- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-09
- Bylos Nr.
- II-486-927/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-00641-2019-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Pareiškėjas
- P. R.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal P. R. (toliau - Pareiškėjas), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2019 m. liepos 25 d. nutarimo dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, byloje Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. S. nutarimo esmė
1. P. R. Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2019 m. liepos 25 d. nutarimu dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Nutarimas) nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 1 dalį įspėjimu už tai, kad jis laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 1 d. 08.00 val. iki 2019 m. kovo 31 d. 23.00 val. (2018 - 2019 m. medžioklės sezono metu) Vilniaus r. sav. esančiame medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) medžioklės plotų vienete neatliko medžiojamųjų gyvūnų apskaitos pagal pėdsakus sniege, tuo pažeisdamas Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 (toliau - Medžioklės taisyklės), 42¹ punkto reikalavimus (b. l. 16).
2. 2019 m. rugsėjo 20 d. Pareiškėjo skundas dėl Nutarimo priimtas nagrinėti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose (b. l. 11).
II. Pareiškėjo skundo argumentai ir prašymai
3. Skundu Pareiškėjas prašo panaikinti Nutarimą ir priteisti iš Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau - Institucija) bylinėjimosi išlaidas šiais argumentais:
3.1. 2019 m. gegužės 23 d. Institucija atliko planinį medžiotojų klubo (toliau - MK) (duomenys neskelbtini) patikrinimą, kurio metu nustatė, kad Pareiškėjas, esantis MK medžiotoju ir paskirtas atsakingu už apskaitos pagal pėdsakus sniege MK plotuose už 2018 - 2019 medžioklės metus organizavimą ir registravimą, neatliko minėtos apskaitos;
3.2. atliekant patikrinimą MK atstovai pateikė paaiškinimus, kad apskaitos negalima buvo atlikti, nes leidžiamu apskaitai atlikti laikotarpiu nebuvo tinkamų meteorologinių sąlygų, ką pareiškėjo nurodymu, patvirtina (duomenys neskelbtini) Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos išduota pažyma. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjas prašo panaikinti Nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti (b. l. 11-13).
4. Pareiškėjo atstovas teismo posėdyje palaikė skundą, prašė jį tenkinti. Papildomai paaiškino, kad apskaitos metodika galioja nuo 2018 m. (duomenys neskelbtini) 2018 m. sudarė žemėlapį ir atliko apskaitą. Metodikoje nurodyta, kad apskaitos žemėlapių gali būti vienas ar keli. Atsižvelgiant į klubo masyvų specifiką, buvo sudaryti du žemėlapiai: vienas D, kitas – S. miške. Atstumai tarp šių plotų yra 7-8 kilometrai. Pareiga yra pateikti abiejų zonų apskaitą. Jei vienoje zonoje negalima pateikti apskaitos, tai pagal taisykles visose zonose tą pačią dieną negalima pateikti apskaitos. Informacija apie žvėrių apskaitą už 2017 m. ir 2018 m. yra pateikta, įskaitant žemėlapio suformavimą. Ši informacija Institucijai buvo pateikta elektroniniu paštu, nes neveikė registravimo sistema. Pagal metodiką apskaitą reikia atlikti tą pačią dieną ir tik jei yra tinkamos sąlygos. Praeita žiema buvo neįprasta - gruodį smarkiai snigo ir buvo labai šalta; sausį nesnigo, bet ir nelabai tirpo; vasarį tik tirpo; kovą sniego nebuvo. Sausio 3, 4, 5 d. nuolat snigo, nebuvo galima daryti apskaitos. Nei viena diena apskaitai netiko. Pagal metodiką po snigimo turi praeiti ne mažiau negu para ir ne daugiau negu trys paros; turi nesnigti, neturi būti vėjo, plikledžio. Sausio 23 ir 24 d. buvo didelis vėjas, todėl apskaitos nebuvo galima atlikti. Apie oro sąlygas buvo sužinoma paskambinant vietiniams gyventojams, medžiotojams. Skambinama buvo ne kiekvieną dieną. Vasarį ir kovą neskambino, nes nebuvo sniego.
III. Institucijos atsiliepimo į skundą argumentai ir prašymai
5. Atsiliepimu į skundą Institucija prašo skundą atmesti ir Nutarimą palikti galioti šiais argumentais;
5.1. nurodė, jog MK (duomenys neskelbtini) yra (duomenys neskelbtini) esančio medžioklės vieneto naudotojas. Šis klubas ribojasi su kitais medžiotojų klubais, kurie laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. kovo 31 d. atliko medžiojamųjų gyvūnų apskaitą pagal pėdsakus sniege ir ją pateikė;
5.2. faktiniai duomenys patvirtina, kad vasario mėnesį buvo pakankamas laikotarpis apskaitai atlikti, nes buvo tinkamos klimato sąlygos. Šia aplinkybę patvirtina ir 2019 m. gegužės 23 d. MK (duomenys neskelbtini) pateiktas paaiškinimas dėl apskaitos pagal pėdsakus sniege už 2018-2019 medžioklės metus, kuriame duomenų apie vasario mėnesio oro sąlygas nėra;
5.3. pareiškėjas nepateikė ir nuolatinio apskaitos maršruto, kuriame turi būti vykdoma apskaita.
6. Institucijos atstovas teismo posėdyje prašė skundą atmesti. Papildomai paaiškino, jog jei klubas nepateikė apskaitos maršruto ir jo nėra duomenų bazėje, tai apskaita negalėjo būti pradėta vykdyti. Apskaita pradedama vykdyti apie tai pranešant Institucijai nurodytu telefonu, visi telefoniniai įrašai yra fiksuojami, tokia yra tvarka. Jei oro sąlygos netinkamos, apskaita nutraukiama ir atidedama kitam kartui, bet apie tai pranešama taip pat telefonu. MK (duomenys neskelbtini) apskaitos nepradėjo.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo skundas netenkintinas.
IV. Teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas
7. ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
8. Nagrinėjamu atveju P. R. nuobauda Nutarimu buvo paskirta už ANK 290 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą. Pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį administracinę atsakomybę užtraukia medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių ir (ar) kitų medžioklę reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų pažeidimas, išskyrus šio straipsnio 3, 4, 5, 7, 8 dalyse numatytus pažeidimus.
9. 2018 m. vasario 12 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-98 Medžioklės taisyklės buvo papildytos 42¹ punktu, kuris įtvirtina, kad medžioklės plotų naudotojai privalo vieną kartą per medžioklės sezoną atlikti medžiojamųjų gyvūnų apskaitą pagal pėdsakus sniege pagal Medžioklės taisyklių 5 priede nurodytą metodiką (toliau - Metodika).
10. Teismas, išnagrinėjęs skundą, įvertinęs pareiškėjo atstovo motyvus ir jo paaiškinimus teismo posėdžio metu, susipažinęs su Institucijos atsiliepimu į skundą ir atstovo argumentais, sprendžia, kad Nutarimas yra pagrįstas.
11. MK (duomenys neskelbtini) vadovo 2018 m. gruodžio 1 d. įsakymu pareiškėjas P. R. buvo paskirtas atsakingu asmeniu už apskaitos pagal pėdsakus sniege už 2018-2019 medžioklės metus organizavimą klubo plotuose (b. l. 17).
12. Pareiškėjas Nutarimo nepagrįstumą motyvuoja tuo, jog apskaitos negalima buvo atlikti, nes leidžiamu apskaitai atlikti laikotarpiu nebuvo tinkamų meteorologinių sąlygų, ką pareiškėjo nurodymu, patvirtina 2019 m. gegužės 22 d. Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos išduota pažyma.
13. Metodikos 3 punkte nurodyta, kad apskaita atliekama kasmet tuose pačiuose nuolatiniuose apskaitos maršrutuose, kurių po vieną ar keletą nustatoma kiekviename medžioklės plotų vienete ir pažymima žemėlapyje. Metodikos 4 punktas nustato, jog apskaitos vykdytojai, prieš pirmą kartą vykdydami apskaitą, sudaro nuolatinį apskaitos maršrutą (toliau – maršrutas) pagal šioje metodikoje nurodytus reikalavimus, o kitais kalendoriniais metais apskaitą vykdo tuo pačiu maršrutu.
14. Pagal Metodikos 10 punktą apskaita atliekama tik, jeigu sniego danga ir oro sąlygos atitinka šiuos požymius: 10.1. sniego danga ištisinė ir nesuledėjusi, ir ne senesnė kaip 72 val., bet ne šviežesnė kaip 24 val.; 10.2. po snygio nebuvo vėjo ir sniegas nebuvo pustomas; 10.3. apskaitos metu nesninga arba sninga tik tiek, kad tai neturės įtakos apskaitos kokybei.
15. Metodikos 11 punkte nustatyta, kad medžioklės plotų naudotojas apie pradedamą vykdyti apskaitą praneša AAD telefonu 8(5) 273 2995 arba el. paštu info@aad.am.lt, kuris užregistruoja informaciją apie vykdomą apskaitą (kokiame medžioklės plotų vienete ir kokią dieną ir valandą pradedama apskaita).
16. Metodikos 12 punkte nurodoma, kad apskaita atliekama einant pėsčiomis arba šliuožiant slidėmis. Draudžiama apskaitą atlikti naudojant transporto priemones.
17. Pagal Metodikos 17 punktą baigęs apskaitą, apskaitos vykdytojas pasirašo apskaitos anketoje ir ne vėliau kaip per 10 dienų visus apskaitos dokumentus perduoda Valstybinei saugomų teritorijų tarnybai prie Aplinkos ministerijos (toliau – tarnyba) elektronine forma, prieiga prie kurios skelbiama tarnybos tinklalapio (http://www.vstt.lt) rubrikoje „Žvėrių apskaita“, prieš tai juos sutvarkęs pagal šiuos reikalavimus: 17.1. maršruto žemėlapis (žemėlapiai) ir apskaitos anketa (anketos) skenuojami spalvoto skenavimo režimu arba fotografuojami skaitmeniniu fotoaparatu ar fotografuojančiu telefonu. Maršruto žemėlapis (žemėlapiai) ir apskaitos anketa (anketos) išsaugomi .pdf arba .jpg formatu. Išsaugant šiuos elektroninius dokumentus, nurodomas medžioklės plotų vieneto arba gamtinio rezervato pavadinimas ir apskaitos metai, pavyzdžiui, „Girele 2018.jpg“; 17.2. pėdsakų nuotraukos išsaugomos .jpg formatu. Pėdsakų nuotraukos elektroninio dokumento pavadinime nurodoma nuotraukos padarymo data, laikas ir pėdsakų numeris, atitinkantis nurodytą apskaitos anketoje, pavyzdžiui, „2018-02-20 12-45 Nr. 13.jpg“; 17.3. apskaitos anketos (arba anketų, jeigu buvo užpildyta daugiau nei viena anketa) duomenys suvedami į vieną elektroninę formą, prie kurios prieiga skelbiama tarnybos tinklalapio rubrikoje „Žvėrių apskaita“; 17.4 apskaitos anketos, žemėlapiai ir apskaitomų plėšriųjų žvėrių, stumbrų ar naminių šunų pėdsakų nuotraukos įkeliami kaip priedai elektroninėje formoje.
18. Įvertinęs minėtų teisės aktų nuostatas, teismas sutinka su Institucijos atstovo argumentu, kad apskaitos vykdymas yra pradedamas sudarant nuolatinį apskaitos maršrutą (Metodikos 4 punktas), kuris turi būti perduodamas Valstybinei saugomų teritorijų tarnybai prie Aplinkos ministerijos elektronine forma, prieiga prie kurios skelbiama tarnybos tinklalapio (http://www.vstt.lt) rubrikoje „Žvėrių apskaita“ (Metodikos 17 punktas). Tai, kad nustatyta tvarka MK „Elnias“ žvėrių maršruto apskaitos žemėlapis nebuvo pateiktas, patvirtina byloje esantis „Žvėrių pėdsakų registracijos“ sistemos išrašas (b. l. 30). Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad medžiojamų gyvūnų apskaitai pagal pėdsakus sniege atlikti maršruto sudarymas yra būtina sąlyga, o maršrutui sudaryti nereikia tinkamų oro sąlygų. Taigi, sutiktina su Institucijos argumentu, kad MK „Elnias“ žvėrių apskaitos procedūra nebuvo pradėta. Pareiškėjo atstovo argumentai, kad informacija apie žvėrių apskaitą už 2017 m. ir 2018 m. yra pateikta, įskaitant žemėlapio suformavimą, elektroniniu paštu, nes neveikė registravimo sistema, nepagrįsti. Teismas pažymi, jog apskaitą maršrutuose būtina atlikti vieną kartą per medžioklės sezoną sausio – kovo mėnesiais (Metodikos 8 punktas), todėl mažai tikėtina, kad per šį laikotarpį maršruto žemėlapio nebuvo galimybės pateikti sistemoje.
19. Metodikos 2 punkte nustatyta, jog apskaitą vykdo medžioklės plotų naudotojai. Nagrinėjamu atveju už apskaitos organizavimo atsakingu buvo paskirtas pareiškėjas P. R.. Minėta, kad apskaita atliekama einant pėsčiomis arba šliuožiant slidėmis (Metodikos 12 punktas), jeigu sniego danga ir oro sąlygos atitinka šiuos požymius: sniego danga ištisinė ir nesuledėjusi, ir ne senesnė kaip 72 val., bet ne šviežesnė kaip 24 val.; po snygio nebuvo vėjo ir sniegas nebuvo pustomas; apskaitos metu nesninga arba sninga tik tiek, kad tai neturės įtakos apskaitos kokybei (Metodikos 10 punktas). Teismo posėdyje pareiškėjo atstovas nurodė, kad apie oro sąlygas buvo sužinoma paskambinus vietoje gyvenantiems medžiotojams. Tačiau, atsižvelgiant į minėtą reglamentavimą, teismas daro išvadą, jog oro sąlygų tinkamumo apskaitai vykdyti nustatymas buvo pareiškėjo pareiga, kurią jis vykdyti privalėjo pasitelkdamas ne kitus asmenis telefonu, o tiesiogiai apskaitos vietoje šias sąlygas įvertinęs pats.
20. 2019 m. gegužės 22 d. Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos išduotoje pažymoje (b. l. 15) nurodyta, kad pvz., 2019 m. sausio 20 - 22 d. snigo, o sausio 23 - 24 d. nesnigo. Taigi, pvz., sausio 24 d. sniego danga nebuvo senesnė kaip 72 val. ir nebuvo šviežesnė kaip 24 val., t. y. atitiko apskaitai tinkamų oro sąlygų kriterijų. Tuo tarpu, nustatyti vėjo ir sniego pustymo įtaką apskaitos atlikimui apskaitos vietoje buvo pareiškėjo pareiga - ne vietoje gyvenančių medžiotojų. Taip pat sausio 25 - 28 d. snigo, o sausio 29 - 30 d. buvo silpnas sniegas. Taigi, pvz., sausio 29 ir 30 d. sniego danga buvo ne senesnė kaip 72 val. ir ne šviežesnė kaip 24 val., o ar šiomis dienomis sningo tik tiek, kad tai nebūtų turėję įtakos apskaitos kokybei, galima buvo nustatyti taip pat tik apskaitos vietoje, ką pagal MK (duomenys neskelbtini) vadovo įsakymą įpareigotas atlikti buvo pareiškėjas (Metodikos 10 punktas). Pažymėtina, kad apskaitą būtina buvo atlikti sausio - kovo mėnesį per vieną dieną esant atitinkamai sniego dangai, todėl pareiškėjo atstovo argumentai, kad per nurodytą žiemos laikotarpį nebuvo nei vienos dienos, atitinkančios Metodikos 10 punkte išdėstytas sąlygas, atsižvelgiant ir į 2019 m. gegužės 22 d. Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos išduotos pažymos duomenis, yra abejotinas.
21. Aukščiau nurodytų aplinkybių visuma šiuo atveju yra pakankama konstatuoti, kad P. R. laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 1 d. 08.00 val. iki 2019 m. kovo 31 d. 23.00 val. (2018 - 2019 m. medžioklės sezono metu) (duomenys neskelbtini) medžioklės plotų vienete neatliko medžiojamųjų gyvūnų apskaitos pagal pėdsakus sniege, tuo pažeisdamas Medžioklės taisyklių 42¹ punkto reikalavimus. Šis pažeidimas yra pakankamas P. R. kaltei dėl ANK 290 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo pagrįsti, todėl Nutarimas laikytinas pagrįstu, o skundas atmestinas.
22. Tai, kad P. R. anksčiau nebuvo baustas už Medžioklės taisyklių pažeidimus bei tai, kad jis dirba ir tarnauja Krašto apsaugos savanorių pajėgose, nesudaro pagrindo neskirti jam administracinės nuobaudos. Priešingai, pareiškėjas, būdamas apsaugos savanorių pajėgų tarnautoju, turi visose srityse elgtis pakankamai rūpestingai, atsakingai ir atidžiai. Be to, Institucija, nenustačiusi P. R. nei atsakomybę lengvinančių, nei atsakomybę sunkinančių aplinkybių, paskyrė jam švelniausią ANK 290 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą nuobaudą - įspėjimą.
23. Nors pareiškėjo atstovas bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių dokumentų nepateikė, tačiau skunde prašė tokias išlaidas priteisti iš Aplinkos apsaugos departamento.
24. ANK 666 straipsnis numato, jog administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis taikomos Baudžiamojo proceso kodekso nuostatos. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 103 straipsnis numato, kokios išlaidos sudaro proceso išlaidas. Be kitų nurodytų išlaidų, proceso išlaidas taip pat sudaro kitos išlaidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis (BPK 103 straipsnio 6 punktas). BPK 104 straipsnio 2 dalis numato, jog proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pakvietė dalyvauti procese ekspertą, specialistą, gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų. Proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. Taigi, vadovaujantis ANK 666 straipsniu, BPK 104 straipsnio 2 dalimi, konstatuotina, jog P. R. savo nuožiūra pakvietęs advokatą jį atstovauti teisme bei dėl to patyręs išlaidų advokato pagalbai apmokėti, turi pareigą apmokėti šias patirtas išlaidas savo lėšomis, tuo labiau kad jis nagrinėjamu atveju byloje dalyvauja būtent traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens statusu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
P. R. skundo netenkinti ir Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2019 m. liepos 25 d. nutarimą dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, byloje Nr. (duomenys neskelbtini) palikti nepakeistą.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.