- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-04-26
- Bylos Nr.
- E1-498-297/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00008-2018-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danguolė Urbanavičienė
- Pažeidėjas
- G. K.
teismo posėdyje išnagrinėjo Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo II baudžiamųjų bylų skyriaus prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
G. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo II baudžiamųjų bylų skyriaus 2016 m. balandžio 21 d. nuosprendžiu nuteistas pagal BMK 54 straipsnio 1 ir 3 paragrafus, taikant BMK 63 straipsnio 2 ir 7 paragrafus, 91 straipsnio 1 ir 4 paragrafus, 7 straipsnio 1 paragrafą, 3 000 Lenkijos zlotų (PLN) pinigine bauda.
Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo II baudžiamųjų bylų skyrius, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pateikė prašymą Lietuvos Respublikos Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams spręsti klausimą dėl G. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Prokurorė siūlo pripažinti Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo II baudžiamųjų bylų skyriaus paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Teismo posėdyje dalyvavęs nubaustasis G. K. paaiškino, kad jam buvo žinoma apie Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo priimtą sprendimą skirti 3000 zlotų baudą. Teismo paskirtos baudos jis nesumokėjo, nes neturėjo pajamų. Prašė leisti sumokėti baudą dalimis, nes jau penkeri metai jis nedirba, jo sunki turtinė padėtis, gyvena pas motiną, išlaiko vieną nepilnametį vaiką.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Nagrinėjamu atveju 3 000 PLN piniginė sankcija G. K. paskirta įsiteisėjusiu Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo II baudžiamųjų bylų skyriaus 2016 m. balandžio 21 d. nuosprendžiu už nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų (prekių kontrabanda). Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, kurie nurodyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra. Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo II baudžiamųjų bylų skyriaus 2016 m. balandžio 21 d. nuosprendis pripažintinas ir vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Paskirta 3 000 PLN piniginė sankcija konvertuotina pagal Europos centrinio banko nustatytą Lenkijos zloto ir euro santykį, galiojusį piniginės sankcijos paskyrimo metu, t. y. 2016 m. balandžio 21 d., kas atitinka 696,30 Eur sumą (3 000 : 4,3085) (https://www.lb.lt/lt/kasdien-skelbiami-euro-ir-uzsienio-valiutu-santykiai-skelbia-europos-centrinis-bankas). Įvertinus nubausto asmens turtinę padėtį, nustatytina, kad bauda turi būti sumokėta per keturis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo II baudžiamųjų bylų skyriaus 2016 m. balandžio 21 d. nuosprendžiu G. K. paskirtą piniginę sankciją – 3 000 Lenkijos zlotų, kas atitinka 696,30 Eur, ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti G. K. sumokėti 696,30 Eur baudą per keturis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą bet kuriame banke, nurodant įmokos kodą 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų baudžiamųjų bylų raštinę.
Išaiškinti, kad teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo II baudžiamųjų bylų skyrių.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.