Kauno apylinkės teismo nutartis

rašytinio proceso tvarka susipažinęs su pareiškėjų A. D., D. D., T. D., E. D., L. D. ir M. D., atstovaujamų pagal įstatymą mamos E. D. prašymu patvirtinti taikos sutartį su AB „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama generalinio direktoriaus R. M.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pareiškėjai A. D., D. D., T. D., E. D., L. D. ir M. D., atstovaujami pagal įstatymą mamos E. D. prašo teismo patvirtinti taikos sutartį sudarytą su AB „(duomenys neskelbtini)“ dėl žalos atlyginimo žuvus šeimos nariui Ž. D..

Pateikė šalių pasirašytą 2016 m. rugpjūčio 25 d. susitarimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, kurioje susitarė dėl bendrovėje 2016 m. sausio 24 d. įvykusio nelaimingo atsitikimo darbo vietoje, kurio metu mirė operatorius Ž. D.. Šalys taikos sutartyje patvirtino, kad joms žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo, jos patvirtinimo teisinės pasekmės.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

CPK 579 str. nustato, kad CPK XXXIX skyriuje nustatyta tvarka nagrinėjami prašymai dėl pareiškimų ar faktų patvirtinimo tik Civiliniame kodekse numatytais atvejais. CK 6.983 str. 1 d. nurodyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus.

Šalys iškilusius nesutarimus dėl nelaimingo atsitikimo darbe 2016 m. sausio 24 d., kurio metu mirė operatorius Ž. D., iki kreipimosi į teismą išsprendė taikiai, susitarė dėl neturtinės žalos atlyginimo ir tokiu būdu užkirto kelią kilti teisminiam ginčui ateityje. Taikos sutartimi A. D., D. D., T. D., E. D., L. D. ir M. D., atstovaujami pagal įstatymą mamos E. D. ir AB „(duomenys neskelbtini)" išreiškė savo suderintą valią, jų sudaryta taikos sutartis atitinka įstatymų keliamus reikalavimus, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, viešajai tvarkai ir gerai moralei, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų, jos nuostatos yra suderintos abiejų laisva valia, todėl sudaryta taikos sutartis (susitarimas) tvirtintina.

Išaiškintina, jog patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CK 6.983 str., LR CPK 42 str. 2 d., 442 str. 14 p., 579-582 str., teismas

nutaria:

Prašymą tenkinti ir patvirtinti A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (a.a. Z. D. tėtis), D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (a.a. Ž. D. mama), T. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (a.a. Z. D. brolis), E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (a.a. Z. D. žmona), L. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir M. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), atstovaujamų pagal įstatymą mamos E. D., (toliau – Nukentėjusiojo šeimos nariai) ir AB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini). (toliau - Bendrovė), atstovaujamos generalinio direktoriaus R. M., veikiančio pagal Bendrovės įstatus, 2016 m. rugpjūčio 25 d. sudarytą taikos sutartį, pagal kurią šalys susitarė dėl nelaimingo atsitikimo darbe ir jo pasekmių žemiau išdėstytomis sąlygomis:

1.1. Šiuo susitarimu Šalys susitaria dėl teisinių Atsitikimo pasekmių, tame tarpe dėl turtinės bei neturtinės žalos atlyginimo a.a. Ž. D. šeimos nariams (Nukentėjusiojo šeimos nariams).

II.1. Šalys pripažįsta, kad Atsitikimą lėmė Bendrovės ir a.a. Ž. D. veiksmai, kurių metu Bendrovė neužtikrino pakankamos darbų organizavimo kontrolės, o darbuotojas a.a. Ž. D. darbo funkcijas vykdė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, todėl galimai neįvertino darbo metu esamos rizikos.

II.2. Bendrovė, rūpindamasi savo darbuotojais bei jų šeimos nariais, užtikrindama socialiai atsakingos įmonės reputaciją, įsipareigoja kompensuoti Nukentėjusiojo šeimos narių esamas ar galimas pretenzijas dėl turtinės ir (ar) neturtinės žalos, ir (ar) galimai prarastas pajamas šiame Susitarime nustatyta tvarka.

II.3. Bendrovė sutinka apmokėti a.a. Ž. D. kapavietės sutvarkymo ir paminklo pastatymo išlaidas, lygias du tūkstančius šešis šimtus penkiasdešimt keturis eurus (2 654,00 Eur), apmokant šias išlaidas patvirtinančią sąskaitą faktūrą.

II.4. Šalys susitaria, jog kompensacijos suma bus lygi devyniasdešimt tūkstančių eurų (90 000.00 Eur). Aukščiau nurodytą bendrą devyniasdešimt tūkstančių eurų sumą Nukentėjusio šeimos narių pasirinkimu ir nurodymu Bendrovė perves žemiau nurodyta tvarka Nukentėjusiojo šeimos nariams:

II.4.1. į E. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Swedbank, pervesti keturiasdešimt šešis tūkstančius eurų (46 000,00 Eur);

II.4.2. į L. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Swedbank, pervesti dvidešimt keturis tūkstančius eurų (24 000,00 Eur);

II.4.3. į D. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Swedbank, pervesti aštuonis tūkstančius eurus (8 000,00 Eur);

II.4.4. į A. D. sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią AB Swedbank, pervesti šešis tūkstančius eurų (6 000,00 Eur);

II.4.5. T. D. skirtus šešis tūkstančius eurų (6 000,00 Eur) pervesti į A. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Swedbank.

II.5. Susitarimo 2.3 ir 2.4 punktuose nurodytos sumos bus pervestos per dvidešimt darbo dienų, Šalims pasirašius šį Susitarimą ir teismui nutartimi jį patvirtinus. Susitarimo 2.3 ir 2.4 punktuose nurodytomis sumomis yra kompensuojamos Nukentėjusiojo šeimos narių patirtos neturtinės išlaidos, esami ar būsimi reikalavimai atlyginti turtinę ir (ar) neturtinę žalą, ir (ar) galimai prarastas pajamas.

II.6. Nukentėjusiojo šeimos nariai sutinka, kad nei jie, nei jų artimieji neturi teisės reikalauti iš Bendrovės jokių išlaidų, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusių su Atsitikimu ir ateityje tokiomis teisėmis, jeigu jos atsirastų, nesinaudos, išskyrus numatytas šio Susitarimo 2.3 punkte. Nukentėjusiojo šeimos nariai atsisako bet kokių reikalavimų Bendrovei, kylančių iš ar susijusių su Atsitikimu, išskyrus nurodytus šiame Susitarime.

II.7. Šis Susitarimas jokiu būdu nereiškia, jog Bendrovė atsisako ar ateityje atsisakys paremti ar kitaip padėti Nukentėjusiojo šeimos nariams, jeigu pastariesiems tokios pagalbos reikės. Tačiau ši pagalba yra tik savanoriškas Bendrovės apsisprendimas ir teisė, be ne teisinė pareiga.

III.1. Šalims yra žinomos Susitarimo sudarymo pasekmės.

III.2. Susitarimas įsigalioja nuo jos pasirašymo momento.

III.3. Kiekviena Šalis patvirtina ir garantuoja viena kitai, kad:

III.3.1. Pasirašydamos šį Susitarimą Šalys patvirtina, kad yra atidžiai susipažinusios su jos sąlygomis (įsipareigojimais) ir reikalavimais. Tuo pačiu, Susitarimo Šalys patvirtina, kad šio Susitarimo sąlygos (įsipareigojimai) ir reikalavimai yra joms aiškūs, priimtini ir visiškai suprantami. Šalys pasižada jų sąžiningai laikytis;

III.3.2. Susitarimas yra tinkamai teisiškai įformintas ir Šalis įpareigojantis dokumentas, kurio vykdymas Šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šio Susitarimo sąlygomis;

III.3.3. Šalys geranoriškai, nesant apgaulės, grasinimų, prievartos, spaudimo ir savo laisva valia sudarė šį Susitarimą, kuri atitinka tikruosius šalių ketinimus ir valią. Šalys pareiškia, kad Susitarimas sudaromas nepažeidžiant ir neturint tikslo pažeisti Lietuvos Respublikos teisės aktų, jis sudaromas vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, o Šalys viena kitai yra atskleidusios visas šio Susitarimo sudarymo aplinkybes.

III.3.4. Nei šio Susitarimo sudarymas, nei jo sąlygų vykdymas neprieštaraus ir nereikš nė vieno iš žemiau išvardintų dokumentų, terminų, sąlygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: (i) jokio teismo, valstybinės ar vietinės valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai šaliai; (ii) jokio susitarimo, sutarties, sandorio įsipareigojimo ar leidimo, kurių šalimi atitinkama šalis yra; (iii) atitinkamos šalies kreditorių teisių ar interesų; ir (iv) jokių atitinkamai šaliai taikytinų įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatų;

III.3.5. Susitarimas atitinka įstatymus ir kitus teisės aktus ir nepažeidžia jokių trečiųjų Šalių interesų ginamų įstatymo.

III.4. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad joms pasirašius Susitarimą, jis Šalims turės įstatymo galią (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.189 straipsnio 1 dalis) ir joms bus privalomas. Kilus poreikiui, Susitarimas gali būti pateiktas teismui patvirtinti. Susitarimas, patvirtintas teismo, turės teismo sprendimo (res judicata) galią (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 ir 2 dalys).

III.5. Šalys supranta ir susitaria, kad šio Susitarimo sąlygos ir bet kokia informacija, susijusi su juo ir/ar Atsitikimu yra konfidenciali ir negali būti atskleista jokioms trečiosioms šalims (išskyrus Šalis konsultuojančius teisininkus). Šis konfidencialumo reikalavimas netaikomas informacijai, kuri yra viešai prieinama, jeigu ji tapo viešai prieinama ne dėl šio Susitarimo sąlygų pažeidimo, arba kurią privaloma atskleisti pagal galiojančius Lietuvos Respublikos teisės aktus.

III.6. Šalys susitaria, kad bet kuri Šalis turi teisę reikalauti kitą Šalį vykdyti Susitarime numatytus atitinkamos Šalies įsipareigojimus, o Šaliai nevykdant savo įsipareigojimų - taikyti visus šioje Susitarime ir/ar teisės aktuose numatytus savo teisių gynimo būdus.

III.7. Šis Susitarimas sudarytas 8 (aštuoniais) vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais lietuvių kalba, po vieną Šalims ir vieną teismui.

III.8. Šalys sutinka, kad bet kuri iš Šalių turi teisę kreiptis į teismą dėl šio Susitarimo patvirtinimo. Šalims išsiųsti nutarties kopijas.

Nutartis apeliacine tvarka neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos.