Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2015-09-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-131-836/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-09-28
Bylos Nr.
1-131-836/2015
Teisminio proceso Nr.
1-66-1-00917-2014-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Henryta Gerdvilė
Nukentėjusysis
T. Š., I. Š.
Kaltinamasis
L. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-131-836/2015Proceso Nr. 1-66-1-00917-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3; 1.1.8.6.2; 1.2.4.5.; 2.1.8.; 2.1.14.; 2.1.15.7.; 2.1.10.1.; 2.3.4.3.;2.3.6.4.6.; (S)
KĖDAINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. rugsėjo 28 d.Kėdainiai

Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Henryta Gerdvilė, sekretoriaujant Svajonei Jasiūnienei, dalyvaujant prokurorui Gintarui Jakštui, nukentėjusiems T. Š., I. Š., jų atstovui adv. R. Gargasui, kaltinamajam L. M.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

L. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, 7 klasių išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. v. (duomenys neskelbtini), teistas 2009-03-05 Radviliškio rajono apylinkės teismo pagal LR BK 138 str. 1 d. 10 mėn. laisvės apribojimo bausme, bausmę atlikęs, teistumas išnykęs,

kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus LR BK 138 str. 1 d., 138 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. M., 2014 m. rugpjūčio 30 d., apie 19.00 val., daugiabučio namo kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu smogė T. Š. 1 kartą į veidą ir 1 kartą kaklą, padarydamas nosies kaulų lūžį ir sprando sumušimą, šiais veiksmais nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo T. Š. sveikatą.

Be to, jis 2014 m. rugpjūčio 30 d., apie 19.00 val., daugiabučio namo kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu smogė I. Š. 2 kartus per dešinį petį, padarydamas peties ir žąsto sumušimą, šiais veiksmais nesunkiai sutrikdė nukentėjusios I. Š. sveikatą.

Kaltinamasis L. M. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2014-08-30 d. (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), kilo konfliktas su T. Š.. Konflikto metu jis T. Š. sudavė du kartus į veido sritį, galbūt konflikto metu sudavė ir I. Š.. Atsiprašė nukentėjusiųjų, su jais susitaikė, nuoširdžiai gailisi, visiškai sutinka su Kauno teritorinės ligonių kasos ieškiniu. Susitarė su nukentėjusiaisiais, kad atlygins jų turėtas bylinėjimosi (advokato) išlaidas 300 Eur ir 200 Eur neturtinės žalos T. Š. per penkis mėnesius.

Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį nutrauktas, nes kaltinamasis prisipažino kaltu visiškai, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras bei gynėjo neturintis kaltinamasis (Lietuvos Respublikos BPK 273 str.).

Lietuvos Respublikos BPK 291 str. 2 d. tvarka išvardinti: protokolas-pareiškimas, kuriame pareiškėjas T. Š. parodė, kad 2014-08-30 apie 19 val. (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), jį sumušė kaimynas L. M. ir pažįstamas K. A.. Jį sumušė su pagaliais, smūgiai buvo suduoti į įvairias kūno vietas, lūžo nosis ir kaklo slanksteliai (1 t., b.l.10); įvykio vietos apžiūros protokolas- apžiūrėta įvykio vieta - (duomenys neskelbtini) kaime, ties (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) namu, kurioje buvo pavartotas smurtas T. Š. ir I. Š. atžvilgiu (1 t., b.l.12-13); Nukentėjusiojo T. Š. apklausos protokolai, kur jis parodė, kad 2014-08-30 apie 19 val (duomenys neskelbtini) namo kieme, (duomenys neskelbtini), L. M. konflikto metu jam sudavė kelis smūgius į įvairias kūno vietas, o jo žmonai I. Š. sudavė du smūgius pagaliu. Įvykio metu tieks jis tiek žmona buvo neblaivūs (1t., b.l. 14-17); asmens blaivumo testas, iš kurio matyti, kad 2014-08-30 20.03 val. T. Š. nustatytas 2,41 promilių girtumas (1 t., b.l. 9); asmens blaivumo testas, iš kurio matyti, kad 2014-08-30 20.03 val. I. Š. nustatytas 2,21 promilių girtumas (1 t., b.l. 9); Specialisto išvada Nr. G2427/14(02), kurioje nurodyta, kad T. Š. konstatuotos poodinės kraujosruvos akių apatiniuose vokuose, nosies kaulų lūžis, sprando sumušimas. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, dviejų ar daugiau trauminių poveikių pasekoje. Dėl nosies lūžio T. Š. nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b.l. 20, 21); Nukentėjusiosios I. Š. apklausos protokolai, kur ji parodė, kad 2014-08-30 apie 19 val., (duomenys neskelbtini) namo kieme, (duomenys neskelbtini), prie jos ir jos vyro T. Š. su pagaliais rankose pribėgo K. A. ir L. M.. Matė, kad L. M. smogė jos vyrui į veidą bei kaklą. Po smūgių T. Š. iš nosies bėgo kraujas. Pastarasis nugriuvo ant žemės. Ji, norėdama apginti vyrą, ant jo užgriuvo ir pajuto smūgį į dešinę ranką. Matė, kad L. M. jai pagaliu sudavė du kartus. Ji iš karto po sumušimo į gydymo įstaigą nesikreipė, kadangi nebuvo drausta. Jai skaudėjo dešinį petį, sekančią dieną sutino, tepėsi tepalais, bet skausmas nepraėjo, ranką vos pajudino, gėrė nuskausminamuosius vaistus, todėl po kelių dienų užsiregistravo darbo biržoje ir dar po kelių dienų nuvyko pas gydytoją, kur atliko tyrimus, švietė, išrašė vaistų, tepalų. (1 t., b.l. 28, 29); Specialisto išvada Nr. G2426/14(02), kurioje pažymima, jog I. Š. konstatuotas dešinio peties sumušimas, padarytas kietu buku daiktu, vieno ar daugiau trauminių poveikių pasekoje. Sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (1 t., b.l. 32-34); Specialistės M. K. apklausos protokolas (1t., b. l. 50); Liudytojo V. Š. apklausos protokolas, kur jis parodė, kad 2014-08-30 vakare jam paskambino sūnaus žmona I. Š. ir papasakojo, jog T. Š. yra sumuštas (1t., b.l. 51); Liudytojo R. V. apklausos protokolas, kur ji parodė, kad 2014-08-30 apie 19 val. namo, esančio (duomenys neskelbtini), kiemą, įvažiavo juodos spalvos automobilis „Fiat“, kurį vairavo T. Š.. Kieme kilo konfliktas tarp T. Š. ir K. A. bei L. M., įvyko grumtynės, ji nuvedė vaikus į kambarį ir iškvietė policiją. Išėjusi į kiemą matė, kad L. M. grumiasi su T. Š., pastarojo veidas buvo kruvinas (1 t., b.l. 52); daiktų, dokumentų pateikimo protokolas- liudytoja R. V. pateikė metalinį vamzdį, kuris apžiūrėtas ir perduotas saugojimui (1 t., b.l.53-57); Akistatų tarp T. Š. ir R. V., akistatos tarp I. Š. ir R. V., akistatos tarp I. Š. ir L. M., akistatos tarp T. Š. ir L. M. metu pastarieji patvirtino savo anksčiau duotus parodymus (1t., b. l. 58-59, 60-61, 63-64, 66-67); Liudytojo L. D. apklausos protokolas, kuriame jis parodė, kad 2014-08-30 kartu su Kėdainių rajono PK Viešosios policijos skyriaus patrulių būrio vyr. patruliu S. R. dirbo Kėdainių mieste ir rajone. Vakare, tikslaus laiko nepamena, gavo pranešimą, jog (duomenys neskelbtini), tarp kaimynų kilo konfliktas. Nuvykus į nurodytą vietą, sutiko K. A., L. M., R. V. ir dar vieną merginą, kurie paaiškino, jog į kiemą su automobiliu „Fiat Punto“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo neblaivūs T. Š. ir I. Š.. Pastarieji minėjo, kad automobilį vairavo T. Š.. Jie parodė automobilį „Fiat Punto“, stovėjusį kieme, ir kažkuris padavė automobilio raktelius. Jaunuoliai pasakojo, kad Š. automobilį vairavo chuliganiškai bei juos užpuolė su metaliniais vamzdžiais. Matė, kad L. M. veidas yra sumuštas. K. A., L. M. ir R. V. buvo blaivūs. Po to, važiuojant keliu, sutiko einančius neblaivius T. ir I. Š.. Pradėjus aiškintis, pastarieji sakė, kad nieko nebuvo, niekam pretenzijų neturi. T. Š. iš lūpos ar nosies bėgo kraujas, tačiau jis atsisakė atvykusių medikų paslaugų. T. Š. prisipažino, kad vairavo automobilį, todėl jie užpildė dokumentus pagal ATP dėl automobilio vairavimo esant neblaiviam (1 t., b.l. 76); Liudytojo S. R. apklausos protokolas, kur jis parodė analogiškas aplinkybe kaip ir apklaustas liudytojas L. D. (1 t., b.l. 77); išrašai apie medikų iškvietimą dėl T. Š. sumušimo bei pranešimą į Kėdainių r. PK ( 1 t., b. l. 79-82, 84-98); Liudytojos D. M. apklausos protokolas (1 t., b. l. 83); 2015-04-28 Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros penktojo skyriaus nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo prieš K. A. ( 1 t., b. l. 126); Liudytojo K. A., kurio atžvilgiu 2015-04-28 priimtas nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo, jam nepadarius nusikaltimo, numatyto LR BK 138 str. 1d., apklausos protokolas, kuriame jis parodė, kad 2014-08-30 apie 19 val. buvo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, kuomet automobiliu „Fiat Punto“ atvažiavo T. Š., I. Š. ir R. P.. T. Š. automobilį vairavo chuliganiškai ir vos neužvažiavo ant vaikų. Pastarieji buvo agresyviai nusiteikę ir akivaizdžiai neblaivūs. T. Š., plūsdamasis grasinimais, pribėgo prie L. M. ir smogė vamzdžiu į galvą, tačiau pastarasis spėjo atsitraukti, sugriebė už vamzdžio ir gindamasis sudavė T. Š. kartą kumščiu į veidą. Pastarajam pradėjo bėgti kraujas. Jis pribėgo prie T. Š. ir atėmė vamzdį. Tuomet T. Š. kumščiu kelis kartus smogė L. M. į veidą ir jie susigrūmė. Pastarieji grumtynių metu vienas kitam sudavė po kelis smūgius į įvairias kūno vietas. Jis į grumtynes nesikišo, tik žodžiais tramdė I. Š. (1 t., b.l. 127). 2015-09-22 Susitaikymo protokolas- kaltinamasis L. M. ir nukentėjusieji T. Š. ir I. Š. nurodė, kad kaltinamasis jų atsiprašė, jam atleido, visi susitaikė, susitarė dėl neturtinės žalos atlyginimo, prašo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuotus nusikaltimus. Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad kaltinamasis daugiabučio namo kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu, smogė T. Š. 1 kartą į veidą ir 1 kartą kaklą, padarydamas nosies kaulų lūžį ir sprando sumušimą, šiais veiksmais nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo T. Š. sveikatą, bei asmeninio konflikto metu pagaliu smogė I. Š. 2 kartus per dešinį petį, padarydamas peties ir žąsto sumušimą, šiais veiksmais nesunkiai sutrikdė nukentėjusios I. Š. sveikatą. Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad nukentėjusiesiems nesunkiai sutrikdyta sveikata nuo kaltinamojo L. M. suduotų smūgių, tai patvirtina specialisto išvada. Kaltinamojo L. M. kaltė įrodyta jo paties, nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais, specialisto išvada. Kaltinamojo L. M. nusikalstamos veikos kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., 138 str. 1 d., nes nustatyta, kad kaltinamasis nukentėjusiesiems I. Š. ir T. Š. nesunkiai sutrikdė sveikatą.

Iš kaltinimo šalintina, jog L. M. pagaliu smogė T. Š. Ir I. Š.. Šios aplinkybės nepatvirtina jokie kiti byloje apklaustų asmenų parodymai. Todėl T. Š. ir I. Š. parodymai, kurių nepatvirtina kiti bylos duomenys, nelaikytini patikimais ir pakankamais įrodymais L. M. apkaltinti, jog jis nukentėjusiesiems smogė pagaliu.

Dėl civilinių ieškinių.

Byloje pareikštas Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys, kuriuo prašoma priteisti iš L. M., 65,30 Eur gydymo išlaidų Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (1 t., b.l.45-47).

Lietuvos Aukščiausiojo teismo apžvalgoje „Teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalgos“, 2008-07-03, 12.2p. nurodyta, kad nuosprendžiu atleidus kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, teismas, jeigu žala neatlyginta, civilinio ieškinio klausimus išsprendžia iš esmės t.y. pareikštą civ. ieškinį visiškai ar iš dalies patenkina, arba jį atmeta (Teismų Praktika Nr.29, 498 psl.). Civ. ieškinys pareikštas Valstybinės ligonių kasos prie SAM – 65,30 Eur žalos atlyginimo už nukentėjusio gydymą (1 t., b. l. 45), kurį prašo priteisti, visiškai yra realus, pagrįstas, įrodytas byloje esančiais rašytiniais įrodymais, civ. ieškinį pilnai pripažįsta ir kaltinamasis, todėl tenkintinas pilnai, priteistinas.

Nukentėjusieji ir civiliniai ieškovai T. Š. ir I. Š. pareiškė civilinius ieškinius, kuriais prašo priteisti po 2000 Eur neturtinės žalos kiekvienam ir bylinėjimosi išlaidas iš L. M.. Nukentėjusieji ir kaltinamasis pateikė teisiamojo posėdžio metu 2015-09-22 susitaikymo protokolą, kuriame nurodė, kad susitarė, jog L. M., nukentėjusiajam T. Š. atlygina 200 Eur neturtinę žalą, patirtas bylinėjimosi išlaidas (advokato paslaugos) 150 Eur per 5 mėnesius ir I. Š. patirtas bylinėjimosi išlaidas (advokato paslaugos) 150 Eur per 3 mėnesius. Kadangi nukentėjusieji ir kaltinamasis susitarė dėl žalos atlyginimo, todėl teismas šio klausimo nesprendžia.

Teismas, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei kitas LR BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes. Kaltinamojo L. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d.2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo padaryti nusikaltimai yra nesunkus (BK 11 str.), teistas, bausmę atlikęs, teistumas išnykęs (1 t., b.l. 149-150), baustas administracine tvarka (1 t., b.l. 146-148), Kėdainių PSPC Psichikos sveikatos kabineto ir Priklausomybės ligų priežiūros grupėse neįrašytas (1 t., b.l.139, 141); dirba. Teismas atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, į tai, kad kaltinamasis gailisi padaręs šias nusikalstamas veikas, kad kritiškai vertina savo padarytą veiką, daro išvadą, kad yra pagrindo manyti, kad ateityje jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Kaltinamasis padaręs nusikaltimą prisipažino pilnai, atsiprašė nukentėjusiųjų ir su jais susitaikė, susitarė dėl civilinio ieškinio atlyginimo, nukentėjusieji atleido kaltinamajam ir prašo bylą jo atžvilgiu nutraukti. L. M. anksčiau nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas nebuvo, dirba, augina mažamečius vaikus. Teismas daro išvadą, kad atleidus kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės yra didesnė tikimybė, kad jis ateityje nedarys nusikaltimų, negu tuo atveju, kai jam būtų paskirta kriminalinė bausmė. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į tai, kad nėra aplinkybių, užkertančių kelią BK 38 str. taikymui (BK 38 str. 2 d.), teismas daro išvadą, kad kaltinamasis L. M. gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jam susitaikius su nukentėjusiuoju asmeniu. Todėl sutinkamai su LR BK 38 str. kaltinamasis nuo baudžiamosios atsakomybės atleistinas, BPK 254 str. 5 d. baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutrauktina.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti- metalinį vamzdį, saugomą Kauno AVPK Kėdainių rajono PK, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti (BPK 94 str.), (1 t., b.l.57).

Kardomoji priemonė. Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina (1 t., b.l. 135, 136).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 38 str., BPK 297 str. 302-303 str., 304 - 305 str., 307 str. 5 d., 254 str. 5 d., teismas

nusprendžia:

L. M. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., 138 str. 1 d. kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (LR BK 38 str.) – atleisti, remiantis LR BPK 254 str. 5 d. baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.

Kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Patvirtinti 2015-09-22 susitarimą dėl neturtinės žalos ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo baudžiamojoje byloje, sudarytą tarp kaltinamojo L. M. ir nukentėjusiųjų T. Š. ir I. Š., kuriuo jie susitarė, kad L. M., nukentėjusiajam T. Š. atlygina 200 Eur (du šimtus eurų) neturtinę žalą ir patirtas bylinėjimosi išlaidas (advokato paslaugos) 150 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt eurų) per 5 mėnesius nuo susitaikymo protokolo sudarymo dienos (2015-09-22), o I. Š. patirtas bylinėjimosi išlaidas (advokato paslaugos) 150 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt eurų) per 3 mėnesius nuo susitaikymo protokolo sudarymo dienos (2015-09-22).

Daiktinius įrodymus – metalinį vamzdį, saugomą Kauno AVPK Kėdainių rajono PK, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Civ. ieškinį pareikštą Valstybinės ligonių kasos prie SAM tenkinti pilnai, priteisti iš L. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) 65,30 Eur (šešiasdešimt penkis eurus 30 ct) žalos atlyginimo už nukentėjusio gydymą, Valstybinei ligonių kasai prie SAM PSDF biudžetui padarytos žalos surenkamąją sąskaitą LT21 7300 0100 0248 4333, Swedbank, AB, banko kodas 73000.

Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.

Teisėja Henryta Gerdvilė