- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2007-08-06
- Bylos Nr.
- II-735-519/2007
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Pažeidėjas
- H. V. E.
- Advokatai
- Muradas Bakanas
- Kategorijos
- 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovui advokatui Muradui Bakanui,
dalyvaujant administracinę nuobaudą paskyrusios ir administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovui Regimantui Navickui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo H. V. E. skundą dėl Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus vyriausiojo darbo inspektoriaus nutarimu paskirtos administracinės nuobaudos panaikinimo ir administracinės bylos nutraukimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
H. V. E. 2007m. gegužės 10 d. LR VDI Šiaulių skyriaus vyr. darbo inspektoriaus nutarimu yra nubaustas pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau tekste-ATPK) 41 str.1d. 3000litų administracine bauda už tai, kad jam esant UAB „H. B. “ generaliniu direktoriumi 2005m. spalio 13 d. (duomenys neskelbtini) UAB „H. B. “ virvių gamybos bare blogai organizavo darbų saugos ir sveikatos vidinę kontrolę, netikrino įpareigotų padalinių vadovų atliekamą darbą, nes bendrovėje jis netinkamai buvo organizuotas ir vykdomas, pasireiškęs tuo, kad nebuvo parengta technologinė dokumentacija nurodanti saugią darbų seką, nuo virvių ričių nukėlimo nuo stelažų, transportavimą į sandėlį ir į darbo vietas, kokiomis kėlimo priemonėmis ir kokios kvalifikacijos darbuotojai galėjo atlikti šiuos darbus, elektrokrautuvas „Balcancar“ buvo paliekamas gamykloje be reikiamos priežiūros ir eksploatuojamas techniškai netvarkingas be uždegimo spynelės užrakto, neatitinkantis gamyklinei konstrukcijai, bet kas galėjo juo pasinaudoti, nukentėjusysis operatorius A. P. tą ir padarė, savo dirbamame darbe pasinaudojo šiuo elektrokrautuvu ritės nukėlimui nuo stelažų ir ją nukeliant žuvo. Tokie pažeidimai dėl elektrokrautuvų vairuotojų kontrolės nebuvimo ir elektrokrautuvų techninės būklės buvo nustatyti 2005-10-21, 2006-04-03, 2007-04-11 reikalavimais Nr.367-0493, 367-0547 ir 367-0648, todėl buvo pažeisti LR Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 19str.5d. ir 16str.1d. ir 1996-08-09 LR Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos įsakymo Nr. 102 2.13; 2.14 punktų reikalavimai, todėl vadovaujantis Šiaulių m. apylinkės prokuratūros 2007-02-13 nutarimo 4punktu ir rašto Nr. 9-809, dėl minėtų priežasčių žuvus darbe operatoriui A. P. UAB „H. B. “ generalinis direktorius H. V. E. traukiamas administracinėn atsakomybėn.
Šalies argumentai
Pateiktame teismui skunde H. V. E. nurodė, o jo atstovas teismo posėdžio metu papildomai nurodė, jog H. V. E. administracinėn atsakomybėn yra patrauktas nepagrįstai, nes jis jokio administracinio teisės pažeidimo nepadarė, taip pat jam paskirta administracinė nuobauda negali būti laikoma pagrįsta ir teisėta ir tuo aspektu, jog yra paskirta suėjus įstatymo nustatytam administracinės nuobaudos skyrimo terminui, nes Šiaulių m. apylinkės prokuratūros nutarimas, kuriuo nutrauktas ikiteisminis tyrimas buvo priimtas 2007-02-13 ir būtent nuo šios dienos turėjo būti pradėtas skaičiuoti ATPK numatytas 2mėn. terminas administracinės nuobaudos skyrimui. Administracinė nuobauda H. V. E. yra paskirta institucijos 2007-05-10 nutarimu, t.y. praėjus daugiau nei 2mėn. nuo nutarimo surašymo dienos, o institucija savo nutarimu nėra pratęsusi nuobaudos skyrimo terminų, todėl šiuo pagrindu ir prašo paskirtą nuobaudą panaikinti kaip nepagrįstą ir neteisėtą. Pats administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo į teismo posėdį neatvyko, jam apie skundo nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai- teismo pranešimu, jo atstovas nurodė, jog H. V. E. apie teismo posėdį yra žinoma.
Administracinę nuobaudą paskyrusios ir administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovas prašo pateikto skundo netenkinti bei nurodo, jog prokuratūros nutarimas inspekcijoje buvo gautas tik 2007-03-19, ką patvirtina spaudas ant prokuratūros rašto, todėl būtent nuo šios datos ir turi būti skaičiuojamas terminas nuobaudos skyrimui, taip pat mano, jog H. V. E. buvo generaliniu direktoriumi ir todėl yra atsakingas už įmonėje padarytus ir nutarime nurodytus pažeidimus.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas ir paskirta administracinė nuobauda- administracinė bauda- naikintina bei administracinė byla H. V. E. nutrauktina, nes ji paskirta praėjus administracinės nuobaudos skyrimo terminams.
ATPK 35str.2d. numato, kad „Atsisakius pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos ar skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, arba nutraukus baudžiamąjį procesą ar Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytos ekonominės sankcijos skyrimo ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, procedūrą, arba priėmus išteisinamąjį teismo nuosprendį, jei atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo požymių, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos ar atsisakyti skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, arba nuo sprendimo nutraukti baudžiamąjį procesą ar Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytos ekonominės sankcijos skyrimo ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, procedūrą, arba nuo išteisinamojo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos“.
Susipažinus šią ATPK nuostata matyti, kad termino skirti administracinę nuobaudą pradžia siejama su priimto sprendimo nutraukti baudžiamąjį procesą dienos. Nagrinėjimu atveju, kaip matyti iš išreikalautos baudžiamosios bylos Nr. 41-1-1085-05 medžiagos (2tomas b.l.63-68), nutarimas , kuriuo buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas yra priimtas 2007-02-13, todėl pagal ATPK nuostatas administracinės nuobaudos skyrimo terminas baigėsi po 2mėn., t.y. 2007-04-13, o tuo tarpu nutarimas H. V. E. atžvilgiu yra priimtas tik 2007-05-10.
Institucijos paskyrusios administracinę nuobaudą atstovas teisme nurodė, jog juo nuomone, terminas skirti nuobaudą turėtų būti skaičiuojamas nuo 2007-03-19, t.y. nuo dienios, kai nutarimo nuorašas buvo gautas inspekcijoje, tačiau šį argumentą teismas atmeta kaip nepagrįstą, nes nutarimo nuorašas inspekcijoje buvo gautas dar nesibaigus terminui skirti administracinę nuobaudą, todėl inspekcija matydama , jog dėl objektyvių aplinkybių neturės galimybių paskirti administracinę nuobaudą per įstatymo numatytą terminą, privalėjo pasinaudoti ATPK 35str.3d. nuostata, numatančia, kad „Jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo ar paaiškėjimo dienos arba nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos ar nutraukti baudžiamąjį procesą, ar skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, ar nutraukti sankcijos skyrimo procedūrą, arba nuo išteisinamojo teismo nuosprendžio priėmimo dienos“. Susipažinus su teismui pateikta administracinės bylos medžiaga (b.l.8-23) bei išklausius nuobaudą paskyrusios institucijos atstovo paaiškinimus matyti, kad toks nutarimas nebuvo surašytas ir terminas nuobaudos skyrimui nebuvo pratęstas, todėl teismas konstatuoja, jog yra pagrindas paskirtą administracinę nuobaudą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti (ATPK 250str.1d.7p.), tuo labiau, kad dėl šios aplinkybės yra pasisakęs ir Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas 2001-10-05 konsultacijoje Nr. 122 (Administracinių teisimų praktikos biuletenis Nr.2 p.316), kurioje konstatavo, jog „ATPK 35 str. 3 d. nustato atvejus, kada gali būti pratęsiami administracinės nuobaudos skyrimo terminai: 1) kai negalima skirti nuobaudos dėl priežasčių, susijusių su pažeidėju (neturi gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga); 2) kai pažeidėjo atsakomybės klausimo negalima spręsti dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių. ATPK 35 str. 4 d. nurodytu atveju – pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinus apeliacine tvarka – administracinės nuobaudos skyrimo terminai pradedami skaičiuoti iš naujo. Įstatyme tiesiogiai neaptarti tie atvejai, kai institucijų ar pareigūnų, įgaliotų nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas, priimti nutarimai panaikinami apygardų administracinio teismo nutartimi ir grąžinami įgaliotoms institucijoms papildomam bylos aplinkybių tyrimui. Panaikinus nutarimą įgaliota institucija (pareigūnas) atlieka papildomą pažeidimo aplinkybių tyrimą ir iš naujo sprendžia pažeidėjo atsakomybės klausimą. Šiuo atveju atsiranda ATPK 35 str. 3 d. numatytos sąlygos – institucija negali išspręsti pažeidėjo atsakomybės klausimo dėl būtinumo atlikti byloje tyrimą ar kitų priežasčių, kurių išsamaus sąrašo įstatyme nėra. Darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismui panaikinus įgaliotos institucijos (pareigūno) priimtą nutarimą ir grąžinus administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti iš naujo svarbioms bylai aplinkybėms ištirti, įgaliota institucija (pareigūnas) ATPK 35 str. 3 d. tvarka turi spręsti, ar yra pagrindas pratęsti nuobaudos skyrimo terminus. Administracinės nuobaudos skyrimo termino pratęsimas yra procesinis veiksmas, įforminamas įgaliotos institucijos (pareigūno) nutarimu, kuriame konstatuojamos ATPK 35 str. nurodytos priežastys, objektyviai kliudančios spręsti pažeidėjo patraukimo administracinėn atsakomybėn klausimą, bei nurodomas terminas, kuriam pratęsiamas administracinės nuobaudos skyrimo terminas. Apie nuobaudos skyrimo terminų pratęsimą pranešama byloje dalyvaujantiems asmenims, kadangi šis sprendimas turi įtakos jų procesinių teisių įgyvendinimui“.
Atsižvelgiant į tai, kad administracinė nuobauda H. V. E. yra paskirta pasibaigus ATPK 35str. numatytiems administracinės nuobaudos skyrimo terminams, LR VDI Šiaulių skyrius nesurašė motyvuoto nutarimo pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminus, todėl paskirta administracinė nuobauda negali būti laikoma pagrįsta ir teisėta, ji naikintina ir administracinė byla H. V. E. atžvilgiu pagal LR ATPK 41str.1d. nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 18str.2d.7p., 124str.1d.2p., ATPK 250str.1d.7p.,
nutarė:
Skundą tenkinti, panaikinti H. V. E. 2007m. gegužės 10 d. LR Valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus vyriausiojo darbo inspektoriaus nutarimu paskirtą pagal ATPK 41 str.1d. 3000litų administracinę baudą ir administracinę bylą prieš jį pagal ATPK 41str.1d. nutraukti pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminams.
Nutarimas per 10d. nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka paduodant skundą tiesiog Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui arba per šį teismą.