Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-06-04 · Civilinė byla Nr. 2A-503-302/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-06-04
Bylos Nr.
2A-503-302/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė (pran.), Rita Kisielienė, Egidijus Žironas
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Eurovudas“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Daisotros logistika“
Kategorijos
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A50-503/2008Procesinio sprendimo kategorijos: 42.10; 60
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2008 m. birželio 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Romualdos Janovičienės,kolegijos teisėjų Ritos Kisielienės ir Egidijaus Žirono,sekretoriaujant Gražinai Glavackaitei,dalyvaujant ieškovo atstovui adv. A. Čiurliui,atsakovo atstovams Maksimui Barochui, adv. J. Jurkšaitienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Eurovudas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. vasario 6 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Daisotros logistika“ (šiuo metu - „DL Logistika“) ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Eurovudas“ dėl skolos priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Daisotros logistika“ (nuo 2007-10-29 pakeistas pavadinimas į UAB „DL Logistika“) kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Eurovudas“ 10 703,68 Lt skolos už pervežimo paslaugas, 6 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Nurodė, kad atsakovas 2007-04-26 užsakymu pavedė ieškovui nuvežti krovinį iš Lietuvos į Airijoje nurodytas iškrovimo vietas. Užsakyme (sutartyje) nurodyti kroviniai remiantis jame nustatytomis sąlygomis buvo pristatyti ir perduoti gavėjams, t.y. ieškovas tinkamai ir laiku įvykdė visas prievoles, kylančias iš krovinio pervežimo sutarties. Ieškovas pateikė atsakovo nurodytam mokėtojui Glowmount Ltd PVM sąskaitą – faktūrą mokėjimui už krovinių pervežimą, tačiau ši kompanija nesumokėjo už suteiktas paslaugas. Kadangi sutartis sudaryta tarp šalių, todėl ir apmokėti už suteiktas krovinio vežimo paslaugas priklauso atsakovui.

Atsakovas UAB „Eurovudas“ su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad atsakovo užsakyme buvo nurodyta, jog už vežimo paslaugas mokės krovinio gavėjas. Pagal CMR važtaraščius krovinio gavėjas yra užsienio bendrovė Glowmount Ltd, kuri ir privalo sumokėti ieškovui už krovinio vežimą.

Vilniaus miesto 2-asis apylinkės teismas 2008 m. vasario 6 d. sprendimu ieškinį tenkino visiškai. Priteisė iš atsakovo UAB „Eurovudas“ ieškovui UAB „DL logistika“ 10 703,68 Lt skolą už paslaugas, 6 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Teismas sprendė, jog atsakovas neatsiskaitė už krovinio vežimo paslaugas, nesumokėjo ieškovui užsakyme nurodyto dydžio užmokesčio, todėl iš atsakovo priteistina ieškovui 10 703,68 Lt bei 6 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Teismas nurodė, jog atsakovo UAB „Eurovudas“ prieštaravimai, jog krovinio gavėjas buvo įsipareigojęs atsiskaityti už vežimo paslaugas su UAB „Daisotros logistika“, nepagrįsti jokiais įrodymais. Teismas nurodė, kad byloje nėra dokumentų, patvirtinančių susitarimą su krovinio gavėju (užsienio firma) ar krovinio gavėjo įsipareigojimą sumokėti už vežimo paslaugas. Teismas nelaikė, jog atsakovės UAB „Eurovudas“ užsakyme nurodyta atsiskaitymo už vežimo paslaugas tvarka yra privaloma krovinio gavėjui ir įpareigojanti mokėti už vežimo paslaugas.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Eurovudas“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti skundžiamą teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad teismas, nagrinėdamas tarp šalių sudarytą susitarimą, netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas bei neištyrė ir visapusiškai neįvertino visų įrodinėtų proceso metu aplinkybių.

Teismas nesiaiškino tikrųjų šalių ketinimų ir nepagrįstai konstatavo, jog apeliantas įsipareigojo sumokėti ieškovui už krovinio vežimo paslaugas, nes bylos faktinės aplinkybės patvirtina, jog apmokėti už transportavimo paslaugas turi bendrovė Glowmount Ltd., tai pripažino ir pats ieškovas išrašydamas šiai kompanijai kaip pirkėjui sąskaitą faktūrą, Glowmount Ltd raštu kreipėsi tiesiogiai į ieškovą prašydama patikslinti skolos dydį. Teismas nemotyvavo, kodėl nevertino šias paminėtas aplinkybes patvirtinančių įrodymų.

Teismas neteisingai kvalifikavo teisinius santykius, nurodydamas, jog tarp šalių susiklostė vežimo santykiai, nes tai galėjo būti ir krovinių ekspedijavimo santykiai, nes važtaraštyje (CMR) vežėju nurodyta A. Juozaičio individuali įmonė.

Teismas netinkamai aiškino ir taikė Civilinio kodekso 6.190 straipsnio 2 dalį ir nepagrįstai konstatavo apeliantą davus tokį pažadą, nes pažadas nurodytos teisės normos prasme turėjo būti išreikštas aiškiai ir nedviprasmiškai, o nagrinėjamu atveju to nebuvo padaryta.

Teismas pažeidė procesinės teisės normas, neaptardamas ir neįvertindamas visų rašytinių įrodymų.

Atsiliepimas

Ieškovas UAB „DL logistika“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad apeliantas neneigia, jog sudarė su ieškovu sutartį dėl krovinio vežimo, todėl tinkamai įvykdžius krovinio pervežimą, ieškovas įgijo teisę reikalauti sumokėti už suteiktas pervežimo paslaugas, o apeliantas – sumokėti šalių sulygtą krovinių pervežimo kainą. Ieškovas, vykdydamas sutartį, elgėsi kaip rūpestingas ir apdairus asmuo, jis išrašė ir išsiuntė PVM sąskaitą faktūrą užsakyme nurodytam trečiajam asmeniui, išsiuntė priminimą dėl nesumokėtos pervežimo kainos, ir tik tuomet, kai trečiasis asmuo neatsiliepė į raginimus sumokėti už krovinių pervežimą, kreipėsi į apeliantą dėl prievolės įvykdymo.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Kolegija, įvertinusi apeliacinio skundo, atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, byloje esančią medžiagą, pateiktus įrodymus, sprendžia, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra priimtas tinkamai taikant ir aiškinant materialinės teisės normas, reglamentuojančias vežimo bei ekspedijavimo teisinius santykius, taip pat sutarčių vykdymo nuostatas, todėl apeliacinio skundo argumentais keisti ar naikinti teismo sprendimą nėra pagrindo, o absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų taip pat nenustatyta.

Bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovas UAB „Eurovudas“ 2007-04-26 pateikė ieškovui UAB „Daisotros logistika“ užsakymą nuvežti krovinį iš Lietuvos į Airijoje esančias krovinio iškrovimo vietas, užsakymas buvo priimtas (b.l. 17). Užsakyme nurodyta krovinio pakrovimo ir iškrovimo vietos, vežimo paslaugos kaina (3 100 eurų) bei kitos būtinos užsakymo vykdymo sąlygos, taip pat nurodyta pastaba, jog už transportą mokės krovinio gavėjas, bei pateikti mokėtojo Glowmount Ltd rekvizitai (b.l. 17). Pagal tarptautinį krovinių transportavimo važtaraštį, serijos Nr. 0002335 (CMR) vežėjas yra A. Juozaičio IĮ, o UAB „Eurovudas“ – siuntėjas (b.l. 4). Užsakytas pervežti krovinys pristatytas gavėjui pagal CMR Nr. 0002264 ir CMR Nr. 0002335, krovinio gavimas patvirtintas gavėjo parašu (b.l. 4, 5). 2007-05-23 UAB „Daisotros logistika“ išrašė PVM sąskaitą faktūrą Glowmount Ltd 10 703,68 Lt arba 3 100 eurų sumai (b.l. 6). Byloje nėra duomenų, kad Gloumount Ltd būtų priėmęs ir apmokėjęs šią sąskaitą. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kuriuo iš UAB „Eurovudas“ ieškovo naudai priteista 10 703,68 Lt už krovinio pervežimą.

Apeliacinio skundo argumentas, jog teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas neteisingai kvalifikuodamas tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius nesudaro pagrindo laikyti neteisėtu ir nepagrįstu skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą. Kaip matyti iš bylos medžiagos, atsakovas UAB „Eurovudas“ pateikė užsakymą UAB „Daisotros logistika“ (šiuo metu – UAB „DL logistika“) pervežti krovinį iš Lietuvos į Airiją, tačiau krovinio vežėju pagal CMR buvo nurodyta A. Juozaičio IĮ, kas patvirtina, jog ieškovas nagrinėjamu atveju tik organizavo krovinio gabenimą, bet pats jo neatliko, tačiau nepriklausomai nuo to, kad tarp šalių susiklostė ne krovinio vežimo teisiniai santykiai, bet krovinio ekspedijavimo teisiniai santykiai, sutarties (kuri buvo sudaryta priimant vykdyti 2007-04-26 užsakymą) šalimis yra būtent ieškovas ir atsakovas ir būtent juos sieja tarpusavio teisės bei pareigos, prisiimtos šia sutartimi. Pagal krovinio vežimo sutartį vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą, o siuntėjas (gavėjas) įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatyto dydžio užmokestį (Civilinio kodekso 6.808 straipsnio 1 dalis), o krovinių ekspedicijos sutartimi viena šalis (ekspeditorius) įsipareigoja už atlyginimą kitos šalies – užsakovo (užsakovo kliento) – lėšomis teikti arba organizuoti sutartyje numatytas paslaugas, susijusias su krovinių vežimu (Civilinio kodekso 6.824 straipsnio 3 dalis), taigi nors abiem atvejais yra numatyta galimybė atsiskaityti už suteiktas paslaugas vienai šaliai su kita arba už suteiktas paslaugas atsiskaityti trečiajam asmeniui (gavėjui ar užsakovo klientui), tačiau trečiajam asmeniui, kurio nesieja jokie sutartiniai santykiai su ieškovu, nesumokėjus už suteiktas vežimo paslaugas, atsakovui neišnyksta pareiga sumokėti atlyginimą už jas ieškovui, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iš atsakovo ieškovo naudai vežimo atlyginimą – 10 703,68 Lt.

Apeliaciniame skunde apeliantas nurodo, kad teismas neištyrė ir visapusiškai neįvertino įrodinėtinų bylos aplinkybių, netinkamai nustatė tikruosius sutarties šalių ketinimus, tačiau kolegija nesutinka su tokiais argumentais. Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovas neginčija bei pripažįsta, jog jis sutiko su atsakovo nurodymu, kad už krovinio vežimą mokės krovinio gavėjas, 2007-05-23 išrašė Glowmount Ltd PVM sąskaitą – faktūrą (b.l. 6), tačiau tokios aplinkybės tik leidžia manyti, jog atsakovas UAB „Eurovudas“ formavo tokią verslo praktiką, jog jis tik pateikia užsakymą vežėjui (bendrąja prasme), tačiau už vežimo paslaugas apmoka krovinio gavėjas. Kolegija, sutikdama su pirmosios instancijos teismo išvada, nurodo, jog tai, kad tarp šalių patvirtintame užsakyme buvo nurodyta pastaba, kad krovinio gavėjas „mokės už transportą“ ir Glowmount Ltd rašyti elektroniniai laiškai atsakovui patvirtino šio trečiojo asmens sutikimą, jog pristatymo kompanija išrašytų jiems sąskaitą tiesiogiai (b.l. 40), nesudaro pagrindo perkelti atsakovo sutartimi prisiimto įsipareigojimo trečiajam asmeniui Glowmount Ltd, kadangi byloje nėra pateikta įrodymų, patvirtinančių, jog trečiasis asmuo - krovinio gavėjas įsipareigoja atsiskaityti už vežimo paslaugas su ieškovu, t.y. jis nėra trečioji minėtos sutarties šalis. Remiantis sutarčių teisę reglamentuojančiomis bendrosiomis nuostatomis tuo atveju, jeigu viena šalis, sudarydama sutartį pažadėjo, kad prievolę įvykdys ar kitokį veiksmą atliks trečiasis asmuo, tai, šiam to nepadarius, pažadėjusi šalis pati privalo įvykdyti prievolę ar atlikti kitokį veiksmą ir atlyginti kitos šalies patirtus nuostolius (Civilinio kodekso 6.190 straipsnio 2 dalis), taigi pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė šią teisės normą ir pagrįstai vertino atsakovo veiksmus kaip pažadą ir įpareigojo atsakovą sumokėti ieškovui už suteiktas vežimo paslaugas, dėl kurių kokybės jokių pretenzijų ir krovinio gavėjo nebuvo gauta.

Apeliaciniame skunde nurodoma, jog teismas nesiaiškino aplinkybių, dėl kurių mokėtojas Glowmount Ltd nesumokėjo už krovinio vežimo paslaugas, tačiau šie argumentai neįtakoja skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, nes byloje nėra jokių įrodymų, kad krovinio gavėjas būtų reiškęs kokias nors pretenzijas krovinio vežėjui dėl netinkamai suteiktų ar apskritai nesuteiktų krovinio vežimo paslaugų, be to, apeliantas, būdamas bylos šalimi ir turėdamas pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo atsikirtimus (Civilinio proceso kodekso 178 straipsnis), nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų. Tai, kad byloje pateiktuose važtaraščiuose yra jų formos trūkumai, t.y. yra gavėjo parašas, tačiau nėra nurodyta krovinio gavimo data, taip pat gavėjo antspaudas, nagrinėjamoje byloje neįrodo, jog krovinys nebuvo pristatytas gavėjui ar pristatytas su kokiais nors trūkumais, kadangi apeliantas nepateikė įrodymų apie tai, jog krovinio gavėjas jam yra pareiškęs kokius nors pretenzijas dėl krovinio nepristatymo, todėl laikyti, kad ieškovas neįvykdė ekspedijavimo paslaugos ir krovinys nebuvo nugabentas gavėjui, nėra jokio pagrindo.

Kolegija taip pat nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, jog teismas pažeidė procesinės teisės normas, nevisapusiškai ir neobjektyviai įvertindamas byloje pateiktus įrodymus, kadangi, kaip matyti iš priimto teismo sprendimo, jis atitinka Civilinio proceso kodekso 270 straipsnio reikalavimus, keliamus sprendimo turiniui, yra teisėtas ir pagrįstas.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas nustatė ir ištyrė visas reikšmingas ieškiniui aplinkybes, sutinka su pirmos instancijos teismo sprendimo išvadomis bei motyvais. Apeliacinio skundo motyvais naikinti apylinkės teismo sprendimą nėra pagrindo, todėl sprendimas nekeistinas (Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Ieškovas UAB „DL logistika“ apeliacinės instancijos teisme turėjo 1 200 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Atmetus atsakovo UAB „Eurovudas“ apeliacinį skundą, iš pralaimėjusios šalies laimėjusios šalies - ieškovo naudai priteistina 1 200 Lt advokato pagalbai apmokėti (Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis, 93 straipsnis). Nustatytas išlaidų dydis neviršija Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteisiamo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio bei atitinka kitus kriterijus, numatytus Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalies bei 93 straipsnio 1 dalies nuostatas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais, kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. vasario 6 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš UAB „Eurovudas“ UAB „DL logistika“ naudai 1 200 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Romualda JanovičienėKolegijos teisėjai Rita KisielienėEgidijus Žironas