Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2017-10-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-104-761/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-10-12
Bylos Nr.
1-104-761/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-46698-2016-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Osvaldas Briedis
Nukentėjusysis
E. D.
Kaltinamasis
V. D.
Baudžiamoji byla Nr. 1-104-761/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-46698-2016-5Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.4.4.2.3; 1.2.14.10.1; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (N)
ŠILALĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 12 d.Šilalė
Šilalės rajono apylinkės teismo teisėjas Osvaldas Briedis,sekretoriaujant V. M.,dalyvaujant prokurorui Egidijui Žyliui,nukentėjusiajam E. D.,kaltinamajam V. D.,

viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., nevedęs, bedarbis, neteistas, pradinio išsilavinimo, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį, baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą,

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. D. 2016 m. spalio 2 d. apie 23 val. 43 min., Šilalės r. Pajūrio mstl. Dariaus ir Girėno g. 51, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, veikdamas bendrininkų grupe su E. D., K. M., M. T., kuriems ikiteisminis tyrimas nutrauktas susitaikius su nukentėjusiojo atstovu, tyčia sugadino UAB „Pajūris-Jūra“ priklausančią pavėsinę, taip padarydamas UAB „Pajūris-Jūra“ 340 eurų turtinę žalą.

Be to, 2017 m. liepos 12 d., apie 20 val. 30 min., (duomenys neskelbtini)., J. D. gyvenamosios sodybos kieme, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu, tyčia kumščiu sudavė vieną kartą broliui E. D. į veidą, dėl ko pastarasis nugriuvo ant žemės, taip sumušė šeimos narį - brolį E. D., padarė jam kairio apatinio žandikaulio kampo lūžį su minkštųjų audinių sutinimu, dėl ko E. D. sveikata buvo sutrikdyta daugiau kaip 10 dienų laikotarpiui, tuo nukentėjusiajam padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Dėl UAB „Pajūris-Jūra“ pavėsinės apgadinimo

Kaltinamasis V. D. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2016 m. spalio 2 d. vakare su broliu E. D. nuvyko prie parduotuvės „Jūra“, esančios Šilalės r. Pajūrio mstl. Ten susitiko su draugais K. M., M. T., tuo metu jau visi buvo išgėrę alkoholinių gėrimų, tačiau iš parduotuvės „Jūra“ dar nusipirko 4-5 plastikinius butelius po 1 ltr. talpos alaus. Alų gėrė šalia esančioje parduotuvėje. Būdami girti, kojomis ir rankomis daužė pavėsinės sienas, lubas, suoliukus. Dėl pavėsinės sugadinimo, labai gailisi padarytą žąlą parduotuvei šiuo metu yra atlyginę.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo V. D. prisipažinimo jo kaltė įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais.

2016-10-03 pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu nustatyta, kad pavėsinė iš medžio. Jos dalis nuo kiemo išlaužyta. Aplink pavėsinę ir joje išmėtytos nuolaužos. Nuversti bei sulaužyti pavėsinės suolas ir plastikinis stalas. Pavėsinės stoge išlaužiant skiedras padaryta kiaurymė (t. 1, b. l. 1-2, 4-6).

Liudytojos V. R. parodymais ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad ji 2016 m. spalio 2 d. vakare, apie 23 val. 43 min., pamatė, kad Šilalės r. Pajūrio mstl. Dariaus ir Girėno g. 51, yra sudaužyta, sulaužyta pavėsinė su suolais ir stalu, priklausantys UAB „Pajūris-Jūra“. Padaryta 340 eurų turtinė žala. Kaltininkai E. D., K. M., M. T. ir V. D. padarytą žalą UAB „Pajūris-Jūra“ atlygino. Jos, kaip UAB „Pajūris-Jūra“ direktorės, atsiprašė, ji jiems atleido (t. 1, b. l. 55).

Kaltinamojo parodymai duoti teisme sutampa su ikiteisminio tyrimo metu įtariamaisiais apklaustų K. M. (t. 1, b. l. 59-60), E. D. (t. 1, b. l. 76-77), M. T. (t. 1, b. l. 94-95) parodymais. Todėl aptartais įrodymais patikimai nustatyta, kad V. D. 2016 m. spalio 2 d. apie 23 val. 43 min., Šilalės r. Pajūrio mstl. Dariaus ir Girėno g. 51, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, veikdamas bendrininkų grupe su E. D., K. M., M. T., kuriems ikiteisminis tyrimas nutrauktas susitaikius su nukentėjusiojo atstovu, tyčia sugadino UAB „Pajūris-Jūra“ priklausančią pavėsinę, taip padarydamas UAB „Pajūris-Jūra“ 340 eurų turtinę žalą. Kadangi sugadinto turto vertė nesiekia 250 MGL dydžio V. D. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį.

Dėl E. D. sužalojimo

Kaltinamasis V. D. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2017 m. liepos 12 d. vakare sugrįžo namo Šilalės r. Pajūrio sen. Dapkiškės k. kur gyvena kartu su tėvu A. D. ir broliu E. D.. Prieš tai su draugais buvo išgėręs vieną litrą 7,5 laipsnio stiprumo alaus. Grįžęs sodybos kieme, būdamas girtas, pradėjo žodžiu konfliktuoti su broliu E. D.. Konflikto metu supykęs kumščiu trenkė broliui E. D. vieną kartą į veidą, dėl ko pastarasis nugriuvo ant žemės. Dėl brolio Egidijaus sumušimo, labai gailisi, su juo susitaikė.

Be kaltinamojo V. D. prisipažinimo jo kaltė įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais.

2017-07-12 pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu nustatyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini)., J. D. gyvenamojoje sodyboje. Įvykio vietoje E. D. nurodė, kad jam 2017-07-12 apie 20.30 val. grįžus į namus jį pasitiko brolis V. D., kuris pradėjo prie jo pradėjo kabinėtis. Įėjęs į virtuvę Vitalijus trenkė jam į veidą ir tuo sukėlė jam skausmą. Nuo smūgio jis prarado sąmonę (t. l, b. l. 38-41, 46).

2017-07-26 Specialisto išvada Nr. G 1266/17(03) nustatyta, kad E. D. padarytas kairio apatinio žandikaulio kampo lūžis su minkštųjų audinių sutinimu, dėl ko E. D. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (t. l, b. 1. 140-141).

Kaltinamojo V. D. parodymai ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nuoseklūs, sutampa su nukentėjusio E. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais (t. l, b. l. 131-133) parodymais bei liudytojo A. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais (t. 1, b. l. 146-148) parodymais. Šiuos parodymus patvirtina įvykio vietos apžiūros metu nustatyti duomenys, specialisto išvada dėl padarytų sužalojimų. Todėl aptartų įrodymų visuma patikimai nustatyta, kad 2017 m. liepos 12 d., apie 20 val. 30 min., (duomenys neskelbtini)k., J. D. gyvenamosios sodybos kieme, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu, kumščiu sudavė vieną kartą broliui E. D. į veidą, dėl ko pastarasis nugriuvo ant žemės, taip sumušė šeimos narį - brolį E. D., padarė jam kairio apatinio žandikaulio kampo lūžį su minkštųjų audinių sutinimu, tuo nukentėjusiajam padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes E. D. sveikata buvo sutrikdyta daugiau kaip 10 dienų laikotarpiui. V. D. nusikaltimą padarė prieš savo brolį, tai yra šeimos narį, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą.

Kaltinamasis V. D. padarė vieną nesunkų ir vieną apysunkį tyčinius nusikaltimus. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi. Sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad nusikaltimus padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimų padarymui, nes sukėlė norą gadinti turtą, smurtauti. V. D. anksčiau neteistas, registruotas darbo biržoje, todėl jam už nusikaltimą, numatytą BK 187 str. 1 d. skirtina laisvės apribojimo bausmė mažesnė už sankcijos vidurkį. Už nusikaltimą, numatytą BK 138 str. 2 d. 3 p., atsižvelgiant į veikos pavojingumą – smurtas nebuvo intensyvus, suduotas tik vienas smūgis, skirtina sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė mažesnė už sankcijos vidurkį. Atsižvelgiant į tai, kad V. D. anksčiau neteistas, atlygino padarytą žalą UAB „Pajūris-Jūra“, susitaikė su nukentėjusiuoju E. D., yra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai jam bus pasiekti atidėjus laisvės atėmimo bausmės vykdymą. Kadangi V. D. nusikaltimus padarė apsvaigęs nuo alkoholio, ne kartą baustas už administracinius teisės pažeidimus susijusius su alkoholio vartojimu, jam skirtini įpareigojimai: dalyvauti elgesio pataisos programoje, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

2017-07-14 Šilalės rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos D. Dyburienės nutartimi kaltinamajam V. D. paskirta kardomoji priemonė įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo (t. 1, b. l. 191-192). Kardomoji priemonė iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti paliktina nepakeista.

Dėl civilinio ieškinio

Klaipėdos teritorinė ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 237,83 eurų civilinį ieškinį dėl Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų, išleistų nukentėjusiojo gydymui atlyginimo (t. 1, b. l. 154-156).

2017-08-29 gauta žalos atlyginimo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartis. Baudžiamojo proceso kodekse nenumatyta kokį sprendimą turi priimti teismas pateikus šalių sutartį dėl žalos atlyginimo. Todėl teismas vadovaujasi civilinio proceso normomis reguliuojančiomis taikos sutarčių sudarymą ir tvirtinimą (BPK 113 straipsnio 2 dalis).

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali bylą baigti taikos sutartimi. Šalys pasinaudojo įstatymo suteikta teise užbaigti bylą taikos sutartimi abipusiai joms priimtinu būdu (CPK 42 straipsnio 1 dalis). Iš pateiktos tarp šalių 2017 m. rugpjūčio 29 d. Nr. 2218, sudarytos sutarties sąlygų matyti, kad sutartis neprieštarauja imperatyviosioms teisės normoms ar viešajam interesui, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir interesų, taikiai sutarta dėl ginčo esmės. Todėl taikos sutartis tvirtintina, o byla dėl civilinio ieškinio nutrauktina (Lietuvos Respublikos CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas, 294 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

V. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.

V.D. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu devyniems mėnesiams;

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą laisvės atėmimu vieneriems metams devyniems mėnesiams.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi 4 dalimi, baudžiamojo kodekso 65 str. 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant dvi laisvės apribojimo dienas prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai ir V. D. paskirti laisvės atėmimą dviems metams.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti V. D. laisvės atėmimą vieneriems metams keturiems mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 66 str. 2 d., į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017 m. liepos 12 d. iki 2017 m. liepos 14 d. (dvi paras).

Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalį, 2 dalies 6 punktą, 8 punktą, 10 punktą ir paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo;

įpareigoti per septynis mėnesius dalyvauti Klaipėdos probacijos skyriaus vykdomose elgesio pataisos programose;

įpareigoti paskirtos bausmės atidėjimo laikotarpiu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Kardomąją priemonę – įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo V. D. iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti palikti nepakeistą.

Patvirtinti ieškovės Klaipėdos teritorinės ligonių kasos (išieškotojo) atstovaujamos Klaipėdos teritorinės ligonių kasos direktoriaus A. B. ir atsakovo (skolininko) V. D. 2017 m. rugpjūčio 29 d. Nr. 2218 patvirtintą taikos sutartį, tokiomis sąlygomis:

„1. V. D. įsipareigoja 237,83 (dviejų šimtų trisdešimt septynių eurų 83 centų) žalą PSDF biudžetui atlyginti per 12 mėnesių nuo 2017-08-29 kiekvieną mėnesį įmokėdamas į valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), Swedbank“ AB, banko kodas 73000 po 20 € (dvidešimt eurų). Pirmos įmokos suma 17,83 € (septyniolika eurų 83 centai), kurią skolininkas V. D. įsipareigoja sumokėti iki 2017-08-31.

2. Nurodyme pervesti pinigus skolininkas privalo įrašyti žodžius „žala PDDF biudžetui“ ir nurodyti skolininko vardą ir pavardę, asmens kodą bei Sutarties numerį.

3. Atlygintiną sumą į atsiskaitomąją sąskaitą skolininkas privalo įmokėti iki einamojo mėnesio 30 dienos.

4. Išieškotojui pareikalavus skolininkas privalo pateikti mokėjimo nurodymą apie pervestas lėšas (banko kvitą ar kitą mokėjimą patvirtinantį dokumentą).

5. Pasibaigus nustatytam sutarties terminui skolininkas turi būti visiškai atsiskaitęs su išieškotoju. Jeigu pasibaigus Sutarties terminui skolininkas nėra visiškai atsiskaitęs su išieškotoju, žalos likutis išieškomas įstatymų nustatyta tvarka.

6. Skolininkas turi teisę atlyginti žalą anksčiau nei numatyta Sutartyje ir apie tai informuoti išieškotoją.

7. Jeigu už skolininką įmokas moka kitas asmuo, jis privalo nurodyme pervesti pinigus nurodyti skolininko vardą ir pavardę, asmens kodą bei Sutarties numerį.

8. Skolininkui nevykdant šios sutarties (1-7 punktai) numatytų įsipareigojimų du kalendorinius mėnesius iš eilės, išieškotojas turi teisę, perduoti vykdomąjį dokumentą dėl atlygintinos sumos išieškojimo antstoliams arba žalą išieškoti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka“.

Bylą dėl ieškovės Klaipėdos teritorinė ligonių kasos ieškinio atsakovui V. D. dėl 237,83 eurų Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų, išleistų nukentėjusiojo gydymui atlyginimo, nutraukti.

Išaiškinti šalims, kad teismo nuosprendis, kuriuo patvirtinta taikos sutartis, gali būti vykdoma priverstinai, bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Šilalės rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Osvaldas Briedis