Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2015-07-23 · Administracinė byla Nr. A-2651-756/2015

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-07-23
Bylos Nr.
A-2651-756/2015
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-00780-2013-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.), Irmantas Jarukaitis
Pareiškėjas
A. K.
Atsakovas
Šiaulių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui
Kategorijos
  • 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 16.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A-2651-756/2015Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00780-2013-7Procesinio sprendimo kategorija 16.4; 16.6 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 23 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Irmanto Jarukaičio ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. K. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 24 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. K. skundą atsakovui Šiaulių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas A. K. kreipėsi į teismą su skundu (I t., b. l. 2–5), prašydamas panaikinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Šiaulių apskrities VPK) viršininko 2013 m. balandžio 19 d. įsakymą Nr. 40-TE-235 „Dėl inspektoriaus A. K. atleidimo iš vidaus tarnybos“ bei įpareigoti Šiaulių apskrities VPK viršininką patenkinti pareiškėjo prašymą dėl atleidimo iš tarnybos savo noru Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu nuo 2013 m. balandžio 16 d.

Nurodė, kad įsakymas dėl jo atleidimo priimtas vadovaujantis Šiaulių apskrities VPK Vidaus tyrimų poskyrio 2013 m balandžio 19 d. tarnybinio tyrimo išvada (toliau – ir Išvada). Atleidimą iš tarnybos laikė neteisėtu ir nepagrįstu, nes toks sprendimas priimtas nesilaikant teisės aktų, neatlikus išsamaus tarnybinio patikrinimo ir neįrodžius pareiškėjo kaltės. Pagal Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatyme (toliau – ir VTĮ), Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statute (toliau – ir Statutas) bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 977 patvirtintose Tarnybinio patikrinimo ir tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklėse (toliau – ir Taisyklės) įtvirtintą teisinį reglamentavimą, tarnybinio patikrinimo metu, prieš skiriant pareigūnui nuobaudą, turi būti nustatyta konkretaus tarnybinio nusižengimo sudėtis: kaltės forma, nusižengimo padarymo aplinkybės, priežastys, nusižengimo padarymo ar paaiškėjimo diena, nusižengimu sukeltos neigiamos pasekmės. Vadovaujantis Statuto 56 straipsnio 1 dalimi, esant Statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkte numatytam atleidimo pagrindui (pareigūno vardo pažeminimas), pareiškėjas privalėjo būti atleistas iš vidaus tarnybos kitą dieną po to, kai atsirado ar buvo nustatytas faktas, dėl kurio nebegalėjo tęsti tarnybos, t. y. buvo patvirtinta Išvada. Atsižvelgiant į tai, kad Išvada buvo patvirtinta 2013 m balandžio 19 d., pareiškėjo atleidimo diena turėjo būti tik 2013 m. balandžio 20 d. Iš pareiškėjui įteikto 2013 m. balandžio 10 d. pranešimo dėl tarnybinio nusižengimo Nr. 40-PR3-13 (toliau – ir Pranešimas) sužinojo, kad 2013 m. balandžio 2 d. Šiaulių apskrities VPK viršininko pavedimu atliekamas tarnybinis patikrinimas jo atžvilgiu. Pranešime nurodyta, kad 2013 m. kovo 31 d. apie 19.20 val. Raseinių r. Slabados k., Pavasario gatvėje pareiškėjas vairavo automobilį „VOLVO V70“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), o policijos pareigūnams pareikalavus pasitikrinti neblaivumą bei apsvaigimą nuo alkoholio, tai padaryti atsisakė, taip pažeisdamas VTĮ 15 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 ir 5 punktus, Lietuvos policijos generalinio komisaro 2004 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. V-347 patvirtinto Lietuvos policijos pareigūnų etikos kodekso 4.6, 14.1 ir 14.3 punktų nuostatas ir galimai pažemino policijos pareigūno vardą. Nuo 2013 m. kovo 22 d. pareiškėjas turėjo nedarbingumo pažymėjimą, todėl Pranešimą gavo tik 2013 m. balandžio 9 d., o savo paaiškinimą pateikė 2013 m. balandžio 15 d., kuriame nurodė 2013 m. kovo 31 d. įvykio aplinkybes bei tai, kad pūsti į alkotesterį atsisakė dėl ligos (ūmus bronchitas). Policijos pareigūnai pareiškėjui nepasiūlė atlikti alternatyvaus neblaivumo patikrinimo būdo, t. y. nuvykti į medicinos įstaigą ir atlikti kraujo tyrimą, tai užfiksuota policijos pareigūnų H. Z. ir V. M. tarnybiniuose pranešimuose. Tai pareiškėjas padarė iš karto po to, kai jį išleido iš Raseinių policijos komisariato. Paaiškinime pareiškėjas nurodė ir tai, kad specialisto išvadą dėl kraujo tyrimo pateiks ją gavęs, tačiau ši aplinkybė nebuvo tiriama ir Išvadoje konstatuojama, kad pareiškėjas buvo neblaivus, nors Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos specialisto išduotoje išvadoje Nr. T-A 3230/13 (01) nurodyta, kad jo kraujyje etilo alkoholio nerasta. Taip pat informavo apie jo atžvilgiu pradėtą administracinę teiseną. Taigi, tarnybinis patikrinimas pareiškėjo atžvilgiu atliktas pažeidžiant teisės aktus bei vadovaujantis netaikytinu teisės aktu. Pagal Taisyklių 5 punktą pareiškėjo atžvilgiu tarnybiniam nusižengimui tirti buvo sudaryta komisija, tačiau patikrinimą atliko tik vienas pareigūnas – Šiaulių apskrities VPK Vidaus tyrimų poskyrio vyresnysis tyrėjas V. B. Vadovaujantis Taisyklių 11 punktu bei atsižvelgiant į tai, jog nuo 2013 m. kovo 22 d. iki 2013 m. gegužės 3 d. pareiškėjas turėjo nedarbingumo pažymėjimą, apie jo atžvilgiu pradėtą tarnybinio nusižengimo tyrimą jam turėjo būti pranešta, o pradėtas tarnybinis patikrinimas galėjo būti baigtas, tik jam grįžus po ligos, tačiau pažeidžiant teisės aktų nuostatas tiek Pranešimas, tiek reikalavimas pateikti paaiškinimą surašyti, tiek pats tarnybinis patikrinimas baigtas pareiškėjo ligos metu. Taip pat, pažeidus Taisyklių 15 punkte nustatytą tvarką, pareiškėjas buvo supažindintas su Šiaulių apskrities VPK viršininko sprendimu ir atleistas iš pareigų jo ligos metu. Dėl to, kad 2013 m. kovo 31 d. jam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. R 163231, vadovaujantis Taisyklių 18 punktu, jo atžvilgiu pradėtas tarnybinio nusižengimo tyrimas privalėjo būti sustabdytas iki bus išnagrinėta administracinio teisės pažeidimo byla, tačiau tai taip pat nebuvo padaryta. Pareiškėjas atkreipė dėmesį į tai, kad jo administracinėje byloje atsirado dokumentas – 2013 m. kovo 31 d. administracinio sulaikymo protokolas, kuriame nurodyta, kad pareiškėjui nustatytas 3 promilių girtumas (apsvaigimas), nors tarnybinio patikrinimo Išvadoje nurodoma, kad pareiškėjui už vengimą pasitikrinti 2013 m. kovo 31 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. R 163231. Taigi, pareiškėjo manymu, jo atžvilgiu tarnybinis patikrinimas atliktas tendencingai ir neobjektyviai, išsamiai neišanalizavus visų dokumentų bei siekiant jį apkaltinti. Šaulių apskrities VPK viršininko 2013 m. balandžio 19 d. įsakymas Nr. 40-TE-235 naikintinas, nes priimtas pagal tarnybinio patikrinimo Išvadą, kuri neatitinka Taisyklių reikalavimų, o būtent: tarnybinis patikrinimas atliktas nepilnai ir paviršutiniškai, Išvadoje išsamiai neanalizuota pareiškėjo kaltės forma, nusižengimo padarymo aplinkybės, nusižengimu sukeltos neigiamos pasekmės, neištirtos visos reikšmingos aplinkybės, neatliktas pareiškėjo paaiškinime nurodytų faktų tyrimas. Tarnybinio nusižengimo tyrimo Išvadoje nėra įrodyta aplinkybė, kad pareiškėjas pažemino pareigūno vardą. Vadovaudamasis Statuto 55 straipsniu, pareiškėjas Šiaulių apskrities VPK viršininkui 2013 m. balandžio 2 d. pateikė prašymą atleisti jį iš tarnybos nuo 2013 m. balandžio 16 d. Pasibaigus įspėjimo terminui, darbdavys privalėjo įforminti atleidimą ir atsiskaityti su pareiškėju, tačiau, pažeidžiant Statuto 55 straipsnio 1 dalį, pareiškėjo prašymas nebuvo patenkintas, nors jis ir nebuvo apie tai informuotas, nenurodytos prašymo netenkinimo priežastys ir aplinkybės.

Atsiliepimas

Atsakovas Šiaulių apskrities VPK atsiliepime (I t., b. l. 95–98) su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Paaiškino, kad tyrimas atliktas objektyviai ir nešališkai, buvo įvertinti visi duomenys ir padaryta išvada, kad pareiškėjas savo elgesiu kategoriškai atsisakė nustatyti galimą girtumą ir elgėsi neadekvačiai, todėl buvo priimtas sprendimas ir nustatyta, kad tokiu elgesiu jis pažemino pareigūno vardą. Nustačius tokį faktą, pagal Statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkto nuostatas, viršininkas neturi kitos pasirinkimo galimybės kaip tik atleisti asmenį iš pareigų. Esminis elementas, suponuojantis atleidimo iš tarnybos pagrindą, yra visuomenės požiūris, kiek tai susiję su vidaus tarnybos autoritetu, kiek siejama su visuomenės lūkesčiais. Pripažinimas, kad pareiškėjas pažemino pareigūno vardą ir jo atleidimas iš pareigų nėra tarnybinės nuobaudos paskyrimas, kaip teigė pareiškėjas, bet yra savarankiškas pagrindas nutraukti darbinius santykius su pareigūno vardą pažeminusiu pareigūnu. Tarnybinio nusižengimo tyrimo metu nebuvo vertinama, ar A. K. buvo blaivus ar ne, o buvo vertinamas jo elgesys, kuomet jis savo veiksmais užkirto kelią jo blaivumui patikrinti, tuo padarydamas administracinį teisės pažeidimą bei pažemindamas pareigūno vardą. 2013 m. balandžio 19 d. įsakymas Nr. 40-TE-235 dėl pareiškėjo atleidimo buvo priimtas tinkamai, kadangi Statuto 56 straipsnio 1 dalies taikymo aiškinimas teismų praktikos yra formuojamas kaip tam tikro termino nustatymas, t. y. pareigūno vardą pažeminęs pareigūnas, nustačius tokį faktą, nebegali eiti savo pareigų kitą dieną, kai atsirado (buvo nustatytos) tokios aplinkybės. Esant Statuto 56 straipsnio 1 dalies pagrindams, pareigūną galima atleisti iš vidaus tarnybos ir jo laikino nedarbingumo bei atostogų metu, taigi tyrimo metu nustačius minėtus pagrindus, pareiškėjas buvo teisėtai atleistas iš tarnybos jo ligos metu. Dėl pareiškėjo neatleidimo iš tarnybos, vadovaujantis Statuto 55 straipsniu, atsakovas nurodė, kad pasielgė tinkamai, kadangi laikėsi pozicijos, suformuotos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktikoje, pagal kurią nustatytų tarnybos santykiams reikšmingų faktų, veikų bei įvykių teisinis vertinimas pagal teisės taikymo taisykles reiškia nuoseklų veiksmų, įvykių kvalifikavimą pagal jų padarymo veikimo laiką, todėl dėl anksčiau vykusių veiksmų taikant teisę yra pagrindas neigiamoms teisinėms pasekmėms kilti (panaikinti leidimą dirbti ar susipažinti su valstybės paslaptį sudarančia informacija ir pan.), vėlesnių įvykių teisinis vertinimas atleidimo iš tarnybos pagrindų taikymo požiūriu tampa nereikšmingas. Atsižvelgęs į tai, atsakovas pažymėjo, jog atliekant tarnybinio nusižengimo tyrimą, pirmesnis veiksmas buvo pareiškėjo neadekvatus elgesys atsisakius tikrintis apsvaigimą nuo alkoholio, kuris buvo įvertintas kaip pareigūno vardo pažeminimas, todėl vėlesnis pareiškėjo prašymo atleisti iš tarnybos dėl išėjimo į pensiją pateikimo teisinis vertinimas atleidimo iš tarnybos taikymo požiūriu tapo nereikšmingas, o jis pats, atlikus tarnybinio nusižengimo tyrimą, iš vidaus tarnybos buvo atleistas kitais pagrindais.

II.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2015 m. balandžio 24 d. sprendimu (II t., b. l. 36–41) pareiškėjo A. K. skundą atmetė kaip nepagrįstą; pakeitė 2013 m. balandžio 19 d. įsakyme Nr. 40-TE-235 nurodytą pareiškėjo A. K. atleidimo iš vidaus tarnybos datą, nurodant, kad A. K. iš vidaus tarnybos atleistas 2013 m. balandžio 22 d., ir įpareigojo atsakovą dėl pakeistos atleidimo datos išmokėti A. K. priklausančias pinigines išmokas.

Teismas pažymėjo, kad LVAT savo praktikoje yra nustatęs, jog pareigūno patraukimo tarnybinėn atsakomybėn ar atleidimo iš pareigų dėl pareigūno vardo pažeminimo terminai, palyginus su Statuto 55 straipsnyje nustatytu pareigūno atleidimo iš tarnybos savo noru terminu (kita darbo diena po 14 kalendorinių dienų nuo prašymo padavimo dienos), yra ženkliai didesni ir kiekvienu konkrečiu atveju priklauso nuo tam tikro fakto nustatymo (paaiškėjimo) dienos. Statuto 55 straipsnyje nustatytas terminas yra aiškiai ir vienareikšmiškai apibrėžtas, kaip saistomas tik su pareigūno valios būti atleistam iš vidaus tarnybos išreiškimo diena. Esant tokiems aptariamų terminų ypatumams bei, vadovaujantis bendrais teisėtumo ir teisinio tikrumo principais, darytina išvada, kad susiklosčius situacijai, kai pareigūno padaryto tarnybinio nusižengimo ar pareigūno vardą žeminančio poelgio faktai yra nustatomi (paaiškėja) per Statuto 55 straipsnyje nustatytą 14 kalendorinių dienų terminą, turi būti priimti šiuos faktus atitinkantys sprendimai patraukti pareigūną tarnybinėn atsakomybėn, arba atleisti jį pagal Statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punktą dėl poelgio, pažeminusio pareigūno vardą. Esant situacijai, kai paminėtas 14 dienų terminas sueina (pasibaigė), pareigūnas turi būti atleistas iš vidaus tarnybos savo noru pagal Statuto 53 straipsnio 1 dalies 1 ar 12 punktą, nesvarbu, kad dar tęsėsi (nepasibaigė) jo patraukimo drausminėn atsakomybėn ar atleidimo iš tarnybos dėl pareigūno vardo pažeminimo procedūros (2014 m. vasario 25 d. nutartis adm. byloje Nr. A143-287/2014; 2014 m. gegužės 14 d. nutartis adm. byloje Nr. A261-245/2014).

Iš papildomai į bylą pateiktų dokumentų teismas nustatė, kad pareiškėjas prašymą dėl atleidimo iš tarnybos pagal Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 1 punktą bei Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 1 punktą, surašė 2013 m. balandžio 2 d., Šiaulių apskrities VPK šis jo prašymas užregistruotas ir į gautų dokumentų registrą įtrauktas 2013 m. balandžio 5 d. (I t., b. l. 161, 187–188). 2013 m. balandžio 15 d. raštu Nr. 40-S-4557 atsakovas informavo pareiškėją, kad nagrinėjant 2013 m. balandžio 2 d. prašymą, gautą 2013 m. balandžio 5 d., buvo pastebėtas neatitikimas tarp prašyme nurodyto atleidimo pagrindo ir tame pačiame prašyme nurodytų atleidimo aplinkybių, nes Statuto 53 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodyta, kad pareigūnas atleidžiamas iš vidaus tarnybos jo paties prašymu, o Statuto 53 straipsnio 1 dalies 12 punkte nurodyta, kad pareigūnas atleidžiamas jo paties prašymu dėl išėjimo į pensiją, tuo tarpu pareiškėjas prašyme nurodė, kad prašo būti atleidžiamas vadovaujantis Statuto 53 straipsnio 1 dalies 1 punktu, tačiau taip pat nurodė, kad nori būti atleistas dėl išėjimo į pensiją pablogėjus sveikatai. Tame pačiame rašte atsakovas nurodė pareiškėjui, jog Šiaulių apskrities VPK neturi pakankamai informacijos, kad jo prašymas būtų išnagrinėtas, ir prašė pareiškėjo patikslinti prašymą bei nurodyti, kokiu teisiniu pagrindu jis nori būti atleistas iš vidaus tarnybos. Pareiškėjas 2013 m. balandžio 15 d. prašymu informavo atsakovą, kad savo valios nekeis ir mano, jog 2013 m. balandžio 17 d. tarnybos santykiai laikomi nutrūkusiais, paprašė pateikti pažymą apie atleidimą (I t., b. l. 163), o 2013 m. balandžio 18 d. pateikė patikslintą prašymą dėl atleidimo iš tarnybos, kuriame nurodė, jog atsižvelgiant į 2013 m. balandžio 18 d. gautą pranešimą patikslina, kad atleisti iš vidaus tarnybos prašo vadovaujantis Statuto 53 straipsnio 1 dalies 12 punktu bei Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 1 punktu nuo 2013 m. balandžio 16 d. (I t., b. l. 164).

Pareigūno atleidimo iš vidaus tarnybos pagrindai numatyti Vidaus tarnybos statuto, patvirtinto 2003 m. balandžio 29 d. įstatymu Nr. IX-1538, 53 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodyta, kad pareigūnas iš vidaus tarnybos atleidžiamas jo paties prašymu, o 12 punkte – jo paties prašymu dėl išėjimo į pensiją. Statuto 55 straipsnyje numatyta atleidimo iš vidaus tarnybos pareigūno prašymu tvarka, šio straipsnio pirmoje dalyje nurodyta, kad pareigūnas turi teisę nutraukti vidaus tarnybą paties prašymu (Statuto 53 straipsnio 1 dalies 1 ir 12 punktai). Prašymas pateikiamas vadovui, turinčiam teisę skirti į pareigas, ne vėliau kaip prieš 14 kalendorinių dienų, o 2 dalis numato, kad pareigūnas turi būti atleistas kitą darbo dieną po šio straipsnio 1 dalyje nurodyto termino pasibaigimo, o vadovo, turinčio teisę skirti į pareigas sutikimu – ir nepasibaigus šiam terminui. Statuto 56 straipsnyje numatyta, kad esant Statuto 53 straipsnio 2-10 punktuose išvardintiems atleidimo pagrindams (taigi tame tarpe ir už 7 punkte nurodytą pareigūno vardo pažeminimą), pareigūnas atleidžiamas iš vidaus tarnybos kitą dieną po to, kai atsiranda ar nustatomas faktas (aplinkybė), dėl kurio pareigūnas nebegali tęsti tarnybos.

Šalies argumentai

Pareiškėjas teigia, kad savo valią būti atleistam iš vidaus tarnybos savo noru jis išreiškė 2013 m. balandžio 2 d., įteikdamas registruotą pašto siuntą AB „Lietuvos paštas“ Raseinių skyriui, prašė atleisti jį nuo 2013 m. balandžio 16 d., todėl nuo šios dienos jis ir turėjo būti atleistas. Pareiškėjo atstovas nurodė, kad jeigu teismas skaičiuotų prašymo atleisti savo noru padavimo termino pradžią nuo prašymo gavimo dienos, tai ta diena turėtų būti 2013 m. balandžio 4 d., kai registruota pašto siunta buvo įteikta Šiaulių VPK darbuotojai B. J., tokiu atveju paskutinė 14 dienų termino diena turėtų būti 2013 m. balandžio 18 d. ir tą dieną pareiškėjas turėjo būti atleistas savo noru, nes Tarnybinio patikrinimo išvada surašyta tik 2013 m. balandžio 19 d. Atsakovas laiko, kad pareiškėjas prašymą atleisti jį iš vidaus tarnybos Šiaulių apskrities VPK viršininkui pateikė tik 2013 m. balandžio 5 d., t. y. tą dieną, kada šis prašymas buvo gautas Vyriausiame policijos komisariate ir užregistruotas gautų dokumentų registre, keturiolikos dienų terminas turi būti pradėtas skaičiuoti nuo sekančios dienos, t. y. 2013 m. balandžio 6 d., ir baigėsi 2013 m. balandžio 19 d. Tą pačią dieną paaiškėjo Tarnybinio patikrinimo rezultatai, t. y., kad pareiškėjas savo poelgiu pažemino pareigūno vardą, todėl jis buvo atleistas pagal Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punktą už pareigūno vardo pažeminimą. Atsiradus kitam atleidimo iš tarnybos pagrindui, pareiškėjo prašymas atleisti jį savo noru tapo teisiškai nereikšmingu.

Teisiniam santykiui reikšmingų terminų pradžios ir pabaigos skaičiavimą reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (toliau – ir CK), kurio 1.118 straipsnyje sakoma, kad terminas prasideda rytojaus dieną nulis valandų nulis minučių po tos kalendorinės datos arba to įvykio, kuriais apibrėžta termino pradžia, jeigu įstatymų nenumatyta ko kita; terminas pasibaigia atitinkamą termino dieną dvidešimt ketvirtą valandą nulis minučių (CK 1.119, 1.120 str.). Lietuvos Respublikos darbo kodeksas (toliau – ir DK) taip pat numato, kad terminas, apibrėžtas tam tikru laikotarpiu, prasideda kitą dieną po tos kalendorinės datos arba įvykio, kuriais apibrėžta jo pradžia (26 str. 1 d.). Iš byloje esančios AB Lietuvos paštas 2015 m. kovo 27 d. išduotos pažymos Nr. 3-2013, matosi, kad iš Raseinių pašto 2013 m. balandžio 2 d. išsiųsta registruota korespondencijos siunta Nr. RN582202283LT, adresuota Šiaulių apskrities VPK, Purienų g. 48, Šiauliai, įteikta 2013 m. balandžio 4 d. vyr. specialistei B. J. (II t. b. l. 25). Teismo posėdyje liudytoja apklausta B. J. paaiškino, kad gavę laišką, adresuotą Vyriausiajam policijos komisariatui, kurio adresas yra Aušros al. 19, Šiauliai, jo neregistruodavo, o perduodavo į VPK, nes tuo metu vyko policijos reforma, buvo jungiami komisariatai, registrai buvo skirtingi, tikėtina, kad po pietų gauta pašto siunta Vyriausiajam policijos komisariatui buvo perduota kitą dieną. Į bylą pateiktas išrašas iš gautų dokumentų registro, iš kurio matosi, kad Šiaulių apskrities VPK pareiškėjo prašymas dėl atleidimo iš tarnybos užregistruotas 2013 m. balandžio 5 d. (I t. b. l.186–188).

Vidaus tarnybos statuto 55 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prašymas atleisti iš tarnybos savo noru pateikiamas vadovui, turinčiam teisę skirti į pareigas, ne vėliau kaip prieš 14 kalendorinių dienų. Pareiškėjo atveju vadovas, turintis teisę spręsti priėmimo ir atleidimo klausimus, tuo metu buvo Šiaulių apskrities VPK viršininkas E. L., kuriam pareiškėjas ir adresavo savo prašymą dėl atleidimo iš tarnybos (I t., b. l. 161), tačiau Šiaulių apskrities VPK įsikūrusi adresu Aušros al. 19, Šiaulių m., o ne Purienų g. 48, Šiaulių m., kur pareiškėjas išsiuntė prašymą atleisti iš tarnybos registruotu paštu. Šiaulių apskrities VPK viršininkas pareiškėjo prašymą gavo tik 2013 m. balandžio 5 d., taigi laikytina, kad pareiškėjo prašymas vadovui buvo pateiktas tik 2013 m. balandžio 5 d. ir tik nuo sekančios dienos (2013 m. balandžio 6 d.) prasidėjo 14 kalendorinių dienų termino skaičiavimas, o jo pabaiga tokiu atveju yra 2013 m. balandžio 19 d. Tarnybinio patikrinimo išvada surašyta taip pat 2013 m. balandžio 19 d., taigi aplinkybė, dėl kurios pareiškėjas nebegalėjo tęsti tarnybos, paaiškėjo tą pačią dieną, kada pasibaigė ir 14 kalendorinių dienų terminas būti atleistu iš tarnybos savo noru. Pareiškėjas teigia, kad 14 kalendorinių dienų terminas turėjo būti skaičiuojamas nuo 2013 m. balandžio 2 d., t. y. nuo tos dienos, kada jis išreiškė savo valią nutraukti tarnybos santykius savo noru, tačiau iš Vidaus tarnybos statuto 55 straipsnio 1 dalies formuluotės matosi, kad 14 kalendorinių dienų terminas nustatytas tikslu informuoti vadovą apie ketinimą nutraukti vidaus tarnybos santykius. Pareiškėjas turėjo suvokti ir įvertinti, kad pateikus prašymą 2013 m. balandžio 2 d. registruota pašto siunta (netgi ne pirmenybine), prašymas tą pačią dieną adresato nepasieks ir bus gautas po keleto dienų, todėl skaičiuoti 14 dienų terminą nuo 2013 m. balandžio 2 d. ir nurodyti atleidimo datą nuo 2013 m. balandžio 16 d. pareiškėjas neturėjo pagrindo. Be to, pareiškėjas pats nurodė netinkamą Šiaulių VPK adresą (Purienų g. 48, Šiaulių m.), todėl jo pašto siunta vadovą, turintį teisę spręsti atleidimo klausimą, pasiekė tik 2013 m. balandžio 5 d. Atmestinas pareiškėjo atstovo argumentas, kad šiuo atveju termino pradžia turėtų būti skaičiuojama nuo įteikimo paštui dienos, t. y. 2013 m. balandžio 2 d., taip, kaip skaičiuojami terminai teismuose, tačiau prašymo įteikimo paštui ar kitai ryšių įstaigai iki paskutinės termino dienos 24 valandos skaičiuojami veiksmų pabaigos, o ne pradžios terminai (CK 1.122 str., DK 26 str. 4 d., 5 d.).

Taigi 2013 m. balandžio 19 d., pasibaigus 14 kalendorinių dienų atleidimo iš tarnybos savo noru terminui ir tą pačią dieną paaiškėjus aplinkybėms (pareigūno vardo pažeminimas), dėl kurių pareiškėjas nebegalėjo tęsti tarnybos, atsirado du atleidimo iš tarnybos pagrindai, o teisė rinktis, kuriuo pagrindu atleisti pareigūną, teko jo vadovui. Šiaulių apskrities Vyriausiojo policijos komisariato viršininkas pasirinko Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punktą, todėl jo 2013 m. balandžio 19 d. įsakymas Nr. 40-TE-235 „Dėl inspektoriaus A. K. atleidimo iš vidaus tarnybos“ negali būti pripažintu neteisėtu ir nepagrįstu. Ta aplinkybė, kad Tarnybinio patikrinimo išvada surašyta 2013 m. balandžio 19 d. (penktadienį), todėl pareiškėjas iš tarnybos pagal Statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punktą galėjo būti atleistas tik kitą darbo dieną, kuri buvo 2013 m. balandžio 22 d. (pirmadienį), nesudaro pagrindo panaikinti 2013 m. balandžio 19 d. įsakymą Nr. 40-TE-235, tačiau keistina atleidimo iš vidaus tarnybos data, nurodant, kad A. K. iš vidaus tarnybos atleistas 2013 m. balandžio 22 d., ir įpareigojant atsakovą dėl pakeistos atleidimo datos išmokėti pareiškėjui priklausančias pinigines išmokas.

Žemesnės instancijos teismas

Teismui konstatavus, jog atsakovo Šiaulių apskrities VPK viršininko 2013 m. balandžio 19 d. įsakymas Nr. 40-TE-235 „Dėl inspektoriaus A. K. atleidimo iš vidaus tarnybos“ yra teisėtas ir pagrįstas, pareiškėjo skundo reikalavimai dėl šio įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo patenkinti pareiškėjo prašymą dėl atleidimo iš tarnybos savo noru Statuto 53 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu nuo 2013 m. balandžio 16 d. atmestini kaip nepagrįsti. Kadangi sprendimas priimtas ne pareiškėjo naudai, jo reikalavimas atlyginti bylinėjimosi išlaidas netenkintinas.

III.

A. K. apeliaciniame skunde (II t., b. l. 43–45) prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 24 d. sprendimą ir priimti naują – jo skundą tenkinti.

Pareiškėjas, vadovaudamasis LVAT pateiktu išaiškinimu, nurodo, kad jei Statuto 55 straipsnyje numatytas 14 kalendorinių dienų terminas pasibaigė anksčiau nei tarnybinis patikrinimas dėl pareigūno vardą žeminančio poelgio, pareiškėjas iš tarnybos turėjo būti atleistas savo noru. Byloje nėra ginčo, jog tarnybinis patikrinimas buvo baigtas 2013 m. balandžio 19 d., todėl svarbu nustatyti, kada baigėsi minėtas 14 dienų terminas nuo prašymo dėl atleidimo iš tarnybos savo noru pateikimo. Pareiškėjas 2013 m. balandžio 2 d. parengė prašymą, kuris pagal Šiaulių pašto dokumentus adresatą pasiekė 2013 m. balandžio 4 d. Taip pat, kad dėl tuo metu vykusios policijos komisariatų reorganizacijos pareiškėjas nebuvo tikras kur kreiptis, todėl prašymą siuntė Šiaulių rajono policijos komisariatui, kuris jį persiuntė atsakovui ir kuriame pašto siuntų dokumentas buvo suformuotas ir atspausdintas 2013 m. balandžio 4 d. rytą (7 val. 59 min.), taigi atsakovą turėjo pasiekti tą pačią dieną, o ne, kaip nurodyta dokumento registracijoje ir teismo sprendime, 2013 m. balandžio 5 d. Pareiškėjo teigimu, šis faktas turėtų būti pripažintas įrodytu, o, neįvertinęs, jog pareiškėjo prašymas paduotas 2013 m. balandžio 2 d. arba 2013 m. balandžio 4 d., teismas nesilaikė suformuotos įrodymų vertinimo praktikos. Be to, atsakovas dėl nepaaiškinamų priežasčių neišsaugojo pareiškimo voko su pašto spaudais, jo elgesys teisminio proceso metu bei tai, jog net dešimt dienų nuo atsakovo nurodytos pareiškėjo prašymo gavimo datos jis nebuvo nagrinėjamas, rodo, kad atsakovas net neketino atleisti pareiškėjo pagal jo prašymą. Statuto 55 straipsnyje numatyto 14 dienų termino pradžia yra sietina tik su valios būti atleistam iš vidaus tarnybos išreiškimo diena, t. y. šiuo atveju su 2013 m. balandžio 2 d., todėl pareiškėjas turėjo būti atleistas 2013 m. balandžio 16 d. Jei ne, tuomet su pareiškimo gavimo institucijoje diena, t. y. 2013 m. balandžio 4 d., tačiau ir šiuo atveju pareiškėjas turėjo būti atleistas iki pasibaigiant tarnybiniam tyrimui. Statuto 55 straipsnio 1 dalyje naudojamas terminas „pateikti“ yra nekonkretus, todėl šiuo atveju pagal analogiją turėtų būti taikomos įstatymo nuostatos, reglamentuojančios terminų skundams, apeliaciniams skundams ir kitiems dokumentams paduoti skaičiavimą. Nors pirmosios instancijos teismas nurodė, jog abu minėti terminai suėjo tą pačią 2013 m. balandžio 19 d., vis tiek nėra aišku, kuris iš jų laikytinas pirmesniu ir pagal kurį atleidimo pagrindą pareiškėjas turėjo būti atleistas. Šiuo atveju pareiškėjas, neturėdamas diskrecijos pasirinkti atleidimo būdą, yra silpnesnioji teisinio santykio šalis, todėl jis turėtų būti ginamas teismų.

Atsiliepimas

Atsakovas Šiaulių apskrities VPK atsiliepime (II t., b. l. 49–50) su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo apeliacinio skundo reikalavimų netenkinti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti.

Atsakovo manymu, pirmosios instancijos teismas tinkamai išnagrinėjo bylą, objektyviai ir nešališkai įvertino šalių argumentus bei priėmė teisingą ir teisėtą sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Pareiškėjas A. K. kreipėsi į teismą su skundu, kuriuo teismo prašė panaikinti Šiaulių apskrities VPK viršininko 2013 m. balandžio 19 d. įsakymą Nr. 40-TE-235 „Dėl inspektoriaus A. K. atleidimo iš vidaus tarnybos“ bei įpareigoti Šiaulių apskrities VPK viršininką patenkinti jo prašymą dėl atleidimo iš tarnybos savo noru Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu nuo 2013 m. balandžio 16 d.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2015 m. balandžio 24 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą, nes nustatė, kad Statuto 55 straipsnyje nustatytas 14 kalendorinių dienų terminas (po kurio pabaigos asmuo turi būti atleistas iš tarnybos savo noru) baigėsi 2013 m. balandžio 19 d., t. y. tarnybinio patikrinimo išvados surašymo dieną. Atsižvelgęs į tai, kad atsirado du atleidimo iš tarnybos pagrindai ir teisė rinktis, kuriuo pagrindu atleisti pareigūną, teko jo vadovui, teismas sprendė, jog Šiaulių apskrities VPK viršininkas, pasirinkęs Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punktą, 2013 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 40-TE-235 teisėtai ir pagrįstai atleido pareiškėją iš tarnybos. Be to, kadangi tarnybinio patikrinimo išvada surašyta 2013 m. balandžio 19 d. (penktadienį), o pareiškėjas iš tarnybos pagal Statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punktą galėjo būti atleistas tik kitą darbo dieną, kuri buvo 2013 m. balandžio 22 d. (pirmadienį), pirmosios instancijos teismas pakeitė 2013 m. balandžio 19 d. įsakyme Nr. 40-TE-235 nurodytą A. K. atleidimo iš vidaus tarnybos datą, nurodant, kad A. K. iš vidaus tarnybos atleistas 2013 m. balandžio 22 d., ir įpareigojo atsakovą dėl pakeistos atleidimo datos išmokėti A. K. priklausančias pinigines išmokas. Kitų pareiškėjo skunde nurodytų argumentų pirmosios instancijos teismas nenagrinėjo.

Apeliacinio teismo teisėjų kolegija, patikrinusi bylą Administracinių bylų teisenos įstatymo 136 straipsnyje nustatyta tvarka, su pirmosios instancijos teismo sprendimu iš dalies nesutinka.

Kolegijos vertinimu, Šiaulių apygardos administracinis teismas iš esmės teisingai ir pagrįstai išsprendė prioritetinio teisės taikymo laike klausimą, t. y. klausimą, ar pareiškėjas galėjo būti atleistas iš vidaus tarnybos savo noru (savo prašymu dėl išėjimo į pensiją) tuomet, kai jo atžvilgiu jau buvo pradėtas ir prašymo dėl atleidimo iš vidaus tarnybos padavimo metu dar nebuvo baigtas tarnybinis patikrinimas dėl galimo pareigūno vardo pažeminimo. Šiuo aspektu teisėjų kolegija pažymi, jog šioje dalyje pirmosios instancijos teismo sprendimas iš esmės atitinka naujausią Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (žr., pvz., LVAT 2014 m. vasario 25 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A143-287/2014; 2014 m. spalio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-1018/2014; 2014 m. gruodžio 9 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A143-2149/2014; 2014 m. gruodžio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-2306/2014; 2014 m. gruodžio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-2543/2014). Kita vertus, skaičiuodamas Vidaus tarnybos statuto 55 straipsnyje nustatyto 14 kalendorinių dienų termino eigos pradžią (taip pat ir pabaigą), Šiaulių apygardos administracinis teismas nepagrįstai rėmėsi Civilinio kodekso bei Darbo kodekso normomis. Teisėjų kolegija pažymi, jog minėtas 14 kalendorinių dienų terminas nėra procesinis terminas, todėl nustatant jo pradžią (bei pabaigą) Statuto 55 straipsnio nuostatos nesietinos su Civilinio kodekso ar Darbo kodekso nuostatomis.

Nagrinėjamam ginčui aktualios redakcijos Statuto 55 straipsnio 1 dalis nustatė, jog pareigūnas turi teisę nutraukti vidaus tarnybą paties prašymu (šio Statuto 53 straipsnio 1 dalies 1 ir 12 punktai); prašymas pateikiamas vadovui, turinčiam teisę skirti į pareigas, ne vėliau kaip prieš 14 kalendorinių dienų. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog pareigūnas turi būti atleistas kitą darbo dieną po šio straipsnio 1 dalyje nurodyto termino pasibaigimo, o vadovo, turinčio teisę skirti į pareigas, sutikimu – ir nepasibaigus šiam terminui (Statuto 55 straipsnio 3 dalis). Iš bylos medžiagos matyti, kad tokio sutikimo turintis teisę skirti į pareigas vadovas nedavė.

Pagal Statuto 56 straipsnio 1 dalies nuostatas, esant Statuto 53 straipsnio 1 dalies 2-10, 13, 14 ir 17 punktuose išvardytiems atleidimo pagrindams, pareigūną galima atleisti iš vidaus tarnybos ir jo laikinojo nedarbingumo bei atostogų metu. Todėl pareiškėjo argumentai dėl tarnybinio tyrimo ir įsakymo atleisti jį iš vidaus tarnybos minėtu pagrindu ligos metu (pareiškėjas tvirtina, kad nuo 2013 m. kovo 22 d. iki 2013 m. gegužės 3 d. jis buvo nedarbingas), šiuo atveju jokios reikšmės neturi.

Prašymą atleisti iš pareigų pagal Statuto 53 straipsnio 1 dalies 1 punktą pareiškėjas atsakovui išsiuntė registruota pašto siunta 2013 m. balandžio 2 d. (II t., b. l. 12). Šis laiškas, nors ir adresuotas Šiaulių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui, buvo siunčiamas nurodytu adresu Purienų g. 48, Šiauliai. Šiuo adresu yra įsikūręs ne Šiaulių apskrities VPK, o Šiaulių rajono policijos komisariatas, ir laiškas buvo įteiktas ne Šiaulių apskrities VPK, o šio komisariato padaliniui - Šiaulių rajono policijos komisariatui 2013 m. balandžio 4 d. Apie laiško gavimą pasirašė minėto komisariato darbuotoja (II t., b. l. 25, 28, 29). Gi Šiaulių apskrities vyriausiajame policijos komisariate A. K. prašymas atleisti iš Raseinių rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjo pareigų dėl išėjimo į pensiją pablogėjus sveikatai gautas tik 2013 m. balandžio 5 d. (I t., b. l. 161), jį persiuntus iš Šiaulių rajono policijos komisariato. Taigi, vidaus reikalų įstaigos vadovas, turintis teisę skirti pareigūną į atitinkamas pareigas (ir jį atleisti), teisėjų kolegijos vertinimu, pareiškėjo prašymą gavo būtent 2013 m. balandžio 5 d., kuomet jis ir buvo užregistruotas Šiaulių apskrities vyriausiajame policijos komisariate. Aplinkybė, kad tuo metu vyko policijos komisariato reorganizacija, šiuo atveju reikšmės neturi. Pareiškėjas, dirbdamas vidaus reikalų sistemoje, ir būdamas rūpestingas bei atidus, turėjo žinoti kokiu adresu yra įsikūręs Šiaulių apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, kurio vadovas gali priimti sprendimą atleisti pareiškėją iš vidaus tarnybos ir atitinkamą prašymą siųsti būtent tuo adresu. Juolab, kad Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato reorganizacija, kurios metu prie šio komisariato, kaip struktūrinis padalinys buvo prijungtas Raseinių rajono policijos komisariatas, vyko ne 2013, o 2012 metais. Todėl, teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamu atveju 14 kalendorinių dienų terminas baigėsi 2013 m. balandžio 19 d. Kaip jau minėta, Statuto 55 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pareigūnas turi būti atleistas kitą darbo dieną pasibaigus 14 kalendorinių dienų, o pagal Statuto 56 straipsnio 1 dalį pareigūnas atleidžiamas iš vidaus tarnybos kitą dieną (įstatyme tai nesiejama su darbo diena) po to, kai atsiranda ar nustatomas faktas (aplinkybė), dėl kurio pareigūnas nebegali tęsti tarnybos. Kadangi 2013 m. balandžio 19 d. buvo surašyta Šiaulių apskrities VPK Vidaus tyrimų poskyrio tarnybinio tyrimo išvada (I t., b. l. 82–89), kurioje pasiūlyta pareiškėją už pareigūno vardo pažeminimą atleisti iš pareigų, Šiaulių apskrities VPK viršininkas galėjo pasirinkti, kuriuo pagrindu nutraukti tarnybos santykius su pareiškėju.

Iš pareiškėjo pirmosios instancijos teismui pateikto skundo turinio matyti, jog A. K. teismui kėlė klausimus ir dėl jo atžvilgiu atlikto tarnybinio tyrimo išsamumo (faktinių aplinkybių ištyrimo ir tinkamo įvertinimo), taip pat dėl tarnybinio patikrinimo išvados pagrįstumo bei objektyvumo. Šiais aspektais pirmosios instancijos teismas Šiaulių apskrities VPK viršininko 2013 m. balandžio 19 d. įsakymo Nr. 40-TE-235 netyrė, dėl minėtų pareiškėjo skundo argumentų nepasisakė. Nežiūrint į tai, kad kai kurie pareiškėjo skundo argumentai buvo išnagrinėti 2013 m. lapkričio 11 d. Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendime ir dėl jų yra pasisakęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2014 m. spalio 6 d. nutartyje, tačiau minėtas pirmosios instancijos teismas sprendimas buvo panaikintas ir byla grąžinta šiam teismui nagrinėti iš naujo. Teismo sprendimas yra vieningas procesinis dokumentas ir laikomas pagrįstu bei teisėtu, jeigu, nagrinėjant bylą, yra nustatytos ir įvertintos visos byloje pareikštiems reikalavimams išspręsti reikšmingos aplinkybės. Nagrinėjant bylą iš naujo, turi būti atsakyta į visus pareiškėjo esminius argumentus ir jo pareikštus reikalavimus.

Kadangi nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas neišnagrinėjo visų byloje iškilusių teisinių ir faktinių klausimų (ABTĮ 86 straipsnis) ir dėl to nebuvo visapusiškai ir objektyviai ištirti ir įvertinti nagrinėjamos bylos faktai bei juos patvirtinantys ar paneigiantys įrodymai, nebuvo atskleista bylos esmė, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad byloje turi būti nustatomos ir vertinamos iki šiol byloje, priimant ginčijamą sprendimą, nenustatinėtos ir nevertintos aplinkybės, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo padaryti proceso teisės pažeidimai negali būti ištaisyti apeliacinės instancijos teisme, todėl yra faktinis ir teisinis pagrindas bylą grąžinti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (ABTĮ 141 str. 1 d. 1 p., 142 str. 1 d., 143 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo A. K. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Šiaulių apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 24 d. sprendimą panaikinti ir bylą grąžinti šiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasIrmantas JarukaitisVaida Urmonaitė-Maculevičienė