parodė, kad M. K. teisingai paaiškino, kad pradžioje buvo žodinis konfliktas, o vėliau taip gavosi. Matyt taip gavosi dėl to, kad M. K. išgerti labai norėjo. Žodis po žodžio ir taip atsitiko. M. K. teisingai sakė, kad ji (N. J.) nepylė. Pradžioje viskas normaliai buvo. Po to į antakį jai (nukentėjusiajai) sudavė M. K.. Suskaudo jai (nukentėjusiajai). Buvo išgėrę abu. Kai buvo ji išgėrusi (nukentėjusioji), tai nelabai stipriai jautė skausmą. Kraujas pradėjo bėgti kai jau greitoji atvažiavo. Pradžioje nedaug kraujo buvo, o kai greitoji atvažiavo, nukentėjusiajai išvalė, sutvarkė žaizdą. Policiją ji (nukentėjusioji) iškvietė, policijos laukė lauke, o M. K. su broliu, namie. Po to M. K. atsiprašė. Nukentėjusioji kaltinamajam pretenzijų neturi, jau atleido. Kartu negeria, pasisveikina kai susitinka. Gal žmogus pasikeis, nereikia jo (kaltinamojo) bausti, neblaivus buvo, atleido kaltinamajam, pretenzijų neturi.
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2019 m. gegužės 14 d. apklaustas liudytoju Z. K. parodė, kad N. J. yra buvusi jo sugyventinė, su kuria apie 10 metų kartu gyveno. M. K. yra jo brolis, su kuriuo kartu gyvena adresu (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. Jis gyvena pirmajame namo aukšte, o brolis M. gyvena antrajame. 2019 m. kovo 16 d. apie 20.00 val. atėjo N. J., su kuria vartojo alkoholinius gėrimus pirmajame namo aukšte, savo kambaryje. Iš pradžių buvo dviese, gėrė degtinę kartu. Kur tuo metu buvo brolis, nežino. Vėliau, po kažkiek laiko, gal po kokių 30 minučių, gal truputį vėliau į kambarį užėjo brolis M. K.. Jis su N. J. buvo išgėrę. Brolis M. K. taip pat atėjo jau būdamas neblaivus. Jis (kaltinamasis) stovėdamas priešais N. J., kuri sėdėjo ant lovos šalia jo (Z. K.), kažką pasakė, tiksliai nepamena ką, ir tyčia sudavė N. J. dešinės rankos kumščiu į veidą. Pataikė į kairį antakį. Matė, kaip jį (antakį) prakirto, todėl bėgo kraujas. N. J. paėmė nuo stalo jo (Z. K.) mobiliojo ryšio telefoną, kadangi savo (N. J.) telefono neturėjo ir iškvietė pagalbą. Po įvykio mobiliojo ryšio telefoną grąžino ir pasakė, kad iškvietė pagalbą, nes jai (N. J.) labai skaudėjo, bėgo kraujas iš antakio. Kai atvyko policijos pareigūnai, brolis M. K. buvo sulaikytas ir išvežtas į policijos komisariatą. Mano, kad M. K. sudavė N. J. tyčia, be jokios priežasties, tik dėl to, kad buvo girtas. M. K. taip pasielgė ne pirmą kartą. Jis ir ankščiau būdamas neblaivus smurtavo prieš savo sugyventinę, dėl to buvo nuteistas. Galimai jam N. J. kažką pasakė, tačiau nepamena, ką pasakė, nes buvo išgėrę. Sutiko parodyti, kaip M. K. sudavė dešinės rankos kumščiu N. J. į veidą ir pataikė į kairįjį antakį. Kai įvyko šis įvykis buvo trise. Daugiau jokių asmenų kambaryje nebuvo (b. l. 40-41);
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad liudytojas Z. K. apklausos metu duotus parodymus patvirtino 2019 m. gegužės 14 d. parodymų patikrinimo vietoje metu ir parodė, kokiomis aplinkybėmis 2019 m. kovo 16 d. buvo sužalota N. J.(b. l. 42-47);
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus vyresniosios tyrėjos J. P. tarnybiniame pranešime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, nurodyta, kad 2019 m. kovo 16 d. apie 20.30 val. Vilniaus r. (duomenys neskelbtini), esančiame name M. K., gim. (duomenys neskelbtini) m., panaudojo fizinį smurtą prieš savo pažįstamą N. J., gim. (duomenys neskelbtini) m., suduodamas jai smūgį ranka į veidą bei sukėlė fizinį skausmą (b. l. 5);
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2019 m. kovo 16 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Antros kuopos Antrojo būrio vyriausiojo patrulio D. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog 2019 m. kovo 16 d. apie 21.03 val. patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu V. K. iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo gavo pranešimą apie tai, kad Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) sugyventinis sumušė pranešėją. Nuvykus minėtu adresu juos pasitiko pranešėja N. J., gim. (duomenys neskelbtini) m., kuri buvo akivaizdžiai neblaivi, nuo jos sklido alkoholio kvapas, svirduliavo. Matėsi, kad jai buvo prakirstas kairės pusės antakis. N. J. paaiškino, kad išgertuvių metu kaimynas M. K., gim. (duomenys neskelbtini) m., sudavė jai ranka į veidą ir taip sukėlė fizinį skausmą bei praskėlė antakį. M. K. nieko apie įvykį paaiškinti nesugebėjo, nes buvo visiškai girtas. Atvykusi GMP 5601 apžiūrėjo N. J., tačiau į gydymo įstaigą N. J. vykti atsisakė. M. K. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus miesto Antrąjį policijos komisariatą. Nuvykus pakartotinai į įvykio vietą pranešėjos N. J. jau ten nebuvo. Kur ji galėtų būti ar gyventi nustatyti nepavyko. Prie tarnybinio pranešimo pridedama fotonuotrauka, kurioje užfiksuoti N. J. sumušimai (b. l. 9-10);
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad N. J., gim. (duomenys neskelbtini), pareiškime nurodyta, kad 2019 m. kovo 16 d. apie 20.50 val. (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., pažįstamas M. K. dešinės rankos kumščiu sudavė šiai į veidą ir prakirto antakį. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir nubausti M. K. (b. l. 4);
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2019 m. kovo 16 d. įvykio vietos apžiūros protokole su fotolentele užfiksuota įvykio vieta - gyvenamojo namo kambarys, esantis adresu Vilniaus r., (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad kambarys yra 3x4 metro dydžio, kuriame yra sofa - lova, fotelis, televizorius, muzikinis centras, kiti namų apyvokos daiktai. Kambario aplinka tvarkinga. Apžiūrėjus įvykio vietą nusikalstamos veikos pėdsakų aptikta nebuvo (b. l. 11-15);
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2019 m. gegužės 8 d. apžiūros protokole užfiksuota N. J. medicininių dokumentų apžiūra, kurios metu Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistas V. K. konstatavo, kad greitosios medicinos pagalbos darbuotojų N. J. nustatyta muštinė žaizda kairiojo antakio išorinės dalies srityje, vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 32-33);
Iš byloje esančio BIRT ataskaitų žiūryklės įrašo matyti, kad 2019 m. kovo 16 d., 20.53 val., į Bendrąjį pagalbos centrą paskambino moteris, prisistačiusi N. J., kuri nurodė, kad ją sumušė kaimynas M. K.. Su juo kartu negyvena, bendro ūkio neveda (b. l. 3);
Iš byloje esančio 2019 m. kovo 20 d. Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus pranešimo, kuriame užfiksuota, kad 2019 m. kovo 16 d. Centro informacinėje sistemoje yra nustatyti du skambučiai iš telefono, kurio abonento numeris (duomenys neskelbtini). Minėtų skambučių skaitmeninės garso įrašų kopijos išsiųstos el. pašto adresu. 2019 m. balandžio 4 d. padaryta aukščiau minėto iš BPC gauto garso įrašo (10.102.186.21_2019-03-16 20 val. 52 min. 02 sek.) suvestinė. Vieno įrašo trukmė – 01:32 min. Pranešėja, prisistačiusi N. J., informuoja, kad adresą (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., reikia policijos. Paaiškina, kad ją sumušė sugyventinis. Nurodo, kad greitoji nereikalinga (b. l. 34-37);
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2019 m. kovo 16 d. 22.24 val. kaltinamajam M. K. buvo nustatytas 2,66 ‰ girtumas (b. l. 50).
Dėl veikos kvalifikavimo ir motyvų
Teismas išanalizavęs byloje surinktus įrodymus ir juos patikrinęs teismo posėdžio metu, konstatuoja, jog kaltinamojo M. K. kaltė, jog jis nežymiai sutrikdė sveikatą bei sukėlė fizinį skausmą nukentėjusiajai N. J., visiškai įrodyta. Kaltinamasis savo kaltė pripažino pilnai. Kaltinamasis teigė, jog tyčia nesudavė, tai yra išankstinio ketinimo neturėjo suduoti neturėjo. Tyčia kilo spontaniškai, kai nukentėjusioji jam neįpylė degtinės. Taigi iš esmės kaltinime nurodytas aplinkybes pripažino. Kaltinamojo kaltę ir nusikalstamos veikos padarymą patvirtina jo paties parodymai, nukentėjusios ir liudytojo apklausos, parodymų patikrinimo vietoje, įvykio vietos apžiūros, apžiūros protokoluose užfiksuoti duomenys bei kiti įrodymai, ištirti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka. Teismas įvertinęs byloje surinktų ir teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, jog jų visiškai pakanka išvadai, kad M. K. 2019-03-16 apie 20.50 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, namo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., kambaryje, žodinio konflikto metu tyčia vieną kartą dešinės rankos kumščiu sudavė N. J. į veidą, šiais savo veiksmais padarė nukentėjusiajai N. J. muštinę žaizdą kairiojo antakio išorinės dalies srityje, sužalojimą vertinamą nežymiu sveikatos sutrikdymu bei sukėlė jai fizinį skausmą. Jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį.
M. K. padarė vieną nesunkią nusikalstamą veiką. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina, jog prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 str.1d.2p.). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ( BK 60 str. 1 d. 9 p. ). Praeityje 2 kartus teistas už smurtinį nusikaltimą bei pasipriešinimą policijos pareigūnui naudojant smurtą (b. l. 72-85). Administracine tvarka baustas ( b.l. 86-90 ). Šios aplinkybės leidžia teismui daryti išvadą, jog asmuo nėra linkęs laikytis visiems priimtinų elgesio taisyklių, todėl teismas įvertinęs visas aplinkybes, daro išvadą, kad M. K. skirtinas laisvės atėmimas, nes tik taip bus įgyvendinti bausmės tikslai. Nustatant bausmės trukmę atsižvelgtina į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę bei įvertinus tai, jog ankščiau yra teistas, vėl padarė smurtinę nusikalstamą veiką, kas rodo jo polinkį smurtauti, todėl bausmės trukmė nustatytina didesnė nei sankcijos vidurkis.
LR BK 64¹ straipsnio nuostatomis paskirtoji bausmė mažintina 1/3 trečdaliu.
Teismas įvertinęs tai, jog kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką, gailėjosi, nukentėjusiosios poziciją išsakytą teismo posėdžio metu, jog kaltinamajam atleido, prašo griežtai nebausti, todėl teismas sprendžia, jog nagrinėjamu atveju išsaugojus teigiamas socialinius ryšius, probuojant, bausmės tikslai gali būti pasiekti neįzoliavus jo nuo visuomenės, o bausmės vykdymą atidedant ir paskiriant įpareigojimus, kurie padėtų įgyvendinti probacijos tikslus, tai yra skatintų probuojamojo gebėjimą gyventi nenusikalstamai ir tinkamai integruotis į visuomenę bei mažintų jo nusikalstamų veikų recidyvą.
Iki nuosprendžio vykdymo pradžios palikti kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti su paskirtais įpareigojimais. (LR BPK 139 str.).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti : kompaktinis diskas su BPC pateiktais garso įrašais saugomas voke prie bylos saugomas voke prie bylos paliktini saugojimui prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas,-
nusprendžia:
M. K. ( M. K.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir nubausti laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatomis paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. K. paskirti galutinę bausmę laisvės atėmimą 6 (šešiems ) mėnesiams.
Pritaikyti LR Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalies 5,6,8,10 punktus, ir M. K. paskirtos bausmės vykdymą atidėti 1 ( vieneriems) metams, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, dalyvauti elgesio pataisos programoje, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Iki nuosprendžio vykdymo pradžios palikti kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti : kompaktinis diskas su BPC pateiktais garso įrašais saugomas voke prie bylos palikti saugojimui prie bylos.
Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.