Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-05-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1258-486/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-05-30
Bylos Nr.
1-1258-486/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-07161-2017-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
S. Š.
Nukentėjusysis
J. G.
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-1258-486/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07161-2017-8Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 30 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas J. J., sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei A. R., dalyvaujant prokurorui V. B., kaltinamajai S. Š., jos gynėjui advokatui J. P., nukentėjusiajai J. G., vertėjai O. M., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gim., Vilniuje, gyv. Didžiakaimio g. 17, Didžiakaimio k., Kurklių sen., Anykščių r. sav., šiuo metu atlieka bausmę Panevėžio pataisos namuose, nedirbanti, registruota darbo biržoje, teista 6 kartus, paskutinį kartą 2017-01-26 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. (3 nusikalstamos veikos), 178 str. 2 d. (3 nusikalstamos veikos), - 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmė, kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 178 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymu.

Išnagrinėjęs baudžiamąją bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. Š., 2017 m. vasario 13 d., apie 19.40 val., prie prekybos centro „VCUP“, esančio Vilniuje, Upės g. 9, priėjusi prie J. G., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, užkalbino pastarąją ir paprašė duoti du euro centus, po ko J. G. sutikus duoti centus bei išsitraukus piniginę ir ją atsegus, atvirai iš J. G. pinginės ištraukė 50 eurų grynųjų pinigų kartu su čekiais, po ko čekius užkišo J. G. už apykaklės, o grynųjų pinigų negrąžino ir pasišalino, šiais savo veiksmais atvirai pagrobė svetimą, J. G. priklausantį turtą, padarydama J. G. 50 eurų turtinę žalą. Šiais savo veiksmais ji padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji S. Š. savo kaltę dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino iš dalies, parodė, jog 2017-02-13 ji J. G. pabūrė, todėl pinigų visai nevogė, o gavo kaip padėką už būrimą.

Nukentėjusioji J. G. parodė, kad kaltinamoji yra jai matyta. Parodė, kad 2017 m. vasario 13 d. kaltinamoji S. Š. jos paklausė kaip rasti Vilniaus gatvę, kaip važiuoti automobiliu. Ji moteriai paaiškino. Romų tautybės moteris jos dar paprašė, kad duotų 2 euro centus. Ji pasimetė ir išsitraukė piniginę, kad duoti 2 euro centus. Jai atsegus piniginę, kaltinamoji pati griebė ir iš jos piniginės ištraukė 50 eurų bei šūsnį čekių. Moteris pradėjo burbėti kažkokias nesąmones ir užkišo popierinius čekius jai už marškinėlių apykaklės, o 50 eurų pasiliko. Tada čigonė paėmė ją vestis link bankomato, kad iš ten išimtų pinigus. Atseit nukentėjusioji juos turėtų laikyti prie savęs. Atsitraukė nuo moters. Bandė moterį sulaikyti, bet ši nebeklausė. Truputį toliau paėjusi išsitraukė iš apykaklės užkištus popierinius čekius, tačiau ten minėtų 50 eurų jau nebebuvo. Vėl grįžo prie įėjimo, tačiau čigonės jau nebuvo. Vėliau kreipėsi į policiją. Pinigai iki šiol jai nėra grąžinti, palaiko savo civilinį ieškinį.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios dalinio prisipažinimo, nukentėjusiosios parodymų, S. Š. kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais.

2017 m. vasario 17 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusioji J. G. atpažino S. Š. kaip asmenį, ištraukusį jos 50 eurų (b.l. 16-17).

2017 m. vasario 21 d. asmens parodymo atpažinti metu nukentėjusioji J. G. atpažino S. Š.kaip asmenį, ištraukusį jos piniginės 50 eurų kartu su čekiais (b.l. 18-21).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu apsaugos darbuotojas M. A. pateikė vaizdo įrašą, kuriame užfiksuotas įvykis (b.l. 22-23).

Apžiūros protokole užfiksuota, jog apžiūrėtas 2017 m. vasario 13 d. vaizdo įrašas, kuriame Vilniaus centrinės universalinės parduotuvės prieigose užfiksuoti dviejų žmonių siluetai (b.l. 24-26).

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą, arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė). Nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnyje, objektas yra visų rūšių ir formų nuosavybė, o dalykas – svetimas turtas. Svetimo turto pagrobimas laikomas baigtu, kai kaltininkas užvaldo svetimą turtą ir taip įgyja galimybę neteisėtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valią. Vagystė, t. y. svetimo turto pagrobimas, yra nusikalstama veika, padaroma tik tiesiogine tyčia, kuri gali būti ir apibrėžta, ir neapibrėžta.

Tokiu būdu, įvertinus kaltinamosios S. Š. dalinį prisipažinimą, nukentėjusiosios parodymus, asmens parodymo atpažinti protokolą bei kitus byloje surinktus įrodymus, teismo vertinimu, byloje visiškai įrodyta, kad S. Š. įvykdė jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, t.y. ji 2017 m. vasario 13 d., apie 19.40 val., prie prekybos centro „VCUP“, esančio Vilniuje, Upės g. 9, priėjusi prie J. G., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, užkalbino pastarąją ir paprašė duoti du euro centus, po ko J. G. sutikus duoti centus bei išsitraukus piniginę ir ją atsegus, atvirai iš J. G. pinginės ištraukė 50 eurų grynųjų pinigų kartu su čekiais, po ko čekius užkišo J. G. už apykaklės, o grynųjų pinigų negrąžino ir pasišalino, šiais savo veiksmais atvirai pagrobė svetimą, J. G. priklausantį turtą.

Nors kaltinamoji S. Š. savo kaltė pripažįsta iš dalies teigdama, kad nukentėjusioji pati jai davė 50 eurų kaip padėką už būrimą, tačiau tokie kaltinamosios parodymai kategoriškai prieštarauja nukentėjusiosios parodymams.

Nukentėjusioji J. G. davė nuoseklius parodymus apie įvykio aplinkybes nurodydama, jog kaltinamoji pati ištraukė iš jos piniginės 50 eurų ir šūsnį čekių. Po to popierinius čekius užkišo nukentėjusiajai už marškinėlių apykaklės, 50 eurų pasiliko ir pasišalino. Tokie nukentėjusiosios parodymai yra motyvuoti, ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai yra analogiški teisiamojo posėdžio metu duotiems parodymams, nukentėjusiosios parodymai atitinka faktines bylos aplinkybes ir netikėti tokiais parodymais, teismas neturi pagrindo.

K. S. Š. veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str. 2 d., kadangi ji atvirai pagrobė svetimą turtą.

Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Bausmės skyrimas.

Skirdamas bausmę, teismas turi laikytis LR BK specialiosios dalies straipsnio, nustatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijos ribų ir turi vadovautis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, nustatytais LR BK 41, 54, 61 straipsniuose. Pagal LR BK 61 straipsnio 1 dalį, skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių, ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybės reikšmę. Šio straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) sunkinančias aplinkybes, jų kiekį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas LR BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai, atsižvelgia į tai, kad ji padarė apysunkį, tyčinį, baigtą nusikaltimą; atsižvelgia į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą; į kaltininkės asmenybę charakterizuojančius duomenis: teista 6 kartus, teistumas neišnykęs (b.l. 54-64), duomenų apie kaltinamosios darbinę veiklą ir gaunamas legalias pajamas byloje nėra (b.l. 53), ne kartą bausta administracine tvarka (b.l. 50-52).

Esant šioms aplinkybėms daryta išvada, kad kaltinamoji išvadų nedaro, nuolat daro tapataus pobūdžio nusikalstamas veikas nuosavybei, todėl kaltinamajam turi būti paskirta sankcijoje numatyta terminuota 7 (septynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė (LR BK 50 str.), bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitant sulaikymo laiką (LR BK 66 str.).

Dėl civilinio ieškinio.

J. G. pareiškė 50 (penkiasdešimties) eurų dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b.l. 8-9). Ieškinys pagrįstas byloje surinktais duomenimis – kaltinamosios teisme duotais parodymais, nukentėjusiosios ikiteisminio tyrimo metu ir teisminio nagrinėjimo metu duotais parodymais, vaizdo įrašais ir apžiūrų protokolais, todėl ieškinys kaip pagrįstas tenkintinas visiškai.

Dėl valstybės garantuojamos pagalbos prašymo dėl advokato išlaidų priteisimo iš kaltinamosios.

Byloje buvo gautas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2017 m. gegužės 15 d. prašymas priteisti iš kaltinamosios S. Š. 94,61 eurų dydžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo J. V. P. dalyvavimo. Teismas netenkina Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo. Nors nuo 2014 m. sausio 1 d. baudžiamojo proceso įstatyme ir yra įtvirtinta galimybė pripažinti proceso išlaidomis ir išieškoti iš nuteistojo valstybės antrinės teisinės pagalbos išlaidas ir tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas, tačiau tokios įstatymo nuostatos nėra imperatyvios; teisė nuspręsti, ar antrinės teisinės pagalbos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš nuteistojo, priskiriama teismo diskrecijai. Be to pagal teismų praktiką tokiais atvejais (kai byloje siekiant įgyvendinti teisę į gynybą gynėjo dalyvavimas pripažįstamas būtinu nepriklausomai nuo asmens valios), valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos neatlygintinos (Lietuvos A. T. 2014 m. birželio 17 d. nutartis, priimta baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Kaltinamoji S. Š. nemoka lietuvių kalbos, todėl nagrinėjamoje baudžiamoje byloje nustatytas LR BPK 51 str. 1 d. 3 p. numatytas pagrindas, dėl kurio S. Š. gynėjo dalyvavimas pripažintas būtinas. Atsižvelgiant į tai, nepriklausomai nuo kaltinamosios pozicijos, privalėjo dalyvauti gynėjas, kuris ir buvo kviečiamas (LR BPK 51 str. 1 d. 7 p. reikalavimais). Be to, S. Š. yra vyresnio amžiaus, nedirbanti, neraštinga. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtos išlaidos, susijusios su gynėjo dalyvavimu, nepriteistinos.

Dėl kardomųjų priemonių ir laikinojo nuosavybės teisės apribojimo.

2017 m. kovo 14 d. prokuroro nutarimu buvo skirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas nuo 2017-03-14 iki 2017-09-14 S. Š. gryniesiems pinigams (10 eurų). Kadangi civilinis ieškinys šioje bylos iš viso nėra atlygintas, todėl paminėti pinigai priteistini nukentėjusiosios J. G. naudai, civiliam ieškiniui iš dalies atlyginti. Šiuo metu pinigai yra laikomi Vilniaus AVPK Finansų skyriuje.

Atsižvelgiant į tai, kad S. Š. šiuo metu atlieka realią laisvės atėmimo bausmę Panevėžio pataisos namuose, kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti tikslinga panaikinti nuo nuosprendžio priėmimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsniu, 298 straipsniu, 302 straipsniu, 308 straipsniu,

nusprendžia:

S. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d. ir nuteisti 7 (septynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis LR BK 63 str.1 d., 4 d., 9 d., bendrinant bausmės dalinio sudėjimo būdu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę iš dalies pridėti prie Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 21 d. nutartimi paskirtos 1 (vienerių) metų ir 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmės, ir paskirti S. Š. galutinę 1 (vienerių) metų ir 5 (penkių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką S. Š. įskaityti jo laikino sulaikymo laiką nuo 2017 m. vasario 20 d. iki 2017 m. vasario 21 d., bei visiškai įskaityti bausmę, atliktą pagal 2016-11-10 ir 2017-01-26 nuosprendžius ir Vilniaus miesto apylinkės 2017 m. kovo 21 d. nutartį.

Civilinį ieškinį tenkinti visiškai, priteisiant iš kaltinamosios S. Š. 50 (penkiasdešimt) eurų nukentėjusiosios J. G. naudai.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš kaltinamosios S. Š. netenkinti.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti S. Š. panaikinti nuo nuosprendžio priėmimo dienos.

2017 m. kovo 14 d. prokuroro nutarimu skirtą laikiną nuosavybės teisės apribojimą S. Š. gryniesiems pinigams 10 (dešimt) eurų, pinigus laikomus Vilniaus AVPK Finansų skyriuje, priteisti nukentėjusiosios J. G. naudai, civiliniam ieškiniui iš dalies atlyginti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas (parašas)Nuorašas tikras:Teisėjas J. J.