Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2023-03-20 · Byla Nr. E1-342-1002/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-03-20
Bylos Nr.
E1-342-1002/2023
Teisminio proceso Nr.
1-70-3-00022-2023-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mantas Liesis
Kategorijos
Byla Nr. E1-342-1002/2023
Teisminio proceso Nr. 1-70-3-00022-2023-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. kovo 20 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Mantas Liesis,sekretoriaujant A. S.,dalyvaujant prokurorams J. T., L. V.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos L. Z. apylinkės teismo Liubline IV baudžiamųjų bylų skyriaus (oficialus pavadinimas Sad R. L.-Zachod w Lublinie IV W. K.) prašymą (liudijimą) dėl 2019 m. spalio 29 d. nuosprendžio (sprendimo), bylos Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo skirta piniginė sankcija A. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), el. pašto adresas (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

L. Z. apylinkės teismo Liubline IV baudžiamųjų bylų skyriaus 2019 m. spalio 29 d. nuosprendžiu (sprendimu), byloje Nr. (duomenys neskelbtini), A. M., paskirta 5000 zlotų piniginė sankcija už tai, kad jis 2019 m. liepos 27 d. kelyje N. K. – N. D. – S. D. – (duomenys neskelbtini) Liublino vaivadijoje vairavo kelių eismo motorinę transporto priemonę vilkiką „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini) su puspriekabe, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (pirmojo patikrinimo rezultatas – 1,35 mg/l, antrojo patikrinimo rezultatas – 0,93 mg/l, trečiojo patikrinimo rezultatas – 0,92 mg/l, ketvirtojo patikrinimo rezultatas – 0,84 mg/l alkoholio iškvepiamame ore), tai yra įvykdė nusikalstamą veiką, numatytą Lenkijos Respublikos baudžiamojo kodekso 178a straipsnio 1 dalyje. Sprendimas įsiteisėjo 2019 m. gruodžio 14 d.

A. M. šiuo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos nesumokėjo, todėl Lenkijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje A. M. 2019 m. spalio 29 d. nuosprendžiu (sprendimu), byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą ir nesumokėtą 5000 zlotų piniginę sankciją.

Prokuroras siūlė pripažinti paskirtą piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

A. M., kuriam paskirta piniginė sankcija į teismo posėdį neatvyko. Gautas elektroninis laiškas kuriame nurodyta, kad A. M. su padarytu nusižengimu sutinka, baudą sumokės.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas nustato, kad teismas pripažįsta Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio Tarybos pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį Kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės (Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnis).

Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse nustatytas piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygas. A. M. gyvena Lietuvos Respublikoje.

Sprendimą A. M. atžvilgiu priėmusi institucija piniginę sankciją paskyrė dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos, paskirta bauda yra didesnė už Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytą 70 eurų sumą. Nesant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje įtvirtintų pagrindų nepripažinti ir nevykdyti Europos Sąjungos valstybės kompetentingos institucijos priimto sprendimo, teismas jį pripažįsta ir vykdo L. Z. apylinkės teismo Liubline IV baudžiamųjų bylų skyriaus 2019 m. spalio 29 d. nuosprendžiu (sprendimu), byloje Nr. (duomenys neskelbtini) A. M., paskirtą piniginę sankciją 5000 zlotų.

Iš pateiktų duomenų matyti, kad minėtas Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimas yra galutinis ir įsiteisėjęs, vykdymo senaties terminas nėra pasibaigęs. Byloje nėra jokių duomenų, kad A. M. paskirtą piniginę sankciją būtų sumokėjęs.

Remiantis BPK 365¹ straipsnio 5 dalimi, mokėtina piniginės sankcijos suma turi būti konvertuota piniginės sankcijos paskyrimo metu galiojusio euro ir Lenkijos zloto (PLN) santykiu (2019 m. liepos 26 d. 1 Eur = 4,267 PLN).

A. M. nustatytinas 2 mėnesių terminas, skaičiuotinas nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos, per kurį jis privalo sumokėti piniginę sankciją į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,

nutaria:

Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos L. Z. apylinkės teismo Liubline IV baudžiamųjų bylų skyriaus (oficialus pavadinimas Sad R. L.-Zachod w Lublinie IV W. K.) prašymą tenkinti.

Pripažinti Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos L. Z. apylinkės teismo Liubline IV baudžiamųjų bylų skyriaus (oficialus pavadinimas Sad R. L.-Zachod w Lublinie IV W. K.) 2019 m. spalio 29 d. nuosprendžiu (sprendimu), bylos Nr. (duomenys neskelbtini), A. M. paskirtą 5000 zlotų piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Konvertuoti mokėtiną sumą pagal Europos centrinio banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir euro santykį, galiojusį 2019 m. liepos 26 d.

Įpareigoti A. M. paskirtą 1171,78 Eur (vieną tūkstantį vieną šimtą septyniasdešimt vieną eurą 78 euro centų) dydžio piniginę sankciją sumokėti per du mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos į valstybės biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, kurios banko sąskaitos rekvizitai yra: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, įmokos kodas 6801, taip pat atitinkamo banko sąskaitos numeris.

Išaiškinti, kad nustatytu terminu piniginės sankcijos nesumokėjus, jos vykdymas bus perduotas antstolių kontorai dėl priverstinio baudos išieškojimo, tokiu atveju jis turės antstolių kontorai padengti baudos išieškojimo išlaidas.

Apie piniginės sankcijos pripažinimą, įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, informuoti L. Z. apylinkės teismo Liubline IV baudžiamųjų bylų skyrių (oficialus pavadinimas Sad R. L.-Zachod w Lublinie IV W. K.) (el. paštas: w4@lublin-zachod.sr.gov.pl, telefono Nr. +48814647535).

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Mantas Liesis