- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-06-07
- Bylos Nr.
- 1A-321-120-2006
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Regina Majauskiene (pirm.), Arunas Paštuolis, Romualdas Lincevicius
- Nukentėjusysis
- V. P.
- Advokatai
- Rolandas Jakonis
Kauno apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes teisejos Reginos Majauskienes, teiseju: Aruno Paštuolio, Romualdo Linceviciaus, sekretoriaujant Audronei Stankeviciutei, dalyvaujant prokurorei Birutei Šeckuvienei, gynejai advokatei Linai Svirinavicienei, nukentejusiems, ju atstovui advokatui Rolandui Jakoniui, teismo posedyje išnagrinejo nukentejusiosios V. P. apeliacini skunda del 2006 m. kovo 31 d. Prienu rajono apylinkes teismo nuosprendžio, kuriuo V. K. pripažintas kaltu pagal BK 281 str. 1 d. ir nuteistas 14 MGL, t.y 1750 lt bauda.
Kolegija, išnagrinejusi skunda, išklausiusi pranešejos pranešimo, proceso dalyviu nuomoniu,
Aprašomoji dalis
nustate:
V. K. nuteistas už tai, kad 2004 m. liepos 04 d., apie 15.15 val. kelio Kaunas - (duomenys neskelbtini) kilometre, vairuodamas jam priklausanti automobili „F. S.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Keliu eismo taisykliu 180.3 punkto reikalavimus, t.y. lenkdamas kita ta pacia kryptimi važiavusia transporto priemone ir prieš tai neisitikines, kad lenkimui butina juostos atkarpa yra laisva bei nebus kliudoma priešpriešais atvažiuojancioms transporto priemonems, išvažiaves i priešpriešinio eismo juosta, susidure su S. P. vairuojamu automobiliu „Audi 100", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ko pasekoje, šio eismo ivykio metu nukentejusiems V. P. ir A. P. buvo nesunkiai, o A. P. nežymiai sutrikdyta sveikata.
Šalies argumentai
N. V. P. apeliacinius skundu prašo Prienu rajono apylinkes teismo 2006 m. kovo 31 d. nuosprendi pakeisti del per švelnios bausmes paskyrimo ir priimti nauja nuosprendi, paskiriant V. K. griežtesnes rušies bausme. Nurodo, kad nusikalstamos veikos padarymo metu be josios, nukentejo ir du jos mažameciai vaikai, kuriems eismo ivykio pasekmes jauciamos iki šiol. Vaikai blogiau mokosi, sunkiau susikoncentruoja. Dukra skundžiasi stipriais galvos skaukmais, naudojasi psichologo paslaugomis. Nuteistasis ju neatsipraše ir per beveik du metus visiškai nesistenge kaip nors atlyginti jos vaikams padaryta žala. Be to, apeliantes manymu, teismas, skirdamas V. K. bausme, nesilaike bendru bausmes skyrimo pradmenu, neivertino to, kad šis visiškai nesigailejo del padaryto nusikaltimo, teisminio nagrinejimo metu, bande klaidinti teisma teigdamas, jog pats S. P. yra kaltas del atsitrenkimo i netiketai prieš jo automobili išvažiavusi nuteistojo automobili, kategoriškai atsisake atlyginti išlaidas. Jo teiginiai, jog pusmeti nedirbo, turi vaika, nepatvirtinti. Be to, apeliante teigia, jog surašydamas nuosprendi, teismas nesilaike nuosprendžiu surašymui nustatytu nuostatu, nes josios manymu, motyvuojamoje apkaltinamojo nuosprendžio dalyje, neišdeste irodymu, kuriais remdamasis jis konstatavo visu nustatomojoje nuosprendžio dalyje nurodytu ir kitu svarbiu bylos aplinkybiu buvima.
N. V. P. skundas nepagristas atmestinas. Apeliantui už jo padaryta nusikalstama veika skirta bausme nera aiškiai per švelni nei savo dydžiu, nei rušimi.Nuosprendis keistinas del netinkamai išsprestu kitu klausimu, t.y. del V. K. neteisingai nustatytos jo padarytos nusikalstamos veikos apimties.
Faktines bylos aplinkybes rodo, kad 2004-07-04 susidurus automobiliams „F. S.“ v/n (duomenys neskelbtini) ir „Audi 100“ v/n (duomenys neskelbtini) eismo ivykio metu buvo sužaloti žmones. Skundu nusikalstamos veikos kvalifikacija bei nuteistojo V. K. kalte, negincijami. BK 281 str. 1 d. pagrindu baudžiamoji atsakomybe atsiranda tuomet, kai eismo ivykio metu nesunkiai sutrikdoma kito žmogaus sveikata. Teismo medicinos specialistu išvadomis nustatyta, kad mineto autoivykio metu apeliantei V. P. del poodiniu kraujosruvu kaireje krutines puseje, kaireje alkuneje, kaires blauzdos priekiniame paviršiuje bei dešines pedos I padikaulio distalines falangos lužimo ir lengvo galvos smegenu sukretimo, o josios dukrai, A. P., del kaklo srities žaizdos, poodines kraujosruvos dešineje šlaunyje ir kaireje blauzdoje, buvo padaryti nesunkus sveikatos sutrikdymai. Teismo med. specialisto išvada patvirtina, kad autoivykio metu, del padarymo poodines kraujosruvos, odos nubrozdinimo krutineje, nežymiu miego sutrikimu bei vidines itampos atsiradimo, buvo nežymiai sutrikdyta ir A. P. sveikata. Bylos nagrinejimo eigoje, t.y. 2005 m. spalio 13 d. teisiamajame posedyje prokuroras pateike teismui BPK 256 str. tvarka 2005 m. spalio 12 d. surašyta prašyma itraukti i kaltinima nukentejusi A. P. ir suformulavo nauja kaltinima (t.2, b.l. 31). Naujai suformuluotu kaltinimu prokuroras, išpletes kaltinima, t.y. padidindamas nuo kaltinamojo V. K. nusikalstamu veiksmu nukentejusiu asmenu skaiciu, pasunkino jo padeti, pakeisdamas jam pareikšta kaltinima i sunkesni. Keiciant kaltinima sunkesniu, teismui yra privalomas BPK 256 str. 2 d. nustatytu reikalavimu vykdymas. Vadinasi, pateikto pakeisto kaltinimo nuorašas turejo buti iteiktas kaltinamajam, jo gynejui ir kitiems nagrinejimo teisme dalyviams (nukentejusiems ir ju atstovui) bei pranešta kaltinamajam ir jo gynejui apie teise prašyti pertraukos pasirengti gynybai nuo pateikto kaltinimo. Duomenu, kad pakeisto kaltinimo nuorašai butu buve iteikti kaltinamajam, jo gynejui ar to teismo posedyje nedalyvavusiems nukentejusiems bei ju atstovui advokatui Rolandui Jakoniui, byloje nera. 2005 m. spalio 13 d. teisiamojo posedžio protokolas rodo, kad, gaves pakeista kaltinima, teismas neprieme jokio procesinio sprendimo del tolesnio bylos nagrinejimo pagal pakeista kaltinima, bet apsiribojo tik jo prijungimu prie baudžiamosios bylos (t.2, b.l. 32-33). Neivykdes BPK 256 str. 2 d. reikalavimu, teismas pažeide baudžiamojo proceso istatyma, taciau pagrindo nuosprendžio naikinimui, nera. 2005 m. balandžio 7 d. Prienu rajono apylinkes prokuraturos prokuroro nutarimas rodo, kad, nenustacius nusikaltimo sudeties, byla del šio eismo ivykio metu A. P. padaryto sužalojimo, prieš V. K., buvo nutraukta (t.1, b.l. 63-64) ir kaltinimas jam pareikštas buvo tik del autoivykio metu padaryto nesunkaus sveikatos V. P. ir A. P. (t.1, b.l. 105,109). Pagal toki kaltinima byla buvo perduota teismui. Nutraukus šioje dalyje baudžiamaja byla, A. P. neteko šioje byloje nukentejusio statuso. Minetas prokuroro nutarimas nepanaikintas. Nepanaikinus šioje byloje mineto prokuroro nutarimo, nera galimas A. P. pripažinimas nukentejusiu joje, o kartu nera galimas ir prokuroro pateikto kaltinimo išpletimas, todel nuosprendis keiciamas iš nuosprendžio aprašomosioss dalies šalinant nuteistajam inkriminuota nežymaus sveikatos sutrikdymo padaryma A. P..
Skirdamas nuteistajam bausme, teismas laikesi bendruju BK 54 straipsnyje nustatytu bausmes skyrimo pagrindu, atsižvelge i padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsni, kaltes forma, nusikaltimo motyvus, kaltinamojo asmenybe, šeimynine padeti ir, paskyres ne didesne kaip straipsnio sankcijoje nustatytos bausmes vidurkis, bausme, BK 61 str. 4 d. reikalavimu taip pat nepažeide. BK 61 str. 5 d. pagrindu Istatymas už V. K. padaryta nusikaltima numato teises dirbti tam tikra darba arba užsiimti tam tikra veikla atemima arba bauda, arba arešta, arba laisves atemima iki dveju metu. V. K. nuteistas už nesunku nusikaltima, padaryta del neatsargumo. Teisiamas jis buvo pirma karta. Sutinkamai su BK 55 str., asmeniui, pirma karta teisiamam už nesunku nusikaltima, paprastai turi buti skiriama su laisves atemimu nesusijusi bausme, tad, paskyres nuteistajam bauda, teismas mineto istatymo reikalavimu, nepažeide. Nuteistasis charakterizuojamas išimtinai teigiamai, savo kalte nuo pirmosios jo apklausos pilnai pripažista ir gailisi. Tai rodo tiek ikiteisminio tyrimo medžiaga, tiek ir teisiamuju posedžiu protokolu duomenys. Nors teismas ir nepripažino, bet prisipažinimas ir gailejimasis yra priskirtas prie atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Tai, kad kaltinamasis teigia, jog jo manymu kaltas ir automobiliu „Audi 100“ be šviesu, nukentejusius vežes S. P., nera ir negali buti traktuojama kaip kaltes neigimas. V. K. ne tik pilnai pripažino savo kalte bei gailejosi, bet ir ne karta atsipraše nukentejusiuju del eismo ivykio (t.2, b.l. 140 – 152), todel skundo teiginiai, kad nuteistasis net žodžiu neatsipraše nukentejusiuju, prieštarauja bylos faktams.
Pagrindo, nuteistajam negalint šiuo metu atlyginti žala, griežtinti jam skirta bausme, nera. Nuteistasis padarytos žalos neneigia ir aylyginti neatsisako. Jo teigimu, nukentejusioji bei josios atstovas, nepagrisdami ir nieko neaiškindami, pradžioje iš jo reikalavo 5000 litu, veliau – 35000 litu. Tokiu sumu jis neturi. Civilinis ieškinys byloje nepareikštas, konkrecios civilinio ieškinio sumos nukentejusi iki šiol nežino.
Šalies argumentai
Apeliantes teiginys, kad apkaltinamojo nuosprendžio motyvuojamoje dalyje teismas neišdeste irodymu, kuriais remdamasis konstatuoja visu nustatomojoje nuosprendžio dalyje nurodytu ir kitu svarbiu bylos aplinkybiu buvima, nekonkretus ir nemotyvuotas. BPK nuosprendyje skiria ižangine, aprašomaja ir rezoliucine dalis. Nuosprendyje nusikalstamos veikos, pripažintos irodyta, aplinkybes bei kvalifikavimo motyvavai, ieina i aprašomaja nuosprendžio dali. Skunde nenurodyta, kokie konkretus irodymai nenurodyti nuosprendyje, tad šis skundo teiginys laikomas deklaratyviu ir neanalizuojamas.
Rezoliucinė dalis
nutare:
Nukentejusiosios V. P. apeliacini skunda, atmesti.
Prienu rajono apylinkes teismo 2006 m. kovo 31 d. nuosprendi pakeisti ir pašalinti iš nuosprendžio aprašomosios dalies irodyta pripažintos nusikalstamos veikos konstatavima del nežymaus sveikatos sutrikdymo padarymo A. P..
Likusioje dalyje nuosprendi palikti nepakeista.