Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2009-11-19 · Civilinė byla Nr. 2A-522/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-11-19
Bylos Nr.
2A-522/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Gasiūnienė, Gintaras Pečiulis, Egidijus Žironas
Ieškovas
O. G., S. G., L. G., J. G., K. G., I. O.
Civilinė byla Nr. 2A-522/2009Procesinio sprendimo kategorija: 109.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. lapkričio 19 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Gasiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Gintaro Pečiulio ir Egidijaus Žirono, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Congestum group“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2009 m. sausio 27 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas iš dalies, civilinėje byloje Nr. 2-687-262/2009 pagal ieškovų O. G. , S. G. , L. G. (L. G. ), J. G. , K. G. (K. G. ), I. O. ieškinį atsakovui bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „Congestum group“, tretieji asmenys be savarankiškų reikalavimų atsakovo pusėje bendrovė „If P&C Insurance AS“ (ankstesnis pavadinimas – UAB „If draudimas“) bei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

ieškovai O. G. , S. G. , L. G. , J. G. , K. G. ir I. O. 2006 m. rugpjūčio 8 d. kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu; jį kelissyk patikslinę prašė iš atsakovo UAB „Congestum group“ ieškovės O. G. naudai priteisti 18 015,05 Lt, S. G. naudai – 66 739,46 Lt, L. G. naudai – 79 238,54 Lt turtinės žalos atlyginimo; priteisti iš atsakovo UAB „Congestum group“ ieškovės O. G. naudai 60 000 Lt, S. G. ir L. G. naudai - po 90 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, J. G. , K. G. , I. O. naudai - po 40 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2009 m. sausio 27 d. sprendimu (t. 3, b. l. 47-56) ieškinį tenkino iš dalies ir iš atsakovo UAB „Congestum group“ ieškovės O. G. naudai priteisė 6 132,52 Lt, S. G. naudai – 33 369,73 Lt, L. G. naudai – 39 619,27 Lt turtinės žalos atlyginimo; iš atsakovo UAB „Congestum group“ ieškovės O. G. naudai priteisė 30 000 Lt, S. G. ir L. G. naudai - po 45 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, J. G. ir K. G. naudai - po 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, kitą ieškinio dalį atmetė ir atitinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Congestum group“ apeliaciniu skundu (t. 3, b. l. 71-75) prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2009 m. sausio 27 d. sprendimo dalį, pagal kurią ieškinys dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo buvo patenkintas, ir dėl šios dalies priimti naują sprendimą – ieškinio dalį atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismo 2009 m. kovo 9 d. nutartimi atsakovui UAB „Congestum group“ iškelta bankroto byla.

Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu byloje dalyvaujantys asmenys pateikė bendrą prašymą rašytinio proceso tvarka patvirtinti jų sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti, taip pat grąžinti 75 % sumokėtos žyminio mokesčio sumos.

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartis patvirtintina, skundžiamas sprendimas naikintinas, civilinė byla nutrauktina.

Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį šalys turi teisę baigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidų, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė atsižvelgiant į įstatymo nustatytas ribas laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.

Bylos šalys taikos sutartimi patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties tvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 294 straipsnio 2 dalyje, CK 6.985 straipsnyje. Taikos sutartimi bylos šalys sulygo dėl 50 422,23 Lt turtinės žalos atlyginimo velionio K. G. nepilnamečiams vaikams, kitų pareikštų reikalavimų ieškovai atsisako.

Teisėjų kolegijos įsitikinimu, pateikta tvirtinti taikos sutartis atitinka šalių valią taikiai išspręsti teisminį ginčą. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl ji tvirtinama (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.). Šalims susitarus taikiai baigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, skundžiamas Vilniaus apygardos teismo 2009 m. sausio 27 d. sprendimas naikinamas, o civilinė byla nutraukiama (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).

Šalims sudarius taikos sutartį, gražinami 75 % sumokėtos žyminio mokesčio sumos (CPK 87 str. 2 d.). Ieškovai bylose dėl turtinės ir/arba neturtinės žalos, susijusios su fizinio asmens gyvybės atėmimu nelaimingo atsitikimo darbe metu, atlyginimo pagal įstatymą yra atleisti nuo pareigos mokėti žyminį mokestį (CPK 83 str. 1 d. 3 p.), todėl žyminio mokesčio grąžinimo jiems klausimas nekyla. Atsakovas UAB „Congestum group“, paduodamas apeliacinį skundą, sumokėjo 100 Lt žyminį mokestį (t. 3, b. l. 60), likusios žyminio mokesčio dalies - 4 494 Lt - mokėjimas buvo atidėtas iki tol, kol bus išnagrinėtas apeliacinis skundas (t. 3, b. l. 65-66). Tokiu atveju, patvirtinus taikos sutartį, atsakovui grąžinami 75 Lt (100 Lt x 0,75) sumokėtos žyminio mokesčio sumos.

Taikos sutartimi šalys susitarė, kad nereiškia viena kitai pretenzijų dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų, susijusių su žyminiu mokesčiu, apmokėjimu advokatams už suteiktą pagalbą byloje.

Taikos sutartimi šalys neišsprendė procesinių dokumentų įteikimo išlaidų atlyginimo valstybei klausimo. Bylos šalys yra atleistos nuo žyminio mokesčio mokėjimo (CPK 83 str. 1 d. 3 p. ir 8 p.), todėl išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, apmokėjimui taikytina CPK 96 straipsnio 4 dalis ir šios išlaidos valstybei iš šalių nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi LR civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

nutaria:

Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2009 m. sausio 27 d. sprendimą.

Patvirtinti bylos šalių - ieškovų O. G. , S. G. ir L. G. , kurių vardu veikia įstatyminė atstovė O. G. , J. G. , K. G. , I. O. bei atsakovo bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Congestum group“, kurio vardu veikia bankroto administratoriaus UAB „Valeksa“ įgaliotas asmuo M. R. (M. R. ), - 2009 m. spalio 30 d. sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė civilinę bylą pagal ieškovų O. G. , S. G. , L. G. , J. G. , K. G. , I. O. ieškinį atsakovui bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „Congestum group“ dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo užbaigti taikiai šiomis sąlygomis:

1. BUAB „Congestum group“ pripažįsta pagrįsta ir sutinka sumokėti ieškovei S. G. , a. k. 6 021015 0427, 23 061,33 Lt (dvidešimt tris tūkstančius šešiasdešimt vieną litą 33 ct), o ieškovui L. G. , a. k. 5 050720 1870, 27 360,90 Lt (dvidešimt septynis tūkstančius tris šimtus šešiasdešimt litų 90 ct) turtinės žalos atlyginimo netekus maitintojo K. G. , a. k. (duomenys neskelbtini). Šiame punkte nurodyta turtinė žala atlyginama Įmonių bankroto įstatymo nustatyta tvarka.

2. įsiteisėjus apeliacinės instancijos nutarčiai dėl taikos sutarties patvirtinimo, BUAB „Congestum group“ įsipareigoja nedelsdama kreiptis į bankroto bylą nagrinėjantį Vilniaus apygardos teismą su prašymu patikslinti bankrutuojančios UAB „Congestum group“ pirmos eilės kreditorių ir jų reikalavimų sąrašą.

3. O. G. (a. k. (duomenys neskelbtini)) atsisako reikalavimo priteisti jai iš BUAB „Congestum group“ 18 015,05 Lt (aštuoniolika tūkstančių penkiolika litų 5 ct) turtinės žalos atlyginimo ir 60 000 Lt (šešiasdešimt tūkstančių litų) neturtinės žalos atlyginimo.

4. S. G. , atstovaujama motinos O. G. , atsisako reikalavimo priteisti jai iš BUAB „Congestum group“ 43 678,13 Lt (keturiasdešimt tris tūkstančius šešis šimtus septyniasdešimt aštuonis litus 13 ct) turtinės žalos atlyginimo ir 90 000 Lt (devyniasdešimt tūkstančių litų) neturtinės žalos atlyginimo.

5. L. G. , atstovaujamas motinos O. G. , atsisako reikalavimo priteisti jam iš BUAB „Congestum group“ 51 877,64 Lt (penkiasdešimt vieną tūkstantį aštuonis šimtus septyniasdešimt septynis litus 64 ct) turtinės žalos atlyginimo ir 90 000 Lt (devyniasdešimt tūkstančių litų) neturtinės žalos atlyginimo.

6. J. G. (a. k. (duomenys neskelbtini)) atsisako reikalavimo priteisti jai iš BUAB „Congestum group“ 40 000 Lt (keturiasdešimt tūkstančių litų) neturtinės žalos atlyginimo.

7. K. G. (a. k. (duomenys neskelbtini)) atsisako reikalavimo priteisti jam iš BUAB „Congestum group“ 40 000 Lt (keturiasdešimt tūkstančių litų) neturtinės žalos atlyginimo.

8. I. O. (a. k. (duomenys neskelbtini)) atsisako reikalavimo priteisti jai iš BUAB „Congestum group“ 40 000 Lt (keturiasdešimt tūkstančių litų) neturtinės žalos atlyginimo.

9. Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas už advokatų suteiktas teisines paslaugas: konsultacijas, procesinių dokumentų rengimą, atstovavimą teisme.

10. Šalys patvirtina, kad neturi viena kitai jokių atskirai šioje byloje neaptartų reikalavimų.

Civilinę bylą pagal ieškovų O. G. , S. G. , L. G. , J. G. , K. G. , I. O. ieškinį atsakovui bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „Congestum group“ dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo nutraukti.

Grąžinti atsakovui bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „Congestum group“ už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio dalį - 75 Lt (septyniasdešimt penkis litus).

Teisėjai Danutė GasiūnienėGintaras PečiulisEgidijus Žironas