- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-07-03
- Bylos Nr.
- eI-3504-809/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01688-2019-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Eglė Žulytė-Janulionienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- D. S.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei D. S. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, Agentūra) kreipėsi į teismą su prašymu, kuriame prašo tenkinti Agentūros prašymą dėl skolos susigrąžinimo ir priteisti iš atsakovės D. S. (toliau – ir atsakovė) Agentūros naudai 351,72 Eur susidariusią skolą bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 ,,Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo” (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. rugsėjo 8 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Paaiškino, kad Agentūra 2018 m. birželio 28 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-3984 (11.2.12E) ,,Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovė privalo grąžinti Agentūrai susidariusią skolą. Atsakovė 2015 m. birželio 28 d. pateikė Agentūrai paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus bei gyvulius paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2015 m. Paraiška) ir 2017 m. gegužės 26 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus bei gyvulius paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2017 m. Paraiška). Agentūra įvertinusi 2015 m. Paraišką ir 2017 m. Paraišką nustatė, kad atsakovei buvo išmokėta didesnė nei priklauso išmoka, todėl susidarė 351,72 Eur dydžio grąžintina išmokos suma, kurią atsakovė privalo grąžinti Agentūrai.
Nurodė, kad 2015 m. Paraiškoje deklaruota: 3,06 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. 2015 m. Paraiška vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 ,,Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo” (2015 m. balandžio 16 d. įsakymo Nr. 3D-282 redakcija) (toliau – ir Taisyklės 2015 m. Paraiškai). 2017 m. Paraiškoje deklaruota: 2,04 žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. 2017 m. Paraiška vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 ,,Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo” (2017 m. balandžio 7 d. įsakymo Nr. 3D-236 redakcija / 2017 m. gegužės 12 d. įsakymo Nr. 3 D-323 redakcija) (toliau – ir Taisyklės 2017 m. Paraiškai). Atsakovei 2015 m. spalio 10 d. buvo išsiųstas pranešimas Nr. 326406 „Dėl deklaruotų duomenų neatitikimo“, kuriuo prašoma per 20 darbo dienų nuo pranešimo gavimo dienos pateikti reikiamus dokumentus bei paaiškinti nustatytus neatitikimus. Atsakovei nepateikus minėtų dokumentų, pagal 2015 m. Paraišką susigrąžinama jau išmokėta paramos suma 192,14 Eur. Atsakovei iki 2015 m. spalio 29 d. buvo išmokėta 192,14 Eur tiesioginių išmokų suma. Taip pat atsakovei 2017 m. spalio 13 d. buvo išsiųstas pranešimas Nr. 2278519 ,,Dėl deklaruotų duomenų neatitikimo“, kuriuo prašoma per 20 darbo dienų nuo pranešimo gavimo dienos pateikti žemės dirbimo faktą įrodančius ir žemės valdymo teisę pagrindžiančius dokumentus kontroliniam žemės sklypui Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. (duomenys neskelbtini) (0,98 ha, AVI). Atsakovei nepateikus minėtų dokumentų, 2017 m. Paraiškai taikoma viršdeklaravimo sankcija, kai deklaruotas plotas viršija daugiau kaip 50 proc. faktinio ploto ir susigrąžinama jau išmokėta paramos suma 159,58 Eur ir taikoma ilgalaikė sankcija. Įvertinus 2015 m. ir 2017 m. Paraiškas pakartotinai, susidarė bendra 351,72 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti Agentūrai.
Atsakovė teikdama 2015 m. Paraišką ir 2017 m. Paraišką, įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti Agentūrai. Be to, 2015 m. ir 2017 m. Paraiškos III skyriaus 1 punkte nurodyta, jog atsakovė yra susipažinusi su Taisyklėmis bei savo parašu patvirtina, kad yra išsamiai susipažinusi su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, ir įsipareigoja neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti Agentūrai. Sprendimas atsakovei buvo išsiųstas kartu su 2018 m. liepos 9 d. raštu Nr. BR6-8460 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ el. paštu – (duomenys neskelbtini) ir neregistruotu laišku, atsakovės 2015 m. Paraiškoje ir 2017 m. Paraiškoje nurodytu adresu: (duomenys neskelbtini). Pažymėjo, kad atsakovė Sprendimo nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra nepanaikintas ir galiojantis. Agentūra nuo 2018 m. rugsėjo 8 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 351,72 Eur sumos. Nurodė, kad atsakovės skola Agentūrai šiuo metu yra 351,72 Eur. Taip pat pažymėjo, kad aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.
Atsakovė D. S. atsiliepimo į prašymą nepateikė. Atsakovė apie teismo posėdžio vietą ir laiką buvo informuota įstatymų nustatytu būdu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Byloje kilo ginčas dėl atsakovei išmokėtų išmokų pagal 2015 m. ir 2017 m. Paraiškas susigrąžinimo.
Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad Atsakovė Agentūrai pateikė 2015 m. Paraišką, kurioje nurodyta 3,06 ha naudmenų, už kurias mokamos tiesioginės išmokos. Agentūra, patikrinusi 2015 m. Paraišką, 2015 m. spalio 10 d. pranešimu ,,Dėl deklaruotų duomenų neatitikimo“ Nr. 326406 (toliau – ir 2015 m. Pranešimas) informavo atsakovę apie nustatytus neatitikimus, todėl prašė atsakovės per 20 darbo dienų nuo šio pranešimo gavimo datos (jeigu informaciniame portale esančiame neatitikimo aprašyme nenustatytas kitas dokumentų pateikimo terminas) pateikti reikiamus dokumentus / raštu paaiškinti nustatytus neatitikimus.
Atsakovė Agentūrai pateikė 2017 m. Paraišką, kurioje nurodyta 2,04 ha naudmenų, už kurias mokamos tiesioginės išmokos. Agentūra, patikrinusi 2017 m. Paraišką, 2017 m. spalio 13 d. pranešimu ,,Dėl deklaruotų duomenų neatitikimo“ Nr. 2278519 (toliau – ir 2017 m. Pranešimas) informavo atsakovę apie nustatytus neatitikimus, todėl prašė atsakovės per 20 darbo dienų nuo šio pranešimo gavimo dienos pateikti žemės dirbimo faktą įrodančius dokumentus, kaip numatyta 7.13.5 papunktyje, žemės ūkio produkcijos pardavimo fakto (sąskaita faktūra, PVM sąskaita faktūra, pirkimo–pardavimo kvitas ar kt.), žemės ūkio paslaugų pirkimo ar suteikimo (paslaugų pirkimo/ teikimo sutartis ar kt.), žemės ūkio technikos nuomos ūkio reikmėms (nuomos sutartis ar kt.) įrodymo dokumentus (jeigu neturite registruotos žemės ūkio technikos arba ūkinių gyvūnų, registruotų Ūkinių gyvūnų registre, ne mažiau kaip 0,1 SG hektarui) ir žemės valdymo teisę pagrindžiančius dokumentus dėl 2017 m. Paraiškoje deklaruotų kontrolinių žemės sklypų Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. (duomenys neskelbtini) (0,98 ha, AVI).
Agentūra 2018 m. gegužės 28 d. raštu ,,Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų” Nr. BR6-2980072 informavo atsakovę, kad įvertino 2017 m. Paraiškoje deklaruotus duomenis. Nurodė, kad pareiškėjai skiriama 52,17 Eur dydžio galutinė paramos suma.
Agentūra Sprendime nurodė, kad įvertino atsakovės 2015 m. ir 2017 m. Paraiškas bei nustatė, kad atsakovei buvo išmokėta didesnė negu priklauso tiesioginių išmokų suma, todėl susidarė 351,72 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti Agentūrai. Akcentavo, kad 2015 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Taisyklėmis 2015 m. Paraiškai, o 2017 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Taisyklėmis 2017 m. Paraiškai. Agentūra kreipėsi į atsakovę 2017 m. Pranešimu, tačiau atsakovė minėtame pranešime prašomų pateikti papildomų dokumentų nepateikė. Atsižvelgus į tai, 2017 m. Paraiškai taikoma viršdeklaravimo sankcija, kai deklaruotas plotas viršija daugiau kaip 50 proc. faktinio ploto. Susigrąžinama jau išmokėta paramos suma 159,58 Eur ir taikoma ilgalaikė sankcija. Taip pat 2015 m. Pranešimu atsakovės buvo prašoma pateikti papildomus dokumentus, tačiau atsakovei jų nepateikus, pagal 2015 m. Paraišką susigrąžinama jau išmokėta paramos suma 192,14 Eur. Pagal 2015 m. Paraišką iki 2015 m. spalio 29 d. atsakovei buvo išmokėta 192,14 Eur tiesioginių išmokų suma, o pagal 2015 m. Paraiškos duomenis parama nepriklauso. Pagal 2017 m. Paraišką iki 2017 m. spalio 20 d. atsakovei buvo išmokėta 84,84 Eur pagrindinės tiesioginės išmokos ir 74,74 Eur išmokos už pirmuosius hektarus suma, o pagal 2017 m. Paraiškos duomenis parama nepriklauso. Teikdama 2015 m. ir 2017 m. Paraišką, atsakovė įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti Agentūrai. Pažymėjo, kad 2015 m. ir 2017 m. Paraiškos III skyriaus 1 punkte nurodyta, jog atsakovė yra susipažinusi su Taisyklėmis bei savo parašu patvirtina, kad yra išsamiai susipažinusi su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, ir įsipareigoja neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti Agentūrai.
Agentūra 2018 m. liepos 9 d. raštu ,,Dėl susidariusios skolos grąžinimo” Nr. BR6-8460 nurodė atsakovei, jog yra priimtas Sprendimas, todėl prašo sumokėti susidariusią 351,72 Eur skolos sumą. Taip pat pareiškėja buvo informuota, kad negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos, atsakovei bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis. Akcentavo, kad negrąžinus skolos nustatytu laiku, Agentūra turi teisę kreiptis į teismą dėl skolos išieškojimo.
Taisyklių 2015 m. Paraiškai 89 punkte nustatyta, kad Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas.
Taisyklių 2017 m. Paraiškai 92 punkte nustatyta, kad tiesioginėms išmokoms už plotą taikomos sankcijos (taip pat išmokai už pirmuosius hektarus bei išmokai jaunajam ūkininkui) pagal reglamentą (ES) Nr. 640/2014 (toliau – ir Reglamentas).
Reglamento 19 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, jeigu skirtumas yra didesnis nei 50 %, su plotais susijusi pagalba arba parama už atitinkamą pasėlių grupę neskiriama. Be to, pagalbos arba paramos gavėjui taikoma papildoma nuobauda, lygi pagalbos arba paramos sumai, atitinkančiai deklaruoto ploto ir pagal šio reglamento 18 straipsnį nustatyto ploto skirtumą.
Grąžintinų lėšų sugrąžinimo procesas vykdomas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7 punkte nustatyta tvarka. Pagal šią teisės nuostatą vykdomoji institucija priima sprendimą dėl išmokėtų lėšų grąžinimo, jeigu asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti ir (ar) gavo didesnę nei priklauso paramą.
2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 1306/2013 dėl bendros žemės politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos (OL 2013 L 347. p. 549) 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės sumas turi sugrąžinti.
2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklių (OL 2014 L 329, p. 1) 7 straipsnyje nustatyta, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
Įvertinus byloje nustatytas faktines aplinkybes ir galiojantį teisinį reglamentavimą, darytina išvada, kad Agentūra, patikrinusi 2015 m. ir 2017 m. Paraiškas bei nustačiusi neatitikimus dėl kurių buvo reikalingi papildomi dokumentai ir apie tai informavusi atsakovę 2015 m. ir 2017 m. Pranešimais, taip pat vadovaudamasi Taisyklėmis 2015 m. ir 2017 m. Paraiškoms, turėjo teisinį pagrindą priimti Sprendimą. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovei 2015 m. spalio 28 d. buvo išmokėta 103,03 Eur, 2015 m. spalio 29 d. atsakovei buvo išmokėta 89,11 Eur, 2017 m. spalio 19 d. – 74,74 Eur, 2017 m. spalio 20 d. – 84,84 Eur. Atsižvelgus į tai, atsakovė privalo gautas didesnes išmokas nei priklausė pagal 2015 m. ir 2017 m. Paraiškas, grąžinti pareiškėjai. Atsakovė apie Sprendimo priėmimą buvo informuota Agentūros 2018 m. liepos 9 d. raštu ,,Dėl susidariusios skolos grąžinimo” Nr. BR6-8460, taip pat atsakovei buvo išaiškintas metinių palūkanų nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną skaičiavimas bei atsakovės teisė kreiptis į teismą dėl skolos išieškojimo. Byloje nėra duomenų, jog atsakovė būtų ginčijusi Sprendimą, todėl jis yra galiojantis bei sukeliantis teisines pasėkmes atsakovei. Taip pat byloje nėra duomenų, jog atsakovė būtų apmokėjusi iki Agentūros 2018 m. liepos 9 d. rašte ,,Dėl susidariusios skolos grąžinimo” Nr. BR6-8460 nurodyto termino (per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos) prašomą grąžinti skolą. Esant nurodytoms aplinkybėms bei vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 ir 15.1 punktais, nuo 2018 m. rugsėjo 8 d. Agentūrai atsirado pagrindas atsakovei skaičiuoti 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki skolos sugrąžinimo dienos.
Byloje nėra duomenų, kad atsakovė būtų grąžinusi jai priskaičiuotą grąžintiną skolą su palūkanomis, todėl Agentūros prašymas tenkinamas ir Agentūrai iš atsakovės priteistina 351,72 Eur susidariusi skola dėl išmokėtos didesnės nei priklauso išmokos pagal 2015 m. ir 2017 m. Paraiškas ir 5 procentų metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2018 m. rugsėjo 8 d. nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki skolos sugrąžinimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovės D. S. 351,72 Eur (tris šimtus penkiasdešimt vieną eurą ir 72 centus) skolą dėl išmokėtos didesnės nei priklauso išmokos pagal 2015 m. birželio 28 d. Paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus bei gyvulius paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2017 m. gegužės 26 d. Paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus bei gyvulius paraišką Nr. (duomenys neskelbtini).
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovės D. S. 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2018 m. rugsėjo 8 d. nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki skolos sugrąžinimo dienos
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.