- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-28
- Bylos Nr.
- 2A-1401-264/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Baubienė (pirm.), Birutė Bobrel, Raimondas Buzelis
- Ieškovas
- G. S., G.
- Atsakovas
- V. S.
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos Transporto priemonių draudikų biurui
- Advokatai
- Juozas Klimaitis
- Kategorijos
- 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Baubienės, kolegijos teisėjų Birutės Bobrel ir Raimondo Buzelio, sekretoriaujant Vaidai Urbonavičienei, dalyvaujant apeliantei G. S., apeliantui V. S. ir jo atstovui advokatui Juozui Klimaičiui, viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės G. S. ir atsakovo V. S. apeliacinius skundus dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 3 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės G. S. ieškinį atsakovui V. S., trečiajam asmeniui Lietuvos Respublikos Transporto priemonių draudikų biurui dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė G. S. patikslintu ieškiniu (b. l. 35-36) prašė priteisti iš atsakovo V. S. 5128 Lt turtinei žalai ir 15000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Ieškinyje nurodė, kad 2007-07-16 apie 10 val. 30 min. Prienų raj. įvyko autoįvykis, kurio metu buvo sužalotos ieškovė ir jos mama. Dėl autoįvykio buvo iškelta baudžiamoji byla Nr. 1-66-34/2008, atsakovas buvo pripažintas kaltu ir nuteistas dėl ieškovės motinos O. S. sužalojimo. Kadangi ieškovei buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, todėl baudžiamojoje byloje buvo priimtas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą dalyje dėl ieškovės sužalojimo. Atsakovas privalo atlyginti ieškovei padarytą žalą CK nustatyta tvarka.
Žemesnės instancijos teismas
Prienų rajono apylinkės teismas 2009 m. birželio 3 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė iš atsakovo V. S. ieškovei G. S. 800 Lt neturtinei žalai atlyginti, likusioje dalyje ieškinį atmetė. Teismas nurodė, kad tretysis asmuo LR Transporto priemonių draudikų biuras atlygino ieškovei 154,13 Lt turtinę žalą, kurią sudaro 37,62 Lt gydymosi išlaidos, vaistai ir 116,51 Lt negautos pajamos pagal jos pateiktus įrodymus, patvirtinančius prašymo pagrįstumą (b.1.27-28, 31, 44, 65). Ieškovės pateikti receptai, kurie patvirtino gydymuisi skirtas lėšas, atlyginti trečiojo asmens (b.1.3-4). Kitų įrodymų, patvirtinančių prašomos priteisti iš atsakovo turtinės žalos dydį, ieškovė teismui nepateikė, liudytojų apklausti neprašė, todėl teismas darė išvadą, kad ieškovė neįrodė ieškinio pagrįstumo šioje dalyje. Teismas dėl turtinės žalos atlyginimo už ateityje numatomą daryti plastinę operaciją konstatavo, jog nors ieškovė nurodė, kad internete ieškojo Kaune esančių privačių plastinės chirurgijos klinikų, teiravosi kiek kainuotų rando virš antakio korekcija, kadangi autoįvykio metu buvo prakirsta sritis virš antakio, tačiau duomenų, patvirtinančių plastinės operacijos būtinumą bei reikalingumą, kurios, kaip nurodė ieškovė, preliminari kaina būtų apie 5000 Lt, teismui nepateikė. Teismas darė išvadą, kad ieškovė šioje byloje negali reikalauti, kad atsakovas jai atlygintų tariamą žalą, kurios realiai nėra, o kuri galbūt ateityje atsiras, tačiau ieškovei buvo išaiškinta galimybė reikalauti žalos atlyginimo civilinio proceso tvarka po atliktos operacijos, už kurią ji sumokėtų pati.
Teismas sprendė, kad prašoma priteisti suma neturtinei žalai atlyginti yra per didelė ir neadekvati padarytai nusikalstamai veikai, nusikaltimo padariniai nėra sunkūs, ieškovė pasveiko, jai nėra padaryti negrįžtami sveikatos pakenkimai, jos gyvenimo kokybė po sužalojimo iš esmės nesuprastėjo, bendravimo galimybės nesumažėjo, ji gali realizuoti save gyvenime, yra jauna, daili, darbinga mergina, gyvena pilnavertį gyvenimą, šiuo metu kaip ir anksčiau dirba gėlių kioske, gauna pastovias pajamas, esminių sveikatos sutrikimų neturi. Teismas pažymėjo, kad po minėtojo įvykio ieškovė buvo patekusi į kitą autoįvykį, kurio metu jai buvo konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas, sužalotas veidas, akys, teko gydytis, patirti dvasinius išgyvenimus, kas taip pat turi įtakos sprendžiant neturtinės žalos dydžio atlyginimo klausimą. Teismas, vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais ir atsižvelgęs į aukščiau aptartas aplinkybes, o taip pat įvertinęs atsakovo asmenybę, turtinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes (atsakovo kaltė dėl ieškovės sužalojimo pilnai įrodyta baudžiamojoje byloje, baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, jog padarytas neatsargus nusikaltimas, ieškovei nežymiai sutrikdyta sveikata, liekamųjų reiškinių nėra, atsakovas praeityje neteistas, seniūnijos charakterizuojamas teigiamai, ieškovės motinai už sunkesnį sveikatos sutrikdymo mastą priteista 1500 Lt neturtinei žalai atlyginti), jog atsakovas turi šeimą, kurioje auga keturi mažamečiai vaikai, gyvena ūkiškai, nuosavybės teise nekilnojamojo bei kito registruotino turto neturi, sutuoktinė nedirba, kadangi augina mažamečius vaikus, jo šeimos pajamas sudaro gaunama 481 Lt išmoka už vaikus bei produktai prasimaitinti šeimai, gaunami iš nuosavo ūkio, civilinį ieškinį tenkino dalinai.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė G. S. (b. l. 87-88) prašo pakeisti Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 3 d. sprendimą ir priteisti iš atsakovo V. S. 5000 Lt turtinei bei 4000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Apeliantė nesutinka su teismo sprendimu dalyje, kuria buvo atmestas jos reikalavimas dėl 5000 Lt už plastinę operaciją priteisimo ir dėl priteisto neturtinės žalos dydžio, dėl sekančių priežasčių:
1. Apeliantės veidas liko randuotas, teismas nustatė, kad apeliantei yra likęs randas virš antakio dėl atsakovo kaltės, dėl sunkios materialinės padėties ji negali pateikti teismui duomenų apie plastinės operacijos kainą, todėl teismas galėjo priteisti preliminarią plastinės operacijos kainą.
2. Teismas nevertino apeliantės pateiktų įrodymų, kurių pagrindu atribojami autoįvykio, kurį sukėlė atsakovas V. S. ir kito autoįvykio metu, padaryti sužalojimai. Todėl teismo nurodyta aplinkybė apie kito autoįvykio metu padarytus sužalojimus negalėjo turėti jokios įtakos žalos dydžio nustatymui.
3. Teismas vertindamas ir pasisakydamas apie apeliantei padarytus sveikatos sutrikdymus, padarinių išlikimą, atsakovo asmenybę ir jo materialinę padėtį, visiškai neatsižvelgė į tai, kad atsakovas autoįvykį padarė būdamas girtas, neatsiprašė nukentėjusiosios ir nebandė atlyginti bent dalį padarytos žalos. Atsakovas yra darbingo amžiaus, sveikas, bet dirbti nenori.
Apeliaciniu skundu atsakovas V. S. (b. l. 89) prašo Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 3 d. sprendimą dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo pakeisti, priteistą sumą sumažinti iki 200 Lt. Apeliantas nurodo, kad su ieškovės reiškiamu ieškiniu absoliučiai nesutinka, nes faktiškai ieškovės keliamas klausimas pilnai išspręstas jos motinos O. S. pareikštu ieškiniu baudžiamojoje byloje Nr. 1-66-34/2008, kaip dėl atsiradusios turtinės, taip ir dėl neturtinės žalos. Nagrinėjant ieškovės motinos O. S. bylą, apklausta ieškovė nieko neužsiminė, kad ji buvo sužalota, kad ji patyrė kokią tai žalą. Ieškovė panašiomis aplinkybėmis buvo patekusi į kitą autoįvykį, kurio metu ji buvo nežymiai sužalota, bet su kaltininku susitaikė. Apeliantas mano, kad ieškovė kreipėsi su ieškiniu į teismą, siekdama nepagrįstai praturtėti, nes neaišku po kurio autoįvykio kokie sužalojimai buvo padaryti. Apeliantas yra socialiai remtinas, ieškovei padarytas nežymus kūno sužalojimas, todėl teismas, priteisdamas 800 Lt neturtinei žalai atlyginti, pažeidė CK 6.250 str. reikalavimus.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinius skundus trečiasis asmuo LR Transporto priemonių draudikų biuras (b. l. 94-95) prašo atmesti apeliacinius skundus kaip nepagrįstus ir pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai atmestini.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Apeliaciniu skundu ieškovė G. S. nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu dalyje, kuria buvo atmestas jos reikalavimas dėl 5000 Lt už būsimą plastinę operaciją priteisimo ir dėl priteisto neturtinės žalos dydžio, prašo priteistą neturtinės žalos sumą padidinti iki 4000 Lt. Apeliaciniu skundu atsakovas V. S. nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo, prašo priteistą sumą sumažinti iki 200 Lt.
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad 2007-07-16 įvykusio autoįvykio metu buvo sužalotos ieškovė G. S. ir jos mama. 2008-06-19 Prienų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu V. S. pripažintas kaltu pagal LR BK 281 straipsnio 2 dalį, priteisiant iš V. S. 366,40 Lt Valstybinei ligonių kasai už O. S. ir G. S. gydymą bei 1492,13 Lt turtinės ir 1500 Lt neturtinės žalos atlyginimo O. S., kuriai dėl 2007-07-16 autoįvykio buvo nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Ieškovei G. S. šioje baudžiamojoje byloje 2007-07-18 specialisto išvada Nr. G-206/08 (02) dėl konstatuotų sužalojimų nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas (prijungta baudžiamoji byla Nr. 1-66-34/2008. b.1.22-23; 182-187). Iš Prienų rajono pirminės sveikatos priežiūros centro rašto nustatyta, kad 2007-07-16 įvykusioje autoavarijoje G. S. buvo sumuštas veidas, kaktos-nosies srityje rasta žaizda, kuri buvo susiūta. Ieškovė buvo konsultuota KMUK skubios pagalbos skyriuje, nustatyta galvos trauma (b. l. 64).
Teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovės G. S. apeliacinio skundo argumentas, jog teismas galėjo priteisti preliminarią plastinės operacijos kainą, yra nepagrįstas.
LR CK 6.283 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio asmens patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Nurodytus nuostolius sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs žmogus būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros, specialių transporto priemonių įsigijimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo išlaidos bei kitos sveikatos grąžinimui būtinos išlaidos) (CK 6.283 str. 2 d.). Teismas gali atidėti būsimos žalos įvertinimą arba įvertinti būsimą žalą remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe (CK 6.249 str. 3 d.). Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovė negali reikalauti, jog atsakovas jai atlygintų tariamą žalą, kuri galbūt ateityje atsiras. Apeliantė nepateikė pirmosios instancijos teismui įrodymų, pagrindžiančių būsimos plastinės operacijos būtinumą bei jos kainą, taip pat ji nepateikė šių įrodymų su apeliaciniu skundu. Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliantei neužkirstas kelias ateityje kreiptis į teismą dėl papildomų išlaidų sveikatos grąžinimui atlyginimo, jeigu jas realiai patirs.
Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Įstatymas nenustato atlygintinos neturtinės žalos piniginio dydžio ribų. Tai priskirta teismo kompetencijai. Tačiau teismas nėra visiškai laisvas, nes, nustatant neturtinės žalos dydį, įstatymas įpareigoja atsižvelgti į tam tikrus kriterijus, kurių sąrašas nėra išbaigtas. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principai reikalauja, kad konkrečioje situacijoje būtų užtikrinta protinga priešingų interesų – nukentėjusiojo ir kaltininko – pusiausvyra.
Iš bylos duomenų nustatyta, kad ieškovei G. S. 2007-07-16 įvykusio autoįvykio metu buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (2007-07-18 specialisto išvada Nr. G-206/08 (02, prijungta baudžiamoji byla Nr. 1-66-34/2008. b.1.22-23; 182-187). Ieškovės sveikata buvo sutrikdyta dėl atsakovo nusikalstamų veiksmų, ji patyrė stresą, kentė fizinį skausmą, turėjo nepatogumų. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nusikaltimo padariniai nėra sunkūs, nes apeliantė pasveiko, jai nėra padaryti negrįžtami sveikatos pakenkimai, jos gyvenimo kokybė iš esmės nesuprastėjo, ji yra darbinga, gyvena pilnavertį gyvenimą, esminių sveikatos sutrikimų neturi, todėl teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino ieškovės patirtą dvasinę ir fizinę skriaudą bei priteisė iš atsakovo 800 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad yra nepagrįstas atsakovo V. S. apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas 800 Lt neturtinei žalai atlyginti, pažeidė CK 6.250 str. reikalavimus, kadangi apeliantas yra socialiai remtinas asmuo, o ieškovė kreipėsi su ieškiniu į teismą, siekdama nepagrįstai praturtėti.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad žalą padariusio asmens turtinė padėtis sveikatos sužalojimo ar gyvybės atėmimo atveju negali būti lemiamu kriterijumi nustatant neturtinės žalos dydį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. kovo 26 d. nutartis civilinėje byloje N. Ž. v. UAB „Vilniaus troleibusai“, bylos Nr.3K-3-371/2003; 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje A. M., V. K. v. VŠĮ Šiaulių rajono pirminės sveikatos priežiūros centras ir kt., bylos Nr. 3K-3-511/2004). Tačiau atkreiptinas dėmesys, jog pirmosios instancijos teismas, įvertinęs atsakovo turtinę padėtį bei atsakovo asmenybę – atsakovas praeityje neteistas, seniūnijos charakterizuojamas teigiamai, atsakovas turi šeimą, kurioje auga keturi mažamečiai vaikai, gyvena ūkiškai, nuosavybės teise nekilnojamojo turto neturi, jo sutuoktinė nedirba, sumažino prašomą 15 000 Lt neturtinę žalą iki 800 Lt. Pažymėtina, kad bylos duomenys neginčytinai patvirtina, jog ieškovei nesunkus sveikatos sutrikdymas kilo būtent dėl atsakovo neteisėtų veiksmų, kaip teigia ieškovė, atsakovas jos neatsiprašė, nebandė atlyginti padarytos žalos.
Atsižvelgdama į visas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino ieškovės patirtą dvasinę ir fizinę skriaudą, o nustatytas 800 Lt neturtinės žalos dydis nepažeidžia ieškovės G. S. ir atsakovo V. S. interesų pusiausvyros, taip pat priteistas žalos atlyginimo dydis neprieštarauja esamai teismų praktikai šios kategorijos bylose.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino procesinės ir materialinės teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, todėl keisti ar naikinti sprendimą apeliaciniuose skunduose nurodytais motyvais nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
apeliacinius skundus atmesti.
Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 3 d. sprendimą palikti nepakeistą.