- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2013-09-20
- Bylos Nr.
- A2.8.-763-665/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-45-3-00524-2013-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Gražina Čereškevičienė
- Pažeidėjas
- K. Š.
gimusios (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini)
gyvenančios (duomenys neskelbtini) Švenčionių r., nedirbančios
Aprašomoji dalis
nustatė:
2013-05-24 K. Š. Vilniaus aps. VPK Švenčionių PK VTS Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio vyresnysis tyrėjas G. V. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. R 270680 (07-13-7549537), už tai, kad K. Š. 2013-05-08, 14.35 val., iš savo namų – (duomenys neskelbtini) Švenčionių r., pardavė S. M. už 9,60 Lt du pakelius cigarečių „FEST“ nepaženklintų LR Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais-banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius 14,66 Lt, tuo ji kaltinama pažeidusi Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 4-200 2.1.1 p. ir 3.1 p. reikalavimus, ir tokiais savo veiksmais padariusi teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² str. 1 d.
Administracinio teisės pažeidimo protokolas administracinio teisės pažeidimo byloje yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas konkretus kaltinimas padarius administracinį teisės pažeidimą, fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. ATPK 260 str. nustato, kad administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti nurodomos žinios būtinos bylai išspręsti- jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti. Administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę – tai procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas, ir dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos- byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole.
Posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo K. Š. kaltės padarius teisės pažeidimą, tai yra, kad pardavė cigaretes nepripažino, nurodydamas, kad jokių nepažymėtų cigarečių neturi ir neturėjo, ir niekam nepardavinėjo.
Liudytojai G. V. ir R. I. – policijos pareigūnai davė analogiškus vienas kitam parodymus, kad 2013-05-08 vykdydami tarnybines pareigas iš pasalų stebėjo namą, esantį (duomenys neskelbtini) Švenčionių r., nes buvo gauta informacija, jog ten prekiaujama akcizinėmis prekėmis. Pastebėjo į namą užeinantį S. M., kuris išėjo nešdamasis rankoje du pakelius cigarečių „Fest“. Sulaikytas S. M. paaiškino, kad cigaretes už 9,60 Lt nusipirko pas moterį – K. Š.. Cigaretės buvo nufotografuotos ir grąžintos S. M..
Liudytojas S. M. paaiškino, kad užėjęs pas K. Š. į jos namus, iš jos nusipirko du pakelius cigarečių „Fest“ už 9,60 Lt, po ko gatvėje buvo sulaikytas policijos pareigūnų.
Išnagrinėjus bylą ir apklausus posėdžių metu administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį K. Š., liudytojus G. V., R. I., S. M., ir susipažinus su pateikta administracinio teisės pažeidimo medžiaga nustatyta, kad pateiktas protokolas neatitinka įstatymo reikalavimų, nes jame esantis kaltinimas nekonkretus – protokole nurodyta, tai yra kaltinimas reiškiamas, kad K. Š. pardavė cigaretes, tačiau įstatymo norma ji kaltinama pažeidusi Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 4-200 2.1.1 p. ir 3.1 p. reikalavimus, tai yra, kad pažeidė cigarečių laikymo tvarką. Todėl sprendžiant K. Š. administracinės atsakomybės klausimą dėl cigarečių pardavimo negalėjo būti taikomi šio teisės akto punktų reikalavimai. Cigarečių pardavimą reglamentuoja kiti specialieji teisės aktai, kaip, kad įvykio metu galiojančios aktualios redakcijos LR Tabako kontrolės įstatymo, Nutarimo dėl didmeninės ir mažmeninės prekybos tabako gaminiais licencijavimo taisyklių patvirtinimo ir kai kurių Lietuvos Respublikos vyriausybės nutarimų pripažinimo netekusiais galios (2012-12-05).
Motyvuojamoji dalis
Konstatuotina, kad toks veikos kvalifikavimas yra nepakankamas bei trukdo administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui gintis nuo pareikšto kaltinimo.
Taigi matyti, kad kaltinime nėra nurodytas konkretus aktas, kuris yra pažeistas pagal reiškiamą kaltinimą, tai yra veikos padarymo metu galiojančio įstatymo (LR Tabako kontrolės įstatymo) straipsnis (-iai), ir (ar) atitinkamų su tuo susijusių licencijavimo taisyklių punktas (-ai), ar kt. teisės aktas, kuriuos asmuo, kaltinamas cigarečių pardavimu, pažeidė, ir dėl kurio pažeidimo numatyta atsakomybė. Be to, policijos įstaigai atliekant tyrimą ir formuojant kaltinimą asmeniui, nėra pridėta įrodymų ar K. Š. turėjo/neturėjo teisę (licenciją) pardavinėti tabako gaminius.
Pagal LR ATPK 163² straipsnį, prekių (cigarečių) vertė MGL yra veiką kvalifikuojantis požymis, o iš protokolo nėra aišku kuo remiantis nustatyta cigarečių vertė pinigine išraiška.
Įstatymas numato, kad įrodymus renka pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, tačiau tiriant pažeidimą įrodymai nėra tinkamai surinkti, prie protokolo nepridėti įrodymai, pagrindžiantys protokole nurodytas aplinkybes. Teismas mano, kad prie protokolo nėra pridėta visa tyrimo medžiaga, iš kurios teismas galėtų spręsti ar tyrimo metu išsiaiškintos visos esminės bylos aplinkybės, nes protokole nurodytų teiginių nepatvirtina surinkta tyrimo medžiaga. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo nagrinėjimo ribos, tačiau tinkamai nenurodžius pažeidimo esmės, jos tampa neaiškios. Teismui nustačius minėtus esminius protokolo trūkumus – esant netinkamai surašytam protokolui ir, atitinkamai, esant neaiškioms administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163² straipsnio 1 dalyje, nagrinėjimo riboms, privaloma bylą grąžinti protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti. To nepadarius, t. y. neištaisius esminių protokolo trūkumų, teismas negali spręsti dėl K. Š. kaltės padarius šį pažeidimą buvimo.
Dėl protokolo neatitikimo įstatymo reikalavimams, dėl neatlikto visapusiško tyrimo ir nesurinktų įrodymų nėra galimybės nustatyti pažeidimo esmę ir reikšmingas administracinei bylai aplinkybes. Tokie įstatymo pažeidimai ne tik atima teismui galimybę patikrinti pareikštą kaltinimą, bet ir suvaržo galimybę gintis administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Esant šioms aplinkybėms administracinio teisės pažeidimo protokolas grąžinamas jį surašiusiai institucijai iš naujo tirti bei tinkamai surašyti protokolą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-08-09 nutartis, byla Nr. N3-1455-07).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR ATPK 256 str., 260 str., 287 str. 1 d. 3 p., 291 str., teismas
nutaria:
Administracinę medžiagą dėl K. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 163² straipsnio 1 dalį, kaip neparengtą teisminiam nagrinėjimui, grąžinti Vilniaus aps. VPK Švenčionių PK VTS Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyriui tolesniam tyrimo atlikimui, kaltinimo konkretinimui.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Švenčionių rajono apylinkės teismą.