Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2020-06-25 · Administracinė byla Nr. eI3-3625-331/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-06-25
Bylos Nr.
eI3-3625-331/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03477-2018-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjai
Henrikas Sadauskas (pirm.), Ernestas Spruogis, Saulius Jakaitis
Pareiškėjas
E. I.
Atsakovas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-3625-331/2020Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03477-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.4; 55.1.3. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. birželio 25 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sauliaus Jakaičio, Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Ernesto Spruogio,

dalyvaujant atsakovės atstovei R. Š.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo E. I. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl spendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Nacionalinės mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) 2018 m. gegužės 25 d. sprendimu Nr. BR6-2983960 informavo pareiškėją, kad pagal 2017 m. Paraiškoje pateiktus duomenis pareiškėjui skirta 6 950,08 Eur dydžio galutinė paramos suma.

Šalies argumentai

2. Pareiškėjas skundu kreipėsi į teismą ir prašo panaikinti Agentūros 2018 m. gegužės 25 d. sprendimą Nr. BR6-2983960.

2.1. Paaiškina, kad gavo sumažintą Agentūros išmoką pagal 2017 m. pateiktą Paraišką. Sankcija skirta dėl to, kad: deklaruotas plotas pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ (toliau – priemonė EKOL) sumažintas pagal 2016 m. paraiškos faktinį plotą; nepakankamas minimalus plotas pagal veiklą ekologinis ūkininkavimas (toliau – veikla EKOV, EKOV) už daugiametes žoles; nustatytas neteisingo deklaravimo atvejis paraiškoje; dėl įsipareigojimų ir tinkamumo kriterijų nesilaikymo.

2.2. Teigia, kad Sprendime nėra aiškiai nurodyta, kokiu būdu ir (ar) kada Agentūra nustatė veiklai EKOV už uogynus ir sodus tinkamą paramai faktinį plotą – 18,23 ha. Iš Sankcijos sprendimo matyti, jog Patikros vietoje metu buvo nustatyti neatitikimai kontroliniuose žemės sklypuose (toliau – KŽS). Paraiškoje deklaravo 24 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, t. y. šaltalankių plotą, už kurį pagal veiklą EKOV už uogynus ir sodus turėjo būti išmokėta išmoka. Šaltalankių auginimu užsiima nuo 2013 metų, o nuo 2014 metų šias žemės ūkio naudmenas deklaruoja paramai. Pareiškėjas dėjo visas būtinas pastangas, kad visi šaltalankių sodinukai prigytų (vešėtų) bei tuo pačiu duotų didelį šaltalankių uogų derlių, tačiau tam tikruose laukuose augantys sodinukai su metais vis labiau nyko, jų būklė prastėjo, kaip ir jų duodamo derliaus kiekis. Atsižvelgdamas į tokią situaciją, 2017 metų rudenį nusprendė tokius nykstančius, reikšmingos naudos neduodančius sodinukus persodinti. Tačiau dėl vykdomo ekologinio ūkininkavimo negalima auginamų augalų tręšti ar kitokiomis priemonėmis skatinti jų augimą, todėl 2017 m. rudenį pradėjo nykstančių šaltalankių sodinukų persodinimo darbus, kreipėsi į Agentūrą dėl išankstinės patikros atlikimo vietoje. Tačiau Agentūra dėl tikrintojų trūkumo bei jų didelio užimtumo negali iš karto atlikti patikros vietoje, be to, Agentūra negalėjo atskleisti ir datos, kada galėtų būti numatytas planinis patikrinimas ūkyje. 2017 m. rugsėjo 4 d. raštu dėl patikros skubos tvarka kreipėsi į VšĮ „Ekoagros“, kurios tikrintojas 2017 m. rugsėjo 5 d. atliko patikrą pareiškėjo ūkyje bei užpildė Ekologinės gamybos tikrinimo protokolą Nr. PAG-K-17-02145 (toliau – Protokolas). Protokole nustatyti šaltalankių sodinukai, tačiau nenustatytos ilgametės pievos, kaip nurodoma Sprendime.

2.4. Pažymėjo, kad yra ūkininkas, pagrindinį dėmesį koncentravo į žemės ūkio veiklos vykdymą, o ne su tuo susijusių teisinių formalumų tvarkymą. Agentūra už pagrindinę ūkyje vykdomą veiklą taikė 100 procentų dydžio sankciją paramai už tai, kad patikrinusi pareiškėjo ūkį tuo metu, kai buvo atliekamas nykstančių šaltalankių sodininkų persodinimas nerado sodinukų. Toks formalus sankcijos taikymas pareiškėjui už pastangas gauti realios naudos iš dirbamos žemės nėra teisingas, protingas ir pagrįstas sprendimas, todėl vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, Sprendimas turėtų būti pripažintas neteisėtu bei panaikintas. Mano, kad Agentūra šiuo atveju formaliai įvertino susidariusią situaciją, nevertino pareiškėjo nurodytų individualių aplinkybių ir pareiškėjo atžvilgiu nepagrįstai priėmė Sprendimą nemokėti paramos, remdamasi formaliu teisės aktų taikymu ir nevisapusišku situacijos įvertinimu. Nors pareiškėjas persodindamas sodinukus dėjo pastangas į šaltalankių derliaus padidinimą, tačiau tokias pastangas Agentūra pripažino teises aktų nuostatoms prieštaraujančiam poelgiui, t. y. pažeidimu.

2.5. Pareiškėjo šaltalankių plotai yra drėgnoje vietovėje, o pernykštės liūtys bei drėgna vietovė lėmė tai, jog dėl vandens pertekliaus pareiškėjo šaltalankių sodinukai nedavė derliaus (arba davė labai mažą kiekį), tačiau šiuo atveju Agentūra pareiškėjo ne tik neatleido nuo atsakomybės, tačiau tai pripažino priežastimi taikyti pareiškėjui sankciją EKOV už uogynus ir sodus. Agentūra nepagrįstai pareiškėjui taikė sankciją EKOV už uogynus ir sodus pagal Nutarime nurodytą sertifikavimo žymą „derliaus nėra“, nes pagal galiojančias naujas teisės aktų nuostatas pareiškėjas dėl 2017 metais paskelbtos ekstremalios situacijos turėjo, kaip dauguma Lietuvos ūkininkų, būti atleistas nuo atsakomybės dėl šaltalankių derliaus nebuvimo (arba labai mažo kiekio buvimo).

2.6. Paraiškoje deklaravo 29,23 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, pagal kurį turėjo būti išmokėta pagrindinė išmoka už žemės ūkio naudmenų plotus, išmoka už pirmuosius hektarus, išmoka jaunajam ūkininkui bei žalinimo išmoka, tačiau pagal Sprendimą Agentūra šias išmokas išmokėjo pagal nustatytą faktinį tinkamą paramai plotą – 29,08 ha, t. y. Paraiškoje neteisingai deklaruotas plotas minėtoms išmokoms sudaro 0,15 ha. Teigia, kad Sprendime nėra aiškiai ir suprantamai atskleista, kaip nustatytas 0,15 ha netinkamo deklaravimo plotas. Atkreipia dėmesį, kad Agentūra 0,15 ha neteisingo deklaravimo plotą iš esmės nustatė dėl to, kadangi KŽS Nr. 022514-0727 esančiame lauke Nr. 2 išmatuotas 0,43 ha pievų plotas patikrinimo vietoje metu nebuvo nušienautas ar nuganytas. VšĮ „Ekoagros“ tikrintojo parengtame Protokole nurodyta, kad KŽS Nr. 022514-0727 esantis laukas Nr. 2 nušienautas, t. y. tarpueiliai nušienauti bei lauke nėra sėklas subrandinusių piktžolių. Sprendime taip pat nurodyta, jog Paraiškoje deklaruotas plotas pagal priemonę EKOL sumažintas pagal 2016 m. pateiktos paraiškos faktinį plotą, tačiau Sprendime neatskleista, kokias neigiamas pasekmes sukėlė ir (ar) gali sukelti šis galbūt padarytas pažeidimas (neatitikimas).

2.7. Mano, kad Sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatų, kadangi jis yra klaidingas, neatskleista, kokias neigiamas pasekmes sukėlė ir (ar) gali sukelti galbūt padaryti pažeidimai, neaiškūs Sprendimo motyvai.

2.8. Teismo posėdyje pareiškėjo atstovai nedalyvavo. Apie teismo posėdį, datą, vietą ir laiką pranešta tinkamai.

Atsiliepimas

3. Atsakovės atstovė Agentūra su skundu nesutinka, parašo jį atmesti. Atsiliepime paaiškina, kad Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 3D-286 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklių (toliau – EKO taisyklės) 17 punkte sustatyta, kad lauko plotas, už kurį gali būti mokamos išmokos pagal priemonės veiklas turi būti ne mažesnis kaip 0,1 ha. Pagal EKO taisyklių 18 punktą, bendras tinkamas paramai žemės ūkio naudmenų plotas, už kurį gali būti mokama kompensacinė išmoka, turi būti ne mažesnis kaip 1 ha. Atkreipia dėmesį, kad pareiškėjo Paraiškoje nustatytas deklaruotas plotas pagal veiklą EKOV už daugiametes žoles buvo 0,77 ha, tačiau buvo deklaruota mažiau nei 1 ha, todėl parama nemokama.

3.1. Teigia, kad Agentūros specialistui atlikus patikrą vietoje nustatyta, kad pareiškėjas neteisingai deklaravo šaltalankių plotus. Agentūros specialistas Ataskaitoje pažymėjo, kad Paraiškoje nustatytas plotas bl3, kuris yra netinkamas paramai gauti. Pareiškėjas KŽS deklaravo didesnį plotą nei tas, kuris buvo nustatytas įvardytam KŽS ir apima KŽS bl3 plotą. Nustatytas neteisingo deklaravimo atvejis, kai laukas, įbraižytas išmokoms skirtame KŽS bl1, apima ir paramai netinkamą bl3 plotą, kuris nebuvo dirbamas (prižiūrimas): KŽS Nr. 024515-0599 esančiame lauke Nr. 3, kuriame deklaruotas (ŠAU) šaltalankių uogynų plotas, 0,01 ha lauko ploto dalis patenka į KŽS, kurio GKODAS yra bl3 (miškai, medžių grupės, krūmynai).

3.2. Paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama pagrindinė tiesioginė išmoka, išmoka už pirmuosius hektarus, išmoka jaunajam ūkininkui ir žalinimo išmoka, buvo 29,23 ha, o nustatytas faktinis tinkamas paramai gauti plotas yra 29,08 ha, todėl Paraiškoje deklaruotas plotas dėl neteisingo deklaravimo viršijo faktinį plotą 0,15 ha, todėl pagrindinė tiesioginė išmoka, išmoka už pirmuosius hektarus ir išmoka jaunajam ūkininkui buvo apskaičiuota ir mokama pagal faktinį 29,08 ha plotą. Paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama išmoka pagal EKOV už uogynus ir sodus, nustatytas 23,16 ha, o faktinis plotas yra 18,23 ha, todėl Paraiškoje deklaruotas plotas dėl neteisingo deklaravimo daugiau nei 20 proc. Esant šioms aplinkybėms, dėl deklaruoto per didelio ploto parama nemokama.

3.3. Teigia, kad apskaičiuota parama pagal EKOV už uogynus ir sodus sumažinta dėl įsipareigojimų ir tinkamumo kriterijų nesilaikymo, nes pagal VšĮ „Ekoagros“ pateiktą informaciją deklaruoti plotai sertifikuoti nurodant dėl jų aplinkybę „derliaus nėra“: KŽS Nr. 022514-0727 esantis laukas Nr. 1, kuriame deklaruotas 6,29 ha ŠAU plotas; KŽS Nr. 024515-0599 esantis laukas Nr. 3, kuriame deklaruotas 0,25 ha ŠAU plotas; KŽS Nr. 024515-0599 esantis laukas Nr. 2, kuriame deklaruotas 3,53 ha ŠAU plotas; KŽS Nr. 022514-0727 esantis laukas Nr. 4, kuriame deklaruotas 1,55 ha ŠAU plotas; KŽS Nr. 022514-0727 esantis laukas Nr. 3, kuriame deklaruotas 5,50 ha ŠAU plotas; KŽS Nr. 022514-0727 esantis laukas Nr. 2, kuriame deklaruotas 1,03 ha ŠAU plotas. Sprendime konstatuota, kad už laukus, kuriems nustatyta aplinkybė „derliaus nėra“, už įsipareigojimų ir tinkamumo kriterijų nesilaikymą parama pagal EKOV už uogynus ir sodus pareiškėjui neskiriama.

3.4. Pažymėjo, kad Paraiškoje pareiškėjas buvo deklaravęs šaltalankių uogynus, o Agentūros tikrintojas, atlikęs patikrą, Paraiškoje deklaruotuose šaltalankių uogynų plotuose jų nerado. Nurodė, kad tikrintojas laukuose vietoje deklaruotų šaltalankių uogynų natūroje rado želiančią pievą, kurioje matyti suartos vagos, t. y. tikrintojas nustatė, kad laukuose esantys pasėliai neatitinka Paraiškoje deklaruotų laukų pasėlio. Šį faktą tikrintojas užfiksavo fotonuotraukose, kuriose matosi Patikros metu nustatyti neatitikimai. Pažymėjo, kad Paraiškoje pareiškėjas deklaravo šaltalankius, todėl jis juos turėjo ir išlaikyti/auginti. Mano, kad pareiškėjas, nepranešdamas Agentūrai apie tai, kad dėl ne nuo jo valios priklausančių aplinkybių šaltalankių uogynas neatitinka nustatytų reikalavimų, reikia juos iškasti ar persodinti, ir kad ruošėsi juos iškasti ar persodinti, prisiėmė riziką, kad Agentūra gali atlikti patikrą tuo metu, kada šaltalankių nebus deklaruotuose laukuose.

3.5. Teismo posėdyje atsakovės atstovė su skundu nesutinka, prašė jį atmesti atsiliepime ir paaiškinimuose išdėstytais argumentais.

Žemesnės instancijos teismas

4. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) 2020 m. gegužės 13 d. nutartimi Agentūros apeliacinį skundą tenkino iš dalies, panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo (toliau – VAAT) 2019 m. balandžio 30 d. sprendimo dalį, kuria iš dalies tenkintas pareiškėjo skundas ir iš dalies tenkintas jo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, perdavė šią bylos dalį teismui nagrinėti iš naujo.

5. Teismas 2020 m. gegužės 19 d. nutartimi pasiūlė proceso šalims iki 2020 m. birželio 1 d. pateikti paaiškinimus dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. gegužės 13 d. nutarties (22 punkto). Paaiškinimus dėl LVAT nutarties pateikė Agentūra, paaiškindama, kad nei 2017 m. Paraiškos pateikimo metu, nei Sprendimo priėmimo metu aktuali EKO taisyklių redakcija, kuria VAAT sprendimu agentūra turėjo vadovautis dar nebuvo paskelbta ir įsigaliojusi. Sprendimą Agentūra priėmė 2018 m. gegužės 25 d. ir 2018 gegužės 28 d. raštu apie priimtą sprendimą, patalpintą Agentūros informaciniame portale, informavo pareiškėją SMS žinute. Agentūra Sprendimą priėmė 2018 m. gegužės 25 d., kai aktuali EKO taisyklių redakcija dar nebuvo įsigaliojusi. Agentūros patikrų vietoje nustatytų pažeidimų pagrįstumu ir objektyvumu nėra pagrindo abejoti, nes pažeidimai fiksuoti ataskaitoje, kuri užpildyta vadovaujantis teisės aktais, tvarkingai ir tinkamai, taip pat pridėtos fotonuotraukos.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

6. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Agentūros 2018 m. gegužės 25 d. sprendimo, kuriuo pareiškėjui pritaikytos sankcijos pagal 2017 m. paraišką, teisėtumo ir pagrįstumo.

7. Nustatyta, kad pareiškėjas 2017 m. birželio 5 d. Agentūrai pateikė Paraišką. Iš pareiškėjo pateiktos 2017 m. Paraiškos turinio matyti, kad pareiškėjas KŽS Nr. 022514-0727 lauke Nr. 2 deklaravo 1,03 ha šaltalankių uogynų plotą, KŽS Nr. 024515-0599 lauke Nr. 1 deklaravo 1,17 ha šaltalankių uogynų plotą, KŽS Nr. 024516-1237 lauke Nr. 1 deklaravo 0,74 ha šaltalankių uogynų plotą, KŽS Nr. 024516-1237 lauke Nr. 2 deklaruotame 2,00 ha šaltalankių uogynų plote buvo išmatuotas 2,00 ha plotas pasėlio kodu GPŽ, KŽS Nr. 024516-1237 lauke Nr. 3 deklaravo 0,60 ha šaltalankių uogynų plotą.

7.1. Pareiškėjas 2017 m. rugsėjo 4 d. pateikė prašymą VšĮ „Ekoagros“ dėl patikros atlikimo jo ūkyje skubos tvarka.

7.2. VšĮ „Ekoagros“ tikrintojas 2017 m. rugsėjo 5 d. atliko pareiškėjo ūkyje patikrą bei užpildė Ekologinės gamybos tikrinimo protokolą Nr. PAG-K-17-02145.

7.3. Agentūros kontrolės departamento Alytaus patikrų vietoje skyriaus specialistas 2017 m. rugsėjo 20 d. atliko patikrą pareiškėjo ūkyje ir surašė Ataskaitą ar apie atliktą patikrinimą 2017 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. 40720 informavo pareiškėją, pateikė jam Ataskaitą.

7.4. Pareiškėjas 2017 m. spalio 12 d. raštu pateikė Agentūrai nesutikimo argumentus dėl atliktos patikros vietoje. Agentūra 2017 m. lapkričio 14 d. raštu teigė, jog pareiškėjo pateiktų paaiškinimų nepakanka, kad Patikros vietoje metu nustatytas neatitikimas nebūtų laikomas pažeidimu. Pareiškėjas 2017 m. lapkričio 21 d. pateikė Agentūrai papildomus paaiškinimus, kad šaltalankių laukai yra atsodinti. Agentūra 2017 m. gruodžio 21 d. raštu nesutiko pakeisti savo poziciją dėl patikros vietoje rezultatų ir Ataskaitos. Pareiškėjas 2018 m. sausio 11 d. raštu pateikė papildomus paaiškinimus dėl atlikto patikrinimo ir prašė Agentūros paaiškinti aplinkybes dėl patikrinimo vietoje metu nustatytų aplinkybių. Agentūra 2018 m. vasario 12 d. raštu informavo pareiškėją apie jo teiktus argumentus.

7.5. Byloje pateiktas pareiškėjo banko sąskaitos išrašas, iš kurio duomenų matyti apie pareiškėjui iš Agentūros pervestą paramos sumą. Pareiškėjas 2018 m. liepos 13 d. kreipėsi į Agentūrą prašydamas paaiškinti, kokiu pagrindu Agentūra sumažino jam išmoką. Todėl Agentūra 2018 m. liepos 26 d. raštu paaiškino sumažintos išmokos išmokėjimo motyvus. Pareiškėjas 2018 m. rugpjūčio 25 d. raštu kreipėsi į Agentūrą, prašė pateikti sprendimą, kuriuo nuspręsta pareiškėjo atžvilgiu pritaikyti sankcijas. Agentūra 2018 m. rugsėjo 7 d. raštu Nr. BR6-12297 pateikė pareiškėjui skundžiamą Sprendimą.

7.6. Agentūrai atlikus pareiškėjo ūkio patikrinimą, Ataskaitoje nustatyta, kad KŽS Nr. 022514-0727 lauke Nr. 2 deklaruotame 1,03 ha šaltalankių uogynų plote buvo išmatuotas 0,43 ha plotas pasėlio kodu GPŽ, KŽS Nr. Nr. 024515-0599 lauke Nr. 1 deklaruotame 1,17 ha šaltalankių uogynų plote buvo išmatuotas 1,17 ha plotas pasėlio kodu GPŽ, KŽS Nr. 024516-1237 lauke Nr. 1 deklaruotame 0,74 ha šaltalankių uogynų plote buvo išmatuotas 0,74 ha plotas pasėlio kodu GPŽ, KŽS Nr. 024516-1237 lauke Nr. 2 deklaruotame 2,00 ha šaltalankių uogynų plote buvo išmatuotas 2,00 ha plotas pasėlio kodu GPŽ, KŽS Nr. 024516-1237 lauke Nr. 3 deklaruotame 0,60 ha šaltalankių uogynų plote buvo išmatuotas 0,60 ha plotas pasėlio kodu GPŽ. Patikrinimo vietoje 2017-09-20 metu aktuali pareiškėjo ūkio situacija buvo fiksuojama fotonuotraukose, kurios buvo pridėtos prie pareiškėjo Ataskaitos. Iš minėtų fotonuotraukų matyti, kad minėtuose KŽS, kuriuose pareiškėjas deklaravo šaltalankių uogynų plotą, šaltalankių sodinukai nebuvo pasodinti.

7.7. Agentūra 2018 m. gegužės 25 d. sprendimu Nr. BR6-2983960 informavo pareiškėją, kad pagal 2017 m. Paraiškoje pateiktus duomenis pareiškėjui skirta 6 950,08 Eur dydžio galutinė paramos sumą, pritaikyta sankcija (skirta 9443,15 Eur) veiklai EKOV už uogynus ir sodus.

8. Pareiškėjas nesutinka su Agentūros Sprendimu ir prašo jį panaikinti, argumentuodamas, kad persodindamas sodinukus dėjo pastangas į šaltalankių derliaus padidinimą, tačiau tokias pastangas Agentūra pripažino teises aktų nuostatoms prieštaraujančiam poelgiui, t. y. pažeidimu, Agentūra formaliai įvertino susidariusią situaciją, nevertino pareiškėjo nurodytų individualių aplinkybių, jo atžvilgiu nepagrįstai priėmė Sprendimą nemokėti paramos, remdamasi formaliu teisės aktų taikymu, nevisapusišku situacijos įvertinimu.

9. Agentūra nesutinka su pareiškėjo argumentais, teigdama, kad pareiškėjas 2017 m. Paraiškoje buvo deklaravęs šaltalankių uogynus, tuo tarpu Agentūros tikrintojas, atlikęs patikrą, Paraiškoje deklaruotuose šaltalankių uogynų plotuose jų nerado, tikrintojas laukuose vietoje deklaruotų šaltalankių uogynų natūroje rado želiančią pievą, kurioje matyti suartos vagos, t. y. tikrintojas nustatė, kad laukuose esantys pasėliai neatitinka Paraiškoje deklaruotų laukų pasėlio, šį faktą tikrintojas užfiksavo fotonuotraukose, kuriose matosi Patikros metu nustatyti neatitikimai.

10. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 patvirtintos Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklės (Paraiškos pateikimo metu galiojusi redakcija nuo 2017 m. gegužės 16 d. iki 2017 m. gruodžio 1 d. (toliau – ir Taisyklės). Taisyklės nustato tiesioginės paramos žemės ūkio veiklos subjektams teikimo tvarką ir paraiškų administravimo tvarką. Taisyklių 4.21 papunktyje nustatyta, kad pagrindinė tiesioginė išmoka – tai išmoka iš Europos Sąjungos biudžeto lėšų, pagal vienkartinės išmokos už plotus schemą mokama pareiškėjui už deklaruotą plotą, atitinkantį paramos teikimo reikalavimus einamaisiais metais. Pagal Taisyklių 4.32 papunktį, tiesioginė išmoka už plotą – tai pagal paraiškos duomenis ir patikrų rezultatus apskaičiuojama paramos suma už deklaruotas paramai gauti tinkamas žemės ūkio naudmenas, kurią be pagrindinės tiesioginės išmokos gali sudaryti žalinimo išmoka, išmoka jaunajam ūkininkui, išmoka už pirmuosius hektarus ir susietoji parama už plotą. Taisyklių nuostatos patvirtina, kad parama pagal Paraišką gali būti mokama tik už deklaruotą plotą, kuris atitinka paramos skyrimo kriterijus.

10.1. Taisyklių 8.1 papunktyje nurodyta, kad pievas (klasifikatoriaus kodai GPŽ, DGP) reikia nušienauti ne mažiau kaip 1 kartą per metus ne vėliau kaip iki einamųjų metų rugpjūčio 1 dienos (įskaitytinai). Jeigu nustatoma neatitiktis taisyklių 8.1 papunktyje numatytiems reikalavimams, laikoma, kad deklaruojamuose laukuose yra deklaruoti didesni naudmenų plotai, nei deklaruoti reikalavimus atitinkantys plotai. Atsižvelgiant į tai, kad KŽS Nr. 022514-0727 esančiame lauke Nr. 2, kuriame deklaruotas 1,03 ha (ŠAU) šaltalankių uogynų plotas, išmatuotas 0,43 ha (GPŽ) pievų plotas nešienautas, nenuganytas, 0,43 ha lauko dalis neatitinka 8.1 papunktyje nurodyto įsipareigojimo nušienauti pievas iki einamųjų metų rugpjūčio 1 dienos ir laikoma, kad tai yra neteisingas deklaravimas. Taisyklių 4.19 papunktyje ir EKO taisyklių 3.4 papunktyje nustatyta, kad „neteisingas deklaravimas – didesnio žemės ūkio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemės ir (arba) miškų ūkio veikla, deklaravimas“. Parama gali būti mokama tik už deklaruotus ir einamaisiais metais paramos teikimo reikalavimus atitinkančius plotus (Taisyklių 4.21 papunktis).

10.2. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 3D-286 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklių (toliau – EKO taisyklės) 17 punkte sustatyta, kad lauko plotas, už kurį gali būti mokamos išmokos pagal priemonės veiklas turi būti ne mažesnis kaip 0,1 ha. Pagal EKO taisyklių 18 punktą, bendras tinkamas paramai žemės ūkio naudmenų plotas, už kurį gali būti mokama kompensacinė išmoka, turi būti ne mažesnis kaip 1 ha.

10.3. EKO taisyklių 52 punkto nuostatos numato, kad sankcijos dėl vėlavimo pateikti paramos paraiškas, taip pat dėl deklaruoto per didelio ploto taikomos pagal 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai (OL 2014 L181, p. 48), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2016 m. gegužės 4 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/1393 (OL 2016 L225, p. 41), II antraštinės dalies III skyriaus 13 straipsnį, IV skyriaus 16 ir 19 straipsnius“. Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, kad jeigu 17 straipsnio 1 dalyje nurodytos pasėlių grupės, plotas, deklaruojamas siekiant gauti išmokas pagal bet kurią su plotais susijusios pagalbos sistemą arba paramos priemonę, viršija pagal 18 straipsnį nustatytą plotą, pagalba apskaičiuojama pagal remiamą plotą, sumažintą dvigubu aptiktu skirtumu, jei tas skirtumas didesnis kaip 3 % arba du hektarai, bet ne didesnis kaip 20 % remiamo ploto. Jeigu skirtumas yra didesnis nei 20 % remiamo ploto, su plotais susijusi pagalba arba parama už atitinkamą pasėlių grupę neskiriama.

11. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Agentūra Paraiškos administravimo metu atliko pareiškėjo ūkio patikrą bei nustatė nurodytuose KŽS neatitikimus: KŽS Nr. 022514-0727 esančiame lauke Nr. 2, kuriame deklaruotas 1,03 ha (ŠAU) šaltalankių uogynų plotas, buvo išmatuotas 0,43 ha plotas kitu pasėlio kodu GPŽ (ganyklos – pievos), nes deklaruotame plote buvo rasta kitos kultūros pasėlio (ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai, svidrės ir kt.) iki 5 metų) ir tas plotas nešienautas, nenuganytas; KŽS Nr. 024515-0599 esančiame lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,17 ha (ŠAU) šaltalankių uogynų plotas, buvo išmatuotas 1,17 ha plotas kitu pasėlio kodu GPŽ (ganyklos – pievos), nes uogynuose buvo rasta kitos kultūros pasėlio (ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai, svidrės ir kt.) iki 5 metų); KŽS Nr. 024516-1237 esančiame lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 0,74 ha (ŠAU) šaltalankių uogynų plotas, buvo išmatuotas 0,74 ha plotas kitu pasėlio kodu GPŽ (ganyklos – pievos), nes uogynuose buvo rasta kitos kultūros pasėlio (ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai, svidrės ir kt.) iki 5 metų); KŽS Nr. 024516-1237 esančiame lauke Nr. 2, kuriame deklaruotas 2,00 ha (ŠAU) šaltalankių uogynų plotas, buvo išmatuotas 2,00 ha plotas kitu pasėlio kodu GPŽ (ganyklos – pievos), nes uogynuose buvo rasta kitos kultūros pasėlio (ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai, svidrės ir kt.) iki 5 metų); KŽS Nr. 024516-1237 esančiame lauke Nr. 3, kuriame deklaruotas 0,60 ha (ŠAU) šaltalankių uogynų plotas, buvo išmatuotas 0,60 ha plotas kitu pasėlio kodu GPŽ (ganyklos – pievos), nes uogynuose buvo rasta kitos kultūros pasėlio (ganyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai, svidrės ir kt.) iki 5 metų); KŽS Nr. 024515-0599 esančiame lauke Nr. 2, kuriame deklaruotas 3,53 ha (ŠAU) šaltalankių uogynų plotas, buvo išmatuotas ir priimtas 3,66 ha faktinis plotas, t. y. 0,13 ha daugiau; KŽS Nr. 024515-0599 esančiame lauke Nr. 3, kuriame deklaruotas 0,25 ha (ŠAU) šaltalankių uogynų plotas, buvo išmatuotas ir priimtas 0,41 ha faktinis plotas, t. y. 0,16 ha daugiau. Be to pagal deklaruotą šaltalankių pasėlių kodą KŽS Nr. 022514-0727 lauke Nr. 2, KŽS Nr. 024515-0599 lauke Nr. 1, KŽS Nr. 024516-1237 lauke Nr. 1, KŽS Nr. 024516-1237 lauke Nr. 2 ir KŽS Nr. 024516-1237 lauke Nr. 3 Ataskaitoje nurodytuose plotuose šaltalankiai patikros metu neaugo.

12. Taigi vadovaujantis EKO taisyklių 54.5 papunkčiu, parama neskiriama, kai konkrečiame KŽS lauke nustatomas derliaus nebuvimas. Sprendimas dėl to, ar konkrečiam laukui gali būti skiriama parama, priimamas įvertinus konkretaus lauko faktinę situaciją. Iš byloje pateikto sertifikavimo įstaigos VšĮ „Ekoagros“ Ekologinės gamybos tikrinimo protokolo Nr. PAG-K-17-02145 2.5 punkte pateiktos lentelės aiškiai matyti, kad konkrečiuose laukuose <...> šaltalankiai nedera. Esant šioms aplinkybėms, vadovaujantis Paraiškos pateikimo metu galiojusių EKO taisyklių (redakcija nuo 2017-03-30 iki 2017-07-13) 54.5 papunkčiu, pareiškėjui negalėjo būti skiriama parama už minėtus KŽS. Todėl nagrinėjamu atveju Agentūra pagrįstai taikė EKO taisyklių 54.5 papunkčio nuostatą: „jeigu sertifikavimo įstaiga sertifikuodama lauką jį įvardija kaip <...> „derliaus nėra“ <...> parama einamaisiais metais už šiuos laukus neskiriama.

13. Vadovaujantis aktualios EKO taisyklių redakcijos 54.5 papunkčiu Agentūra pagrįstai pareiškėjui taikė sankciją, nes aktualios EKO taisyklių redakcijos 54.5 papunktyje nustatyta: „<...> jei vertinamoje teritorijoje buvo paskelbta valstybės ar savivaldybės lygio ekstremali situacija arba ūkio subjektas sertifikavimo įstaigai pateikė pažymą dėl meteorologinių ar hidrologinių reiškinių paveiktų laukų, derlius įvardijamas kaip „ypatingai mažas derlius dėl meteorologinių ar hidrologinių reiškinių“ arba „derliaus nėra dėl meteorologinių ar hidrologinių reiškinių“, arba „nenuimtas derlius dėl meteorologinių ar hidrologinių reiškinių“. Tokiais atvejais pareiškėjai neturi pareigos informuoti Agentūrą apie ekstremalią situaciją ir jiems šiame papunktyje nurodyta sankcija netaikoma. Tačiau kitais atvejais, kai pareiškėjo laukai sertifikuojant buvo įvardyti kaip „ypatingai mažas derlius“, tačiau jie buvo paveikti nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, nurodytų reglamento (EB) Nr. 1306/2013 2 straipsnio 2 dalies c papunktyje, ir pareiškėjas per 15 darbo dienų nuo dienos, kurią pareiškėjui ar jo įgaliotam asmeniui atsiranda galimybė tai padaryti, pateikė Agentūrai nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių patvirtinimo dokumentus (paaiškinimą ir informaciją pagrindžiančius dokumentus), pareiškėjui šiame papunktyje nurodyta sankcija netaikoma. Tačiau sertifikavimo įstaiga, t. y. VšĮ „Ekoagros“, sertifikate, po pareiškėjo laukų patikrinimo, nepažymėjo, kad derliaus nėra dėl meteorologinių ar hidrologinių reiškinių. Konstatuoti, ar buvo ekstremali situacija, yra kompetentingos institucijos VšĮ „Ekoagros“ funkcija, o ne Agentūros, todėl sankcija taikyta pagrįstai.

14. Pareiškėjo teigimu, VšĮ „Ekoagros“ patikroje užfiksuota, jog tarpueiliai nušienauti, o NMA atliekant Patikrą, faktą, jog buvo atliekami sodinimo darbai vertino formaliai.

14.1. Teismas negali sutikti su šiais pareiškėjo teiginiais, nes būtent Agentūra yra kompetentinga institucija, tikrinanti, ar pareiškėjų deklaruoti laukai atitinka paramai gauti nustatytus reikalavimus. Byloje pateiktos patikros vietoje darytos nuotraukos aiškiai patvirtina, kad laukas nešienautas, taip pat VšĮ „Ekoagros“ patikros ataskaita nepatvirtina, kad tarpueiliai buvo nušienauti.

14.2. Be to, pareiškėjas 2017 m. Paraiškoje patvirtino, kad yra susipažinęs su Taisyklėmis. Taisyklių 4.32 papunktyje nustatyta, kad „tiesioginė išmoka už plotą – pagal paraiškos duomenis ir patikrų rezultatus apskaičiuojama paramos suma už deklaruotas paramai gauti tinkamas žemės ūkio naudmenas, kurią, be pagrindinės tiesioginės išmokos, gali sudaryti žalinimo išmoka, išmoka jaunajam ūkininkui, išmoka už pirmuosius hektarus ir susietoji parama už plotą“. „Pagrindinė tiesioginė išmoka <...> – išmoka iš Europos Sąjungos biudžeto lėšų, pagal vienkartinės išmokos už plotus schemą mokama pareiškėjui už deklaruotą plotą, atitinkantį paramos teikimo reikalavimus einamaisiais metais“ (Taisyklių 4.21 p.). Todėl vadovaujantis Taisyklėmis, parama yra mokama pagal paraiškos duomenis ir patikrų rezultatus už deklaruotą plotą, atitinkantį paramos skyrimo kriterijus. Taisyklėse nustatyta, kad Agentūra yra atsakinga už paraiškų administravimą, administracinę patikrą, patikrą vietoje ir nuotolinę patikrą, paramos dydžio apskaičiavimą ir išmokėjimą paramos gavėjams (Taisyklių 111 p.). Agentūra iki žemės ūkio augalų vegetacijos pabaigos arba iš karto po jos iki tol, kol įmanoma neabejotinai nustatyti deklaruotų naudmenų ir kitų plotų ribas, atlieka patikrą vietoje ir (arba) nuotolinę patikrą (Taisyklių 82.5). Paraiškoje pareiškėjas buvo deklaravęs šaltalankių uogynus, o NMA tikrintojas, atlikęs patikrą, Paraiškoje deklaruotuose šaltalankių uogynų plotuose jų nerado (nerado, Pareiškėjo nurodomų, skurstančių ir nebrandinančių vaisių sodinukų). Tikrintojas laukuose vietoje deklaruotų šaltalankių uogynų natūroje rado želiančią pievą, kurioje matyti suartos vagos, t. y. tikrintojas nustatė, kad laukuose esantys pasėliai neatitinka Paraiškoje deklaruotų laukų pasėlio. Šį faktą tikrintojas užfiksavo fotonuotraukose, kuriose akivaizdžiai matosi Patikros metu nustatyti neatitikimai. Teismo vertinimu Agentūros tikrintojas užfiksavo realius faktus esančius patikros dieną tikrinamuose laukuose.

14.3. Atkreiptinas dėmesys, kad Paraiškoje Pareiškėjas įsipareigojo apie išskirtines aplinkybes, nepriklausančias nuo jo valios, informuoti NMA per 15 darbo dienų nuo įvykusio fakto (2017 m. Paraiškos III dalies 3 punktas). Paraiškoje Pareiškėjas deklaravo šaltalankius, jis juos turėjo ir išlaikyti (auginti), todėl nepranešdamas Agentūrai, kad dėl ne nuo jo valios priklausančių aplinkybių šaltalankių uogynas nėra atitinkantis reikalavimų, reikia juos iškasti (persodinti), ir kad ruošėsi juos iškasti (persodinti), prisėmė riziką, kad Agentūra gali atlikti patikrą tuo metu, kada šaltalankių nebus deklaruotuose laukuose. Todėl pareiškėjas privalėjo elgtis apdairiai, atidžiai, rūpestingai, teisingai ir sąžiningai. Teismo vertinimu, pareiškėjo veiksmai konkrečioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rūpestingo, atidaus asmens elgesio adekvačioje situacijoje standartą. Tokia nuostata įpareigoja pareiškėją veikti pagal įstatymus ar sutartis, įpareigoja veikti racionaliai, operatyviai, siekiant išvengti kliūčių, užkertančių kelią pasiekti tikslą. Tai aiškiai savo byloje yra konstatavęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (LVAT administracinėje byloje Nr. A-63-990-10). Taigi, pats Pareiškėjas turėjo elgtis apdairiai, atsakingai ir pranešti Agentūrai apie aukščiau minėtas aplinkybes.

14.4. Bylos medžiaga patvirtina, kad Agentūra Patikros metu užfiksavo faktą – neatitikimą, tačiau pareiškėjas nepateikė įrodymų, kad Patikros dieną buvo kitokios aplinkybės, pateiktais dokumentais neįrodė, jog Patikros metu nustatyti neatitikimai atsirado dėl ne nuo jo valios priklausančių aplinkybių, taip pat nepranešė Agentūrai raštu, kad ne dėl jo valios dalies šaltalankių uogyno būklė blogėjo, nedavė derliaus, dėl to ruošėsi persodinimui. Iš pareiškėjo 2017 m. spalio 12 d. paaiškinimo (reg. Nr. BR7-194) matyti, kad pareiškėjas teigė informavęs Agentūrą telefonu, tačiau iš 2017 m. Paraiškoje nurodyto telefono į NMA bendrąjį telefoną nebuvo užfiksuotas nei vienas skambutis 2017 m. rugpjūčio – rugsėjo mėnesiais, o kito telefono numerio iš kurio galėjo būti skambinta, pareiškėjas nepateikė. Be to pareiškėjas 2017 m. spalio 12 d. paaiškinime teigė, kad sprendimą auginti šaltalankius priėmė pasikonsultavęs su Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės instituto mokslininkais, tačiau Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės instituto rašte nurodoma, kad pareiškėjas į Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institutą kreipėsi tik 2017 m. lapkričio 21 d., o Agentūra šį faktą nurodė jau 2017 m. spalio 12 d.

15. Teismas plačiau pasisakys dėl pareiškėjo Paraiškoje deklaruoto KŽS Nr. 022541-0727 lauko Nr. 2 pievos nenušienavimo. Teismo vertinimu, Agentūra nustatydama pažeidimą dėl šio lauko Nr. 2 pievos nenušienavimo, laikėsi teisės aktų reikalavimų, atliko patikrą vietoje, surašė ataskaitą, kuri užpildyta vadovaujantis teisės aktais, tvarkingai ir tinkamai, taip pat pridėtos fotonuotraukos. Agentūra prižiūri, kaip paramos gavėjai laikosi įsipareigojimų, prisiimtų teikiant paraiškas. Šiuo atveju, atliekant patikrą, nustatyta, jog pieva, kaip nurodyta Taisyklių 8.1 papunktyje, iki 2017 m. rugpjūčio 1 d. nušienauta nebuvo. Tai patvirtina Agentūros pateiktos minėto lauko nuotraukos, t. y. palydovinio vaizdo nuotraukos. Tuo tarpu pareiškėjas nepateikė apskritai jokių įrodymų, kad pieva buvo šienauta iki 2017 m. rugpjūčio 1 d.

15.1. Taisyklių 8.1 papunktyje numatyta, kad pievas reikia nušienauti ne mažiau kaip 1 kartą per metus ne vėliau kaip iki einamųjų metų rugpjūčio 1 dienos (įskaitytinai). Jeigu nustatoma neatitiktis Taisyklių 8.1 papunktyje numatytiems reikalavimams, laikoma, kad deklaruojamuose laukuose yra deklaruoti didesni naudmenų plotai, nei deklaruoti reikalavimus atitinkantys plotai. Šiame lauke Nr. 2 deklaruotas 1,03 ha (ŠAU) šaltalankių uogynų plotas, išmatuotas 0,43 ha (GPŽ) pievų plotas nešienautas, nenuganytas, todėl 0,43 ha lauko dalyje nebuvo laikomasi Taisyklių 8.1 papunktyje nurodyto įsipareigojimo nušienauti pievas iki einamųjų metų rugpjūčio 1 dienos, t. y. neteisingas deklaravimas. Taigi parama pareiškėjui gali būti mokama tik už deklaruotus ir einamaisiais metais paramos teikimo reikalavimus atitinkančius plotus (Taisyklių 4.21 papunktis).

15.2. Agentūra 2017 m. rugsėjo 20 d. atliko patikrą vietoje, 2017 m. rugsėjo 25 d. išsiuntė pareiškėjui pranešimą Nr. 40720 apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus, prie kurio buvo pridėta patikros ataskaita Nr. 17-2012090553-D4-1. Šioje ataskaitoje aiškiai nurodyta, kad nustatyta neatitiktis TI.15.1 – rastas nešienautas laukas. Ataskaitoje pateiktos nuotraukos, kuriose aiškiai matomas nešienautas plotas (žolės subrendusios, aukštos). Pareiškėjas, gavęs Ataskaitą pateikė 2017 m. spalio 12 d. raštą, tačiau nepaaiškino dėl nustatyto nenušienavimo fakto. Agentūra 2017 m. lapkričio 14 d. raštu Nr. BR6-11977 informavo pareiškėją, kad pateiktų paaiškinimų nepakanka, jog patikros vietoje metu nustatytas neatitikimas nebūtų laikomas pažeidimu. Tačiau pareiškėjas minėto Agentūros atsakymo nustatyta tvarka ir terminais neskundė, ataskaita yra galiojanti.

15.3. Teismas pažymi, kad Agentūra patikras atlieka vykdydama savo tarnybines funkcijas bei vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatyme įtvirtintais objektyvumo, proporcingumo ir nepiktnaudžiavimo valdžia principais. Agentūros pareiga yra užfiksuoti ataskaitoje realius faktus, esančius patikros atlikimo dieną. Ataskaita yra objektyvus, oficialus, rašytinis dokumentas, jos pagrįstumu ir objektyvumu nėra jokio pagrindo abejoti, nes nustatyti pažeidimai ir ataskaita užpildyta vadovaujantis teisės aktais, tvarkingai ir tinkamai, taip pat prie patikros vietoje ataskaitos pridėtos nuotraukos. LVAT 2011 m. birželio 27 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A63-2775/2011, kurioje taip pat konstatuota, jog „pareiškėjas nepateikė įrodymų, kad patikra atlikta neteisingai ar nesilaikant nustatytų taisyklių, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pareiškėjo skundą atmetė“. Teismo vertinimu, patikros vietoje yra vienas iš paramos administravimo etapų, todėl patikros metu nustatyti pažeidimai, jeigu jie nebuvo nuginčyti ar paneigti, yra pagrindas priimamiems sprendimams.

15.4. LVAT yra suformavęs praktiką, kad patikros vietoje atlikimas nedalyvaujant pareiškėjui negali būti vertinamas kaip paraiškos administravimo procedūros pažeidimas. Be to, LVAT savo bylose pažymi, kad Agentūros valstybės tarnautojai ar darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis, neturi jokio pagrindo fiksuoti tikrovės neatitinkančius faktus. Agentūros patikrų vietoje pagrįstumu ir objektyvumu nėra pagrindo abejoti, nes nustatyti pažeidimai ir patikrų vietoje ataskaitos užpildytos vadovaujantis teisės aktais, tvarkingai ir tinkamai, taip pat pridėtos fotonuotraukos. Fotografavimo tikslas – fotografuoti investicijas, užfiksuoti pažeidimus/neatitikimus. Nuotraukos, kaip papildomi, neatitikimo faktą pagrindžiantys duomenys, visada pridedami prie patikros vietoje ataskaitos. Reglamento Nr. 1306/2013 59 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad atsakinga valdžios institucija, šiuo atveju Agentūra, parengia kiekvienos patikros vietoje ataskaitą (LVAT administracinėse bylose Nr. A556-1391/2012; Nr. A146-139/2014).

16. Pareiškėjo teigimu, Agentūra neteisėtai ir nepagrįstai pritaikė ir nustatė 0,15 ha dydžio neteisingo deklaravimo plotą ir neteisėtai sumažino sankcijas.

16.1. Teismas negali sutikti su šiais jo teiginiais, nes Pareiškėjo 2017 m. Paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama pagrindinė tiesioginė išmoka, išmoka už pirmuosius hektarus ir išmoka jaunajam ūkininkui, buvo 29,23 ha, o nustatytas faktinis tinkamas paramai plotas yra 29,08 ha, todėl 2017 m. Paraiškoje deklaruotas plotas dėl neteisingo deklaravimo (Taisyklių 4.19 papunktis) viršijo faktinį plotą 0,15 ha, todėl pagrindinė tiesioginė išmoka, išmoka už pirmuosius hektarus ir išmoka jaunajam ūkininkui, vadovaujantis Taisyklių 92 punktu ir Reglamento (ES) Nr. 640/2014 18 straipsnio 6 dalimi, apskaičiuota ir mokama pagal faktinį 29,08 ha plotą. Taisyklių 92 punkte nustatyta, kad tiesioginėms išmokoms už plotą taikomos sankcijos (taip pat išmokai už pirmuosius hektarus bei išmokai jaunajam ūkininkui) pagal reglamentą (ES) Nr. 640/2014. Šio Reglamento 18 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad nedarant poveikio administracinėms nuobaudoms pagal 19 straipsnį, pagalbos paraiškų ir (arba) mokėjimo prašymų pagal su plotais susijusios pagalbos sistemas arba paramos priemones atveju, jeigu deklaruotas plotas viršija remiamą 17 straipsnio 1 dalyje nurodytos pasėlių grupės plotą, pagalba apskaičiuojama pagal remiamą tos pasėlių grupės plotą.

16.2. Bylos medžiaga aiškiai patvirtina, kad Paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama žalinimo išmoka buvo 29,23 ha, o nustatytas faktinis tinkamas paramai plotas yra 29,08 ha, todėl 2017 m. Paraiškoje deklaruotas plotas dėl neteisingo deklaravimo (Taisyklių 4.19 papunktis) viršijo faktinį plotą 0,15 ha, todėl žalinimo išmoka, vadovaujantis Taisyklių 97 punktu ir Reglamento (ES) Nr. 640/2014 23 straipsnio 2 dalimi, apskaičiuota ir mokama pagal faktinį 29,08 ha plotą. Taisyklių 97 punktu, kuriame nustatyta, kad „žalinimo išmoka mažinama ir taikomos sankcijos dėl šios išmokos reikalavimų pažeidimų pagal reglamento (ES) Nr. 640/2014 II antraštinę dalį. <..>“

17. Pareiškėjo manymu, ginčo sprendime neatskleista, kokias neigiamas pasekmes jam sukelia tai, kad Paraiškoje deklaruotas plotas pagal priemonę EKOL sumažintas pagal 2016 m. paraiškos faktinį plotą.

17.1. Teismas pažymi, kad Paraiškoje deklaruotas plotas pagal priemonę EKOL buvo sumažintas atsižvelgiant į 2016 m. Paraiškoje nustatytą faktinį plotą, tai aiškiai aprašyta ginčo sprendime. Todėl vadovaujantis EKO taisyklių 8.1 papunkčiu, paramos gali kreiptis ūkininkai, kurie ankstesniais paraiškų priėmimo metais pateikę paramos paraiškas ir įgyvendinantys tęstinius įsipareigojimus, nedidindami paramos paraiškose pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ ir pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“ deklaruoto ploto“.

17.2. Tuo tarpu 2016 m. Paraiškoje (pateikta 2016 m. gegužės 31 d., reg. Nr. 16-1012090553-A1-1) nustatytas faktinis plotas pagal priemonę EKOL buvo 23,99 ha. Taigi vadovaujantis EKO taisyklių 8.1 papunkčiu, pareiškėjas negalėjo didinti ploto paramai pagal priemonę EKOL gauti, todėl 2017 m. Paraiškoje deklaruotas plotas pagal priemonę EKOL buvo sumažintas atsižvelgiant į 2016 m. Paraiškoje nustatytą faktinį plotą.

18. Teismo vertinimu, ginčijamas sprendimas neatitinka individualiems teisės aktams keliamus reikalavimus, jame pateikta situacijos analizė yra išsami, motyvuota ir detali, nėra teisinio pagrindo jo naikinti. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, jog vienas iš pagrindinių teisinės valstybės principų, be kita ko, taikomas ir įgyvendinant viešąjį administravimą (Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 3 straipsnio 1 punktas) – įstatymo viršenybės principas reikalauja, jog administraciniai aktai, susiję su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais būtų pagrįsti įstatymais. VAĮ 8 straipsnio 1 dalyje detalizuojama, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavęs, kad VAĮ 8 straipsnio nuostatos reiškia, jog akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi, priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus. Pareiškėjas ginčijamą sprendimą gavo laiku, nes šį sprendimą apskundė nepasibaigus skundo padavimo terminui, t. y. pasinaudojo teise apskųsti priimtą sprendimą (LVAT administracinėje byloje Nr. A-3061-858/2015, Nr. eA-3706-756/2016). Įvertinęs ginčijamo sprendimo turinį, teismas laiko, kad ginčijamas sprendimas atitinka VAĮ 8 straipsnio reikalavimus, nes yra pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisės aktų normomis, taikomos priemonės motyvuotos, sprendime nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisės aktų nuostatas, aiškiai išdėstytos faktinės aplinkybės, jos susietos su taikomomis teisės normomis.

19. Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes, ginčo klausimą reglamentuojančius teisės aktus, teismas daro išvadą, kad Agentūra iš esmės teisingai taikė teisės normas, išsamiai išnagrinėjo faktines bylos aplinkybes, priėmė pagrįstą ir teisėtą 2018 m. gegužės 25 d. sprendimą Nr. BR6-2983960, todėl jis paliekamas nepakeistas, pareiškėjo reikalavimų tenkinti skunde išdėstytais argumentais nėra teisinio pagrindo, skundas atmestinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 d. 1 p.).

20. Teismui konstatavus, kad ginčijamas sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, nėra pagrindo pareiškėjai priteisti bylinėjimosi išlaidas.

21. Teismas taip pat pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieš Nyderlandus; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Heile prieš Suomiją; LVAT administracinėse bylose: Nr. A261-3555/2011, Nr. A-556-1995/2013).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjo E. I. skundą atmesti.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Saulius JakaitisHenrikas SadauskasErnestas Spruogis