- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-09-17
- Bylos Nr.
- 1-587-468/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-00834-2009-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Kazlauskienė
- Advokatai
- Tatjana Skirtun
sekretoriaujant Vidai Šuminienei, dalyvaujant prokurorei Audronei Šukienei, gynėjai advokatei Tatjanai Skirtun, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
J. L. , a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, nedirbantis, 9 klasių išsilavinimo, lenkas, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, teistas:
1. 1996-02-06 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 271 str. 2 d., 16 str., 271 str. 2 d., 271 str. 2 d., 225 str. 2 d., 42 str. laisvės atėmimu 5 m., pritaikius LR 1995-12-21 įstatymo „Dėl amnestijos“ 2 str., atleistas nuo neatliktos bausmės dalies;
2. 1996-06-28 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str., 2 d., 271 str. 2 d., 146 str. 3 d., 42 str. laisvės atėmimu 3 metams 5 mėn. su 1/3 turto konfiskavimu. Pritaikius LR 1995-12-21 įstatymo „Dėl amnestijos“ 2 str., nuo paskirtos ir neatliktos laisvės atėmimo bausmės atleistas;
3. 1997-05-15 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 271 str. 3 d., 206 str. 1 d., 42 str. laisvės atėmimu 5 metams 2 mėn. su turto konfiskavimu;
4. 2000-10-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 3 d., 43 str. laisvės atėmimu 2 metams 4 mėn. su 1250 Lt bauda ir 1/4 turto konfiskavimu;
5. 2004-03-05 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. viešaisiais darbais 4 mėn.;
6. 2004-04-28 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 18 parų;
7. 2004-07-16 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 4 mėn.;
8. 2004-09-20 Vilniaus miesto l apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., 63 str. laisvės atėmimu 1 metams 7 mėnesiams;
9. 2004-10-22 Vilniaus miesto l apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., 63 str. 9 d. laisvės atėmimu 1 metams 7 mėn. 15 d.;
10. 2005-03-01 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., 63 str. 9 d. laisvės atėmimu 1 metams 9 mėnesiams;
11. 2007-01-02 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 259 str. 2 d. bauda 3 MGL (375 Lt);
12. 2007-06-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 45 paroms;
13. 2007-07-11 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 15 parų;
14. 2007-09-17 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1 d., 63 str. 9 d., laisvės atėmimu 11 mėnesių ir 375 Lt bauda;
15. 2007-10-15 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 2 d. areštu 20 parų;
16. 2008-03-31 Vilniaus miesto l apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., 63 str. 4 d., laisvės atėmimu 1 metams 15 d. ir 375 Lt bauda;
17. 2008-08-19 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 40 parų;
18. 2008-11-07 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 30 parų;
19. 2009-01-09 Vilniaus miesto l apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 40 parų;
20. 2009-02-21 Vilniaus miesto l apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str., 4 d., 64 str. areštu 45 paroms;
21. 2009-06-02 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str., 4 d., 63 str. 4 d. areštu 40 parų, vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d., paskirta bausmė subendrinta su 2009-02-21 Vilniaus miesto l apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė 45 paros arešto, įskaičius atliktą arešto bausmę, laikomas atlikusiu arešto bausmę;
22. 2009-07-20 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 30 parų (nuosprendis neįsiteisėjęs),
kaltinamas pagal LR BK 178 str. 4 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis 2009-02-07 apie 9 val. 57 min. iš UAB „Palink“ parduotuvės „Iki“, adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė 184,90 Lt vertės 10 vnt. dantų pastos „Sensodyne Pronamel mint“, kurio vieno vieneto vertė 18,49 Lt, tokiu būdu padarydamas UAB „Palink“ 184,90 Lt turtinę žalą, t.y. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 178 str. 4 d.
Jis 2009-02-07 apie 18 val. 27 min. iš UAB „Palink“ parduotuvės „Iki“, adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė 224,85 Lt vertės 15 vnt. dantų pastos „Sensodyne FD“, kurio vieno vieneto vertė 14,99 Lt, tokiu būdu padarydamas UAB „Palink“ 224,85 Lt turtinę žalą t.y. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 178 str. 4 d.
Kaltinamasis J. L. dėl pareikštų kaltinimų kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2009-02-07 apie 9 val. jis vienas nuvažiavo į parduotuvę „Iki“ Grigiškėse, kurioje pastebėjęs, jog apsaugos darbuotojas išėjo iš posto ir matydamas, jog niekas nestebi per monitorius, nuėjo į parfumerijos skyrių kur paėmė brangesnės dantų pastos „Sensodyne“ 10 vientų ir jas užsikišęs už marškinių išųėjo pro kasas. Pastos vieneto kaina buvo nurodyta 18 Lt. Šią pastą jis po 10 Lt, t.y. iš viso už 100 Lt pardavė Kalvarijų turguje. Tą pačią dieną sutikęs pažįstamą T., kartu su juo apie 18 val. 30 min., nuėję į tą pačią parduotuvę, ir palaukę kol iš posto išeis apsaugos darbuotojas, nuėjo į tą patį skyrių kur nuo lentynos J. L. paėmė pigesnės apie 15 Lt kainavusius 15 vnt. dantų pastos „Sensodyne“ ir užsikišo už marškinių. Tuo pačiu metu V. T. taip pat paėmė apie 10 vnt. dantų pastos dėžučių, kurias užsikišo už kelnių. Pro kasas praėjo vienas paskui kitą, nesumokėję už dantų pastą. Minėtas dantų pastas pardavė Konarskio gatvėje gėlių turgelyje.
Iš parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad J. L. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 41-43).
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, padaryti baudžiamieji nusižengimai, kurių padarymo aplinkybės abejonių nekelia, byla, remiantis LR BPK 273 str., buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Tai, jog kaltinamasis J. L. įvykdė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, patvirtina ne tik kaltinamojo parodymai teisme, bet ir kita rašytinė bylos medžiaga: pareiškimai, trūkumo nustatymo aktai (b.l. 1, 2, 6, 22), iš kurių matyti, kad parduotuvėje „Iki“, adresu (duomenys neskelbtini), 2009-02-07 apie 09 val. 57 min. vyras nesumokėjęs iš parduotuvės išsinešė 10 vnt. pastos „Sensodyne Pronamel Mint“, bendrai 184,90 Lt vertės, o 18 val. 27 min. du vyrai nesumokėjęs iš parduotuvės išnešė 23 vnt. dantų pastos „Sensodyne FD“, bendrai 344,77 Lt vertės; tarnybinis pranešimas (b.l. 10), iš kurio matyti, kad tyrėjas B. B. , peržiūrėjęs parduotuvės „Iki“, adresu (duomenys neskelbtini) pateiktą vaizdo įrašą, atpažino, kad vaizdo įraše užfiksuotas vyras, pavogęs dantų pastą, yra J. L. , gim. 1978-10-18.
Tokiu būdu, atsižvelgiant į kaltinamojo parodymus ir aukščiau aptartus rašytinius įrodymus, laikytina byloje įrodyta, kad J. L. 2009-02-07 apie 9 val. 57 min. iš UAB „Palink“ parduotuvės „Iki“, adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė 184,90 Lt vertės 10 vnt. dantų pastos „Sensodyne Pronamel mint“ bei įrodyta, kad tą pačią dieną, toje pačioje parduotuvėje 18 val. 27 min. pagrobė 224,85 Lt vertės 15 vnt. dantų pastos „Sensodyne FD“. Kadangi pagrobtų daiktų vertė viršija 1 MGL, bet neviršija 3 MGL, kaltinamojo veiksmai abejais atvejais ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 str. 4 d. Taip pat nusikalstamos veikos pagrįstai laikomos baigtomis, nes J. L. pagrobtais daiktais galėjo laisvai disponuoti, jais naudotis ir šias teises jis realizavo, parduodamas pagrobtas prekes.
Pagrįstai laikytina, kad J. L. padarė dvi nusikalstamas veikas, kadangi J. L. iš anksto nebuvo suplanavęs du kartus pagrobti prekes iš tos pačios parduotuvės, bet nusikalstamas sumanymas pakartotinai grįžti į tą pačią parduotuvę ir pagrobti prekių kilo po to, kai pavyko pagrobti prekes pirmą kartą ir pirmos nusikalstamos veikos metu pagrobtos prekės buvo realizuotos.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis J. L. anksčiau teistas dvidešimt du kartus, paskutinis nuosprendis neįsiteisėjęs, administracine tvarka baustas (b.l. 53-64), Vilniaus priklausomybės ligų centre nuo 2006-10-26 įrašytas į priežiūros grupę, diagnozė psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus (b.l. 190), psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 187).
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į tai, jog kaltinamasis padarė du baudžiamuosius nusižengimus, juos padarė tą pačią dieną. Kaltinamasis J. L. nusikalstamų veikų padarymo metu buvo teistas devyniolika kartų, nuosprendžio priėmimo metu yra teistas dvidešimt du kartus, praktiškai visus kartus teistas už savanaudiškas nusikalstamas veikas nuosavybei, daug kartų baustas administracine tvarka, todėl, teismo nuomone, pagrįstai manytina, kad kaltinamasis iš ankstesnių teistumų tinkamų išvadų nėra padaręs, yra linkęs nusikalsti. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam skiriant griežčiausią ir maksimalaus dydžio arešto bausmę.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 9 d., paskirtos bausmės dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrintinos su 2009-06-02 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir į galutinę subendrintą bausmę įskaitytina 2009-06-02 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir atlikta bausmė.
Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2009-03-07 iki 2009-03-09 (dvi paros).
J. L. paskirta kardomoji suėmimas ( nutartis nepradėta vykti) naikintina.
Byloje UAB „Palink“ pareiškė 538,67 Lt dydžio civilinį ieškinį (b.l. 25). Civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies, kadangi byloje yra įrodyta, jog J. L. pagrobė dantų pastos už 409,75 Lt, o dėl likusių dantų pastos vienetų pagrobimo yra iškelta administracinio teisės pažeidimo byla V. T. atžvilgiu (b.l. 16-17).
Daiktiniai įrodymai: kompaktinis diskas su vaizdo įrašu saugomas bylos medžiagoje (b.l. 9), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintinas parduotuvei „Iki“, adresu Kovo 11-osios g. 39B, Grigiškėse, Vilniuje.
Išnagrinėjęs bylą, bei vadovaudamasis LR BPK 297-305, 307 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprend ė:
J. L. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 4 d. (dėl 2009-02-07, 9 val. 57 min. svetimo nedidelės vertės turto pagrobimo) ir paskirti 45 parų areštą, jį atliekant areštinėje.
Pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 4 d. (dėl 2009-02-07, 18 val. 27 min. svetimo nedidelės vertės turto pagrobimo) ir paskirti 45 parų areštą, jį atliekant areštinėje.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 9 d., paskirtas bausmes dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su 2009-06-02 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinę subendrintą bausmę paskirti areštą 45 paroms.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d. į galutinę subendrintą bausmę įskaityti 2009-06-02 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą ir atliktą bausmę ir J. L. laikyti atlikusiu bausmę.
Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2009-03-07 iki 2009-03-09 (dvi paras).
J. L. paskirtą kardomąją suėmimą, tačiau nepradėtą vykdyti panaikinti.
UAB „Palink“ pareikštą civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš J. L. 409,75 Lt UAB „Palink“ naudai, padarytai turtinei žalai atlyginti.
Daiktinius įrodymus: kompaktinį diską su vaizdo įrašu, saugomą bylos medžiagoje (b.l. 9), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti parduotuvei „Iki“, adresu (duomenys neskelbtini).
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.