Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-06-07 · Byla Nr. N-62-1146-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-06-07
Bylos Nr.
N-62-1146-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
Administracinė byla Nr. N 9(62) – 1146/2007Procesinio sprendimo kategorija – 35 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. birželio 7 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto (pirmininko) ir Ričardo Piličiausko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. Ch. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. sausio 16 d. nutarimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimu V. Ch. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą nubausta 50 litų bauda.

Kaip nurodyta apylinkės teismo nutarime, 2006 m. gruodžio 29 d., apie 3 val., V. Ch. viešoje vietoje, Klaipėdoje, Naujakiemio g. 9 namo 2 laiptinėje, kėlė triukšmą, daužė minėto namo 25 buto duris, atjungė šiam butui elektrą.

Pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu bei kita bylos medžiaga. Teismas pripažino atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad ji yra senyvo amžiaus (ATPK 31 straipsnio l dalies 10 punktas). Atsakomybę sunkino tai, kad ji pakartotinai padarė tokios pačios rūšies teisės pažeidimą, už kurį jai jau buvo paskirta administracinė nuobauda (ATPK 32 straipsnio l dalies 5 punktas). Skiriant nuobaudą atsižvelgta į pažeidimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, todėl jai pritaikytos ATPK 30 ¹ straipsnio nuostatos ir paskirta švelnesnė nuobauda, negu numatyta sankcijoje už padarytą pažeidimą,

Šalies argumentai

V. Ch. apeliaciniame skunde prašoma panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. sausio 16 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Teigiama, kad apylinkės teismas išnagrinėjo administracine bylą jai nedalyvaujant ir paskyrė jai 50 litų baudą, nesiimdamas ATPK 272 straipsnio 2 dalyje nurodytų priemonių ją iškviesti ar atvesdinti į teismą. Esant tokioms aplinkybėms, buvo pažeistos jos teisės dalyvauti bylos nagrinėjime, pareikšti nušalinimus, teikti įrodymus ir kt. Kiekvienoje administracinio teisės pažeidimo byloje administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti užtikrinta Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalyje numatyta teisė užduoti klausimus kaltinimo liudytojams. Šios teisės neužtikrinimas laikomas esminiu procesiniu pažeidimu, dėl kurio priimti sprendimai turi būti naikinami.

Teigiama, kad teismas neanalizavo ir byloje esančių įrodymų, kaip to reikalauja ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatos, nutarime apsiribojama vieninteliu teiginiu, jog pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu bei kita bylos medžiaga.

Pažymima, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2006 m. liepos 28 d. nutarimu skyrė jai 50 litų baudą už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, padarymą. Lietuvos vyriausiasis administracinės teismas 2006 m. gruodžio 21 d. nutartimi panaikino apylinkės teismo nutarimą kaip nepagristą ir neteisėtą ir grąžino bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Todėl nesutinkama su baudos paskyrimo motyvais bei tuo, kad atsakomybę sunkina tai, kad ji pakartotinai padarė tokios pačios rūšies teisės pažeidimą, už kurį jai jau buvo paskirta administracinė nuobauda.

Atsiliepimas

Klaipėdos miesto 3 – ojo policijos komisariato Viešosios policijos Policijos nuovados atsiliepime į apeliacinį skundą prašoma apeliacinio skundo netenkinti, nes jos, V. Ch. , nubaudimo procedūra atlikta nepažeidžiant ATPK normų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Apeliantė V. Ch. kelia priimto teismo dokumento – nutarimo – pagrįstumo ir teisėtumo klausimą. Pirmiausia, turi būti išnagrinėti apelianto teiginiai, susiję su nutarimo teisėtumu, kurio sudėtine dalimi yra, ar nebuvo pažeistos V. Ch. teisės, numatytos ATPK 272 straipsnyje, būtent, ar ji žinojo apie bylos nagrinėjimo datą ir vietą, ar ji žinojo kuo kaltinama, nes kaip matyti iš ATPK 272 straipsnio, ji turi teisę dalyvauti teismo posėdyje.

Reikia pripažinti, kad V. Ch. apeliaciniame skunde nurodė tik jai palankias aplinkybes. Iš bylos medžiagos – administracinio teisės pažeidimo protokolo – matyti, kad ji atsisakė pasirašyti šį dokumentą, kuriame buvo suformuluotas kaltinimas ir buvo duomenys apie bylos nagrinėjimo vietą ir datą. Todėl, esant tokioms aplinkybėms, teismas turėjo pakankamą pagrindą pripažinti, kad ji žinojo apie teismo posėdžio laiką ir vietą, tačiau vengė atvykti į teismo posėdį. Todėl, esant tokioms aplinkybėms, teismas mano, kad nebuvo pažeistos jos teisės, įtvirtintos ATPK 272 straipsnyje ir tuo pačiu Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje.

Reikia sutikti su apeliante, kad teismo nutarime nepagrįstai nurodyta, jog yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Policija pateikė dokumentą, kuriame nurodyta, kad ji 2006 m. liepos 28 d. nubausta administracine tvarka už nedidelį chuliganizmą. Tačiau V. Ch. teisingai nurodė, kad apylinkės teismo nutarimas, kuriuo ji buvo nubausta už nedidelį chuliganizmą, panaikintas ir byla grąžinta teismui nagrinėti iš naujo. Nors ji nutylėjo apie jos nubaudimą 2005 m. sausio 17 d. už prekybos viešose vietose taisyklių pažeidimą, tačiau šis nubaudimas jau negali sunkinti jos atsakomybės, nes pasibaigęs senaties terminas. Todėl iš teismo nutarimo turi būti pašalinta ši atsakomybę sunkinanti aplinkybė.

Todėl, esant tokioms aplinkybėms, teismo nutarimas iš esmės paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėju kolegija

nutaria:

V. Ch. apeliacinio skundo netenkinti. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. sausio 16 d. nutarimą dėl V. Ch. nubaudimo palikti nepakeistą. Iš Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. sausio 16 d. nutarimo pašalinti teiginius, kad yra nustatyta V. Ch. atsakomybę sunkinanti aplinkybė.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis

Artūras Drigotas

Ričardas Piličiauskas