- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-19
- Bylos Nr.
- e2A-1375-614/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-43417-2015-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Eglė Surgailienė, Vidas Stankevičius, Loreta Bujokaitė, Vidas Stankevčius
- Ieškovas
- UAB „Keisarija“
- Atsakovas
- UAB „Scania Lietuva“
- Kategorijos
- 2.6.10.5.1Sutartinė atsakomybė
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Loretos Bujokaitės, Vido Stankevčiaus ir Eglės Surgailienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Keisarija“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 20 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Keisarija“ ieškinį atsakovui UAB „Scania Lietuva“ dėl nuostolių atlyginimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų – individuali verslininkė M. O. D..
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas iš atsakovo UAB „Scania Lietuva“ ieškovo naudai priteisti 7 553,25 Eur nuostolių, 6 proc. dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
2. Nurodė, kad ieškovas UAB „Keisarija“ su atsakovu UAB „Scania Lietuva“ yra sudaręs 2013-11-28 Autoserviso paslaugų teikimo ir atsarginių autodetalių tiekimo sutartį Nr. 1399 (toliau - Sutartis), pagal kurią atsakovas įsipareigojo teikti ieškovui paslaugas, numatytas Sutarties 2.1. punkte, t. y. autotransporto priemonių garantinį ir negarantinį remontą, techninę priežiūrą, aptarnavimą ir kt., o atsakovas įsipareigojo už šias paslaugas atsiskaityti. Ieškovui priklausančiame automobilyje SCANIA R124LA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Automobilis) atsiradus gedimams, šis Automobilis 2015-03-12 buvo pristatytas į atsakovui priklausantį autoservisą, esantį Lentvario g. 14B (toliau - Servisas), su tikslu atlikti remontą. Servise pagal atsakovo rekomendacijas atlikus remontą, ieškovas už atsakovo darbus ir detales sumokėjo iš viso 3 078,99 Eur. Ieškovui 2015-03-27 atsiėmus Automobilį iš Serviso jis buvo išplautas ir pastatytas į stovėjimo aikštelę, esančią (duomenys neskelbtini), kur stovėjo iki 2015-04-01. Ieškovo darbuotojas 2015-04-01 paėmė Automobilį iš stovėjimo aikštelės, siekdamas nuvažiuoti pasikrauti krovinio, su kuriuo Automobilis turėjo išvykti į Rusijos Federaciją. Vairuotojui važiuojant Automobiliu, į kabiną pradėjo skverbtis dūmai bei degėsių kvapas. Vairuotojas nedelsiant sustojo, užgesino variklį, pakėlė kabiną, kad pažiūrėtų, iš kur eina dūmai. Vėliau vairuotojui pabandžius užvesti variklį, Automobilio užvesti nepavyko. Atvažiavus evakuatoriui, Automobilis buvo vėl nugabentas į Servisą, kur buvo nustatyta, jog reikia remontuoti Automobilio variklio bloką. Vadovaujantis Serviso parengta 2015-04-13 sąmata, variklio remonto kaina, neįskaitant variklio bloko perrinkimo ir paskirstymo velenėlio pakeitimo, yra 3 950,13 Eur be PVM, arba 4 779,66 Eur su PVM. Remiantis 2015-08-11 sąmata, paskirstymo velenėlio kaina yra 2 153,12 Eur be PVM, arba 2 605,28 Eur su PVM. Taigi, paskaičiuota pilna Automobilio remonto kaina yra 6 103,25 Eur be PVM arba 7 384,94 Eur su PVM. Ieškovo atstovams įtarus, kad pakartotinis Automobilio gedimas įvyko dėl netinkamai suteiktų paslaugų Automobilį remontuojant pirmą kartą, buvo kreiptasi su žodine pretenzija į Serviso atstovus. Serviso atstovo teigimu, pakartotinis Automobilio gedimas įvyko dėl perteklinio, netinkamo hermetiko, naudoto ankstesnių remontų metu paviršių hermetizavimui, patekimo į variklio tepimo sistemą ir tokiu būdu užkimštų variklio paskirstymo velenėlio įdėklų tepimo kanalų. Ieškovas, siekdamas nustatyti objektyvią variklio gedimo priežastį, kreipėsi į specialių žinių turintį asmenį - VGTU Automobilių transporto katedros doc. dr. V. V., kuris sutiko apžiūrėti Automobilį ir nustatyti jo gedimo priežastį. 2015-05-04 UAB „Gastenda“ servise, esančiame Perkūno g., Avižieniai, Vilniaus raj., buvo ardomas, apžiūrimas ir fotofiksuojamas Automobilio variklis. Ardyme dalyvavo VGTU Automobilių transporto katedros doc. dr. V. V., bendros Lietuvos ir Lenkijos įmonės UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ l.e.p. direktorius M. T., UAB „Keisarija“ technikos direktorius R. S., UAB „Scania Lietuva“ Vilniaus serviso vadovas P. S., serviso UAB „Gastenda“ direktorius G. G. ir serviso UAB „Gastenda“ šaltkalvis A. G.. Ardymo metu nustatytos aplinkybės yra aprašytos Specialisto išvadoje Nr. 2015-05-25/1 (toliau - Specialisto išvada). Pirmą kartą, t. y. 2015-03-12, Automobilį pristačius į Servisą, išardžius ir apžiūrėjus Automobilio variklį, Serviso meistrai nustatė, kad yra nulūžusi l-ojo cilindro išmetimo vožtuvo dalis, kuri sugadino turbiną ir l-ojo cilindro gilzę. Serviso atstovai pasiūlė nuimti visas cilindrų galvutes, apžiūrėti kitus cilindrus, nes, jų manymu, į kitus cilindrus galėjo patekti vožtuvo nuolauža. Apžiūrėjus sekančius cilindrus, buvo nustatyta, kad kituose cilindruose pažeidimų nėra. Nuimtos galvutės buvo nuvežtos į įmonę UAB „ASVELA“, Liepkalnio g. 27, Vilnius, jų restauracijai, kur buvo pakeisti pirmojo cilindro vožtuvai. Servise buvo pakeisti visi alkūninio veleno įdėklai. Serviso meistras taip pat pasiūlė nuimti paskirstymo velenėlio dangčius, apžiūrėti patį velenėlį, su kuo ieškovo atstovas sutiko. Serviso atstovų manymu, paskirstymo velenėlis buvo geros būklės. Buvo pakeista turbina, taip pat atliekamas „mažasis aptarnavimas“, kurio metu buvo keičiama variklio alyva, alyvos filtras. 2015-03-27 atsiėmus Automobilį iš Serviso ir iki 2015-04-01 su juo pravažiavus keliasdešimt kilometrų ieškovo vairuotojas pastebėjo, kad variklio alyvos slėgis krito iki 2 bar, į Automobilio kabiną pradėjo skverbtis dūmai bei degėsių kvapas. Ieškovo atstovai iš programos „TrustTrack“ ištraukė GPS sekimo sistemos išrašą apie Automobilio judėjimo maršrutą 2015-04-02, laikotarpiu nuo 08:00 iki 10:00 val. Iš minėto išrašo matyti, kad užvedus variklį Automobilis patikros Servise metu, t. y. 2015-04-02, nuo 08 val., iki 10 val., pravažiavo 3,45 km per kiek daugiau nei 51 min. Todėl šiuo atveju konstatuotinos 2 aplinkybės: 1) kitą diena po Automobilio atgabenimo į Servisą (2015-04-02) su juo buvo važinėjama nepaisant fakto, jog iš vakaro (2015-04-01) jis buvo atvežtas ant evakuatoriaus su užstrigusiu varikliu: 2) būtent po šios patikros nustatyti gedimai, t. y. kad prasukti 3, 4 ir 5 paskirstymo velenėlio įdėklai, dėl ko Automobilio variklis galutinai sugedo. Ieškovas neneigia aplinkybės, kad jo Automobilis 2015-03-09 sugedo Maskvoje, Rusijos Federacijoje. Būtent dėl šios priežasties jis ir buvo pristatytas į Servisą bei buvo vykdomos Serviso rekomendacijos dėl nustatytų gedimų pašalinimo. Šiuo atveju ginčas kilo dėl gedimo, kuris įvyko 2015-04-01, t. y. praėjus kelioms dienoms po Automobilio atsiėmimo iš Serviso, kuriame, kaip teigia atsakovas, buvo pašalintos visos pirmo gedimo priežastys, įpilta nauja alyva ir t.t. Šiuo atveju alyvos slėgis Automobilio variklyje krito po Automobilio atsiėmimo iš atsakovo Serviso ir tai sąlygojo variklio užsikirtimą. Pirmojo remonto metu (2015-03-12) nustatyti trūkumai turėjo būti pašalinti iki Automobilio atidavimo ieškovui 2015-03-27. Jei atsakovo darbuotojai būtų tinkamai atlikę Automobilio remontą iki jo atidavimo ieškovui 2015-03-27, tai nebūtų įvykęs minėtas Automobilio variklio alyvos slėgio kritimas ir po to sekę variklio gedimai. Taip pat, jei po Automobilio pristatymo į Servisą 2015-04-01, kitą dieną su juo nebūtų važinėjama po Serviso teritoriją nepaisant fakto, kad išvakarėse variklis buvo užstrigęs, tai nesąlygotų dar didesnio Automobilio sugedimo. Visa ieškovo reikalaujama priteisti nuostolių, susijusių vien su Automobilio remontu, suma yra 6 103,25 Eur be PVM. Ieškovas kreipėsi į BĮ UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“, kuriam už Automobilio apžiūrą ir Specialisto išvados parengimą pagal PVM sąskaitą - faktūrą Serija Nr. TMTC 0006870 (pridedama) sumokėjo 250,00 Eur be PVM, arba 302,50 Eur su PVM. Prieš surašant Specialisto išvadą, 2015-05-04, UAB „Gastenda“ servise, esančiame Perkūno g., Avižieniai, Vilniaus raj., buvo ardomas, apžiūrimas ir fotofiksuojamas Automobilio variklis. Šiame procese dalyvavo taip pat ir atsakovo atstovas. Už UAB „Gastenda“ suteiktas paslaugas pagal PVM sąskaitą - faktūrą Serija GAS Nr. 151127 turi būti sumokėta 1 000 EUR be PVM, arba 1 210 Eur su PVM. Ieškovo teigimu, jo nuostoliai, susiję su Automobilio remontu bei išlaidomis gedimo priežasčiai nustatyti ir teisinėms konsultacijoms, siekia iš viso 7 553,25 Eur be PVM.
3. Atsakovas su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad ieškovas nutyli apie tai, kad likus savaitei iki to momento, kuomet Automobilis buvo pristatytas remontui į atsakovo Vilniaus servisą, t. y. 2015 m. kovo 7 d., atsakovo darbuotojas G. Č. sulaukė ieškovo atstovo R. S. skambučio, kurio metu ieškovo atstovas pranešė, kad įtaria įvykus Automobilio variklio gedimui. Ieškovo atstovas paaiškino, kad Automobilis yra išvykęs į reisą Rusijoje (skambučio metu esą yra Maskvos apskrityje) ir teiravosi dėl galimo Automobilio gedimo priežasties. Telefoninio pokalbio metu, į ieškovo darbuotojo užduotą klausimą „kas galėjo atsitikti varikliui dirbant netolygiai ir atsiradus dūmams?”, jam buvo atsakyta, kad galimai tai gali būti purkštuko gedimas arba vožtuvo gedimas. Taip pat buvo atkreiptas dėmesys į tai, kad jeigu gedimo priežastis yra purkštuko gedimas, tai galimas tepalų lygio padidėjimas dėl kuro patekimo į variklio karterį. Į R. S. užduotą klausimą „ar galima toliau važiuoti šiuo automobiliu?“ buvo atsakyta, kad minėta transporto priemonė privalo būti nedelsiant pristatyta remontui ir nurodyta, kad norint nuvažiuoti iki serviso, yra būtina išleisti esamus tepalus ir įpilti naujus, nes važiavimas su tepalais, kuriuose yra kuro gali privesti prie įdėklų prasukimo dėl blogo tepimo. Tačiau atsakovui nėra žinoma apie tai, ar ieškovas atsižvelgė į atsakovo darbuotojo pateiktas rekomendacijas ir, kokį dar atstumą Automobilis nuvažiavo su tuo gedimu, apie kurį jo darbuotojas teiravosi telefoninio pakalbio metu. Ieškovas pateikė atsakovui Automobilį remontui tik 2015-03-12 (užsakymo Nr. 13009882) ir nurodė, kad pastebėjo, jog važiavimo metu pastebimos didelės tepalo sąnaudos (suvartojimas), staigiai krenta tepalo slėgis. Iš karto buvo atlikta Automobilio apžiūra ir nustatyti gedimai: variklio pirmo išmetimo galvutės vožtuvas yra sulaužytas, turbinos sparnuotė yra pažeista, alyva yra susimaišiusi su kuru, o jos kiekis karteryje dvigubai viršija normą. Apžiūros metu taip pat buvo pastebėta, kad variklio tepalo aušinimo sistemos dangtelis užsandarintas hermetiku, kas liudija, kad iki tol buvo atliktas variklio remontas (variklis buvo ardomas ir užsandarintas panaudojus hermetiką, nors tą daryti griežtai draudžiama). Jokių duomenų apie tai, kaip ir kada Automobilis buvo remontuojamas iki tos dienos, kokie jo gedimai buvo nustatyti, ieškovas atsakovui nepateikė. Be to, diagnostikos metu buvo užfiksuota, kad transporto priemonės eksploatavimo metu net du kartus buvo išmetamas gedimo kodas 2403, kas reiškia, kad silikono dalis jau buvo patekusi į apsauginį tepalo sistemos vožtuvą, dėl ko užsikimšdavo kanalas ir tepalo slėgis šokteldavo aukščiau normos. Ieškovui buvo paaiškinta, kokios yra galimos neteisingo silikono (hermetiko) panaudojimo grėsmės (galimas rimtas variklio gedimas ateityje) ir jam buvo pasiūlyta pakeisti visą variklio dangtelį, tačiau ieškovas atlikti tokį remontą atsisakė ir pareikalavo, kad remonto metu būtų pakeistos tik nepataisomai apgadintos detalės. Ieškovui buvo pasiūlyta atlikti remontą, naudojant originalias Scania detales, tačiau ieškovas įsigyti originalias Scania detales nesutiko ir pareiškė, kad pats pristatys remontui reikiamas detales (dalį jų restauruos kitoje įmonėje). Kadangi ieškovas atsisakė naudoti visas originalias Scania detales, remonto metu buvo panaudotos ieškovo atstovo atvežtos neoriginalios detalės: gilzė, turbina ir paties ieškovo pasirinktame servise tikrintos ir restauruotos cilindrų galvutės, ieškovas buvo įspėtas dėl to, kad, kadangi remontui jo pageidavimu yra naudojamos ne originalios detalės ir buvo atsisakyta atlikti visus, atsakovo nuomone, būtinus remonto darbus, atsakovas nei panaudotoms detalėms, nei atliktiems darbams garantijos nesuteiks. Šią aplinkybę patvirtina darbų užsakyme padarytas atitinkamas įrašas. Remonto darbai buvo pilnai bei tinkamai atlikti ir užbaigti 2015-03-28, ir ieškovui atitinkamai buvo išstatyta PVM sąskaita-faktūra už atliktus remonto darbus 3 078,99 Eur sumai. Suremontuotas automobilis buvo perduotas ieškovui 2015-03-28. Automobilio rida, jo perdavimo ieškovui po remonto dieną, buvo 1 043 808 km. Pakartotinai į atsakovo Vilniaus servisą Automobilis evakuatoriaus buvo pristatytas su užstrigusiu varikliu 2015-04-02 ir jo rida tądien siekė jau 1 043 930 km. Kas paneigia ieškovo nurodomą aplinkybę, kad po atlikto remonto, jis šiuo Automobiliu praktiškai nevažinėjo. Atsakovo turimais duomenimis po remonto minėtas automobilis nuvažiavo net 122 km. Ieškovui pakartotinai pristačius Automobilį į atsakovo Vilniaus servisą ir pareiškus, kad galimai gedimas atsirado dėl netinkamo alyvos kiekio, buvo atlikta Automobilio variklio diagnostika kompiuteriu ir nuskaityti gedimų kodai, tačiau gedimo kodas, kuris yra susijęs su alyvos slėgio kritimu, aptiktas nebuvo. Jokių duomenų, galinčių paaiškinti gedimo priežastį ieškovas nepateikė, tik nurodė, kad po remonto Automobiliui pravažiavus apie 130 km, staiga nukrito tepalo spaudimas iki 2,0 bar bei sunkiai suka starteris. Be to, Ieškovas paaiškino, kad pajutus dūmų kvapą, variklis buvo užgesintas ir daugiau nebeužsivedė, dėl ko Automobilį teko pristatyti evakuatoriaus pagalba. Ši aplinkybė patvirtina, kad Automobilio variklis jau buvo pilnai sugadintas dar iki pristatant jį į Atsakovo Vilniaus servisą diagnostikai. Panaudojant specialius įrankius, leidžiančius mechaniniu būdu prasukti variklį per smagratį, variklio užstrigimas nebuvo fiksuojamas. Kadangi pagal gamintojo instrukcijas, minimalus slėgis variklio tepimo sistemoje turi būti nuo 1,6 bar, o faktiškai variklio slėgis buvo 2,0 bar, buvo nuspręsta, stebint alyvos slėgį, variklį užvesti ir atlikti bandomąjį važiavimą. Pašildžius variklį ir pajutus degančios alyvos kvapą, buvo nuspręsta nuimti variklio karterį. Nuėmus karterį variklyje buvo rasta daug metalinių drožlių. Nurodytos drožlės galėjo atsirasti tik dėl to, kad Automobilis ilgesnį atstumą nuvažiavo esant nepakankamam paskirstymo veleno aušinimui ir tepimui, ko pasėkoje atsirado trintis ir susiformavo drožlės. Toks drožlių kiekis susidaryti galėjo tik tokiu atveju, jeigu su gedimu automobilis būtų pavažiavęs mažiausiai keliasdešimt kilometrų, varikliui dirbant su neefektyvia tepimo, aušinimo sistema. Ardant toliau, nuėmus švaistiklių dangtelius, buvo pastebėti įdėklų mechaniniai pažeidimai. Po to, kai buvo nuimti ir paskirstymo veleno apsauginiai dangteliai, buvo pastebėti prasukti 3, 4 ir 5 paskirstymo velenėlio įdėklai. Ieškovas buvo informuotas apie gedimą ir jam buvo pasiūlytas remontas pateikiant darbų sąmatą. Ieškovas remontuoti Automobilį atsisakė, teigdamas kad atsakovo Vilniaus serviso mechanikas pirmojo remonto 2015 kovo 12-28 d. metu neįpylė alyvos. Tačiau, jeigu, kaip teigia ieškovas, atsakovas atlikto Automobilio remonto metu nebūtų įpylęs alyvos, tokio ilgo atstumo Automobilis nebūtų nuvažiavęs. Atsakovo vertinimu, Automobilio variklio gedimą sukėlė netinkama variklio priežiūra ir eksploatacija
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. lapkričio 20 d. sprendimu ieškinį atmetė ir paskirstė bylinėjimosi išlaidas.
5. Teismas nustatė, kad tarp šalių kilo ginčas dėl atsakovo atliktų remonto darbų vadinamojo „pirmojo remonto“ metu kokybės.
6. Nagrinėjamoje byloje buvo atlikta teismo paskirta ekspertizė, teismo ekspertas V. J. 2017-10-24 teismo posėdžio metu žodžiu aiškino savo išvadą. Šių paaiškinimų metu teismo ekspertas nurodė, kad jo ištirtų bylos faktinių aplinkybių visuma jam leidžia prieiti prie išvados, kad 2015-03-12 atsakovo atliktas ginčo automobilio remontas buvo technine prasme logiškas ir tinkamas, o skirstymo veleno apžiūra negalėjo būti atlikta neišardžius variklio. Primygtinai siūlyti tokią brangią ir ilgai trunkančią procedūrą atsakovas neturėjo pagrindo. Teismas sprendė, kad šie teismo eksperto ir liudytojo parodymai patvirtina atsakovo argumentus, kad 2015-03-12 („pirmasis remontas“) buvo atliktas tinkamai.
7. Teismas sprendė, kad neturi pagrindo prieiti prie kitokios išvados, kad „pirmasis remontas“ buvo atliktas tinkamai, ypač atsižvelgiant į tai, kad dar iki 2015-03-12 remonto ginčo automobilis buvo remontuojamas Rusijos Federacijoje ne Scania servise, į tai, kad ginčo automobilio rida buvo virš 1 mln. kilometrų, o šios srities specialistų teigimu, tokia ilga eksploatacija taip pat gali įtakoti įvairių gedimų dėl detalių natūralaus nusidėvėjimo atsiradimą. Dėl to teismas sprendė, kad ieškovo argumentas, jog jei atsakovo darbuotojai būtų tinkamai atlikę ginčo automobilio remontą 2015-03-12 iki jo atidavimo ieškovui 2015-03-27 (28), tai nebūtų įvykęs ginčo automobilio variklio alyvos slėgio kritimas ir po to sekę variklio gedimai, nėra pagrįstas bylos medžiaga, todėl laikytinas neįrodytu.
8. Teismas sprendė, kad ieškovo iškelta versija, jog atsakovas užvedė ginčo automobilį be variklio alyvos, nepasitvirtino. Bylos nagrinėjimo metu apklaustų liudytojų P. S. ir G. Č. parodymai bei teismo eksperto V. J. 2017-10-24 teismo posėdžio metu teikti paaiškinimai, kuriuos patvirtina byloje surinkti rašytiniai įrodymai, patvirtina atsakovo paaiškinimus, kad ieškovo nurodomo hipotetinio ginčo automobilio užvedimo neįpylus variklio alyvos negalėjo būti, nes atsakovo autoservise naudojama variklio alyvos užpylimo sistema yra pilnai automatizuota, o šios sistemos išrašai patvirtina, kad alyva buvo įpilta į ginčo automobilio variklį. Dėl to teismas sprendė, kad ieškovo argumentas, jog jei po ginčo automobilio pristatymo į atsakovo servisą 2015-04-01 („antrasis remontas“), kitą dieną su juo nebūtų važinėjama po atsakovo serviso teritoriją nepaisant fakto, kad išvakarėse variklis buvo užstrigęs, tai nesąlygotų dar didesnio ginčo automobilio sugedimo, nėra pagrįsta bylos medžiaga, todėl laikytinas neįrodytu.
9. Nagrinėjamoje byloje surinkti rašytiniai įrodymai, šalių paaiškinimai, liudytojų parodymai, teismo eksperto išvada bei jos paaiškinimas patvirtina, kad ieškovo ginčo automobilio variklio gedimo priežastimi buvo ne atsakovo darbuotojų netinkamai atlikti remonto darbai (ar kiti neteisėti veiksmai), tačiau natūralus per didelis esminių variklio dalių (skirstymo veleno) susidėvėjimas, dėl ko atsakovas negali būti laikomas atsakingu teisine prasme.
10. Teismas konstatavo, kad ieškovui neįrodžius vienos iš būtinųjų civilinės atsakomybės sąlygų – neteisėtų veiksmų, nėra pagrindo nustatinėti kitų civilinės atsakomybės sąlygų buvimo, nes neįrodžius bent vienos iš būtinųjų sąlygų, civilinė atsakomybė negali būti taikoma.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
11. Ieškovas UAB „Keisarija“ apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 20 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
11.1. Aplinkybė, kad Automobilis buvo remontuojamas Rusijos Federacijoje, nėra teisiškai reikšminga, nes jis ten buvo remontuojamas dar iki jo atvarymo į atsakovo Servisą 2015-03-12, be to ieškovo atstovas informavo atsakovo darbuotojus apie šį remontą ir kas jo metu buvo remontuota, todėl ankstesnio remonto Rusijos Federacijoje aplinkybė netrukdė atsakovo darbuotojams nustatyti tų gedimų, kuriuos Automobilis turėjo jo pristatymo į Servisą „pirmajam remontui“ dieną – 2015-03-12.
11.2. Ieškovo atstovas neatsisakė atlikti jokių remonto darbų, kuriuos 2015-03-12 jam siūlė Serviso meistrai. Tuo tarpu atsakovas tokius ieškovo pareiškimus neigė savo procesiniuose dokumentuose teigdamas, kad ieškovo atstovas pirmojo remonto metu atsisakė atlikti visus būtinus, atsakovo darbuotojų pasiūlytus remonto darbus. Tokios pačios pozicijos laikėsi ir ekspertas V. J., kuris 2017-01-10 – 2017-03-30 ekspertizės akte nagrinėdamas 2-ą klausimą ir pasisakydamas dėl ieškovo atstovo ir atsakovo atstovų susitarimo, kokie Automobilio remonto darbai turėjo būti atlikti Servise vadinamojo „pirmojo remonto“ metu (nuo 2015-03-12 iki 2015-03-25), nurodė: „UAB „Scania Lietuva“ siūlė atlikti pilną skirstymo velenėlio patikrą, tačiau šio darbo užsakovas UAB „Keisarija“ atsisakė (tikėtina, kad dėl didelės remonto darbų apimties ir kainos, nes būtina atjungti variklį nuo pavarų dėžės ir iškelti variklį iš automobilio), tačiau sutiko apsiriboti skirstymo velenėlio kumštelių patikra.“ Ieškovo atstovas neatsisakė atlikti pilnos skirstymo velenėlio patikros, nes jam tiesiog to nesiūlė padaryti ir tokius ieškovo teiginius patvirtino atsakovo liudytojas P. S..
Atsiliepimas
11.3. Atsakovas savo procesiniuose dokumentuose taip pat buvo nurodęs, kad ieškovas jam priklausantį Automobilį visada prižiūrėjo aplaidžiai ir neatsakingai. Tačiau ir šie atsakovo teiginiai buvo paneigti liudytojo P. S., kuris apklausiamas 2017-09-13 paaiškino, kad su tokiais, kaip ieškovo, automobiliais tenka dirbti retai, nes tokio amžiaus automobilių į autorizuotus servisus paprastai jau neatvaro, o remontuoja kažkur „garažuose“.
11.4. Atsakovo teiginius, kad Automobilis buvo blogai prižiūrėtas, paneigė ir pačio atsakovo su procesiniais dokumentais pateikti užsakymai ir PVM sąskaitos – faktūros, kurie liudija apie nuolatinę Automobilio priežiūrą atsakovo Servise.
11.5. Pačio atsakovo pakviesto liudytojo, tuo metu ėjusio Serviso vadovo pareigas, parodymai paneigė prielaidą, kad gedimus, įvykusius po Automobilio atsiėmimo iš Serviso 2017-03-27, galėjo sąlygoti per didelis variklio nusidėvėjimas.
11.6. Vadovaujantis atsakovo liudytojo G. Č. paaiškinimais, iki kapitalinio remonto su Automobiliu buvo galima važiuoti dar apie 100 000 km, t. y. jo variklio darbo resursas dar nebuvo išnaudotas.
11.7. Po Automobilio atsiėmimo iš Serviso 2017-03-27, vadovaujantis ieškovo pateiktu „TrustTrack“ GPS sekimo sistemos išrašu, Automobilis pravažiavo iš viso 42,59 km, po ko važiuojant į kabiną pradėjo skverbtis dūmai bei degėsių kvapas, o užgesinus variklį vėl jo užvesti nepavyko, todėl 2017-04-01 Automobilis su evakuatoriaus pagalba buvo vėl nugabentas į Servisą, kur 2015-04-02 buvo nustatyta, kad cilindrų bloko kiaurymėse yra prasukti 3, 4 ir 5 paskirstymo velenėlio įdėklai, taip pat pažeisti nauji alkūninio veleno įdėklai, karteryje pilna metalo drožlių ir t.t. Visa tai įvyko Automobiliui išvažiavus iš Serviso ir pravažiavus vos keliasdešimt kilometrų, po ko tos detalės, kurios faktiškai ką tik buvo apžiūrėtos ir buvo geros būklės ar net naujos, staiga tapo visiškai ar iš dalies sugadintos.
11.8. Atsižvelgiant į po Serviso nuvažiuotą atstumą, logiška, kad jei skirstymo velenas ir jo įvorės buvo tokios būklės, jog joms tetrūko 42 km visiškam sugedimui, to nebuvo galima nepastebėti darant veleno apžiūrą atliekant „pirmąjį remontą“. Iš kitos pusės, jei apžiūros metu paskirstymo velenas ir jo įvorės atrodė gerai, o Automobiliui po remonto nuvažiavus 42,59 km tapo nepataisomai sugadinti, akivaizdu, jog kažkuriame remonto etape Serviso darbuotojai padarė klaidą.
11.9. Tuo tarpu dar didesnis Automobilio variklio sugedimas, po kurio variklyje buvo rastos metalinės drožlės, pažeidusios įvairius variklio agregatų darbo paviršius, įvyko 2015-04-02 Serviso darbuotojams važinėjant su Automobiliu po Serviso teritoriją nepaisant fakto, kad išvakarėse Automobilis pristatytas su užstrigusiu varikliu. Ieškovas neįrodinėjo, kad tuo momentu (2015-04-02) Automobilio variklyje nebuvo alyvos. Byloje nėra ginčo dėl to, kad Serviso darbuotojams važinėjant Automobiliu po Serviso teritoriją 2015-04-02 Automobilio variklyje alyva buvo. Tačiau ieškovas teigė, kad jau tuo momentu variklyje net ir esant alyvai, dėl minėtųpriežasčių, paskirstymo velenėlis jau nebuvo tepamas, kas sąlygojo metalinių drožlių atsiradimą ir dar didesnį variklio šiomis metalinėmis drožlėmis apgadinimą. Darytina išvada, kad Serviso darbuotojai Automobilio varikliui savo veiksmais (tikriausiai užvedus variklį be alyvos) pakenkė kažkuriuo momentu jo „pirmojo remonto“ metu, iki atidavimo ieškovo atstovui 2015-03-27. Tuo pačiu paneigtina ir atsakovo iškelta bei pirmos instancijos teismo palaikyta versija, kad Automobilio gedimus, nustatytus Automobilį pristačius į Servisą antrą kartą 2015-04-01, sąlygojo „natūralus per didelis esminių variklio dalių (skirstymo veleno) susidėvėjimas“, nes, kaip minėta, tos sugedusios dalys (skirstymo velenas) „pirmojo remonto“ metu buvo apžiūrėtos, jokių įtarimų Serviso meistrams nesukėlė ir dėl to, kaip teisme patvirtino patys Serviso darbuotojai, jų ieškovo atstovui nesiūlyta papildomai remontuoti/keisti.
11.10. Ekspertizės aktu pirmos instancijos teismas rėmėsi nepaisant to, kad bylą nagrinėjant iš esmės jo esminės tezės buvo paneigtos.
11.11. Viena iš pagrindinių Ekspertizės akto tezių – kad variklio alyva buvo susimaišiusi su dyzelinu (kaip nurodoma Ekspertizės akte – santykiu 1:1) – nėra patvirtinta visiškai jokiais objektyviais įrodymais, nes tiek ieškovo atstovas R. S., tiek liudytojas Serviso vadovas P. S. 2017-09-13 teismo posėdžio metu patvirtino, kad pristačius Automobilį „pirmajam remontui“, iš jo išpilta alyva kokiu nors būdu tirta nebuvo.
11.12. Susipažinęs ir išnagrinėjęs bent jau byloje esančią medžiagą, įrodančią firminės SCANIA alyvos naudojimo faktą, ekspertas turėjo atmesti neigiamą dervų ir nuosėdų susidarymo veiksnį dėl prastos kokybės alyvos naudojimo kaip nepagrįstą.
11.13. Atliekant vadinamąjį „pirmąjį remontą“ atsakovo atstovai atliko veiksmus (tikriausiai – užvedė Automobilio variklį jame nesant alyvos), dėl kurių buvo nutrauktas to pačio remonto metu anksčiau tikrintų detalių (pirmiausia – paskirstymo veleno) tepimas, dėl ko vėliau jos buvo nepataisomai sugadintos.
11.14. Bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, jog Automobilis „pirmajam remontui“ į atsakovo Servisą buvo pristatytas iš karto po kelionės iš Maskvos. Vadovaujantis logikos dėsniais galima daryti išvadą, kad jei Automobilio variklis, jį pristačius į Servisą „pirmajam remontui“, buvo tokios būklės (tiek nusidėvėjęs), jog buvo nepakankamai tepamas jo paskirstymo velenas ir dėl to šio veleno įvorėms iki pilno prisivirimo prie veleno ir prasisukimo kartu su juo tetrūko tik keliasdešimt kilometrų, tai tokia paskirstymo veleno būklė akivaizdu, kad būtų pastebėta jį apžiūrint „pirmojo remonto“ metu.
Šalies argumentai
12. Atsakovas UAB „Scania Lietuva“ su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo jį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas tokiais argumentais:
12.1. Bylos nagrinėjimo metu paaiškėjo, kad prieš pat pristatant Automobilį į atsakovo servisą, jis buvo remontuojamas neautorizuotame servise Rusijoje. Ieškovui buvo paaiškinta, kokios yra galimos neteisingo silikono (hermetiko) panaudojimo grėsmės (galimas rimtas variklio gedimas ateityje) ir jam buvo pasiūlyta pakeisti visą variklio dangtelį, tačiau ieškovas atlikti tokį remontą atsisakė ir pareikalavo, kad remonto metu būtų pakeistos tik nepataisomai apgadintos detalės. Ieškovas buvo įspėtas dėl to, kad kadangi remontui jo pageidavimu yra naudojamos ne originalios detalės, atsakovas nei panaudotoms detalėms, nei atliktiems darbams garantijos nesuteiks.
12.2. Byloje atlikus Automobilio techninę ekspertizę buvo nustatyta, kad pagrindinė Automobilio variklio gedimo priežastis - paskirstymo veleno nusidėvėjimas ir įvykęs jo indėklų prasukimas, o skirstymo vėlenėlio įvorių prasukimo cilindrų bloke priežastimi yra kritinis šių įvorių susidėvėjimas. Be to, ekspertas nustatė, kad šis išdilimas labai progresavo, tepant variklį nežinomos sudėties alyvos ir dyzelino mišiniu reiso Maskva-Vilnius metu. Taigi darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad Automobilio gedimui įtakos turėjo ir iki jo pristatymo darbams atlikti įvykusios aplinkybės.
12.3. Ieškovas Automobilį į atsakovo servisą pristatė ne eilinei apžiūrai ar jo pilno kapitalinio remonto darbų atlikimui, o su prašymu sutaisyti konkretų pastebėtą gedimą - didelės tepalo sąnaudos, nors vėliau paaiškėjo, kad tepalo variklio sistemoje kaip tik buvo ženkliai per daug. Šią aplinkybę patvirtino byloje pateiktas užsakymo lapas. Apeliantas neprašė nei atlikti detalią Automobilio techninę apžiūrą, nei daryti viso Automobilio ar kažkurios jo dalies kapitalinį remontą. Apelianto nurodyto gedimo priežastį Atsakovas nustatė ir ją pašalino.
12.4. Automobilis iki šio gedimo buvo nuvažiavęs daugiau nei 1 mln. kilometrų ir jam nė kartą nebuvo darytas kapitalinis remontas, nors, kaip byloje liudijo G. Č., tokia galimybė ieškovui buvo siūloma, bet jis atsisakė.
12.5. Byloje surinkti įrodymai patvirtino, jog tiek Automobilio diagnostika, tiek nustatytų gedimų remontas buvo atlikti tinkamai. Nei byloje liudijęs ekspertas, nei kiti liudytojai nepasisakė, kad atsakovas būtų netinkamai atlikęs darbus. Liudytojas P. S. paaiškino, kad Automobilį pristačius į servisą ir išklausius Apelianto nusiskundimų, Automobilis iš karto buvo pajungtas prie kompiuterio, kuris variklio gedimo nerodė. Apeliantas ardyti variklį ir jį nuodugniai apžiūrėti neprašė, o darbų atlikimo metu atsakovo serviso darbuotojai objektyviai neturėjo galimybės įvertinti paskirstymo velenėlio įvorių ir atraminių kakliukų išdilimo laipsnį, nes paprastos skirstymo veleno apžiūros metu jų paprasčiausia nesimato.
12.6. Atlikęs išorinę veleno apžiūrą, jokio pagrindo ardyti variklį atsakovas neturėjo, o jokių nusiskundimų, leidžiančių daryti išvadą, kad variklio paskirstymo velenėlio detalės galimai pasiekė kritinį nusidėvėjimo laipsnį, apeliantas neturėjo.
12.7. Metalinės drožlės variklyje galėjo atsirasti tik dėl to, Automobilis ilgesnį atstumą nuvažiavo esant nepakankamam paskirstymo veleno aušinimui ir tepimui, ko pasėkoje atsirado trintis ir susiformavo drožlės. Toks drožlių kiekis susidaryti galėjo tik tokiu atveju, jeigu su gedimu Automobilis būtų pavažiavęs mažiausiai keliasdešimt kilometrų, varikliui dirbant su neefektyvia tepimo, aušinimo sistema.
12.8. Ieškovas, teigdamas, kad Automobilio gedimas įvyko dėl netinkamai Atsakovo atliktų darbų, privalėjo įrodyti, kokius konkrečiai neteisėtus veiksmus atsakovas atlikto (arba kokių veiksmų neatliko, nors privalėjo). Ieškovui atsakovo neteisėtų veiksmų neįrodžius, pagrindo civilinei atsakomybei taikyti nėra.
12.9. Ieškovas neįrodė ne tik atsakovo neteisėtų veiksmų, bet ir aplinkybės, jog patyrė realią žalą. Ieškovas tik nurodė tikėtiną žalos dydį, kurią jis galbūt patirtų, jeigu Automobilį remontuotų Atsakovo servise. Tačiau pažymėtina, kad iki šios dienos ieškovas šių remonto darbų nėra užsakęs, o duomenų apie tai, kad jis būtų atlikęs Automobilio remontą kitame servise nepateikė. Bylos nagrinėjimo metu paaiškėjo, kad Automobilis nuo 2015 m. pavasario stove išardytas ir nenaudojamas (šią aplinkybę patvirtino ir pats apeliantas, sprendžiant ekspertizės skyrimo klausimą), todėl darytina išvada, kad atsakovas Automobilio neremontuos ir jokių išlaidų tam neaptirs, o grąžinti už Automobilio remontą sumokėtą kainą apeliantas neprašė.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
13. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
14. Nagrinėjamu atveju CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl nagrinėtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.
15. Byloje kilusiame ginče dėl rangos teisinių santykių ieškovas laikosi pozicijos, kad jos automobilio remonto metu atsakovas netinkamai atliko savo prievoles, kilusias iš rangos sutarties, todėl privalo atlyginti žalą.
16. Kaip matyti iš bylos dokumentų, tarp šalių 2013-11-28 buvo sudaryta Autoserviso paslaugų teikimo ir atsarginių autodetalių teikimo sutartis Nr.1399 (e.b.l. 12-14, 1 t.). Šalys nurodė, kad šios sutarties pagrindu 2015-03-12 apeliantas UAB „Keisarija“ pristatė atsakovui UAB „Scania Lietuva“ apeliantui priklausančią transporto priemonę Scania R124LA, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), variklio remontui. Šią aplinkybę taip pat patvirtina Darbų užsakymo lapas Nr.13009882 (e.b.l. 58, 1 t.), kuriame buvo fiksuota automobilio rida 1 043 808 (e.b.l. 58, 1 t.), o užsakytų darbų skiltyje nurodyti kliento (apelianto) nusiskundimai – didelės tepalo sąnaudos (1000 km / 37 litro),variklis gedimo paieška; Vėliau 2015-03-23 Užsakymo lape Nr.13009882 užsakytas antras darbas – mažasis aptarnavimas (e.b.l. 59, 1 t.). Po remonto atsakovas automobilį apeliantui (užsakovui) grąžino 2017-03-27, išrašytose sąskaitose nurodyta atsakovo atlikti darbai, naudotos medžiagos (e.b.l. 60-63, 1 t.).
17. Tarp šalių nekilo ginčo, kad 2015-04-01 vakare apeliantas (užsakovas) vėl kreipėsi į atsakovą (rangovą) dėl automobilio gedimo. Apeliantas nurodė, kad vairuotojui važiuojant staiga krito variklio alyvos slėgis, pradėjo jaustis degėsių kvapas, o variklį užgesinus iš naujo variklis neužsivedė, atsakovas organizavo automobilio pristatymą į servisą evakuatoriaus pagalba. 2015-04-02 atsakovas pradėjo automobilio apžiūrą, buvo pajungta kompiuterinė diagnostika, klaidų (gedimų kodų) neparodžius, nutarta atlikti variklio apšildymą – serviso teritorijoje pravažiuota 3,45 km ir pasklidus kvapui nustatytas gedimas ir pasiūdytas remontas, tačiau apeliantas remonto atsisakė, nurodė, kad gedimas yra atsakovo nekokybiškai suteiktų paslaugų priežastis ir dėl to ieškiniu reikalavo atlyginti žalą.
18. Minėta, kad tarp šalių susiklostė rangos teisiniai santykiai. Rangos sutarties samprata įtvirtinta CK 6.644 straipsnio 1 dalyje: rangos sutartimi viena šalis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal kitos šalies (užsakovo) užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti. Rangos sutartis šiuo atveju sudaryta atlikti automobilio variklio remonto darbus, kurių metu sukurtas rezultatas perduodamas užsakovui. CK 6.645 straipsnio 3 dalis numato, kad rangovas darbus atlieka savo rizika ir savarankiškai nustato užsakovo užduoties įvykdymo būdus (jeigu sutartis nenustato ko kita). Rangovo atliekamų darbų kokybė privalo atliktų rangos sutarties sąlygas, o jei sutartyje jos nenustatytos – įprastai tokios rūšies darbams keliamus reikalavimus (CK 6.663 straipsnis). Jeigu darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sąlygų, dėl kurių darbų rezultatas negali būti naudojamas pagal sutartyje nurodytą paskirtį arba pablogėja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytą paskirtį galimybės (sąlygos), o jeigu paskirtis sutartyje nenurodyta, – pagal normalią paskirtį, tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisę, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita, reikalauti iš rangovo: 1) neatlygintinai pašalinti trūkumus per protingą terminą; 2) atitinkamai sumažinti darbų kainą; 3) atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas, jeigu užsakovo teisė pašalinti trūkumus buvo numatyta rangos sutartyje (CK 6.665 straipsnis). Jeigu rangovas sutarties pažeidimų ar kitokių trūkumų per protingą terminą nepašalina arba trūkumai yra esminiai ir nepašalinami, užsakovas turi teisę nutraukti sutartį ir reikalauti atlyginti nuostolius. Jeigu tarp rangovo ir užsakovo kyla ginčas dėl darbo trūkumų, kiekviena šalis turi teisę reikalauti skirti ekspertizę. Apeliantas byloje pareiškė reikalavimus atlyginti žalą - sumą, kuri sudarytų pakartotinai remontuojant variklį bei papildomas su pasirengimu bylos nagrinėjimui reikalingas išlaidas. Apeliantas laikėsi pozicijos, kad atsakovo remonto darbai atlikti netinkamai, nepilnai, o tam tikrais neprofesionaliais atsakovo veiksmais (užvedus variklį be tepalų) variklis buvo visiškai sugadintas.
19. Kaip žinoma pagal bendrąją įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę, įtvirtintą CPK 178 straipsnyje, kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Dėl to, kilus ginčui dėl rangovo perduoto darbo rezultato tinkamumo, užsakovui tenka našta įrodyti, kad rangovo perduotas atlikto darbo rezultatas yra netinkamas, o rangovui, siekiančiam išvengti atsakomybės už netinkamą prievolės įvykdymą, – paneigti užsakovo poziciją patvirtinančius duomenis.
20. Bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas nustatė rangos santykių eigą bei aplinkybes, susiklosčiusias iki ieškovo manymu lemiamo 2015-03-12 – 2015-036-27 atsakovo remonto vykdymo. Byloje nustatyta, kad apelianto automobilis sugedo išvykus į krovinio vežimo reisą 2015-03-09 Rusijoje, netoli Maskvos. Automobilio vairuotojas susisiekė su darbdaviu (apeliantu) ir nurodė apie gedimą, o apelianto darbuotojas R. S. susisiekė su atsakovo darbuotoju telefonu bei nuvyko pasitarti – kas galėjo nutikti, jei variklis dirbo netolygiai, atsirado dūmai, didėja alyvos kiekis. Pirmosios instancijos teismo posėdžių metu paaiškinimus davusių ieškovo technikos direktoriaus R. S., atsakovo darbuotojų - P. S., G. Č. paaiškinimais nustatyta, jog išklausę pasakojimą apie gedimo požymius darė prielaidą apie dviejų rūšių gedimus, bet kuriuo atveju nurodė nevykti į Lietuvą automobilio neremontavus, išleisti visą alyvą, užpilti ją nauja ir vykti tiesiai į servisą Rusijoje remontui. Kaip matyti iš šalių paaiškinimų ir rašytinių bylos dokumentų, apelianto vairuotojas nuvyko į remontą Rusijoje (e.b.l. 91-92, 95-99, 1 t.), kur buvo atlikta variklio diagnostika, pakeistas vidaus degimo tepalas, pakeistas vieno cilindro purkštukas, purkštukai sureguliuoti. Apeliantas nurodė, kad remontuoti variklį norėjo Lietuvoje, todėl po tokio remonto apelianto vairuotojas lėtai grįžo į Lietuvą vis matuodamas tepalo lygį kas 100 km. Apeliantas nurodė, kad matuodamas tepalo lygį vairuotojas nematė tepalo, todėl vis pylė jį papildomai. 2015-03-12 sava eiga pristačius automobilį remontui atsakovui, apeliantas (užsakovas) prašė pašalinti variklio gedimą, apibūdino gedimo požymius, nurodė, jog važiuojant iš Maskvos pastebėtos didelės tepalo sąnaudos, staigiai krenta tepalo slėgis. Kaip matyti iš bylos, atsakovas atliko variklio diagnostiką pajungus variklį prie kompiuterio, po to užvedus variklį per cilindrų testą nustatė variklio pirmo išmetimo galvutės vožtuvo sulaužymą, pažeistą turbinos sparnuotę ir tai, kad alyva yra susimaišiusi su kuru, o jos kiekis karteryje dvigubai viršija normą. Atsakovas taip pat nurodė, kad variklio tepalo aušinimo sistemos dangtelis anksčiau buvo užsandarintas hermetiku, kad gamintojo yra draudžiama. Dalį detalių remontui apeliantas pristatė pats, dalį restauravo kitoje įmonėje, buvo panaudotos apelianto pristatytos detalės – gilzė, turbina, restauruotos cilindrų galvutės. Atsakovas tvirtino, jog darbus atliko tinkamai.
21. Atsakovo prašymu byloje buvo paskirta ekspertizė rangos darbų rezultatui bei gedimams įvertinti (e.b.l. 1-9, 5 t.). Atlikus ekspertizę gauta eksperto išvada (e.b.l. 15-34, 5 t, bylos priedo b.l. 46 -65). Įvertinusi šalių argumentus bei rašytinius bylos įrodymus, o taip pat šalių ir liudytojų parodymus pirmosios instancijos teismo posėdžių metu kartu su eksperto išvada ir eksperto atsakymais į klausimus pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, jog ieškovo ieškinys dėl žalos atlyginimo atmestinas, nes neįrodytos įstatymo nustatytos būtinosios sutartinės atsakomybei kilti reikiamos sąlygos. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog nepasitvirtino apelianto teisme iškeltos prielaidos, jog atsakovas 2015-03-12 – 2015-03-27 remonto metu kaltais ir neteisėtais veiksmais netinkamai įvertino variklio gedimus ir netinkamai atliko remontą ir dėl to variklis po kelto dienų vėl sugedo. Taip pat nepasitvirtino apelianto iškelta versija, jog ieškovui 2015-04-01 pristačius sugedusį automobilį atsakovas 2015-04-02 užvedė variklį neįpylęs alyvos. Ekspertas nurodė, kad variklio neužpylus alyva paleidimo būti negalėjo, nes variklio užvedimo laikas pagal palydovų ataskaitą vėlesnis nei degalų sistemos Orion užpylimo faktas. Tai patvirtina ir įdėklų išvaizda (spalva).
22. Teisėjų kolegija taip pat neturi pagrindo abejoti eksperto išvada, jog apelianto automobilio variklio gedimai įvyko iš esmės dėl sudėvėjimo, kadangi variklis jau ilgą laiką buvo eksploatuojamas. Šalių pateikti duomenys patvirtina, kad automobilis buvo nuvažiavęs virš milijono kilometrų ir variklio kapitalas remontas iki tol nebuvo atliekamas. Teismo posėdžio metu ekspertas patvirtino ir paaiškino savo išvadas, nurodė, jog iš esmės dėl metalo nuovargio, susidėvėjimo, atlūžo variklio vožtuvo detalė. Apeliantas priėmė sprendimą grįžti techniškai netvarkingu automobiliu į Lietuvą – su neveikiančiu vienu cilindru. Cilindro subraižymas, natūralus nusidėvėjimas atvėrė kelią kuro patekimui į karterį, kur dyzelinis kuras maišėsi su alyva. Praskiesta alyva natūraliai nebuvo matoma vairuotojui matuojant alyvos lygį važiuojant jam iš Rusijos, nes nuo matuoklio nutekėjo. Kelionė atgal truko ilgai, variklis galėjo dirbti keturiais cilindrais ir didesni degalų kiekiai pateko į karterį. Vilniuje pašalinami gedimai, kurie buvo įvykę Maskvoje - pakeičiami turbina, cilindrų įvorė, stūmoklis, vožtuvas, alkūninio veleno įdėklai, tai logiški remonto veiksniai. Ekspertas pažymėjo, jog skirstymo veleno apžiūra negalėjo duoti atsakymo dėl įvorių ir atraminių kakliukų išdilimo - kol neištrauktas skirstymo velenas. Kad tai atlikti reikia 3 darbo dienų, o remontas brangus. Taip pat paaiškino atsakovo prašymu pirmosios instancijos teisme apklaustas liudytojas P. S., kuris nurodė, jog šie darbai atliekami kapitalinio remonto metu. Kaip matyti iš bylos įrodymų, kapitalinio remonto apeliantas neužsakė. Ekspertas patvirtino, jog atraminiai kakliukai yra įvorėse ir jie negali būti vertinami neištraukus veleno, neišardžius variklio, kitaip būti negalėjo. Analogiškai paaiškino atsakovo liudytojas P. S., nurodęs, jog nustatyti tam reikėjo iškelti variklį ir atjungti jį nuo greičių dėžės, o tai atliekama kapitalinio remonto metu.
23. Ekspertas taip pat patvirtino, kad paviršių sandarinimas hermetikais draudžiamas, jei gali būti patekimas į tepimo į maitinimo ir kitas atsakingas sistemas, gamintojas naudoja kietas, gumines tarpines, bet ne silikonus, nes priešingai – sandarinant silikonu gali likti nuovarvos, kurios bet kada gali atitrūkti ir gali užkimšti sistemą ir sutrikdyti tepimą. Kai skirstymo velenas pradeda sukti įvorę ten kyla itin aukšta temperatūra ir hermetikas tokių temperatūrų neatlaiko, sudega ir tampa panašus į sudegusios alyvos suanglėjusį sluoksnį, todėl likučių po to neaptinkama. Ekspertas negalėjo kategoriškai patvirtinti ar esminė gedimo priežasatis šiuo atveju tikrai buvo hermetiko panaudojimas, tačiau nurodė, kad tam visos prielaidos yra – tiek faktinės, tiek mokslinės. Ekspertas davė kategorišką išvadą, jog gedimo priežastimi bet kuriuo atveju buvo per didelis skirstymo veleno nusidėvėjimas. Milijoną kilometrų nuvažiavęs variklis susidėvėjęs, tarpeliai natūraliai didesni, kas sudaro galimybę praskiesti tepimą kuru ir sąlygoja tolesnius gedimus. Tai, kad automobilio alyva grįžus iš Maskvos buvo praskiesta dideliu dyzelio kiekiu, tam abejonių nėra. Alyvos siurblys kietųjų dalelių suraižytas. Sunku patikėti versija, kad vairuotojas vis tikrino alyvos lygį ir nematė alyvos ir pylė šviežią alyvą. Po valandos degimo alyva yra juoda, jos nematyti negalima. Nematyti galima jei ji praskiesta kuru ir nuteka, kaip šiuo atveju, tikėtina, tai ir buvo. Kad purkštukas Maskvoje buvo pakeistas nauju, nepašalino pagrindinės gedimo priežasties ir ta aplinkybė netapo lemiančia tolesniam variklio gedimui. Ekspertas nurodė, jog buvo nustatyta, kad alyva tepalais skiedėsi pirmiausia dėl purkštuvo gedimo, tas pirmiausia ir sugenda nesant tepimo variklyje. Paskirstymo veleno gedimas įvertintas nebuvo, nes fiziškai to neįmanoma padaryti neišardžius variklio. Vėliau išardžius variklį tas natūralus nusidėvėjimas buvo matomas. Ekspertas patvirtino, kad pirmojo remonto metu pagal apelianto skundus nebuvo pagrindo tikrinti paskirstymo veleno. Pirmo ir antro remontų metu nustatyti visiškai skirtingi gedimai, kurie abu yra blogo tepimo nuo nusidėvėjimo pasekmė.
24. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, pagrįstu bylos įrodymų viseto analize, šios nustatytos aplinkybės duoda pakankamą pagrindą išvadai, jog apelianto automobilio gedimas, dėl kurio jis buvo pakartotinai pristatytas atsakovo remontui 2015-04-01 su užstrigusiu varikliu, nėra susijęs priežastiniu ryšiu su pirmu 2015-03-12 – 2015-03-27 vykdytu remontu ir nėra netinkamo ar nerūpestingo atsakovo rangos sutarties vykdymo padarinys. Apelianto nurodyta aplinkybė, jog tikrindamas variklį atsakovas po kompiuterinės diagnostikos nesant klaidų kodų užvedė variklį ir apšildydamas variklį važiavo serviso teritorijoje apie 3 km, bylos duomenimis taip pat nėra variklio sugąsdinimo priežastimi.
25. Pažymėtina, kad konkrečiai pagal EŽTK standartus svarbu, jog nacionalinis teisėjas manytų esąs „pakankamai informuotas“ priimdamas teismo sprendimą, ir tas faktas, kad įrodymų išreikalavimas nėra įpareigojamas kiekvieną kartą, kai šalis to prašo, nėra nesuderinamas su Konvencija (žr., mutatis mutandis, Eternit v. France, no. 20041/10, 27 March 2012). Sprendimų motyvavimo prasme pagal EŽTK 6 straipsnio reikalavimus nėra būtina pasisakyti dėl visų šalių argumentų. Pareiga motyvuoti teismo sprendimą negali būti suprantama kaip reikalavimas pateikti išsamų atsakymą į kiekvieną argumentą (žr., pvz., Ruiz Torija v. Spain, no. 18390/91, 9 December 1994, par. 29; Van de Hurk v. Netherlands judgment of 19 April 1994, Series A no. 288, p. 20, par. 61). Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., mutatis mutandis, Helle v. Finland, judgmentof 19 December 1997, Reports 1997-VIII, p. 2930, par. 59-60, Garc?a Ruiz v. Spain (GC), no. 30544/96, judgment of 21 January 1999, par. 26). Teisėjų kolegija nepasisako dėl kitų šalių argumentų, kurie kolegijos manymu šiuo atveju nėra reikšmingi bylai teisingai išspręsti.
26. Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino materialiosios teisės normas, reglamentuojančias rangos teisinius santykius, įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė, todėl nėra pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacinio skundo argumentais (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
27. Bylinėjimosi išlaidos: apeliacinio skundo netenkinus, bylinėjimosi išlaidos apeliantui neįlyginamos. Atsakovas byloje patyrė 651,45 Eur bylinėjimosi išlaidų už apeliacinio skundą surašymą (e.b.l. 142-144, 5 t.). Kadangi apeliacinis skundas netenkinamas, bylinėjimosi išlaidos iš apelianto priteisiamos atsakovui pilnai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 20 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš apelianto UAB „Keisaria“ atsakovo UAB „Scania Lietuva“ naudai 651,45 Eur (šeši šimtai penkiasdešimt vienas euras 45 cnt) bylinėjimosi išlaidas.