Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2009-12-10 · Administracinė byla Nr. I-526-480/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-12-10
Bylos Nr.
I-526-480/2009
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Albina Rimdeikaitė, Jolanta Medvedevienė, Algis Markevičius
Pareiškėjas
O. M., L. M., V. M.
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybės administracijos, UAB „(Duomenys neskelbtini)“
Advokatai
Dana Žvingilienė
Kategorijos
  • 11.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr.I-526-480/2009Procesinio sprendimo kategorija 11.8. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gruodžio 10 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Albinos Rimdeikaitės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Jolantos Medvedevienės ir Algio Markevičiaus,

sekretoriaujant Dianai Stimbirytei,

dalyvaujant pareiškėjui O. M. ir jo atstovei advokatei Danai Žvingilienei, pareiškėjų O. M. , L. M. ir V. M. atstovas Aleksandrui Mališevui,

atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovei Lionelai Gelmanienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų O. M. , L. M. , V. M. patikslintą skundą atsakovams Kauno miesto savivaldybės administracijai, UAB „(Duomenys neskelbtini)“ dėl turto vertinimo ataskaitos, valstybės garantijos nuomininkui, įsakymo iš dalies panaikinimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjai O. M. , L. M. ir V. M. patikslintu skundu prašo: 1) Panaikinti UAB „(Duomenys neskelbtini)“ 2008 m. gruodžio 23 d. turto vertės nustatymo ataskaitą (išvadą) Nr. VN-08/12-622 dėl pareiškėjams priklausančio buto, esančio (Duomenys neskelbtini), įkainavimo 240000 litų; 2) panaikinti 2008-12-29 Valstybės garantijos nuomininkui, gyvenančiam savininkui grąžintiname name, jo dalyje, bute Nr. 2707 2 punktą dėl 240000 litų kompensacijos išmokėjimo; 3) panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-12-30 įsakymo Nr. A-4838 1 ir 2 punktus dėl O. M. ir jo šeimos nariams 240000 litų kompensacijos išmokėjimo; 4) įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administraciją pakeisti išduotos 2008-12-19 Valstybės garantijos Nr. 2707 2 punktą, nurodant, kad nuomojamų patalpų vertė yra 298000 litų ir priimti įsakymą dėl O. M. ir jo šeimos nariams – sutuoktinei L. M. ir sūnui V. M. , gyvenantiems savininkui grąžintiname bute su priklausiniu (Duomenys neskelbtini) 298000 litų (dviejų šimtų devyniasdešimt aštuonių tūkstančių litų) kompensacijos išmokėjimo ( b.l. 162-166).

Pareiškėjai skunde nurodė, O. M. bei atstovai teismo posėdžio metu paaiškino, kad pareiškėjai gyvena grąžinto savininkams namo (Duomenys neskelbtini) 77,28 kv.m. bendrojo ploto (52,68 kv.m. gyvenamojo ploto) bute ir naudojasi kieme esančiu buto priklausiniu – ūkio pastatu 4I1ž. Pareiškėjai pasirinko vietoje nuomojamų gyvenamųjų patalpų piniginę kompensaciją pinigais ir tai nurodė 2008-12-16 Apklausos lape dėl valstybės garantijos. Skundžiamais teisės aktais nustatytą pareiškėjų nuomojamo buto ir jo priklausinio vertę rinkos kaina 2008-12-23 dienai 240000 litų pareiškėjai laiko nepagrįstai ženkliai sumažinta, mano, kad UAB „(Duomenys neskelbtini)“ nekilnojamojo turto vertinimo ataskaita nėra teisinga, nes vertinimo metu nebuvo atsižvelgta į eilę vertinimui reikšmingų aplinkybių: objekto vietą, išvystytą infrastruktūrą, istorinę šio rajono raidą; nebuvo apskaičiuota buto priklausinio vertė ir nustatyti pataisos koeficientai. Savo reikalavimus pareiškėjai grindžia jų užsakymu UAB „(Duomenys neskelbtini" atliktu turto vertinimu bei VĮ Registrų centro Kauno filialo ekspertizės akto išvada.

Atsiliepimas

Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovė prašė patikslintą skundą atmesti. Ji palaikė atsiliepime išdėstytą nuomonę (b.l. 68-72) ir paaiškino, kad atsakovas nuomojo pareiškėjui O. M. ir jo šeimos nariams L. M. ir V. M. 77,28 kv. gyvenamąsias patalpas, esančias adresu (Duomenys neskelbtini), pagal 1996-08-02 Gyvenamosios patalpos valstybinio ir visuomeninio butų fondo namuose nuomos sutartį. Į šias patalpas buvusiems savininkams atkurtos nuosavybės teisės, grąžinant patalpas natūra. Pareiškėjai pasirinko valstybės garantiją, pagal kurią jiems ne vėliau kaip iki 2009-01-01 LR Vyriausybės nustatyta tvarka turėjo būti kompensuota nuomotų gyvenamųjų patalpų (Duomenys neskelbtini), rinkos vertė pinigais. Remiantis pareiškėjų pasirinkimu buvo priimtas Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-12-29 įsakymas „Dėl valstybės garantinio dokumento išdavimo O. M. “, pagal kurį O. M. ir jo šeimos nariams buvo išduotas 2008-12-29 valstybės garantinis dokumentas Nr. 2707, kuriame įrašyta turto vertės nustatymo pažymoje Nr. VN-08/12-622 gyvenamųjų patalpų (Duomenys neskelbtini), rinkos vertė -240000 litų. Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-12-30 įsakymu Nr. A-4838 pareiškėjams buvo skirta 240000 litų nuomotų gyvenamųjų patalpų rinkos vertei kompensuoti. Minėto įsakymo neteisėtumas grindžiamas vienintele aplinkybe, jog buto (Duomenys neskelbtini), vertė, pareiškėju nuomone, neatitiko rinkos kainos. Šiai aplinkybei įrodyti pareiškėjai pateikė jų užsakymu atliktą UAB „Lituka ir Ko" turto vertinimą, tačiau šis turto įvertinimas nelaikytinas tinkamu įrodymu ginčijamo įsakymo neteisėtumui pagrįsti, kadangi valstybės garantijų vykdymą reglamentuojantys teisės aktai valstybės garantijas vykdančiai institucijai nesuteikia teisės vadovautis pačių nuomininkų užsakymu atliktu turto vertinimu. Kauno miesto savivaldybės administracijos užsakymu pareiškėjų nuomojamų gyvenamųjų patalpų vertę, kurios dydį ginčija pareiškėjai, paskaičiavo UAB „(Duomenys neskelbtini)" turto vertintojai, remiantis 2008-08-26 Turto vertinimo paslaugų teikimo sutartimi Nr. 201-2-1694. Atsakovo - Kauno miesto savivaldybės administracijos darbuotojai pareiškėjų ginčijamo turto įvertinimo neatliko, todėl Kauno miesto savivaldybės administracija negali atsakyti už jo teisingumą (pagrįstumą). Už atlikto turto vertinimo teisingumą atsako turtą vertinanti įmonė - UAB „Census Optimus". Atkreipė dėmesį į tai, kad pagal LR Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 24 straipsnį turto vertinimo ataskaita laikoma teisinga, kol ji nenuginčyta įstatymų nustatyta tvarka. Nurodė, kad nenuginčijus UAB „Census Optimus" atliktos turto vertinimo ataskaitos (LR Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 25 straipsnis), kuria remiantis buvo nustatyta pareiškėjų nuomojamų gyvenamųjų patalpų rinkos vertė, nėra teisinio pagrindo pripažinti neteisėtu Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-12-30 įsakymą Nr.A- 4838. Tai, kad pareiškėjams nebuvo išmokėta kompensacija už ūkio pastatą 4Ilž, taip pat neįrodo ginčijamo įsakymo neteisėtumo, nes šis ūkio pastatas nebuvo pareiškėjams išnuomotas pagal nuomos sutartį ir nelaikytinas gyvenamąja patalpa, už kurią jiems turėjo būti kompensuojama rinkos vertė pinigais pagal suteiktą valstybės garantiją. Mano, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-12-30 įsakymas Nr. A-4838 „Dėl nuomotų gyvenamųjų patalpų rinkos vertės kompensavimo pinigais O. M. ir jo šeimos nariams" atitinka LR Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimus, nes buvo priimtas vadovaujantis jame nurodytais valstybės garantijų vykdymą reglamentuojančiais teisės aktais ir pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais), nustatytais prieš jį priimant, todėl yra teisėtas.

Atsakovo UAB „(Duomenys neskelbtini)“ atstovas į teismo posėdį neatvyko. Apie posėdžio vietą, laiką pranešta.

Motyvuojamoji dalis

Patikslintas skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje esantys objektyvūs ir neginčijami įrodymai patvirtina, kad pagal 1996-08-02 Gyvenamosios patalpos valstybinio ir visuomeninio butų fondo namuose nuomos tipinę sutartį atsakovas nuomojo pareiškėjui O. M. ir jo šeimos nariams gyvenamąsias patalpas (Duomenys neskelbtini) ( b.l. 14-15). 2008-12-24 Apklausos lapas dėl valstybės garantijos pasirinkimo rodo, jog pareiškėjai vietoje buvusiems savininkams grąžintų natūrą nuomojamų gyvenamųjų patalpų pasirinko ne vėliau kaip iki 2009m. sausio 1d. kompensuoti nuomotų gyvenamųjų patalpų rinkos vertę pinigais (b.l. 76). Remiantis pareiškėjų pasirinkimu buvo priimtas Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-12-29 įsakymas Nr. A-4782 „Dėl valstybės garantinio dokumento išdavimo O. M. " (b.l. 79), pagal kurį O. M. ir jo šeimos nariams L. M. ir V. M. buvo išduotas 2008-12-29 valstybės garantinis dokumentas Nr. 2707, pasirašytas valstybės garantijos turėtojų įgalioto asmens 2009-05-21 (b.l. 110), kurio 2 punkte buvo įrašyta UAB „Census Optimus“ turto vertės nustatymo pažymoje Nr. VN-08/12-622 nurodyta gyvenamųjų patalpų (Duomenys neskelbtini), rinkos vertė -240000 litų ( b.l. 23-24). Minėta Valstybės įmonės registrų centro UAB „Census Optimus“ ataskaita Nr. VN-08/12-622 pareiškėjui buvo išsiųsta 2009-02-25 ( b.l. 20). 2008-12-30 Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius priėmė įsakymą Nr. A-4838 „Dėl nuomotų gyvenamųjų patalpų rinkos vertės kompensavimo pinigais O. M. ir jo šeimos nariams“, pagal kurį O. M. ir jo šeimos nariams – sutuoktinei L. M. ir sūnui V. M. , gyvenantiems savininkui grąžintame bute (Duomenys neskelbtini), buvo skirta 240000 litų nuomotų gyvenamųjų patalpų rinkos vertei kompensuoti (Įsakymo 1 p.), pervedant 1/3 dalį šios sumos, t.y. 80000 litų , į O. M. nurodytą sąskaitą banke ir 2/3 dalis, kurios priklauso L. M. ir V. M. , t.y. 160000 litų – į Kauno miesto 12-ojo notarų biuro notarės D. V. depozitinę sąskaitą (Įsakymo 2 p.) ( b.l. 80). Minėtą įsakymą atsakovas pareiškėjui išsiuntė 2009-01-16 ( b.l. 17), o pareiškėjų įgaliotas asmuo jį gavo 2009-02-02 ( b.l. 56).

Šios administracinės bylos ginčas yra dėl nuomotų gyvenamųjų patalpų, į kurias buvusiems savininkams atkurtos nuosavybės teisės grąžinant patalpas natūra, rinkos vertės nustatymo.

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos Kompensacijų už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą dydžio, šaltinių, mokėjimo terminų bei tvarkos, taip pat valstybės garantijų ir lengvatų, numatytų piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme, įstatymas (1998-06-16 įstatymas Nr. VIII-792, byloje aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2007-01-01, toliau –Įstatymas), Lietuvos Respublikos Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymas (1999-05-25 įstatymas Nr. VIII-1202, byloje aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2003-05-01, toliau – Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymas), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. liepos 5 d. nutarimas Nr. 793 „Dėl Lietuvos Respublikos kompensacijų už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą dydžio, šaltinių, mokėjimo terminų bei tvarkos, taip pat valstybės garantijų ir lengvatų, numatytų piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme, įstatymo 9 straipsnio įgyvendinimo tvarkos“ (byloje aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2006-09-29, toliau –Nutarimas) bei šiuo nutarimu patvirtintas Valstybės garantijų gyvenamųjų namų, jų dalių, butų nuomininkams ir savininkams vykdymo eiliškumas, apskaitos ir kontrolės tvarkos aprašas (byloje aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2003-05-01, toliau – Tvarka), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. gruodžio 21 d. nutarimas Nr. 1455 „Dėl valstybės išperkamo iš savininkų turto bei savininkams sugrąžintų gyvenamųjų namų, jų dalių, butų, kuriuose gyvena nuomininkai, vertės nustatymo“ (byloje aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2004-02-04).

Įstatymo 9 straipsnio 1 dalis numato savivaldybės vykdomosios institucijos pareigą savininkams ir nuomininkams, gyvenantiems savininkui (piliečiui, religinei bendruomenei ar bendrijai) grąžintiname gyvenamajame name, jo dalyje, bute, išduoti valstybės garantinį dokumentą.

Pareiškėjams valstybės garantijos išdavimo procedūra buvo pradėta vykdyti Tvarkos 3 punkto pagrindu. Buto, kuriame gyvena pareiškėjai, rinkos vertė 240 000 litų buvo nustatyta 2008-12-23. 2008-12-16 pareiškėjai pasirinko garantijos rūšį – ne vėliau kaip iki 2009 m. sausio 1 d. nuomotų gyvenamųjų patalpų rinkos vertės kompensavimą pinigais.

Įstatymo 9 straipsnio 5 dalis numato, kad valstybės garantija nuomininkui – tai Vyriausybės nustatytos formos dokumentas, kuriuo valstybė (garantas) įsipareigoja grąžinto namo, jo dalies, buto nuomininkui ir jo šeimos nariams (toliau- garantijos turėtojai) įvykdyti garantiją, nurodytą šio straipsnio 2 dalyje, o garantijos turėtojai įsipareigoja, kai bus įvykdyta garantija, patuštinti turėtas gyvenamąsias ir kitas patalpas per šio straipsnio 12 dalyje nustatytą laiką. Tokiu būdu valstybės garantiniu dokumentu nustatomi tiek valstybės, tiek garantijos turėtojo įsipareigojimai. Šiame teisės akte taip pat numatyta, kad minėtą dokumentą pasirašo savivaldybės vykdomosios institucijos atstovas bei garantijos turėtojai – nuomininkas ir jo šeimos nariai. Todėl valstybės garantija laikytina išduota ne tada, kai ją surašo ir pasirašo išduodančios institucijos atstovas, o kai yra ir garanto turėtojų parašai, patvirtinantys, kad jie sutinka su garantijos sąlygomis. Dėl šių priežasčių yra pagrindas pripažinti, kad pareiškėjams valstybės garantija išduota 2009-05-21. Tai rodo, jog valstybės garantija pareiškėjams buvo išduota vėliau, nei teisme gautas pareiškėjų skundas dėl 2008-12-23 turto vertės nustatymo pažymos Nr. VN-08/12-622 panaikinimo bei Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-12-30 įsakymo Nr. A-4838 1 ir 2 punktų pakeitimo ( b.l. 5-7). Tokiu atveju ginčas dėl valstybės garantijos patikslinimo spręstinas teisme.

Nutarimo 2.3 punktas numato, kad butų, kuriuose gyvena nuomininkai, rinkos vertė nustatoma pagal Lietuvos Respublikos Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymą ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998-12-21 nutarimą Nr. 1455 "Dėl valstybės išperkamo iš savininkų turto bei savininkams sugrąžintų gyvenamųjų namų, jų dalių, butų, kuriuose gyvena nuomininkai, vertės nustatymo". Vertinimo kriterijai -vietovės (mikrorajono) patrauklumas, buto išplanavimo ypatumai ir dizainas, namo ir buto inžinerinė įranga, panaudotos įrangos medžiagos ir kokybė, individualūs patobulinimai, kiti veiksniai. Vadovaujantis Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 2 straipsnio 13 punktu, rinkos vertė - tai apskaičiuota pinigų suma, už kurią galėtų būti parduotas turtas vertinimo dieną, sudarius tiesioginį komercinį sandorį tarp norinčių turtą parduoti ir norinčių pirkti asmenų po šio turto tinkamo pateikimo į rinką, jeigu abi sandorio šalys veiktų dalykiškai, be prievartos ir nesąlygojamos kitų sandorių bei interesų.

Bylos duomenys patvirtina, kad tiek 2008-12-29 Valstybės garantijoje nuomininkui įrašytas 2 punktas, tiek Kauno miesto savivaldybės direktoriaus 2008-12-30 įsakymas Nr. A-4838 priimtas vadovaujantis UAB "Census Optimus" 2008-12-23 turto vertes nustatymo ataskaita Nr. VN-08/12-622 dėl pareiškėjams priklausančio buto, esančio (Duomenys neskelbtini) įkainavimo 240 000 litų. Su tokiu vertinimu pareiškėjai nesutiko, manė, kad turto vertinimas atliktas netinkamai, nes vertinimo metu nebuvo atsižvelgta į eilę vertinimui reikšmingų aplinkybių ir dėl to buvo nustatyta nepagrįstai žema buto rinkos vertė. Pareiškėjų iniciatyva UAB "Lituka ir Ko" atliko nuomojamo buto ir jo priklausinio vertės nustatymą rinkos kainomis ir nurodė, kad vertė yra 300 000 litų. Teismo 2009-06-25 nutartimi ( b.l. 131-132) VĮ Registrų centro Kauno filialas atliko 7-ojo buto ir jo priklausinio, esančių (Duomenys neskelbtini) įvertinimą ir nustatė, kad minėto buto vertė rinkos kaina 2008-12-23 dienai buvo 297 000 litų., ūkinio pastato - 1000 litų, viso buto su jo priklausiniu vertė – 298 000 litų (prie adm. bylos prijungtas Ekspertizės aktas Nr. K-09-676). Tiek UAB "Census Optimus", tiek VĮ Registrų centro Kauno filialas turto vertinimą atliko 2008 m. gruodžio 23 dienai rinkos verte ir vadovaujantis Turto ir verslo pagrindų įstatymu, 1996 m. vasario 14 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 244 ''Dėl turto vertinimo metodikos". UAB "Census Optimus" naudojo lyginamosios vertės metodą; vertinamo turto aprašyme nurodė, kad vertinamas objektas išsidėstęs atokiau nuo Savanorių prospekto, ant kalvos, tačiau palyginimui paėmė butus, esančius prie pat Savanorių prospekto, daugiaaukščiuose namuose, todėl toks palyginimas nėra teisingas ir objektyvus. VĮ Registrų centro Kauno filialo ekspertizės akte nurodyta, kad turto vertė nustatyta lyginamuoju vertės metodu. Šioje ataskaitoje įvertinta objekto vieta - Žaliakalnis bei pateikta išsami informacija apie šį rajoną, turinti reikšmės vertės nustatymui. Įvertinta ekspertų ir tai, kad aplink stovi svarbūs kultūros statiniai, palyginama vieta su miesto centru, įvertintas vietovės užstatymas mažaaukščiais pastatais, visuomeniniai ir kultūriniai pastatai šiame rajone, akcentuota išvystyta infrastruktūra, išanalizuota istorinė šio rajono raida. Ekspertizės akte nurodyta, kad prieš pasirinkdamas palyginamuosius objektus vertintojas išanalizavo rinkos duomenis, o informacija šiai analizei gauta apklausus nekilnojamojo turto agentūras, savininkus, pasinaudojus VĮ Registrų centro duomenų baze, spaudoje skelbiama informacija, pirkimo - pardavimo sandoriais ir į rinkų pateiktais analogiškais objektais, geriausiai atitinkančiais vertinamą objektą. Nustatyti ir pataisos koeficientai (šeši), kas nebuvo nurodyta UAB "Census Optimus" vertinime. VĮ Registrų centro Kauno filiale atliktas turto vertinimas yra išsamesnis, atliktas pilniau, atskirai paskaičiuota buto priklausinio vertė. Ekspertizės akto išvados yra objektyvesnės nei UAB „Census Optimus“ vertinimo, nustatyta vertė neprieštarauja lygiavertiškumo principui, atitinka nuomininko jo šeimos narių teisėtus lūkesčius ir ši teismo paskirtos ekspertizės išvada pripažintina tinkamu įrodymu iškilusio ginčo sprendimui (ABTĮ 57 str. 6 d.; Turto vertinimo metodikos 4 p., 6 p., 8-9 p., 33 p.).Teismas vadovaujasi Ekspertizės išvada, kurioje nustatyta, kad trijų kambarių buto, esančio (Duomenys neskelbtini), rinkos vertė 2009-12-23 buvo 297 000 litų, bet į nuomotų gyvenamųjų patalpų kompensavimo sumą nepriskaičiuoja ūkinio pastato 4I1ž vertės (1000 litų), nes pareiškėjų nurodomą aplinkybę, kad jų nuomojamo buto priklausiniu yra kieme esantis ūkinis pastatas 4I1ž, paneigia Ekspertizės akto priedo – Nekilnojamojo turto registro duomenų banko išrašas, kuriame nurodyta, kad ūkinis pastatas 4I1ž yra gyvenamojo namo, adresu (Duomenys neskelbtini) priklausinys, bet ne namo, adresu (Duomenys neskelbtini), kuriame yra pareiškėjų butas, priklausinys. Visi nekilnojamojo turto registre esantys duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka ( LR Nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 str.).

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, 2008-12-29 Valstybės garantijos nuomininkui, gyvenančiam savininkui grąžintiname name, jo dalyje, bute Nr. 2707 2 punktą dėl 240000 litų kompensacijos išmokėjimo naikintinas; taip pat naikintinas Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-12-30 įsakymo Nr. A-4838 1 ir 2 punktus dėl O. M. ir jo šeimos nariams 240000 litų kompensacijos išmokėjimo; o pareiškėjų reikalavimas dėl įpareigojimo Kauno miesto savivaldybės administraciją pakeisti išduotos 2008-12-19 Valstybės garantijos Nr. 2707 2 punktą, nurodant, kad nuomojamų patalpų vertė yra 298000 litų ir priimti įsakymą dėl O. M. ir jo šeimos nariams – sutuoktinei L. M. ir sūnui V. M. , gyvenantiems savininkui grąžintiname bute su priklausiniu (Duomenys neskelbtini) 298000 litų (dviejų šimtų devyniasdešimt aštuonių tūkstančių litų) kompensacijos išmokėjimo, tenkintinas iš dalies.

Pažymėtina, kad teismas privalo išspręsti bylą taip, kad pažeista teisė būtų apginta ir kad ginčas teismo sprendimu būtų išspręstas iš esmės ir kad nebūtų sukuriama tokia situacija, jog priimtas sprendimas sudaro sąlygas kilti naujam ginčui dėl to paties dalyko. Todėl šiuo atveju pareiškėjų reikalavimai įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administraciją pakeisti išduotos Valstybės garantijos 2 punktą, patikslinant jo formuluotę, bei priimti įsakymą, nurodant nuomojamų patalpų vertę, nėra susiję su reikalavimu pavaduoti administravimo subjektą ir priimti sprendimą priskirtą jo kompetencijai. Pareiškėjai siekia rinkos vertę atitinkančios kompensacijos išmokėjimo ir atsakovas, remdamasis aukščiau sprendime paminėtų teisės aktų nuostatomis, privalo priimti sprendimą dėl teisingos piniginės kompensacijos išmokėjimo. Todėl tokiam įpareigojimui turi būti nustatytas įvykdymo terminas. Teisės aktai detaliai nereglamentuoja per kokį terminą turi būti priimtas sprendimas, todėl toks terminas turi būti pagrįstas protingumo kriterijais. Remiantis šiais kriterijais, ir atsižvelgiant į tai, jog ginčo turto rinkos vertė žinoma, nustatytinas vieno mėnesio terminas, kurio pradžia skaičiuotina nuo teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos (ABTĮ 13 str., 20 str., Teismų įstatymo 33 str., LVAT 2009-10-19 nutartis administracinėje byloje Nr. A-261-1136/2009).

UAB „Census Optimus“ ginčo buto vertinimą atliko remdamasis sutartiniais santykiais su atsakovu Kauno miesto savivaldybės administracija. Teismas konstatuoja, kad UAB „Census Optimus“ 2008-12-23 turto vertės nustatymo ataskaita (turto vertės nustatymo pažyma Nr. VN-08/12-622) yra ginčijamos 2008-12-29 Valstybės garantijos nuomininkui bei Kauno miesto savivaldybės direktoriaus 2008-12-30 įsakymo Nr. A-4838 neatskiriamoji dalis. Nagrinėjamu atveju kolegija neturi pagrindo UAB „Census Optimus“ turto vertės nustatymo pažymą laikyti savarankišku administraciniu aktu, sukuriančiu pareiškėjams teisę gauti kompensaciją. Taip pat pažymėtina, kad Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 24 str. 3 d., 25 str. turinio analizė duoda pagrindą išvadai, kad turto vertinimo ataskaita nėra administracinis aktas ABTĮ 2 str. 15 d. prasme. Be to, vien tik remdamiesi šia turto vertės nustatymo pažyma ir nesant kompetentingo viešojo administravimo subjekto priimto administracinio akto, pareiškėjai neįgis teisės į kompensaciją. Taigi konstatavus, kad UAB „Census Optimus“ vertės nustatymo pažyma yra neatskiriama Kauno miesto savivaldybės administracijos priimtų administracinių aktų dalis, administracinė byla dalyje dėl UAB „Census Optimus“ 2008-12-23 turto vertės nustatymo ataskaitos (turto vertės nustatymo pažymos Nr. VN-08/12-622) panaikinimo, nutrauktina ABTĮ 101 str. 1 p. pagrindu (ABTĮ 13 str., 20 str., Teismų įstatymo 33 str., LVAT 2007-02-15 nutartis administracinėje byloje Nr. AS8-48/2007).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str., 86 str., 87 str., 88 str. 1d. 3 p., 101 str. 1 p., teisėjų kolegija

nusprendžia:

Bylą dalyje dėl UAB „Census Optimus“ 2008-12-23 turto vertės nustatymo ataskaitos (turto vertės nustatymo pažymos Nr. VN-08/12-622) panaikinimo, nutraukti.

Panaikinti 2008-12-29 Valstybės garantijos nuomininkui, gyvenančiam savininkui grąžintiname name, jo dalyje, bute Nr. 2707 2 punktą dėl 240000 litų kompensacijos išmokėjimo.

Panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-12-30 įsakymo Nr. A-4838 1 ir 2 punktus dėl O. M. ir jo šeimos nariams 240000 litų kompensacijos išmokėjimo.

Įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administraciją per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos 2008-12-29 Valstybės garantijos Nr. 2707 antruoju punktu nurodyti, kad nuomojamų patalpų vertė yra 297 000 litų ir priimti įsakymą dėl O. M. ir jo šeimos nariams – sutuoktinei L. M. ir sūnui V. M. , gyvenantiems savininkui grąžintiname bute (Duomenys neskelbtini) 297 000 litų (dviejų šimtų devyniasdešimt septynių tūkstančių litų) kompensacijos išmokėjimo.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Albina RimdeikaitėJolanta MedvedevienėAlgis Markevičius