- Teismas
- Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-01-19
- Bylos Nr.
- II-10-733/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-43-3-00162-2020-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
- Teisėjas
- Robertas Povilaitis (pirm.)
- Pažeidėjas
- J. D.
- Institucija
- Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato veiklos skyrius
- Advokatai
- Irma Grikšelienė
dalyvaujant nutarimą administracinio nusižengimo byloje ne teismo tvarka priėmusios institucijos - Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato įgaliotai atstovei Jūratei Kaktienei, administracinėn atsakomybėn patrauktos J. D. atstovei advokatei Irmai Grikšelienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patrauktos J. D. skundą dėl Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato 2020-11-18 nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 94-ANR_N-1324-2020 panaikinimo ir administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) 2020-11-18 nutarimu J. D. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 488 straipsnio 2 dalyje, padarymą skirta 80 Eur bauda.
J. D. nubausta už tai, kad 2020-10-27 nuo 00 val. 20 min. iki 01 val. 10 min., (duomenys neskelbtini), ji, būdama savo bute Nr. (duomenys neskelbtini), pakartotinai per vienerius metus, garsiai triukšmavo, dėl ko buvo girdimas garsus daiktų mėtymas į grindis, trepsėjimas, taip sutrikdė G. A. ramybę ir poilsį.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patraukta J. D. skundu prašo Institucijos 2020-11-18 nutarimą (toliau – ir nutarimas) panaikinti kaip neteisėtą ir nepagrįstą bei administracinio nusižengimo teiseną jos atžvilgiu nutraukti, nes nepadarė jai inkriminuoto administracinio nusižengimo.
Administracinėn atsakomybėn patraukta J. D. nurodo, kad nutarimas yra grindžiamas tik G. A. 2020-10-27 17 val. 05 min. telefoninio pranešimo turiniu, tačiau minėta pranešėja neapklausta kaip liudytoja, neįspėta dėl atsakomybės už melagingą pranešimą ir melagingus parodymus. Atkreipia dėmesį į tai, kad G. A. apie 2020-10-27 nuo 00 val. 20 min. iki 01 val. 10 min. neva sukeltą triukšmą ir sutrikdytą jos ramybę, poilsį policijai pranešė tik 2020-10-27 17 val. 05 min., dėl ko lieka neaišku kodėl policija nebuvo kviesta tariamo triukšmo metu. Tokia aplinkybė pagrįstai leidžia daryti išvadą, kad G. A., būdama priešiškai nusiteikusi jos atžvilgiu, iš piktumo, melagingai pranešė apie nebūtą administracinį nusižengimą.
Taip pat nurodo, kad byloje nėra nė vieno liudytojo – namo kaimyno, galinčio patvirtinti faktą apie 2020-10-27, nuo 00 val. 20 min. iki 01 val. 10 min., iš jos buto sklindantį garsų triukšmą, girdimą garsų daiktų mėtymą į grindis, trepsėjimą.
Nors ANK 569 straipsnio 2 dalyje yra nurodyta, kad įrodymus renka pareigūnai, atliekantys administracinio nusižengimo tyrimą, o šio straipsnio 4 dalyje nurodyta, jog įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina ar paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti, tačiau pareigūnas, kuris atliko administracinio nusižengimo tyrimą, nesurinko nė vieno įrodymo, patvirtinančio G. A. teiginius apie jos triukšmavimą, daiktų mėtymą į grindis, trepsėjimą.
ANK 617 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo ir t. t. Šiuo atveju minėtas pareigūnas viso to nenustatinėjo ir be įrodymų priėmė nepagrįstą ir neteisėtą nutarimą. Byloje turėjo būti įrodyta, kad jos bute buvo triukšmas ir jį sukėlė ji, o ne kitas asmuo, be to, kad tai padaryta tyčia. Tačiau nei viena iš šių aplinkybių nenustatyta, o nutarimas jos atžvilgiu priimtas nesurinkus absoliučiai jokių įrodymų, galinčių pagrįsti G. A. teiginius.
Nors byloje yra 2020-10-29 ir 2020-11-10 tarnybiniai pranešimai, kuriuose nurodyta, kad buvo bendrauta su P. S., G. A. dukra Ž. U., A. L., bet jie nebuvo apklausti liudytojais, neįspėti už melagingų parodymų davimą, taip pat nė vienas iš minimų liudytojų nepatvirtino 2020-10-27 nuo 00 val. 20 min. iki 01 val. 10 min. girdėję triukšmą, sklindantį iš jos buto.
Taigi, nutarimas priimtas nesurinkus absoliučiai jokių įrodymų, kad apskritai 2020-10-27 nuo 00 val. 20 min. iki 01 val. 10 min. jos bute buvo triukšmas, galėjęs sutrikdyti kitų asmenų ramybę ir poilsį.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patrauktos J. D. atstovė advokatė Irma Grikšelienė teismo posėdyje nurodė palaikanti administracinėn atsakomybėn patrauktos J. D. skunde nurodytus argumentus ir prašo jį tenkinti.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į skundą ir Institucijos atstovė teismo posėdyje nurodė, kad su pareiškėjos J. D. skunde nurodytais argumentais nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą ir palikti nepakeistą Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato 2020-11-18 nutarimą, nes mano, kad jis pagrįstas ir teisėtas, administracinio nusižengimo byla išnagrinėta išsamiai, administracinė nuobauda paskirta teisėtai, o skunde išdėstyti teiginiai yra bandymas išvengti administracinės atsakomybės. Be to, Institucijos atstovė patvirtino, kad kaimynių G. A. ir J. D. tarpusavio santykiai yra konfliktiški.
Administracinėn atsakomybėn patrauktai J. D. apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai, tačiau ji į teismo posėdį neatvyko. Prašymo atidėti bylos nagrinėjimą negauta. Byla išnagrinėta iš esmės administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nedalyvaujant (ANK 639 straipsnis, 629 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas tenkintinas iš dalies. Nutarimas naikintinas, byla gražintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir administracinė nuobauda bei administracinio poveikio priemonė paskirtos pagal įstatymus, ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos bei administracinio poveikio priemonės skyrimo tvarkos, o nutarimo turinys atitinka ANK 618 straipsnio reikalavimų. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
ANK 567 straipsnio 1 ir 3 dalyse nustatyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Tiriant administracinio nusižengimą ir nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, įrodinėjimo pareigos negalima perkelti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.
ANK 569 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad įrodymus renka, prireikus skiria ekspertizę ar reikalauja specialisto išvados pareigūnai, atliekantys administracinio nusižengimo tyrimą. To paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Pagal ANK 618 straipsnį, ne teismo tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, pareigūnas administracinio nusižengimo byloje priima nutarimą, kuriame taip pat turi būti išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės, taip pat nurodytas specialus įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė.
Bylos duomenys patvirtina, kad dėl 2020-10-27 tariamo garsaus triukšmo, sklindančio iš kaimynės J. D. buto, esančio (duomenys neskelbtini), į policiją kreipėsi G. A., kuriai galimai buvo sutrikdyta ramybė ir poilsis. Pranešėja G. A. 2020-10-27 17 val. 20 min. kreipdamasi į policiją nurodė, kad garsus triukšmas, pasireiškiantis daiktų daužymu į grindis ar kojų trepsėjimu prasidėjo 2020-10-16 nuo 00 val. 30 min. iki 23 val. 30 min., taip pat vyko dar kitomis dienomis (nurodė net septynis papildomus konkrečius atvejus – datas ir valandas, kurie yra užfiksuoti BIRT ataskaitų žiūryklėje) bei paskutinį kartą 2020-10-27 nuo 00 val. 20 min. iki 01 val. 10 min.
Taigi akivaizdu, kad Institucijos pareigūnas, atliekantis administracinio nusižengimo tyrimą, visiškai netyrė pranešėjos G. A. nurodytų viešosios rimties trikdymo faktų nuo 2020-10-16 iki 2020-10-27, iš viso devynių dienų, visumos, o tik apsiribojo galimai 2020-10-27 padaryto administracinio nusižengimo pagal ANK 488 straipsnį tyrimu.
Institucijos pareigūnas, atliekantis administracinio nusižengimo tyrimą, byloje nutarimu nepripažino G. A. nukentėjusiąja, kaip to reikalauja ANK 578 straipsnio 1 dalis, dėl ko buvo suvaržytos jos teisės, numatytos ANK 579 straipsnio 1 dalyje. G. A. neapklausta kaip liudytoja ne tik dėl tariamo 2020-10-27 nuo 00 val. 20 min. iki 01 val. 10 min. viešosios rimties trikdymo iš J. D. buto fakto, bet ir dėl kitų viešosios rimties trikdymo faktų nuo 2020-10-16 iki 2020-10-26, užfiksuotų BIRT ataskaitų žiūryklėje.
Be to, atliekant administracinio nusižengimo tyrimą neapklausti tyrėjų A. S. ir V. B. tarnybiniuose pranešimuose minėti liudytojai: P. S., Ž. U., A. L. apie 2020-10-27 nuo 00 val. 20 min. iki 01 val. 10 min. viešosios rimties trikdymą name, esančiame (duomenys neskelbtini).
Nesurinkti duomenys, charakterizuojantys administracinėn atsakomybėn traukiamą J. D.
Byloje nėra duomenų kam priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), taip pat nenustatyta kiek šiame bute gyvena asmenų, jie neapklausti liudytojais.
Taip pat byloje nėra duomenų apie kaimynių G. A. ir J. D. tarpusavio santykius, kuriuos teismo posėdyje Institucijos atstovė įvardino kaip konfliktiškus, t. y. ar G. A. praeityje yra kreipusis į policiją dėl J. D. netinkamo elgesio, viešosios rimties trikdymo, išskyrus 2020-04-08 – 2020-04-11 atvejį, už kurį J. D. buvo patraukta administracinėn atsakomybėn pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį, ir atvirkščiai ar J. D. praeityje yra kreipusis į policiją dėl G. A. netinkamo elgesio, viešosios rimties trikdymo. Apskritai ar kiti namo, esančio (duomenys neskelbtini), kaimynai praeityje yra kreipęsi į policiją dėl J. D. netinkamo elgesio, viešosios rimties trikdymo.
Pažymėtina tai, kad ginčijamame Institucijos nutarime neišdėstytos ir motyvuotai neįvertintos bylos nagrinėjimo ne teismo tvarka metu nustatytos aplinkybės.
Taigi, darytina išvada, kad visos šios aplinkybės, kurios yra reikšmingos bylai visapusiškai ištirti ir teisingam sprendimui priimti nagrinėjant šią bylą Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato pareigūnui, nebuvo ištirtos ir motyvuotai įvertintos, o pareigūnas, priimdamas nutarimą šioje administracinio nusižengimo byloje, pažeidė iš ANK 567 straipsnio 1 dalies, 569 straipsnio 4 dalies, 578 straipsnio, 618 straipsnio kylančius reikalavimus. Šie pažeidimai yra esminiai procesiniai pažeidimai, nes sutrukdė visapusiškai, objektyviai ištirti bylą ir priimti motyvuotą nutarimą. Todėl Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato 2020-11-18 nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 94-ANR_N-1324-2020, kuriuo J. D. pripažinta kalta pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį ir jai paskirta 80 Eur bauda, naikintinas, ši byla grąžintina iš naujo tirti ir nagrinėti Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariatui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 ir 6 dalimis,
nutaria:
Administracinėn atsakomybėn patrauktos J. D. skundą tenkinti iš dalies.
Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato 2020-11-18 nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 94-ANR_N-1324-2020, kuriuo J. D. pripažinta kalta pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį ir jai paskirta 80 Eur bauda, panaikinti bei grąžinti šią bylą iš naujo tirti ir nagrinėti Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariatui.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.