Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-06-09 · Byla Nr. N-63-1615-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-06-09
Bylos Nr.
N-63-1615-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Audrius Bakaveckas
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N63-1615/2010Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 45.4.3. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. birželio 9 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Audriaus Bakavecko ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Gitanai Aleliūnaitei,dalyvaujant G. K.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo Biržų rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 16 d. nutarimo G. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Biržų rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė G. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 straipsnio 5 dalyje, padarymo, t. y. už tai, kad jis 2008 m. rugpjūčio 4 d., 20 val. 19 min., vairavo automobilį ir atsisakė tikrintis neblaivumą.

Žemesnės instancijos teismas

Biržų rajono apylinkės teismas 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimu pripažino G. K. kaltu padarius pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 5 dalyje, pritaikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skyrė 2000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trims mėnesiams.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. balandžio 24 d. nutartimi panaikino Biržų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 21d. nutarimą ir grąžino bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Apeliacinės instancijos teismas konstatavo, kad pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas nebuvo, todėl G. K. paskirta per švelni nuobauda. Taip pat nurodė, jog G. K. veika netinkamai kvalifikuota – ji atitinka ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytą veiką.

Biržų rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 16 d. nutarimu pripažino G. K. kaltu padarius ATPK 126 straipsnio 5 dalyje numatytą pažeidimą ir skyrė jam 2000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams ir šešiems mėnesiams, skaičiuojant šį terminą nuo 2008 m. rugpjūčio 21 d., 2000 Lt įmoką įskaitė kaip įvykdytą baudą.

II.

Apeliaciniu skundu Biržų rajono policijos komisariatas prašo panaikinti Biržų rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 16 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Institucija nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neperkvalifikavo G. K. veikos pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį, nors taip buvo nurodęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, be to, teigia, kad teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo 2008 m. rugpjūčio 21 d. neatitinka tikrovės, kadangi G. K. teisę vairuoti transporto priemones įgijo praėjus trims mėnesiams nuo Biržų rajono apylinkės teismo priimto 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą G. K. prašo palikti Biržų rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 16 d. nutarimą nepakeistą. Nurodė, kad protokole jo veiką kvalifikavus pagal ATPK 126 straipsnio 5 dalį, pirmosios instancijos teismas pagrįstai jos neperkvalifikavo. Teismo posėdyje paaiškino, kad pagal Biržų rajono apylinkės teismas 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimą iš jo trims mėnesiams buvo paimtas vairuotojo pažymėjimas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija kons tatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

G. K. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas dėl to, kad 2008 m. rugpjūčio 4 d. vengė pasitikrinti neblaivumą. Tai, kad įstatymo tvarka atsisakė pasitikrinti neblaivumą, neneigia ir pats administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo G. K. Minėta administracinio teisės pažeidimo protokole aprašyta G. K. veika atitinka ne ATPK 126 straipsnio 5 dalyje, bet ATPK 126 straipsnio 4 dalyje įtvirtintą pažeidimo sudėtį.

Pažymėtina, jog teisėtumo tikslai įpareigoja teismą tinkamai taikyti įstatymus, nustatančius administracinę atsakomybę, ir priimti teisingus sprendimus. Administracinių teisės pažeidimų kodekso 284 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Ši teisės norma leidžia teismui pakeisti veikos kvalifikavimą pritaikant tiek švelnesnius, tiek sunkesnius ATPK straipsnius ir nesieja tokio veikos kvalifikavimo pakeitimo su institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, ar nukentėjusiojo iniciatyva. Remiantis šia nuostata, pirmosios instancijos teismas turi teisę savo iniciatyva pakeisti veikos kvalifikavimą pritaikant ATPK straipsnį, numatantį sunkesnę ATPK pažeidžiančią veiką, kai to neprašo institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, ar nukentėjusysis. Tačiau siekiant išvengti neleistinų procesinių staigmenų, užtikrinti asmens teisės į gynybą realumą, teismas, kai yra pagrindas manyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nustatyta veika gali būti kvalifikuojama pagal ATPK straipsnį, numatantį sunkesnę ATPK pažeidžiančią veiką, pagal analogiją taikydamas Baudžiamojo proceso kodekso 256 straipsnio 2 dalį, apie tokią galimybę nedelsdamas turi pranešti nagrinėjimo teisme dalyviams (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužės 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-2303/2008). Šiuo atveju administracinio teisės pažeidimo esmė protokole atskleista tinkamai, kaltinimo faktinės aplinkybės nekinta, todėl teisėjų kolegija pripažįsta, kad kliūčių pirmosios instancijos teismui, pasirėmus ATPK 284 straipsnio 2 dalies nuostatomis, spręsti veikos tinkamos kvalifikacijos klausimą, nebuvo.

Kadangi apeliaciniame skunde keliamas veikos kvalifikavimo klausimas, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pateikė atsiliepimą, kuriame išdėstė savo nuomonę šiuo klausimu, byla apeliacinės instancijos teisme nagrinėjama viešame teismo posėdyje, suteikus G. K. galimybę pareikšti savo poziciją bei pateikti ją pagrindžiančius įrodymus, teisėjų kolegija laiko, kad yra pagrindas taikyti ATPK 284 straipsnio 2 dalį – G. K. veika kvalifikuotina iš ATPK 126 straipsnio 5 dalies į ATPK 126 straipsnio 4 dalį, skiriant administracinę nuobaudą minėto straipsnio sankcijos ribose.

Parinkdama administracinę nuobaudą, teisėjų kolegija atsižvelgia į G. K. atsakomybę lengvinančią (prisipažinimą ir gailestį dėl padaryto pažeidimo (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.)), ir sunkinančią (yra baustas ir turi galiojančių nuobaudų už tos pačios rūšies pažeidimus (b. l. 10) (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.,)) aplinkybes, įvertina padaryto pažeidimo pobūdį bei pažeidėjo asmenybę (dirba (b. l. 14), yra teistas (b. l. 11-12), kitas aplinkybes (turi du mažamečius vaikus (b. l. 19, 21)). Atsižvelgiant į tai, G. K. skirtina vidutinė sankcijoje numatyta administracinė nuobauda – 2500 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams ir šešiems mėnesiams.

Kadangi G. K. veika perkvalifikuota iš ATPK 126 straipsnio 5 dalies į ATPK 126 straipsnio 4 dalį, išsprendžiant administracinės nuobaudos skyrimo klausimą, apelianto argumentai dėl pirmosios instancijos teismo neteisingai nurodytos teisės vairuoti transporto priemones atėmimo termino pradžios nenagrinėjami kaip teisiškai nereikšmingi – paskyrus administracinę nuobaudą, specialios teisės atėmimo terminas paskaičiuojamas iš naujo. G. K. teisė vairuoti transporto priemones atimta už tai, kad jis vengė pasitikrinti neblaivumą. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką vairuotojai, vengę pasitikrinti neblaivumą, negali būti teisiškai prilyginami asmenims, vairavusiems transporto priemonę apsvaigus nuo alkoholinių gėrimų, narkotinių ar psichotropinių medžiagų (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. N3–1943/2007). Pagal ATPK 330 straipsnio 1 dalį tik vairuotojai, kurie vairavo transporto priemones, būdami apsvaigę nuo alkoholinių gėrimų, narkotinių ar psichotropinių medžiagų, laikomi netekusiais specialiosios teisės nuo nutarimo atimti šią teisę priėmimo dienos. Taigi laikytina, jog apeliantas teisės vairuoti transporto priemones nebuvo praradęs, nes Biržų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. ir 2009 m. liepos 16 d. nutarimai, kuriais G. K. buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones, juos apskundus apeliacine tvarka, neįsiteisėjo. Byloje duomenų, kad skundžiamas Biržų rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 16 d. nutarimas buvo įvykdytas, iš G. K. paimant vairuotojo pažymėjimą, nėra. Kita vertus, byloje yra duomenų, kad Biržų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimu paskirta administracinė nuobauda vis dėlto buvo įvykdyta. Institucija apeliaciniame skunde nurodė, o taip pat G. K. teismo posėdyje patvirtino, kad iš jo trims mėnesiams buvo paimtas vairuotojo pažymėjimas, o suėjus terminui – grąžintas. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pripažintina, kad paskirtos administracinės nuobaudos – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo dvejiems metams ir šešiems mėnesiams – terminas pradedamas skaičiuoti nuo šios nutarties priėmimo dienos, į šį laiką įskaitant Biržų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimu paskirtą ir įvykdytą administracinę nuobaudą – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą trims mėnesiams.

Vadovaujantis išdėstytais motyvais, Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, pirmosios instancijos teismo nutarimo dalis dėl G. K. veikos kvalifikavimo, administracinės nuobaudos paskyrimo bei teisės vairuoti transporto priemones atėmimo termino skaičiavimo atitinkamai pakeistina. Kita nutarimo dalis paliekama nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi aukščiau išdėstytu bei Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Biržų rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Biržų rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 16 d. nutarimo dalį dėl G. K. veikos kvalifikavimo, administracinės nuobaudos paskyrimo bei teisės vairuoti transporto priemones atėmimo termino skaičiavimo pakeisti ir ją išdėstyti taip: perkvalifikuoti G. K. veiką iš ATPK 126 straipsnio 5 dalies į ATPK 126 straipsnio 4 dalį ir skirti jam administracinę nuobaudą – 2500 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams ir šešiems mėnesiams, teisės vairuoti transporto priemones atėmimo laiką skaičiuoti nuo šios nutarties priėmimo dienos, į šį laiką įskaityti Biržų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimu paskirtą ir įvykdytą administracinę nuobaudą – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą trims mėnesiams

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėAudrius BakaveckasStasys Gagys