- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-11-03
- Bylos Nr.
- 1-710-218/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-48741-2015-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Silvija Jakštienė
- Kaltinamasis
- T. Č.
išnagrinėjus Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorės Sigitos Bieliauskaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-48741-15 ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje T. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kupiškio r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB "(duomenys neskelbtini)" meistru, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2010-09-03 Kupiškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 253 str. 1 d. - 6 mėn. laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 4 ir 7 p. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metų laikotarpiui, įpareigojant be teismo sutikimo nekeisti darbo vietos bei be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms;
2) 2012-05-18 Anykščių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., LR BK 178 str. 3 d. - 2 m. 9 mėn. laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d. ir 3 d., ši teismo paskirta bausmė subendrinta su ankstesniu 2010-09-03 Kupiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 2 m. 10 mėn. laisvės atėmimo bausmė. 2012-09-21 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu Anykščių rajono apylinkės teismo 2012-05-18 nuosprendis pakeistas: paskirta galutinė bausmė - 1 m. 7 mėn. laisvės atėmimo bausmė.
3) 2013-05-15 Utenos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., LR BK 178 str. 1 d. - 1 m. 3 mėn. laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d. ši teismo paskirta bausmė subendrinta su ankstesniu 2012-09-21 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimo bausmė. Bausmė atlikta 2014-10-16.
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. Č. 2015-08-23 apie 22.00 val., Panevėžio r. sav., Panevėžio sen., Vaivadų k., kelyje Panevėžys-Rokiškis-Daugpilis, Nr. 122, prie kilometrų ženklo Nr. 3/10, M. G. tyčia sudavė kumščiu ne mažiau kaip tris kartus į veidą, o jam bandant nuo kaltinamojo pabėgti, jis pasivijo nukentėjusįjį, paėmęs jį už marškinėlių atsitempė atgal į įvykio vietą, ir sudavė M. G. kumščiu ne mažiau kaip du kartus į veidą ir galvą, tuo jam padarydamas lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimą, veido sumušimą, pasireiškusį poodine kraujosruva ir odos nubrozdinimu kairės akies vokuose, junginės kraujosruva kairėje akyje, muštine žaizda apatines lūpos vidiniame paviršiuje, odos nubrozdinimu apatinėje lūpoje, nosies kaulų lūžiu, poodinę kraujosruva kairio užausio srityje, t.y. nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo M. G. sveikatą.
Kaltinamasis T. Č. kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė, kad 2015-08-23 apie 22.00 val. jis savo automobiliu „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo iš savo tėvų namų, esančių Kupiškio r. sav. į Kauną pas savo draugę. Buvo šiek tiek išgėręs alkoholio. Kelyje Kupiškis-Panevėžys, šalia Noriūnų kaimo pakeleivingus automobilius stabdė jam nepažįstamas vaikinas. Jis sustojo. Žino, kad vaikino vardas ir pavardė yra M. G., nes jis pats prisistatė. M. G. sakė, kad nori nuvažiuoti į Kėdainius, todėl pasiūlė jam pavairuoti jo automobilį, nes kadangi buvo šiek tiek išgėręs alkoholio, nebenorėjo vairuoti. M. G. sutiko. Jis pasakė, kad turi vairuotojo pažymėjimą ir yra blaivus. Toliau automobilį vairavo M. G.. Vaivadų k., Panevėžio r. sav. juos sustabdė policijos pareigūnai. Policija patikrinusi dokumentus nustatė, kad M. G. neturi vairuotojo pažymėjimo ir dar alkoholio matuokliu nustatė, kad jis yra neblaivus. Todėl kaltinamasis labai susinervino, kad M. G. jam melavo, jog turi vairuotojo pažymėjimą ir yra blaivus. Bijojo, kad policija nekonfiskuotų jo automobilio. Policijos pareigūnai pasakė, kad jis turi susirasti blaivų ir turintį vairuotojo pažymėjimą asmenį, kad nebūtų konfiskuotas automobilis. Jis paskambino savo pažįstamai K. M. ir paprašė jos, kad ji atvyktų ir pavairuotų jo automobilį, kuri sutiko. Netrukus ji jau buvo Vaivadų kaime. Ji parodė policininkams vairuotojo pažymėjimą ir pasakė, kad ji pavairuos automobilį. Todėl policininkai baigę pildyti dokumentus, išvyko. Kai tik išvyko policininkai, tai jis iš karto pradėjo šaukti ant M. G. dėl to, kad jis melavo ir pagriebęs M. G. už drabužių, dešinės rankos kumščiu sudavė jam ne mažiau kaip tris kartus į veidą. Kaip dabar atsimena, tai M. G. dar bandė nuo jo bėgti, bet jis pasivijo nukentėjusįjį ir tada dar sudavė jam į veidą ir galvą. Gali būti, kad du kartus. Nežino, ar K. M. visa tai matė, nes nepastebėjo, kur ji tuo metu buvo. Netrukus atvyko policija ir greitoji med. pagalba. Jis buvo pristatytas į policijos komisariatą. Nežino, kas pranešė pagalbos tarnyboms. Kitų pašalinių asmenų be K. M. įvykio vietoje nematė. Labai gailisi dėl to, kad sumušė nukentėjusįjį. Taip pasielgė dėl to, kad susinervino, kad ji jam melavo. Jis M. G. atsiprašė, atlyginau jam padarytą turtinę žalą, jie susitaikė. Taip pat atlygino žalą ir Valstybinei ligonių kasai už M. G. suteiktas gydymo paslaugas. Savo kaltę pripažįsta pilnai ir labai dėl to gailisi, (b.l. 116-118. 122-124).
Be kaltinamojo T. Č. prisipažinimo, nusikalstamos veikos padarymo faktą ir jo kaltę, padarius nusikaltimą numatytą LR BK 138 straipsnio 1 dalyje taip pat pagrindžia byloje esantys įrodymai:
Nukentėjusysis M. G. parodė, kad 2015-08-23 Panevėžio r. sav., Panevėžio sen., Vaivadų k. jį sumušė T. Č.. Paaiškino, kad 2015-08-23 vakare (tikslaus laiko nebepamena), jis stabdė automobilius kelyje Kupiškis-Panevėžys. kai jam sustojo nepažįstamas vaikinas, kurio vardą ir pavardę jis sužinojo iš karto po įvykio – T. Č., kuris pasiūlė jam vairuoti jo automobilį, nes sakė, kad neturi vairuotojo pažymėjimo. Jis sutiko pavairuoti automobilį. Jis buvo išgėręs alkoholio, bet vis tiek sutiko vairuoti T. Č. automobilį, nes galvojo, kad policija jo nestabdys. Jis pamelavo, kad turi vairuotojo pažymėjimą, nes norėjo pavairuoti jo automobilį. Vaivadų kaime jį sustabdė policija. Tada jam buvo nustatytas girtumas ir buvo nustatyta, kad jis neturi vairuotojo pažymėjimo. Tik tada T. Č. ir sužinojo, kad jis neturi vairuotojo pažymėjimo. Kai išvažiavo policija, kuri įformino padarytą pažeidimą, tai T. iš karto suėmė jį už marškinėlių, kuriais jis tuo metu vilkėjo, ir sudavė jam ne mažiau kaip T. Č. tris kartus kumščiu į veidą, o tiksliau į nosį. Visi smūgiai buvo į nosį. Jam iš karto iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Jis išsigando T. Č., kad jis jo nesumuštų dar labiau ir tada pradėjo bėgti tolyn nuo jo, bet jis pasivijo ir paėmęs jį už marškinėlių, vėl atsitempė atgal prie automobilio. Kai atsitempė atgal prie automobilio, tai tada sudavė ne mažiau kaip du kartus kumščiu į veidą ir galvą. Tada pataikė į nosį ir į galvą ties smilkiniu. Daugiau T. Č. jo nebemušė, nes atvažiavo pareigūnai ir greitoji med. pagalba. Jį išvežė greitosios med. pagalbos automobiliu, o T. Č. išsivežė policija. Nugriuvęs ant žemės nebuvo, buvo tik pasilenkęs, nes susilenkė nuo suduotų smūgių. Į įvykio vietą buvo atvykusi T. Č. pažįstama mergina, bet jis jos nepažįsta. Negali pasakyti, kuriuo metu ta mergina buvo įvykio vietoje, o kuriuo metu nebuvo. Žino, kad ji atvažiavo savo automobiliu, paskui išvažiavo, o atvykus policijai ir greitajai med. pagalbai jis vėl matė tą merginą. Nepamena, kad T. Č. jam spirtų į galvą, nes kaip jau minėjo, nugriuvęs jis nebuvo, jis tik sudavė kumščiais į veidą ir galvą. Viskas įvyko vakare, galėjo būti apie 21.00-22.00 val. Jau buvo prietema. Kitų žmonių, be minėtos merginos, įvykio vietoje nebuvo, bent jis nematė. Po įvykio jis kalbėjo su T. Č. ir jis jo atsiprašė. Susitarė, kad jis atlygins padarytą žalą – 500 Eur ir 250 Eur jis jau yra atlyginęs. Jis T. Č. atleido, pretenzijų jam nebeturi. Civilinio ieškinio byloje nereiškia. T. Č. jį sumušė todėl, kad supyko, jog jį sustabdė policija ir kad jis melavo, kad turi vairuotojo pažymėjimą (b.l. 10-11, 12-14).
Liudytoja K. M. parodė, kad ji pažįsta T. Č., su juo susipažino maždaug prieš keturis metus, bet jie nėra draugai, tik pažįstami. Jo tėvai gyvena Kupiškyje, o jis pats - šiuo metu Vilniuje. 2015 m. rugpjūčio mėnesį, dienos tiksliai nepamena, bet galėjo būti 23 diena, vakare, laiku nuo 22.30 val. iki 24.00 val., tikslaus laiko nepamena, jai į mobilaus ryšio telefoną paskambino T. Č., kuris telefonu pasakė, kad jam yra reikalingas vairuotojas su vairuotojo pažymėjimu ir yra blaivus. Paprašė, kad ji pavairuotų automobilį. Sakė, kad reikia, jog ji atvažiuotų į Vaivadų kaimą, ant pagrindinės gatvės, tikslesnės vietos nepaaiškino. Ji iš karto savo automobiliu nuvažiavo į Vaivadų kaimą. Šalia pagrindinės gatvės, įvažiavus į Vaivadų kaimą, už antros pėsčiųjų perėjos, prie autobusų sustojimo stotelės pamatė stovintį T. Č.. Kartu dar buvo vaikinas, kurio ji nepažįsta, bet žino, kad jo vardas yra M. G.. Prie jų buvo policijos automobilis ir policininkai. Šalia stovėjo T. Č. automobilis „VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), o skaičių tiksliai nepamena. T. Č. jai paaiškino, kad jis iš Kupiškio važiavo į Vilnių. Pakelėje automobilius stabdė vaikinas (kuris ir buvo kartu su juo, kai jis nuvažiavo į Vaivadų kaimą), kuriam jis sustojo. T. Č. nurodė, kad jis paprašė to vaikino, kad šis pavairuotų jo automobilį, nes jis pats buvo išgėręs alkoholio. M. G. sutiko pavairuoti automobilį ir pamelavo, kad jis turi vairuotojo pažymėjimą ir yra blaivus. Jai pačiai akivaizdžiai matėsi, kad abu jie yra apgirtę nuo alkoholio. T. Č. pasakė, kad Vaivaduose juos sustabdė policija ir tada jis sužinojo, kad M. G. neturi vairuotojo pažymėjimo ir yra neblaivus. Todėl jam reikėjo vairuotojo, kad nebūtų konfiskuotas jo automobilis. Užpildžius dokumentus, policija iš įvykio vietos išvažiavo. Vos tik išvažiavo policijos pareigūnai, tai T. Č. iš karto sudavė M. G., kuris tuo metu stovėjo prie automobilio, kumščiu į veidą ne mažiau kaip tris kartus. Kiek tiksliai kartų sudavė, nežino, bet tikrai ne mažiau kaip tris kartus. Tada M. G. pradėjo bėgti tolyn nuo jo, jis bėgiojo aplink ratais, tikriausiai ieškojo, kur pasislėpti. Tuo metu ji atsisėdo į T. Č. automobilį, nuvairavo jį toliau nuo pagrindinio kelio, pastatė atokiau nuo tos vietos, kur vyko muštynės, t. y. prie autobuso stotelės. Kai pastatė stotelėje T. automobilį, tai ji grįžo į savo automobilį, kuris stovėjo prie parduotuvės „Pas Katiną". Nuėjusi į savo automobilį, ji savo automobiliu nuvažiavo toliau nuo įvykio vietos, prie parduotuvės „IKI". Stovėdama parduotuvės automobilių stovėjimo aikštelėje ji paskambino pagalbos numeriu 112 ir informavo apie įvykį. Kai iškvietė pagalbą, tai stovėjo toje aikštelėje ir lauke, kol atvyks policija. Kai pamatė, kad į Vaivadų kaimą atvyko policija, tai tik tada ji grįžo į įvykio vietą. Nuvykusi į įvykio vietą ji pamatė, kad yra kruvinas M. G. veidas. Matė, kad jam iš nosies bėgo kraujas, suprato, kad gali būti lūžusi nosis. Lyg ir buvo prakirstas jo antakis. Kai atvyko policija, tai iš karto atvyko ir greitosios med. pagalbos automobilis. M. G. buvo išvežtas greitosios med. pagalbos automobiliu, o T. Č. - policijos automobiliu. Kai ji abu buvo išvežti, tada ji nuvairavo T. Č. automobilį į parduotuvės „Pas Katiną" automobilių stovėjimo aikštelę ir ten jį paliko, o pati išvyko į namus. Ji matė, kad T. Č. sumušė M. G., tik ne viską matė, bet tikrai matė, kaip buvo suduota ne mažiau kaip trys smugiai į veidą. Kaip suprato, tai T. Č. sumušė M. G. todėl, kad šis pamelavo jam, jog turi vairuotojo pažymėjimą, (b.l. 45-47).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus specialisto išvados Nr. C 1058/15(05) matyti, kad M. G. nustatyta lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimas, veido sumušimas, pasireiškęs poodine kraujosruva ir odos nubrozdinimu kairės akies vokuose, junginės kraujosruva kairėje akyje, muštine žaizda apatinės lūpos vidiniame paviršiuje, odos nubrozdinimu apatinėje lūpoje, nosies kaulų lūžiu, poodinė kraujosruva kairio užausio srityje. Sužalojimai susiformavo 3 ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje. Duomenų, prieštaraujančių nurodytoms aplinkybėms ir laikui, t.y. 2015-08-23, nėra. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, galimai suduodant kumščiu, įspiriant ar panašiai. Dėl nustatyto nosies kaulų lūžio M. G. sveikata sutrikdyta nesunkiai, ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui. Tikėtina, kad užduotyje nurodyti T. Č. veiksmai sukėlė M. G. fizinį skausmą (b.l. 21-22).
Iš 2015-09-15 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra įvažiavus į Panevėžio r., Panevėžio sen., Vaivadų k., kelyje Panevėžys-Rokiškis-Daugpilis, Nr. 122. prie kilometrų ženklo Nr. 3/10, už antros pėsčiųjų perėjos prie autobusų sustojimo stotelės, vakarinėje kelio pusėje. Įvykio vietos apžiūros metu nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta, iš įvykio vietos niekas nepaimta (b.l. 5-7).
Motyvuojamoji dalis
Visuma teismo ištirtų ir įvertintų įrodymų leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamojo T. Č. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 1 d., yra visiškai įrodyta ir kvalifikuota tinkamai, nes kaltinamasis panaudojo fizinį smurtą M. G. atžvilgiu, nesunkiai sutrikdydamas jo sveikatą.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Kaltinamasis neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b.l. 128-129).
Kaltinamojo atsakomybę lengvina aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Taip pat teismas pripažįsta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybę, kad kaltininkas savo noru atlygino padarytą žalą, kadangi kaltinamasis atlygino Valstybinei ligonių kasai už M. G. suteiktas gydymo paslaugas ir pusę padarytos žalos nukentėjusiajam bei įsipareigojo atlyginti likusią padarytos žalos dalį vėliau, todėl nukentėjusysis nereiškia ieškinio byloje (LR BK 59 str. 1 d. 2 p. ir 3 p.). Jo atsakomybę sunkina tai, kad jis veiką padare būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,17 prom. girtumas (b.l. 50)) ir tai, kad veiką padarė recidyvistas, kadangi naują vaiką minėtas asmuo padarė, esant neišnykusiam teistumui už ankstesnius nusikaltimus (LR BK 60 str. 1 d. 9 p. ir 13 p.).
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą (LR BK 11 str. 3 d.), baustas administracine tvarka ir turi galiojančių administracinių nuobaudų (b.l. 62-64), ankščiau teistas, teistumas neišnykęs, tačiau tokio pobūdžio nusikaltimą padarė pirmą kartą (b.l. 65-70), psichikos sveikatos centro, priklausomybės ligų kabineto įskaitose neįrašytas (b.l. 57), Kupiškio rajono savivaldybės administracijos Kupiškio seniūnija nėra gavusi nusiskundimų dėl netinkamo kaltinamojo elgesio, (b.l. 59). Taip pat atsižvelgiama į dvi kaltinamojo atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir dvi jas sunkinančias aplinkybes, į teisingumo ir protingumo kriterijus. Atsižvelgiant į prieš tai išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad prokuroro siūloma skirti bausmė atitinka bausmės paskirtį, tikslus, todėl kaltinamajam T. Č. sutinkant, už nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 1 d., skirtina bausmė - laisvės apribojimas, skiriant įpareigojimą, galintį padėti pasiekti bausmės paskirtį (LR BK 48 str., 138 str. 1 d.).
Remiantis aplinkybe, kad byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta, vadovaujantis LR BK 64¹ str., jam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Panevėžio apskrities VPK Panevėžio rajono PK Kriminalinės policijos skyriaus 2015-09-07 nutarimu kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti (b.l. 125-127), palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
nusprendžia:
T. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje ir jam paskirti 1 (vienerių) metų trukmės laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu dirbti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu T. Č. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu dirbti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Išaiškinti nuteistajam, jog laisvės apribojimo laikotarpiu jis privalo:
- be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
- vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
- nustatyta tvarka atsiskaityti bausmę vykdančiai institucijai, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Nuteistasis taip pat informuotinas, jog vengiant atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam gali būti keičiama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose numatytas taisykles į areštą.
Teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas, tačiau T. Č. nesutikdamas su priimtu baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme žodine tvarka, nurodydama išsamius motyvus. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jeigu jis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas nei apeliacine, nei kasacine tvarka yra neskundžiamas.